ประโยคภาษาจีน- 红楼梦所呈现的却是另一番苍凉亭台楼阁雕梁画栋吟诗赏酒风花雪月中文句子 (332423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng lóu mèng 红楼梦〉 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 què shì 却是 lìng 另 yī fān 一番 cāng liáng 苍凉： tíng tái lóu gé 亭台楼阁， diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， yín shī 吟诗 shǎng 赏 jiǔ 酒， fēng huā xuě yuè 风花雪月。
"Dream of Red Mansion" shows another kind of bleakness: pavilions, richly ornamented buildings, poet singing, wine drinking and romantic theme poem writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng 红 yīng 樱 shù 束 dǎ chū 打出 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhì qì 志气， dǎ chū 打出 le 了 xiàn dài 现代 nǚ xìng 女性 de 的 zhāo qì 朝气 huò 和 mèi lì 魅力， dǎ chū 打出 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 shēn suì 深邃 nèi hán 内涵 huò 和 hóng dà 宏大 de 的 bāo róng xìng 包容性。
hóng máo dān 红毛丹 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shuǐ guǒ 水果， wài biǎo 外表 cháng 长 de 的 xiàng 像 zhǎng mǎn 长满 máo 毛 de 的 cǎo méi 草莓， ér 而 guǒ ròu 果肉 yòu 又 hé 和 lì zhī 荔枝 xiāng sì 相似。
duì 对 yǐ 已 biān 编 de 的 cháng shā shì 长沙市 chéng shì 城市 zǒng tǐ guī huà 总体规划 huó 和 kòng zhì xìng 控制性 xiáng xì 详细 guī huà 规划 tí chū 提出 yōu huà 优化 jiàn yì 建议， wèi 为 kòng zhì xìng 控制性 xiáng xì 详细 guī huà 规划 xiū biān 修编 huó 和 bīn jiāng 滨江 jǐng guān dài 景观带 de 的 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
duì 对 shì chǎng huà 市场化 dìng jià 定价 lǐ lùn 理论 jí qí 及其 kuò zhǎn 扩展 jìn xíng 进行 le 了 níng liàn 凝炼 shù píng 述评， yǐ 以 jiào shǎo 较少 de 的 piān fu 篇幅 chǎn shù 阐述 le 了 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 dìng jià 定价 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 yǔ 与 nèi róng 内容， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 píng jià 评价， wèi 为 xià wén 下文 tí gōng 提供 le 了 yán jiū 研究 kōng jiān 空间；
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 sù kǔ 诉苦 lìng 令 nǐ 你 yōu lǜ 忧虑 de huà 的话， wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
shéi 谁 de 的 chén mò 沉默 dài zǒu 带走 le 了 shéi 谁 de 的 ní 霓。
běn jié míng 本杰明： zhè shì 这是 qù 去 xī dān tú shū dà shà 西单图书大厦 de 的 chē ma 车吗？
hóng shuǐ hé 红水河 liú yù 流域 yóu yú 由于 duō nián 多年 rén lèi 人类 huó dòng 活动 hé 和 shuǐ néng 水能 zī yuán 资源 kāi fā 开发 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yán róng 岩溶 jìn mò 浸没 — nèi lào 内涝 zāi hài 灾害， zài 在 jú bù 局部 fàn wéi 范围 nèi 内 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重， bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gāo dù 高度 zhòng shì 重视！
hóng 红 láng 狼 tōng cháng 通常 yǐ 以 bái wěi lù 白尾鹿， huàn xióng 浣熊， yě tù 野兔， hǎi lí shǔ 海狸鼠 yǐ jí 以及 qí tā 其它 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 zěn me 怎么 zuò 做， wǒ huì 我会 yóu cǐ 由此 fā cái 发财、 chū míng 出名。
