ประโยคภาษาจีน- 本法规定事项涉及其他机关之职掌者由主管机关会商有关机关办理之中文句子 (333458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn fǎ 本法 guī dìng 规定 shì xiàng 事项， shè jí 涉及 qí tā 其他 jī guān 机关 zhī 之 zhí zhǎng 职掌 zhě 者， yóu 由 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 huì shāng 会商 yǒu guān 有关 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhī 之。
Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 zhù 注 jì 记 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhèng míng 证明 le 了 dào 倒 xiàng 向 suí jī 随机 wēi fēn fāng chéng 微分方程（ jiǎn jì 简记 wèi 为 BSDE ） de 的 jiě 解 mǎn zú 满足 shí 时 qí xìng 齐性， bìng 并 gěi chū 给出 qí 其 zài 在 jīn róng shì chǎng 金融市场 zhòng dì 中的 jiě shì 解释。
hóng 红 huáng liǎng sè 黄两色 de 的 chái yóu 柴油 chē tóu 车头 kāi shǐ 开始 shǐ rù 驶入 dá 达 xù 旭 wò 沃 shān kǒu 山口 de 的 wān dào 弯道， sī jī 司机 xū yào 须要 míng dí 鸣笛 jǐng gào 警告 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人。
zhòu 纣： hā 哈！ … … hǎo 好， hǎo 好， bù 不 kuī 亏 shì 是 guǎ rén 寡人 zhōng chéng 忠诚 de 的 zhī chí zhě 支持者。 huáng 黄 jiāng jūn 将军 dào 到 nǐ 你 le 了。
duì 对 huàn yǒu 患有 jīng 经 qián 前 bú yuè 不悦 zhèng 症 de 的 fù nǚ 妇女 qún tǐ 群体 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zì shù 自述 de 的 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 sǎo miáo yí 扫描仪（ PET ） cè liáng 测量 de 的 5 - qiǎng sè àn 羟色胺 qián tǐ 前体 shuǐ píng 水平 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
duì 对 nín de 您的 huái niàn 怀念 yǔ 与 zhù 祝 fú jiāng 福将 yǔ rì jù zēng 与日俱增， ràng 让 yī 一 mù mù 幕幕 mò mò 脉脉 shēn qíng 深情 yǔ 与 zhù fú 祝福 yíng mǎn 盈满， hǎo rén 好人 yì shēng 一生 píng ān 平安！
rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 kǔn 捆 shù 束 de 的 yào wù 药物， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘 gē 咯。
shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 zuò jiā 作家。
xiān wéi 纤维 chéng lǚ 成缕 shēng chū 生出， bìng 并 fǎng 纺 zài 在 fǎng shā jī 纺纱机 de 的 xì shā 细纱 shàng 上。
běn gǎng 本港 shāng jiè 商界 hé 和 fù háo 富豪 zhōng rén 中人， rì lái 日来 dōu 都 fēn fēn 纷纷 juān 捐 chū 出 kuǎn xiàng 款项；
duì 对 chéng wéi 成为 “ rè xīn cháng 热心肠 ” yǒu 有 rèn hé 任何 jiàn yì 建议 má 么？ qǐng 请 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 ba 吧。
rú guǒ 如果 bǎ 把 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 shì zuò 视作 “ shēng mìng 生命 zhī 之 shū 书 ” ， tā men 他们 huì zhì 绘制 le 了 dà liàng 大量 zì mǔ 字母 huò 或 duǎn yǔ 短语 de 的 biàn yì 变异 — — dàn 但 hū shì 忽视 le 了 “ shū 书 ” zhōng 中 piān fu 篇幅 gèng dà 更大 de 的 zhěng 整 yè 页 nǎi zhì 乃至 zhěng zhāng 整章 de 的 shān jié 删节 hé 和 chóng fù 重复 nèi róng 内容。
yuē 约 14 ： 26 dàn 但 bǎo huì shī 保惠师、 jiù shì 就是 fù 父 yīn 因 wǒ de 我的 míng 名 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵、 tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事、 zhǐ jiào 指教 nǐ men 你们、 bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
běn piàn 本片 zuò wéi 作为 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 kāi mù 开幕 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 yín xióng jiǎng 银熊奖。
