ประโยคภาษาจีน- 本法修改权属于全国人民代表大会中文句子 (333373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn fǎ 本法 xiū gǎi 修改 quán 权 shǔ yú 属于 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会。
The right to amendment is vested in the National Peoples Congress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng yán 红颜 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dài míng cí 代名词（，） huò shuǐ 祸水 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 biǎn yì cí 贬义词（。）
hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， kàn lai 看来 duì yú 对于 nán lán 男篮 lái shuō 来说， hái 还 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样。
hóng mó 红魔 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 tòu lù 透露 màn lián 曼联 duì zhǎng 队长 wéi dí qí 维迪奇 kě néng 可能 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xiǎo tuǐ 小腿 shāng shì 伤势 jiāng 将 kě néng 可能 quē xí 缺席 sì wǔ 四五 cháng 场 bǐ sài 比赛。
duì 对 kuài sù 快速 gēng huàn 更换 jiā jù 夹具 de 的 tóu zī 投资 yǐ qián 以前 tí dào 提到 guò 过， jì 继 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 zhī hòu 之后 de 的 xià yí bù 下一步， jiù shì 就是 zhuī jiā 追加 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 zì dòng huà 自动化 de 的 mú jù 模具 kù 库 de 的 tóu zī 投资（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
duì 对 héng hé hóu 恒河猴 de 的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dài 带 lún zi 轮子 de 的 wán jù 玩具 ér 而 cí xìng 雌性 zé 则 xǐ huan 喜欢 cháng máo róng 长毛绒 de 的 wán jù 玩具。
shéi 谁 dōu 都 bù céng 不曾 jiàn dào 见到 tā 它。 nà ge 那个 cóng lái 从来 wèi céng 未曾 lái 来 guò 过 de 的 xià zhì 夏至。 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 dà yǔ pāng tuó 大雨滂沱。 cháo xùn 潮汛 jiàn cì 渐次 bī jìn 逼近。
rú guǒ 如果 dǎ kāi 打开 dì tú 地图， kàn kan 看看 nà xiē 那些 guó jiā 国家 / dì qū 地区 yǒu kě néng 有可能 zāo shòu 遭受 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水 hè 和 yǐng xiǎng 影响， bú xìng de shì 不幸的是， qí 其 jié guǒ 结果 yǔ 与 guó jì 国际 kāi fā 开发 xié huì 协会 chéng yuán guó 成员国 fēn bù tú 分布图 bù móu ér hé 不谋而合。
běn fǎ 本法 tè bié 特别 shì yòng 适用 yú chéng 于城 shì 市 hé liú 河流、 hé gōu 河沟 de 的 jìng huà 净化 chǔ lǐ 处理。
zhòu wáng 纣王， shāng cháo 商朝 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， shì 是 yī 一 wèi 位 hūn jūn 昏君。
duì 对 nín de 您的 huái niàn 怀念 yǔ 与 zhù 祝 fú jiāng 福将 yǔ rì jù zēng 与日俱增， ràng 让 yī 一 mù mù 幕幕 mò mò 脉脉 shēn qíng 深情 yǔ 与 zhù fú 祝福 yíng mǎn 盈满， hǎo rén 好人 yì shēng 一生 píng ān 平安！
shéi 谁 dōu 都 yǒu quán 有权 bǎ 把 shí jiān 时间（ zhè zhǒng 这种 shì 事 què shí 确实 zhàn yòng 占用 shí jiān 时间） hé 和 jīng lì 精力 huā 花 zài 在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shàng mian 上面， dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
xiān wéi 纤维 de 的 xī shuǐ 吸水 tè xìng 特性 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 gān shuǎng 干爽 liáng kuai 凉快， wèi 为 bì miǎn 避免 mó cā lì 摩擦力 hé 和 jiǎn yìng lì 剪应力 de 的 shāng hài 伤害 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
duì 对 yì dà lì 意大利 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 dào 到 bù dé bù 不得不 bǎo 保 de 的 jīng jì tǐ 经济体 de 的 yí lǜ 疑虑 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 bù wěn dìng xìng 不稳定性。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yí kuài 一块 hé 和 xí zi 席子 yí yàng 一样 dà xiǎo 大小 de 的 xiàng jiāo 橡胶 fàng zài 放在 xí zi 席子 xià mian 下面， xí zi 席子 de 的 mó sǔn 磨损 jiù yào 就要 xiǎo 小 xiē 些。