shéi zhī dào 谁知道 zài 在 shèng xià 剩下 de 的 jǐ qiān 几千 yīng mǔ 英亩 xià 下 hái 还 huì 会 yǒu xiē 有些 shén me 什么？
běn lán 本栏 tōng xùn yuán 通讯员 yě 也 yǒu xìng 有幸 pǐn cháng 品尝 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 kǒu gǎn 口感 piān 偏 tián 甜 de 的 ròu lèi 肉类。 māo 猫 ròu 肉 bèi 被 qiē chéng 切成 ròu dīng 肉丁， zài 再 bèi 被 chóng xīn 重新 zhuāng 装 pán 盘 chéng yī zhǐ 成一只 māo 猫 de 的 yàng zi 样子。
duì 对 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， lùn tán 论坛 bǎn zhǔ 版主 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jiù yè jī huì 就业机会。
hóng kàn 红磡 yǒu 有 tiān tāi 天台 wū 屋 xīn 锌 tiě wū 铁屋 dǐng 顶 bèi 被 chuī 吹 qǐ 起， ér 而 tǔ 土 guā 瓜 wān 湾 yì 亦 yǒu 有 wài qiáng 外墙 shí shǐ 石屎 yán 檐 péng 蓬 duò 堕 xià 下， shì jiàn 事件 zhōng 中 wú rén 无人 shòu shāng 受伤。
shéi zhī 谁知， liáng chá 凉茶 lǎo bǎn 老板 cóng 从 chōu ti 抽屉 lǐ 里 ná chū 拿出 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子， wǎng 往 shǒu lǐ 手里 pāi 拍 le 了 hěn 很 jiǔ 久， xiàng 像 jí le 极了 liú qiān 刘谦， zài 在 biàn mó shù 变魔术， nòng 弄 dé 得 wǒ 我 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
duì 对 guǎng xī 广西 píng lè 平乐、 lì pǔ 荔浦 liǎng 两 měng kuàng 锰矿 huī fù 恢复 qū 区 zhòng zhí 种植 de 的 shí yòng 食用 nóng zuò wù 农作物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 fēn xī 分析。
hóng sè 红色 yǔ 与 bái sè 白色 xiāng yìng chéng qù 相映成趣 de 的 shì 是 shèng dàn 圣诞 lǎo nián rén 老年人， tā 他 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 huó dòng 活动 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 rén wù 人物。
duì 对 yìng yāo 应邀 ér 而 lái 来 de 的 bīn kè 宾客 ér yán 而言， zài 在 jiǔ 久 wú rén 无人 jū 居 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 hūn yán 婚筵 quán rán 全然 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 xǐ qìng 喜庆。
hóng sè 红色 zuò wéi 作为 duì 对 nán xìng 男性 de 的 yòu huò 诱惑 yán sè 颜色， yǐ jīng 已经 yǐ 以 zài 在 yì xiē 一些 měi huà 美化 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shǐ yòng zhèng 使用证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己， rú 如 hóng sè 红色 kǒu hóng 口红， hóng sè 红色 nèi yī 内衣 hé 和 hóng sè 红色 gāo gēn xié 高跟鞋。
duì 对 jiàn zhù 建筑 tè shū 特殊 de 的 shòu lì 受力 xíng shì 形式 yǒu zhe 有着 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 xiū 修 sān 三 xiān sheng 先生 bèi 被 tā 他 de 的 xué sheng 学生 chēng wéi 称为 “ bǎo tǎ 宝塔 jiào shòu 教授 ” 。
běn cì 本次 dà huì 大会 jiāng 将 tí gōng 提供 chá shuǐ 茶水， qǐng 请 gè 各 huì yǒu 会友 jǐn liàng 尽量 zì bèi 自备 bēi 杯 jù 具， gòng tóng 共同 wèi 为 huán bǎo 环保 jǐn 尽 yī 一 fèn 份 xīn lì 心力。
shéi 谁 néng 能 tí chū 提出 zhè jù huà 这句话 lìng wài 另外 de 的 zhòng yīn 重音？ nǎ yì ge 哪一个？