rú guǒ 如果 bǎ 把 mìng lìng 命令 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 zhǐ yǒu 只有 xù liè 序列 zhōng 中 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mìng lìng 命令 shēng chéng 生成 de 的 shū chū 输出 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 guǎn dào 管道 de 的 jìn dù 进度。
yuē 约 32 wàn rén 万人 yǐ 以 cháo hú 巢湖 wèi 为 shuǐ yuán 水源。
rú guǒ 如果 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎng pái 奖牌 dōu 都 pái 排 zài yì qǐ 在一起 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 de 的 tú huà 图画。
tiáo zhěng 调整 chū kǒu tuì shuì 出口退税、 guān shuì 关税 hé 和 jiā gōng mào yì 加工贸易 zhèng cè 政策， yōu huà 优化 duì wài mào yì 对外贸易 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 tīng mìng 听命 yú 于 zhàng shì qī rén 仗势欺人 de 的 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 de 的 wén huà 文化 xí xìng 习性， nà me 那么 jiù 就 huì 会 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
běn 本 wù liú 物流 zhōng xīn 中心 jì 系 sǎn huò 散货、 líng dān 零担、 zhěng chē 整车（ guì 柜） wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 wù liú 物流 dān wèi 单位；
tiáo liào 调料： jiàng yóu 酱油、 dòu yóu 豆油、 shào jiǔ 绍酒、 xiāng yóu 香油、 xiāng cù 香醋、 wèi jīng 味精、 suàn ní 蒜泥。
běn bān 本班 wèi 为 505 xiàn 线 liè chē 列车， xià yí zhàn 下一站 jì 系 qīng sōng 青松。
rú guǒ 如果 chōu yàng 抽样 jiào 较 xiǎo 小， zhǐ yào 只要 mù biāo 目标 rén kǒu shù 人口数 bú dà 不大， tóu piào 投票 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
běn tián gōng sī 本田公司 fā yán rén 发言人 shuō 说 gōng sī 公司 jiāng 将 jì xù 继续 lì yòng 利用 qí 其 guǎng zhōu 广州 gōng chǎng 工厂 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū kǒu jī de 出口基地。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 chéng xiàn 呈现 chū 出 hóng zhǒng 红肿、 lóng qǐ 隆起， zhè 这 jiù shì 就是 jiǎ 甲 zhòu 皱 de 的 fā yán 发炎。
běn bìng 本病 lì 例 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 shuāng cè 双侧 rǔ 乳 zhèng zhōng 正中 mén chǐ 门齿 yīng zhuǎ 鹰爪 xíng 型 yá 牙 fù 阜 de 的 àn lì 案例， jiàng 将 zhēn duì 针对 qí 其 qǔ chǐ 龋齿 de 的 zhì liáo 治疗 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论。
duì wǒ lái shuō 对我来说 háo wú 毫无 wèn tí 问题， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nín 您 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
yuē 约 shí tiān 十天 hòu 后， zhū jiāng 珠江 pí jiǔ 啤酒 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yòu 又 jiè 借 bǔ fā 补发 jiā bān fèi 加班费 wèi yóu 为由， qiǎng pò 强迫 yuán gōng 员工 jí zhōng 集中 dào 到 bǎo wèi bù 保卫部 yǔ 与 Ān huà 安化 láo wù 劳务 zé rèn 责任 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qiān dìng 签订 láo wù 劳务 yì 议 bìng 并 àn 按 shàng 上 shǒu yìn 手印。
běn zhe 本着 jiāng 将 jī běn 基本 xū qiú 需求 shàng shēng 上升 wèi 为 pǐn wèi 品味 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法， xiàn dài 现代 zài 在 gāo duān 高端 shì chǎng 市场 dǎ pīn 打拼 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tiān dì 天地。