yuē 约 1800 rén 人 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 qí jù 齐聚 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 2008 nián 年 “ Ōu zhōu bēi 欧洲杯 ” jué sài 决赛 de 的 tǐ yù chǎng 体育场， tā men 他们 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 pèi hé 配合 měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 sī bīn 斯宾 sè 瑟 • tú ní kè 图尼克 pāi shè 拍摄 jí tǐ 集体 luǒ zhào 裸照。
duì 对 chéng yào 成药 zhōng 中 yuán liào yào 原料药 huò 或 huó xìng 活性 chéng fèn 成分（ bāo kuò 包括 fáng fǔ jì 防腐剂） de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 cè dìng 测定 de 的 fēn xī 分析 guī chéng 规程。
tiáo wèi 调味 shì zhōng 适中， tǐ xiàn 体现 chún hòu 醇厚 píng hé 平和， jiǔ diàn 酒店 cān yìn bù 餐饮部 běn zhe 本着 fā yáng 发扬 zhōng huá 中华 yìn shí wén huà 饮食文化， zì chuàng 自创 lǒng xī 陇西 quán xīn 全新 cài jì 菜系 fēng gé 风格。
duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言， “ luó mǎ 罗马 ” shì 是 gǔ 古 zhàn chē 战车、 bǎi 百 rén 人 duì 队 duì zhǎng 队长 yǔ 与 hào jiǎo shēng 号角声 de 的 shì jiè 世界。
běn piàn 本片 fān pāi 翻拍 zì 自 gōng téng 工藤 róng yī 荣一 1963 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影， shì 是 bào lì 暴力 diàn yǐng 电影 dà shī 大师 sān chí 三池 chóng 崇 shǐ zì 史自《 shā shǒu 杀手 Ā 阿 yī 一》 hé 和《 qiē 切 fū 肤 zhī ài 之爱》 rǎn 染 hóng 红 yíng mù 荧幕 zhī hòu 之后 de 的 huí guī 回归 zhī 之 zuò 作。
rú guǒ 如果 bǎ 把 hóng ǎi xīng 红矮星 bǐ zuò 比作 yī 一 tuán 团 xī miè 熄灭 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 hóng sè 红色 yú jìn 余烬 de huà 的话， nà me 那么 hè ǎi xīng 褐矮星 jiù shì 就是 mēn 闷 shāo 烧 huī jìn 灰烬。
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
rú guǒ 如果 zhuā 抓 dào 到 yí gè 一个 jǐng chá 警察， tā men 他们 shuō 说 kěn dìng 肯定 yào 要 hěn hěn 狠狠 de 的 dǎ 打 tā 他 yī 一 dùn 顿。
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ 以 luò mǎ zhōu 落马洲 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站， wǎng 往 luó hú 罗湖 jì 既 chéng kè 乘客， qǐng 请 fǎn huí 返回 shàng shuǐ 上水 zhàn 站 zhuǎn chéng 转乘 wǎng 往 luó hú 罗湖 jì 既 liè chē 列车。
diào lái 调来 qǔ 取 dé le 得了 wěi dà 伟大 de 的 sǔn 榫 qiē gē 切割 jì shù 技术 hé 和 dài jū 带锯 xiàng 相 wěn hé 吻合。
běn tián 本田 tòu 透 zhōng tú 中途 cóng 从 dà xué 大学 tuì xué 退学， zài 在 hǎo jǐ 好几 jiā diàn 家电 wán 玩 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 guò 过， jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hū yù 呼吁 yù zhái zú 御宅族 men 们 yào 要 zài 在 shuài gē 帅哥 liàng nǚ 靓女 miàn qián 面前 tǐng qǐ 挺起 xiōng táng 胸膛。
diào chá 调查 le 了 jí lín shěng 吉林省 yú shù shì 榆树市 hēi tǔ 黑土 de 的 gǒng 汞 hán liàng 含量 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 tǔ rǎng 土壤 jí 及 liáng shi zuò wù 粮食作物 de 的 gǒng 汞 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 àn 按 “ lí àn jià 离岸价 ” huò 或 “ huò 货 jiāo 交 chéng yùn rén 承运人 jià 价 ” jiāo huò 交货， zé 则 bǎo xiǎn 保险 shì 是 mǎi fāng 买方 de 的 zé rèn 责任。
běn bìng 本病 shǒu 首 dāng 当 fēn biàn 分辨 wài gǎn 外感 ké sou 咳嗽 hé 和 nèi shāng 内伤 ké sou 咳嗽。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yí gè 一个 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的， jí qí 极其 xiǎn zhù 显著 de 的 lì zi 例子 fā shēng 发生 guò 过 zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 shàng 上。