duì 对 yǐng xiǎng 影响 sān míng shì 三明市 hùn níng tǔ 混凝土 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 gāi de 该地 qū 区 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 pàn dìng 判定， tóng shí 同时 tí chū 提出 xiāng guān 相关 de 的 jiàn yì 建议 jí 及 cuò shī 措施．。
shéi 谁 néng 能 kàn chū 看出 nǐ 你 yǎn 眼 jié 睫 shàng 上 méi yǒu 没有 tú shàng 涂上 wū yān 乌烟？ yīn wèi 因为 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 bǐ 比 yǔ yún 雨云 hái 还 hēi 黑。
hóng sè gāo mián 红色高棉 lǐng dǎo rén 领导人 bō ěr bù tè 波尔布特 1998 nián 年 qù shì 去世。
běn cì 本次 xiàn zhuàng 现状 yòng de 用地 zhāo 招 pāi 拍 guà 挂 chū ràng 出让 shì diǎn 试点 gōng zuò 工作 zài 在 lì xià 历下、 shì 市 zhōng 中、 huái yìn 槐荫、 tiān qiáo 天桥、 lì chéng 历城、 cháng qīng qū 长清区 jí 及 gāo xīn qū 高新区 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 zhèng què 正确， zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiě mì 解密 de 的 SOAP xiāo xi 消息， bìng 并 wèi 为 nín 您 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 huó lì 活力 zhào liàng 照亮 le 了 kě 可 gōng 供 quán shì jiè 全世界 jī shǎng 激赏 de 的 zhōng guó 中国 mó shì 模式。
duì 对 hěn duō 很多 nán rén 男人 lái shuō 来说， nà 那 dōu 都 shì 是 yī 一 duǒ 朵 zài 在 qīng chūn 青春 qīng sè 青涩 de 的 mèng lǐ 梦里 yí zài 一再 yáo yè 摇曳 de 的 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 bái lián 白莲。
hóng é jīn chì què 红额金翅雀 yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 de 的 què niǎo 雀鸟（ hóng é jīn chì què 红额金翅雀 shǔ 属） yǔ máo 羽毛 lüè dài 略带 zōng sè 棕色， hēi 黑 yì 翼， tè bié 特别 xǐng mù 醒目 de 的 shì 是 tóu 头 qián bù 前部 yǒu 有 huáng sè 黄色 huò 或 hóng sè 红色 bān diǎn 斑点。

ประโยคภาษาจีน
hóng 红 yīng 樱 shù 束 dǎ chū 打出 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhì qì 志气， dǎ chū 打出 le 了 xiàn dài 现代 nǚ xìng 女性 de 的 zhāo qì 朝气 huò 和 mèi lì 魅力， dǎ chū 打出 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 shēn suì 深邃 nèi hán 内涵 huò 和 hóng dà 宏大 de 的 bāo róng xìng 包容性。
hóng máo dān 红毛丹 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shuǐ guǒ 水果， wài biǎo 外表 cháng 长 de 的 xiàng 像 zhǎng mǎn 长满 máo 毛 de 的 cǎo méi 草莓， ér 而 guǒ ròu 果肉 yòu 又 hé 和 lì zhī 荔枝 xiāng sì 相似。
duì 对 yǐ 已 biān 编 de 的 cháng shā shì 长沙市 chéng shì 城市 zǒng tǐ guī huà 总体规划 huó 和 kòng zhì xìng 控制性 xiáng xì 详细 guī huà 规划 tí chū 提出 yōu huà 优化 jiàn yì 建议， wèi 为 kòng zhì xìng 控制性 xiáng xì 详细 guī huà 规划 xiū biān 修编 huó 和 bīn jiāng 滨江 jǐng guān dài 景观带 de 的 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
duì 对 shì chǎng huà 市场化 dìng jià 定价 lǐ lùn 理论 jí qí 及其 kuò zhǎn 扩展 jìn xíng 进行 le 了 níng liàn 凝炼 shù píng 述评， yǐ 以 jiào shǎo 较少 de 的 piān fu 篇幅 chǎn shù 阐述 le 了 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 dìng jià 定价 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 yǔ 与 nèi róng 内容， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 píng jià 评价， wèi 为 xià wén 下文 tí gōng 提供 le 了 yán jiū 研究 kōng jiān 空间；