duì wǒ lái shuō 对我来说， tóng shí 同时 huàn yǒu 患有 dǎn gù chún 胆固醇、 gāo xuè táng 高血糖 hé 和 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 zhèng 症 shì 是 zuì 最 xiàn shí 现实 de 的 yòu yīn 诱因。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 yī rén 一人 jù yǒu 具有 zhèng zhuàng 症状（ fā rè 发热）。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 zhù 注 jì 记 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhèng míng 证明 le 了 dào 倒 xiàng 向 suí jī 随机 wēi fēn fāng chéng 微分方程（ jiǎn jì 简记 wèi 为 BSDE ） de 的 jiě 解 mǎn zú 满足 shí 时 qí xìng 齐性， bìng 并 gěi chū 给出 qí 其 zài 在 jīn róng shì chǎng 金融市场 zhòng dì 中的 jiě shì 解释。
hóng 红 huáng liǎng sè 黄两色 de 的 chái yóu 柴油 chē tóu 车头 kāi shǐ 开始 shǐ rù 驶入 dá 达 xù 旭 wò 沃 shān kǒu 山口 de 的 wān dào 弯道， sī jī 司机 xū yào 须要 míng dí 鸣笛 jǐng gào 警告 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人。
zhòu 纣： hā 哈！ … … hǎo 好， hǎo 好， bù 不 kuī 亏 shì 是 guǎ rén 寡人 zhōng chéng 忠诚 de 的 zhī chí zhě 支持者。 huáng 黄 jiāng jūn 将军 dào 到 nǐ 你 le 了。
duì 对 huàn yǒu 患有 jīng 经 qián 前 bú yuè 不悦 zhèng 症 de 的 fù nǚ 妇女 qún tǐ 群体 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zì shù 自述 de 的 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 sǎo miáo yí 扫描仪（ PET ） cè liáng 测量 de 的 5 - qiǎng sè àn 羟色胺 qián tǐ 前体 shuǐ píng 水平 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
duì 对 nín de 您的 huái niàn 怀念 yǔ 与 zhù 祝 fú jiāng 福将 yǔ rì jù zēng 与日俱增， ràng 让 yī 一 mù mù 幕幕 mò mò 脉脉 shēn qíng 深情 yǔ 与 zhù fú 祝福 yíng mǎn 盈满， hǎo rén 好人 yì shēng 一生 píng ān 平安！
rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 kǔn 捆 shù 束 de 的 yào wù 药物， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘 gē 咯。
shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 zuò jiā 作家。
xiān wéi 纤维 chéng lǚ 成缕 shēng chū 生出， bìng 并 fǎng 纺 zài 在 fǎng shā jī 纺纱机 de 的 xì shā 细纱 shàng 上。
běn gǎng 本港 shāng jiè 商界 hé 和 fù háo 富豪 zhōng rén 中人， rì lái 日来 dōu 都 fēn fēn 纷纷 juān 捐 chū 出 kuǎn xiàng 款项；
duì 对 chéng wéi 成为 “ rè xīn cháng 热心肠 ” yǒu 有 rèn hé 任何 jiàn yì 建议 má 么？ qǐng 请 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 ba 吧。
rú guǒ 如果 bǎ 把 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 shì zuò 视作 “ shēng mìng 生命 zhī 之 shū 书 ” ， tā men 他们 huì zhì 绘制 le 了 dà liàng 大量 zì mǔ 字母 huò 或 duǎn yǔ 短语 de 的 biàn yì 变异 — — dàn 但 hū shì 忽视 le 了 “ shū 书 ” zhōng 中 piān fu 篇幅 gèng dà 更大 de 的 zhěng 整 yè 页 nǎi zhì 乃至 zhěng zhāng 整章 de 的 shān jié 删节 hé 和 chóng fù 重复 nèi róng 内容。
yuē 约 14 ： 26 dàn 但 bǎo huì shī 保惠师、 jiù shì 就是 fù 父 yīn 因 wǒ de 我的 míng 名 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵、 tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事、 zhǐ jiào 指教 nǐ men 你们、 bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
běn piàn 本片 zuò wéi 作为 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 kāi mù 开幕 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 yín xióng jiǎng 银熊奖。
rú guǒ 如果 bǎ 把 mìng lìng 命令 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 zhǐ yǒu 只有 xù liè 序列 zhōng 中 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mìng lìng 命令 shēng chéng 生成 de 的 shū chū 输出 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 guǎn dào 管道 de 的 jìn dù 进度。
