ประโยคภาษาจีน- 对我们来说他们收起了他们的一些身外之物并远涉重洋新的生活中文句子 (333832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， tā men 他们 shōu qǐ 收起 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 shēn wài zhī wù 身外之物， bìng 并 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， fèng xiàn 奉献 bǐ suǒ 比索 qǔ 取 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zū dì 租地 nóng cháng zhǔ 农场主 shēng chǎn 生产 xiǎo mài 小麦 děng děng 等等， hé 和 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 shēng chǎn 生产 mián shā 棉纱 huò 或 jī qì 机器 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
běn piàn 本片 xiáng xì 详细 jiǎng shù 讲述 le 了 rú hé 如何 yùn yòng 运用 àn mó 按摩 shǒu fǎ 手法， duì 对 tóu bù 头部、 shàng zhī 上肢、 yāo bù 腰部、 xià zhī 下肢 hé 和 zú 足 bù 部 xué wèi 穴位 jìn xíng 进行 yǎng shēng bǎo jiàn 养生保健。
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
tiáo zhěng 调整 kuò yīn 扩音 huò 货 liáng 量 yí gè 一个 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 shuǐ píng 水平， gǎi biàn 改变 yǐ wǎng 以往 jūn héng qì 均衡器 tiáo jié 调节（ 4 ）。
tiáo zhěng 调整 zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shì 是 gǎi biàn 改变 qí zhōng 其中 de 的 jù hé wù 聚合物 jī tuán 基团。
yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zhì zào 制造 le 了 huǒ shí 火石 dāo 刀， zài 在 chú 除 pí shān 皮山 nà li 那里 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén xíng 人行 gē lǐ 割礼。
rú guǒ 如果 kàng ái yào wù 抗癌药物 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 fù zuò yòng 副作用， nà shi 那是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的， dàn 但 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bèi 被 bǎi wàn 百万 rén 人 xiāo fèi 消费 de 的 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂， nà shi 那是 bù kě yǐ 不可以 jiē shòu 接受 de 的。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 dōu 都 yǒu 有 yí jù 一句 míng jì 铭记 yú xīn 于心 de huà 的话 “ xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母 ” 。
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ jīng 已经 dǐ dá 抵达 shàng huán 上环 zhàn 站， qǐng 请 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 xià chē 下车， xiè xie 谢谢。
yuē huì 约会 shí 时 kàn diàn yǐng 看电影 duì 对 fū qī 夫妻 shì 是 gè 个 hǎo 好 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 suǒ yǒu 所有 de 的 lè qù 乐趣 ne 呢？
diào chá 调查 yǔ 与 shì yàn 试验 zhèng shí 证实， sūn 荪 yǎng 养 guī suān yán 硅酸盐 zhì pǐn 制品 de 的 kàng 抗 jiāng 浆 xìng néng 性能 hé 和 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
duì 对 wǒ 我 chàng 唱 yuè sè 月色 liáo rén 撩人 , wěn 吻 wǒ 我 shì 似 xīn shén 心神 jù 俱 shī 失
yuē bó 约伯 wèi 为 tā 他 de 的 péng you 朋友 qí dǎo 祈祷。 yē hé huá 耶和华 jiù 就 shǐ 使 yuē bó 约伯 cóng 从 kǔ jìng 苦境 zhuǎn huí 转回（ kǔ jìng 苦境 yuán wén 原文 zuò 作 lǔ lüè 掳掠）， bìng qiě 并且 yē hé huá 耶和华 cì gěi 赐给 tā 他 de 的， bǐ 比 tā 他 cóng qián 从前 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā bèi 加倍。