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 sù kǔ 诉苦 lìng 令 nǐ 你 yōu lǜ 忧虑 de huà 的话， wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
shéi 谁 de 的 chén mò 沉默 dài zǒu 带走 le 了 shéi 谁 de 的 ní 霓。
běn jié míng 本杰明： zhè shì 这是 qù 去 xī dān tú shū dà shà 西单图书大厦 de 的 chē ma 车吗？
hóng shuǐ hé 红水河 liú yù 流域 yóu yú 由于 duō nián 多年 rén lèi 人类 huó dòng 活动 hé 和 shuǐ néng 水能 zī yuán 资源 kāi fā 开发 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yán róng 岩溶 jìn mò 浸没 — nèi lào 内涝 zāi hài 灾害， zài 在 jú bù 局部 fàn wéi 范围 nèi 内 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重， bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gāo dù 高度 zhòng shì 重视！
hóng 红 láng 狼 tōng cháng 通常 yǐ 以 bái wěi lù 白尾鹿， huàn xióng 浣熊， yě tù 野兔， hǎi lí shǔ 海狸鼠 yǐ jí 以及 qí tā 其它 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 zěn me 怎么 zuò 做， wǒ huì 我会 yóu cǐ 由此 fā cái 发财、 chū míng 出名。
shéi zhī dào 谁知道 zài 在 shèng xià 剩下 de 的 jǐ qiān 几千 yīng mǔ 英亩 xià 下 hái 还 huì 会 yǒu xiē 有些 shén me 什么？
běn lán 本栏 tōng xùn yuán 通讯员 yě 也 yǒu xìng 有幸 pǐn cháng 品尝 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 kǒu gǎn 口感 piān 偏 tián 甜 de 的 ròu lèi 肉类。 māo 猫 ròu 肉 bèi 被 qiē chéng 切成 ròu dīng 肉丁， zài 再 bèi 被 chóng xīn 重新 zhuāng 装 pán 盘 chéng yī zhǐ 成一只 māo 猫 de 的 yàng zi 样子。
duì 对 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， lùn tán 论坛 bǎn zhǔ 版主 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jiù yè jī huì 就业机会。
hóng kàn 红磡 yǒu 有 tiān tāi 天台 wū 屋 xīn 锌 tiě wū 铁屋 dǐng 顶 bèi 被 chuī 吹 qǐ 起， ér 而 tǔ 土 guā 瓜 wān 湾 yì 亦 yǒu 有 wài qiáng 外墙 shí shǐ 石屎 yán 檐 péng 蓬 duò 堕 xià 下， shì jiàn 事件 zhōng 中 wú rén 无人 shòu shāng 受伤。
shéi zhī 谁知， liáng chá 凉茶 lǎo bǎn 老板 cóng 从 chōu ti 抽屉 lǐ 里 ná chū 拿出 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子， wǎng 往 shǒu lǐ 手里 pāi 拍 le 了 hěn 很 jiǔ 久， xiàng 像 jí le 极了 liú qiān 刘谦， zài 在 biàn mó shù 变魔术， nòng 弄 dé 得 wǒ 我 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
duì 对 guǎng xī 广西 píng lè 平乐、 lì pǔ 荔浦 liǎng 两 měng kuàng 锰矿 huī fù 恢复 qū 区 zhòng zhí 种植 de 的 shí yòng 食用 nóng zuò wù 农作物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 fēn xī 分析。
hóng sè 红色 yǔ 与 bái sè 白色 xiāng yìng chéng qù 相映成趣 de 的 shì 是 shèng dàn 圣诞 lǎo nián rén 老年人， tā 他 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 huó dòng 活动 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 rén wù 人物。