yuē 约 32 wàn rén 万人 yǐ 以 cháo hú 巢湖 wèi 为 shuǐ yuán 水源。
rú guǒ 如果 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎng pái 奖牌 dōu 都 pái 排 zài yì qǐ 在一起 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 de 的 tú huà 图画。
tiáo zhěng 调整 chū kǒu tuì shuì 出口退税、 guān shuì 关税 hé 和 jiā gōng mào yì 加工贸易 zhèng cè 政策， yōu huà 优化 duì wài mào yì 对外贸易 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 tīng mìng 听命 yú 于 zhàng shì qī rén 仗势欺人 de 的 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 de 的 wén huà 文化 xí xìng 习性， nà me 那么 jiù 就 huì 会 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
běn 本 wù liú 物流 zhōng xīn 中心 jì 系 sǎn huò 散货、 líng dān 零担、 zhěng chē 整车（ guì 柜） wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 wù liú 物流 dān wèi 单位；
tiáo liào 调料： jiàng yóu 酱油、 dòu yóu 豆油、 shào jiǔ 绍酒、 xiāng yóu 香油、 xiāng cù 香醋、 wèi jīng 味精、 suàn ní 蒜泥。
běn bān 本班 wèi 为 505 xiàn 线 liè chē 列车， xià yí zhàn 下一站 jì 系 qīng sōng 青松。
rú guǒ 如果 chōu yàng 抽样 jiào 较 xiǎo 小， zhǐ yào 只要 mù biāo 目标 rén kǒu shù 人口数 bú dà 不大， tóu piào 投票 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
běn tián gōng sī 本田公司 fā yán rén 发言人 shuō 说 gōng sī 公司 jiāng 将 jì xù 继续 lì yòng 利用 qí 其 guǎng zhōu 广州 gōng chǎng 工厂 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū kǒu jī de 出口基地。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 chéng xiàn 呈现 chū 出 hóng zhǒng 红肿、 lóng qǐ 隆起， zhè 这 jiù shì 就是 jiǎ 甲 zhòu 皱 de 的 fā yán 发炎。
běn bìng 本病 lì 例 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 shuāng cè 双侧 rǔ 乳 zhèng zhōng 正中 mén chǐ 门齿 yīng zhuǎ 鹰爪 xíng 型 yá 牙 fù 阜 de 的 àn lì 案例， jiàng 将 zhēn duì 针对 qí 其 qǔ chǐ 龋齿 de 的 zhì liáo 治疗 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论。
duì wǒ lái shuō 对我来说 háo wú 毫无 wèn tí 问题， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nín 您 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
yuē 约 shí tiān 十天 hòu 后， zhū jiāng 珠江 pí jiǔ 啤酒 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yòu 又 jiè 借 bǔ fā 补发 jiā bān fèi 加班费 wèi yóu 为由， qiǎng pò 强迫 yuán gōng 员工 jí zhōng 集中 dào 到 bǎo wèi bù 保卫部 yǔ 与 Ān huà 安化 láo wù 劳务 zé rèn 责任 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qiān dìng 签订 láo wù 劳务 yì 议 bìng 并 àn 按 shàng 上 shǒu yìn 手印。
běn zhe 本着 jiāng 将 jī běn 基本 xū qiú 需求 shàng shēng 上升 wèi 为 pǐn wèi 品味 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法， xiàn dài 现代 zài 在 gāo duān 高端 shì chǎng 市场 dǎ pīn 打拼 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tiān dì 天地。
duì wǒ lái shuō 对我来说， tóng shí 同时 huàn yǒu 患有 dǎn gù chún 胆固醇、 gāo xuè táng 高血糖 hé 和 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 zhèng 症 shì 是 zuì 最 xiàn shí 现实 de 的 yòu yīn 诱因。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 yī rén 一人 jù yǒu 具有 zhèng zhuàng 症状（ fā rè 发热）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子