duì 对 wǒ guó 我国 fèi shí 沸石 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 hè 和 huán jìng bǎo hù 环境保护 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 nèi 内 suǒ 所 bāo kuò 包括 zhī 之 shòu bǎo rén 受保人 céng fǒu 曾否 jiē shòu 接受 huò 或 bèi 被 jiàn yì 建议 jiē shòu 接受 X光、 xīn diàn tú 心电图、 chōu xuè 抽血 jiǎn chá 检查、 huó tǐ jiǎn shì 活体检视、 chāo shēng bō 超声波、 rǔ fáng 乳房 X光 huò 或 zǐ gōng jǐng 子宫颈 xì bāo 细胞 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查 děng 等 ? 。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 yǒu 有 dà piàn 大片 de 的 bái sè 白色 hé 和 shēn sè 深色 de 的 biān yuán 边缘， zhè 这 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题， lì rú 例如 gān yán 肝炎。
diào chá rén yuán 调查人员 fā xiàn 发现， zhè 这 tái 台 gāo 高 3 mǐ 米 de 的 tán shè 弹射 jī 机 ān zhì 安置 zài 在 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xíng 运动型 qì chē 汽车 tuō guà 拖挂 de 的 píng bǎn 平板 shàng 上。
yuē 约 shí yī 十一 21 mǎ dà 马大 duì 对 yē sū 耶稣 shuō 说， zhǔ 主 ā 啊， nǐ 你 ruò 若 zǎo zài 早在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xiōng dì 兄弟 jiù 就 bú huì 不会 sǐ 死。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yí gè 一个 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的， jí qí 极其 xiǎn zhù 显著 de 的 lì zi 例子 fā shēng 发生 guò 过 zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 shàng 上。
běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中 yòng yú 用于 liǎng gè 两个 kòng zhì zǔ 控制组 de 的 yīn yùn 音韵 jiào 觉 shí 识 xùn liàn 训练 jǐn 仅 bāo hán 包含 mǔ yīn 母音 biàn shí 辨识、 yīn sù 音素 hùn hé 混合、 yīn sù 音素 qiē gē 切割。
duì wǒ lái shuō 对我来说， sì jì 四季 de 的 shèng jǐng 盛景 shì 是 yī 一 cháng 场 jí qí 极其 dòng rén 动人 ér qiě 而且 yǎn 演 bù 不 wán 完 de 的 xì jù 戏剧， tā 它 de 的 qíng jié 情节 cóng 从 wǒ 我 zhǐ jiān 指尖 yī 一 mù mù 幕幕 huá 滑 guò 过。
diào chá 调查 fēn xī 分析 2 3 zhòng 种 guó wài 国外 kē jì qī kān 科技期刊 fā biǎo 发表 fèi 费、 bǎn miàn fèi 版面费、 tú jí 图及 tú bǎn 图版 fèi 费、 jiào yàng 校样 xiū gǎi 修改 fèi 费 de 的 dìng jià 定价 biāo zhǔn 标准 jí 及 dìng jià 定价 cè lüè 策略。
duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ de 我的 shuǐ zú xiāng 水族箱 jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 wáng guó 王国。 wǒ 我 jiù shì 就是 lǐ miàn 里面 de 的 guó wáng 国王。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 shì 是， wǒ 我 qǔ 取 dé liǎo 得了 zài 在 yǎ diǎn 雅典 céng jīng 曾经 qǔ dé 取得 guò 过 de 的 chéng jì 成绩。
yuē ná 约拿 zěn yàng 怎样 wèi 为 ní ní wēi 尼尼微 rén 人 chéng le 成了 shén jì 神迹、 rén zǐ 人子 yě 也 yào 要 zhào yàng 照样 wèi 为 zhè 这 shì dài 世代 de 的 rén 人 chéng le 成了 shén 神 zé 啧。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， kē jì 科技， yóu qí shì 尤其是 hù lián wǎng 互联网 jì 技 duì 对 mǔ qīn 母亲 men 们 lái shuō 来说 shù 术 shì 是 yí gè 一个 fú yīn 福音， tā 它 bāng zhù 帮助 tā men 她们 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 lián xì 联系。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè shì 这是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 yī nián 一年。
yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 shuō 说 quē fá 缺乏 qiú zhí xìn 求职信 de shí hòu 的时候 , tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù 不 kǎo lǜ 考虑 tā men de 他们的 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， fǔ bài 腐败 yāng jí 殃及 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， fù yù 富裕 guó jiā 国家 yě 也 miàn lín 面临 wéi chí 维持 gāo 高 tòu míng dù 透明度 de 的 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， fèng xiàn 奉献 bǐ suǒ 比索 qǔ 取 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zū dì 租地 nóng cháng zhǔ 农场主 shēng chǎn 生产 xiǎo mài 小麦 děng děng 等等， hé 和 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 shēng chǎn 生产 mián shā 棉纱 huò 或 jī qì 机器 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
běn piàn 本片 xiáng xì 详细 jiǎng shù 讲述 le 了 rú hé 如何 yùn yòng 运用 àn mó 按摩 shǒu fǎ 手法， duì 对 tóu bù 头部、 shàng zhī 上肢、 yāo bù 腰部、 xià zhī 下肢 hé 和 zú 足 bù 部 xué wèi 穴位 jìn xíng 进行 yǎng shēng bǎo jiàn 养生保健。
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
tiáo zhěng 调整 kuò yīn 扩音 huò 货 liáng 量 yí gè 一个 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 shuǐ píng 水平， gǎi biàn 改变 yǐ wǎng 以往 jūn héng qì 均衡器 tiáo jié 调节（ 4 ）。
tiáo zhěng 调整 zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shì 是 gǎi biàn 改变 qí zhōng 其中 de 的 jù hé wù 聚合物 jī tuán 基团。
yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zhì zào 制造 le 了 huǒ shí 火石 dāo 刀， zài 在 chú 除 pí shān 皮山 nà li 那里 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén xíng 人行 gē lǐ 割礼。
rú guǒ 如果 kàng ái yào wù 抗癌药物 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 fù zuò yòng 副作用， nà shi 那是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的， dàn 但 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bèi 被 bǎi wàn 百万 rén 人 xiāo fèi 消费 de 的 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂， nà shi 那是 bù kě yǐ 不可以 jiē shòu 接受 de 的。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 dōu 都 yǒu 有 yí jù 一句 míng jì 铭记 yú xīn 于心 de huà 的话 “ xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母 ” 。
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ jīng 已经 dǐ dá 抵达 shàng huán 上环 zhàn 站， qǐng 请 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 xià chē 下车， xiè xie 谢谢。
yuē huì 约会 shí 时 kàn diàn yǐng 看电影 duì 对 fū qī 夫妻 shì 是 gè 个 hǎo 好 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 suǒ yǒu 所有 de 的 lè qù 乐趣 ne 呢？
diào chá 调查 yǔ 与 shì yàn 试验 zhèng shí 证实， sūn 荪 yǎng 养 guī suān yán 硅酸盐 zhì pǐn 制品 de 的 kàng 抗 jiāng 浆 xìng néng 性能 hé 和 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
duì 对 wǒ 我 chàng 唱 yuè sè 月色 liáo rén 撩人 , wěn 吻 wǒ 我 shì 似 xīn shén 心神 jù 俱 shī 失
yuē bó 约伯 wèi 为 tā 他 de 的 péng you 朋友 qí dǎo 祈祷。 yē hé huá 耶和华 jiù 就 shǐ 使 yuē bó 约伯 cóng 从 kǔ jìng 苦境 zhuǎn huí 转回（ kǔ jìng 苦境 yuán wén 原文 zuò 作 lǔ lüè 掳掠）， bìng qiě 并且 yē hé huá 耶和华 cì gěi 赐给 tā 他 de 的， bǐ 比 tā 他 cóng qián 从前 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā bèi 加倍。