duì 对 yìng yāo 应邀 ér 而 lái 来 de 的 bīn kè 宾客 ér yán 而言， zài 在 jiǔ 久 wú rén 无人 jū 居 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 hūn yán 婚筵 quán rán 全然 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 xǐ qìng 喜庆。
hóng sè 红色 zuò wéi 作为 duì 对 nán xìng 男性 de 的 yòu huò 诱惑 yán sè 颜色， yǐ jīng 已经 yǐ 以 zài 在 yì xiē 一些 měi huà 美化 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shǐ yòng zhèng 使用证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己， rú 如 hóng sè 红色 kǒu hóng 口红， hóng sè 红色 nèi yī 内衣 hé 和 hóng sè 红色 gāo gēn xié 高跟鞋。
duì 对 jiàn zhù 建筑 tè shū 特殊 de 的 shòu lì 受力 xíng shì 形式 yǒu zhe 有着 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 xiū 修 sān 三 xiān sheng 先生 bèi 被 tā 他 de 的 xué sheng 学生 chēng wéi 称为 “ bǎo tǎ 宝塔 jiào shòu 教授 ” 。
běn cì 本次 dà huì 大会 jiāng 将 tí gōng 提供 chá shuǐ 茶水， qǐng 请 gè 各 huì yǒu 会友 jǐn liàng 尽量 zì bèi 自备 bēi 杯 jù 具， gòng tóng 共同 wèi 为 huán bǎo 环保 jǐn 尽 yī 一 fèn 份 xīn lì 心力。
shéi 谁 néng 能 tí chū 提出 zhè jù huà 这句话 lìng wài 另外 de 的 zhòng yīn 重音？ nǎ yì ge 哪一个？
duì 对 yǐng xiǎng 影响 sān míng shì 三明市 hùn níng tǔ 混凝土 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 gāi de 该地 qū 区 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 pàn dìng 判定， tóng shí 同时 tí chū 提出 xiāng guān 相关 de 的 jiàn yì 建议 jí 及 cuò shī 措施．。
shéi 谁 néng 能 kàn chū 看出 nǐ 你 yǎn 眼 jié 睫 shàng 上 méi yǒu 没有 tú shàng 涂上 wū yān 乌烟？ yīn wèi 因为 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 bǐ 比 yǔ yún 雨云 hái 还 hēi 黑。
hóng sè gāo mián 红色高棉 lǐng dǎo rén 领导人 bō ěr bù tè 波尔布特 1998 nián 年 qù shì 去世。
běn cì 本次 xiàn zhuàng 现状 yòng de 用地 zhāo 招 pāi 拍 guà 挂 chū ràng 出让 shì diǎn 试点 gōng zuò 工作 zài 在 lì xià 历下、 shì 市 zhōng 中、 huái yìn 槐荫、 tiān qiáo 天桥、 lì chéng 历城、 cháng qīng qū 长清区 jí 及 gāo xīn qū 高新区 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 zhèng què 正确， zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiě mì 解密 de 的 SOAP xiāo xi 消息， bìng 并 wèi 为 nín 您 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 huó lì 活力 zhào liàng 照亮 le 了 kě 可 gōng 供 quán shì jiè 全世界 jī shǎng 激赏 de 的 zhōng guó 中国 mó shì 模式。
duì 对 hěn duō 很多 nán rén 男人 lái shuō 来说， nà 那 dōu 都 shì 是 yī 一 duǒ 朵 zài 在 qīng chūn 青春 qīng sè 青涩 de 的 mèng lǐ 梦里 yí zài 一再 yáo yè 摇曳 de 的 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 bái lián 白莲。
hóng é jīn chì què 红额金翅雀 yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 de 的 què niǎo 雀鸟（ hóng é jīn chì què 红额金翅雀 shǔ 属） yǔ máo 羽毛 lüè dài 略带 zōng sè 棕色， hēi 黑 yì 翼， tè bié 特别 xǐng mù 醒目 de 的 shì 是 tóu 头 qián bù 前部 yǒu 有 huáng sè 黄色 huò 或 hóng sè 红色 bān diǎn 斑点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子