yuē 约 zài 在 bàn yè 半夜， bǎo luó 保罗 huó 和 xī lā 西拉， dǎo gào 祷告 chàng shī 唱诗 zàn měi 赞美 shén 神， zhòng 众 qiú fàn 囚犯 yě 也 cè ěr 侧耳 ér 而 tīng 听。

ประโยคภาษาจีน
hóng yán 红颜 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dài míng cí 代名词（，） huò shuǐ 祸水 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 biǎn yì cí 贬义词（。）
hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， kàn lai 看来 duì yú 对于 nán lán 男篮 lái shuō 来说， hái 还 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样。
hóng mó 红魔 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 tòu lù 透露 màn lián 曼联 duì zhǎng 队长 wéi dí qí 维迪奇 kě néng 可能 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xiǎo tuǐ 小腿 shāng shì 伤势 jiāng 将 kě néng 可能 quē xí 缺席 sì wǔ 四五 cháng 场 bǐ sài 比赛。
duì 对 kuài sù 快速 gēng huàn 更换 jiā jù 夹具 de 的 tóu zī 投资 yǐ qián 以前 tí dào 提到 guò 过， jì 继 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 zhī hòu 之后 de 的 xià yí bù 下一步， jiù shì 就是 zhuī jiā 追加 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 zì dòng huà 自动化 de 的 mú jù 模具 kù 库 de 的 tóu zī 投资（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
duì 对 héng hé hóu 恒河猴 de 的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dài 带 lún zi 轮子 de 的 wán jù 玩具 ér 而 cí xìng 雌性 zé 则 xǐ huan 喜欢 cháng máo róng 长毛绒 de 的 wán jù 玩具。
shéi 谁 dōu 都 bù céng 不曾 jiàn dào 见到 tā 它。 nà ge 那个 cóng lái 从来 wèi céng 未曾 lái 来 guò 过 de 的 xià zhì 夏至。 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 dà yǔ pāng tuó 大雨滂沱。 cháo xùn 潮汛 jiàn cì 渐次 bī jìn 逼近。
rú guǒ 如果 dǎ kāi 打开 dì tú 地图， kàn kan 看看 nà xiē 那些 guó jiā 国家 / dì qū 地区 yǒu kě néng 有可能 zāo shòu 遭受 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水 hè 和 yǐng xiǎng 影响， bú xìng de shì 不幸的是， qí 其 jié guǒ 结果 yǔ 与 guó jì 国际 kāi fā 开发 xié huì 协会 chéng yuán guó 成员国 fēn bù tú 分布图 bù móu ér hé 不谋而合。
běn fǎ 本法 tè bié 特别 shì yòng 适用 yú chéng 于城 shì 市 hé liú 河流、 hé gōu 河沟 de 的 jìng huà 净化 chǔ lǐ 处理。
zhòu wáng 纣王， shāng cháo 商朝 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， shì 是 yī 一 wèi 位 hūn jūn 昏君。
duì 对 nín de 您的 huái niàn 怀念 yǔ 与 zhù 祝 fú jiāng 福将 yǔ rì jù zēng 与日俱增， ràng 让 yī 一 mù mù 幕幕 mò mò 脉脉 shēn qíng 深情 yǔ 与 zhù fú 祝福 yíng mǎn 盈满， hǎo rén 好人 yì shēng 一生 píng ān 平安！
shéi 谁 dōu 都 yǒu quán 有权 bǎ 把 shí jiān 时间（ zhè zhǒng 这种 shì 事 què shí 确实 zhàn yòng 占用 shí jiān 时间） hé 和 jīng lì 精力 huā 花 zài 在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shàng mian 上面， dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
xiān wéi 纤维 de 的 xī shuǐ 吸水 tè xìng 特性 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 gān shuǎng 干爽 liáng kuai 凉快， wèi 为 bì miǎn 避免 mó cā lì 摩擦力 hé 和 jiǎn yìng lì 剪应力 de 的 shāng hài 伤害 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
duì 对 yì dà lì 意大利 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 dào 到 bù dé bù 不得不 bǎo 保 de 的 jīng jì tǐ 经济体 de 的 yí lǜ 疑虑 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 bù wěn dìng xìng 不稳定性。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yí kuài 一块 hé 和 xí zi 席子 yí yàng 一样 dà xiǎo 大小 de 的 xiàng jiāo 橡胶 fàng zài 放在 xí zi 席子 xià mian 下面， xí zi 席子 de 的 mó sǔn 磨损 jiù yào 就要 xiǎo 小 xiē 些。