duì 对 wǒ guó 我国 fèi shí 沸石 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 hè 和 huán jìng bǎo hù 环境保护 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 nèi 内 suǒ 所 bāo kuò 包括 zhī 之 shòu bǎo rén 受保人 céng fǒu 曾否 jiē shòu 接受 huò 或 bèi 被 jiàn yì 建议 jiē shòu 接受 X光、 xīn diàn tú 心电图、 chōu xuè 抽血 jiǎn chá 检查、 huó tǐ jiǎn shì 活体检视、 chāo shēng bō 超声波、 rǔ fáng 乳房 X光 huò 或 zǐ gōng jǐng 子宫颈 xì bāo 细胞 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查 děng 等 ? 。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 yǒu 有 dà piàn 大片 de 的 bái sè 白色 hé 和 shēn sè 深色 de 的 biān yuán 边缘， zhè 这 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题， lì rú 例如 gān yán 肝炎。
diào chá rén yuán 调查人员 fā xiàn 发现， zhè 这 tái 台 gāo 高 3 mǐ 米 de 的 tán shè 弹射 jī 机 ān zhì 安置 zài 在 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xíng 运动型 qì chē 汽车 tuō guà 拖挂 de 的 píng bǎn 平板 shàng 上。
yuē 约 shí yī 十一 21 mǎ dà 马大 duì 对 yē sū 耶稣 shuō 说， zhǔ 主 ā 啊， nǐ 你 ruò 若 zǎo zài 早在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xiōng dì 兄弟 jiù 就 bú huì 不会 sǐ 死。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yí gè 一个 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的， jí qí 极其 xiǎn zhù 显著 de 的 lì zi 例子 fā shēng 发生 guò 过 zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 shàng 上。
běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中 yòng yú 用于 liǎng gè 两个 kòng zhì zǔ 控制组 de 的 yīn yùn 音韵 jiào 觉 shí 识 xùn liàn 训练 jǐn 仅 bāo hán 包含 mǔ yīn 母音 biàn shí 辨识、 yīn sù 音素 hùn hé 混合、 yīn sù 音素 qiē gē 切割。
duì wǒ lái shuō 对我来说， sì jì 四季 de 的 shèng jǐng 盛景 shì 是 yī 一 cháng 场 jí qí 极其 dòng rén 动人 ér qiě 而且 yǎn 演 bù 不 wán 完 de 的 xì jù 戏剧， tā 它 de 的 qíng jié 情节 cóng 从 wǒ 我 zhǐ jiān 指尖 yī 一 mù mù 幕幕 huá 滑 guò 过。
diào chá 调查 fēn xī 分析 2 3 zhòng 种 guó wài 国外 kē jì qī kān 科技期刊 fā biǎo 发表 fèi 费、 bǎn miàn fèi 版面费、 tú jí 图及 tú bǎn 图版 fèi 费、 jiào yàng 校样 xiū gǎi 修改 fèi 费 de 的 dìng jià 定价 biāo zhǔn 标准 jí 及 dìng jià 定价 cè lüè 策略。
duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ de 我的 shuǐ zú xiāng 水族箱 jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 wáng guó 王国。 wǒ 我 jiù shì 就是 lǐ miàn 里面 de 的 guó wáng 国王。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 shì 是， wǒ 我 qǔ 取 dé liǎo 得了 zài 在 yǎ diǎn 雅典 céng jīng 曾经 qǔ dé 取得 guò 过 de 的 chéng jì 成绩。
yuē ná 约拿 zěn yàng 怎样 wèi 为 ní ní wēi 尼尼微 rén 人 chéng le 成了 shén jì 神迹、 rén zǐ 人子 yě 也 yào 要 zhào yàng 照样 wèi 为 zhè 这 shì dài 世代 de 的 rén 人 chéng le 成了 shén 神 zé 啧。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， kē jì 科技， yóu qí shì 尤其是 hù lián wǎng 互联网 jì 技 duì 对 mǔ qīn 母亲 men 们 lái shuō 来说 shù 术 shì 是 yí gè 一个 fú yīn 福音， tā 它 bāng zhù 帮助 tā men 她们 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 lián xì 联系。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè shì 这是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 yī nián 一年。
yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 shuō 说 quē fá 缺乏 qiú zhí xìn 求职信 de shí hòu 的时候 , tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù 不 kǎo lǜ 考虑 tā men de 他们的 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， fǔ bài 腐败 yāng jí 殃及 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， fù yù 富裕 guó jiā 国家 yě 也 miàn lín 面临 wéi chí 维持 gāo 高 tòu míng dù 透明度 de 的 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子