yuē 约 1800 rén 人 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 qí jù 齐聚 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 2008 nián 年 “ Ōu zhōu bēi 欧洲杯 ” jué sài 决赛 de 的 tǐ yù chǎng 体育场， tā men 他们 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 pèi hé 配合 měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 sī bīn 斯宾 sè 瑟 • tú ní kè 图尼克 pāi shè 拍摄 jí tǐ 集体 luǒ zhào 裸照。
duì 对 chéng yào 成药 zhōng 中 yuán liào yào 原料药 huò 或 huó xìng 活性 chéng fèn 成分（ bāo kuò 包括 fáng fǔ jì 防腐剂） de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 cè dìng 测定 de 的 fēn xī 分析 guī chéng 规程。
tiáo wèi 调味 shì zhōng 适中， tǐ xiàn 体现 chún hòu 醇厚 píng hé 平和， jiǔ diàn 酒店 cān yìn bù 餐饮部 běn zhe 本着 fā yáng 发扬 zhōng huá 中华 yìn shí wén huà 饮食文化， zì chuàng 自创 lǒng xī 陇西 quán xīn 全新 cài jì 菜系 fēng gé 风格。
duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言， “ luó mǎ 罗马 ” shì 是 gǔ 古 zhàn chē 战车、 bǎi 百 rén 人 duì 队 duì zhǎng 队长 yǔ 与 hào jiǎo shēng 号角声 de 的 shì jiè 世界。
běn piàn 本片 fān pāi 翻拍 zì 自 gōng téng 工藤 róng yī 荣一 1963 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影， shì 是 bào lì 暴力 diàn yǐng 电影 dà shī 大师 sān chí 三池 chóng 崇 shǐ zì 史自《 shā shǒu 杀手 Ā 阿 yī 一》 hé 和《 qiē 切 fū 肤 zhī ài 之爱》 rǎn 染 hóng 红 yíng mù 荧幕 zhī hòu 之后 de 的 huí guī 回归 zhī 之 zuò 作。
rú guǒ 如果 bǎ 把 hóng ǎi xīng 红矮星 bǐ zuò 比作 yī 一 tuán 团 xī miè 熄灭 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 hóng sè 红色 yú jìn 余烬 de huà 的话， nà me 那么 hè ǎi xīng 褐矮星 jiù shì 就是 mēn 闷 shāo 烧 huī jìn 灰烬。
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
rú guǒ 如果 zhuā 抓 dào 到 yí gè 一个 jǐng chá 警察， tā men 他们 shuō 说 kěn dìng 肯定 yào 要 hěn hěn 狠狠 de 的 dǎ 打 tā 他 yī 一 dùn 顿。
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ 以 luò mǎ zhōu 落马洲 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站， wǎng 往 luó hú 罗湖 jì 既 chéng kè 乘客， qǐng 请 fǎn huí 返回 shàng shuǐ 上水 zhàn 站 zhuǎn chéng 转乘 wǎng 往 luó hú 罗湖 jì 既 liè chē 列车。
diào lái 调来 qǔ 取 dé le 得了 wěi dà 伟大 de 的 sǔn 榫 qiē gē 切割 jì shù 技术 hé 和 dài jū 带锯 xiàng 相 wěn hé 吻合。
běn tián 本田 tòu 透 zhōng tú 中途 cóng 从 dà xué 大学 tuì xué 退学， zài 在 hǎo jǐ 好几 jiā diàn 家电 wán 玩 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 guò 过， jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hū yù 呼吁 yù zhái zú 御宅族 men 们 yào 要 zài 在 shuài gē 帅哥 liàng nǚ 靓女 miàn qián 面前 tǐng qǐ 挺起 xiōng táng 胸膛。
diào chá 调查 le 了 jí lín shěng 吉林省 yú shù shì 榆树市 hēi tǔ 黑土 de 的 gǒng 汞 hán liàng 含量 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 tǔ rǎng 土壤 jí 及 liáng shi zuò wù 粮食作物 de 的 gǒng 汞 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 àn 按 “ lí àn jià 离岸价 ” huò 或 “ huò 货 jiāo 交 chéng yùn rén 承运人 jià 价 ” jiāo huò 交货， zé 则 bǎo xiǎn 保险 shì 是 mǎi fāng 买方 de 的 zé rèn 责任。
běn bìng 本病 shǒu 首 dāng 当 fēn biàn 分辨 wài gǎn 外感 ké sou 咳嗽 hé 和 nèi shāng 内伤 ké sou 咳嗽。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yí gè 一个 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的， jí qí 极其 xiǎn zhù 显著 de 的 lì zi 例子 fā shēng 发生 guò 过 zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 shàng 上。
yuē 约 zài 在 bàn yè 半夜， bǎo luó 保罗 huó 和 xī lā 西拉， dǎo gào 祷告 chàng shī 唱诗 zàn měi 赞美 shén 神， zhòng 众 qiú fàn 囚犯 yě 也 cè ěr 侧耳 ér 而 tīng 听。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子