ประโยคภาษาจีน- 本研究为解决新洲方言的归属问题及语言接触研究提供了一定的科学依据中文句子 (334385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 jiě jué 解决 xīn zhōu 新洲 fāng yán 方言 de 的 guī shǔ 归属 wèn tí 问题 jí 及 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
It provides some certain scientific evidence for solving the ownership of the Xinzhou dialect and and provides some scientific dialect basis for language contact theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē 约 zài 在 yǒu 酉 chū 初 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 hái 还 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
yuē 约 sāi mǐ dì 塞米蒂 shān gǔ 山谷 yǒu 有 chāo guò 超过 12 yīng lǐ 英里（ 19 qiān mǐ 千米） de 的 pū qì 铺砌 de 的 zì xíng chē 自行车 chē dào 车道。
yuē dìng 约定 de 的 nà tiān 那天 é 莪 zǎo zǎo 早早 jiù 就 chū fā 出发 le 了。
diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 sù zhōu shì 宿州市 jié shuǐ 节水 nóng yè 农业 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 le 了 xià yí bù 下一步 fā zhǎn 发展 sù zhōu shì 宿州市 jié shuǐ 节水 nóng yè 农业 de 的 yì jiàn 意见。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 ān wèi jì 安慰剂 yuè 越 áng guì 昂贵， qí 其 zhì liáo 治疗 chéng gōng lǜ 成功率 yuè 越 gāo 高， bìng qiě 并且 jìng mài zhù shè 静脉注射 xíng shì 形式 bǐ 比 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 zhī fù 支付 dì zū 地租 shì 是 wèi le 为了 tǔ dì 土地 běn shēn 本身， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 láo dòng 劳动 duì 对 tǔ dì 土地 de 的 gǎi liáng 改良， zé 则 zhè zhǒng 这种 dì zū 地租 jiù 就 bú shi 不是 shēng chǎn xìng 生产性 kāi zhī 开支。
duì wǒ lái shuō 对我来说， xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 fā xiàn 发现 rén men 人们 dòng jī 动机 de 的 péi 陪 shì 氏 péi yǎng mǐn 培养皿， yóu cǐ 由此 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà jiā 大家 jí duān 极端 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式。
běn 本 yán jiū 研究 zhī 之 mù dì 目的 zài 在 liǎo jiě 了解 lín kǒu xiāng 林口乡 guó xiǎo 国小 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生 jiàn kāng shēng huó 健康生活 xíng tài 型态 xiàn kuàng 现况。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 shì 是 sì 四 gēn 根 tiě lù 铁路 zhěn mù 枕木 zài 在 mēn 闷 shāo 烧， qí zhōng 其中 yī gēn 一根 zhěn mù 枕木 shāo 烧 chuān 穿 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
duì wǒ lái shuō 对我来说， jiào yù 教育 shì 是 gè 个 “ tù zi 兔子 dòng 洞 ” ， wǒ 我 chuān guò 穿过 zhǎi 窄 dòng 洞， táo lí 逃离 dǐ céng 底层。
rú guǒ 如果 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 huò 或 xiū gǎi 修改 mǒu xiē 某些 yǐ 以 duǎn 短 héng xiàn 横线 huò 或 xié xiàn 斜线 kāi tóu 开头 de 的 nèi róng 内容， bìng jiàng 并将 qí 其 chuán dì 传递 gěi 给 mìng lìng háng 命令行 chéng xù 程序， nà me 那么 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 dàng zuò 当作 xuǎn xiàng 选项 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 bù tóng 不同 chéng shú qī 成熟期 mǎ líng shǔ 马铃薯 pǐn zhǒng 品种、 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 shí qī 时期 pú fú jīng 匍匐茎 wèi 为 shì yàn 试验 cái liào 材料， cè dìng 测定 qí 其 diàn fěn méi 淀粉酶 huó lì 活力。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yì shù pǐn 艺术品 ràng 让 gōng zhòng 公众 róng yì 容易 jiē jìn 接近 qiě 且 ná lái 拿来 zhuāng shì 装饰 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 — — bǐ rú 比如 zhè ge 这个 huī hóng 恢弘 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 锁 zài 在 měi shù guǎn 美术馆 lǐ 里。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， qì qiú 气球 de 的 cái liào 材料 shì 是 bèi 被 yín sè 银色 bó piàn 箔片 fù gài 覆盖 de 的 fáng shuǐ 防水 fān bù 帆布， yòng 用 shéng zi 绳子 hé 和 jiāo dài 胶带 kǔn zhā 捆扎 ér 而 chéng 成。 zhè yàng 这样 de 的 qì qiú 气球 gēn běn 根本 bù kě 不可 néng dài 能带 zhe 着 yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子 piāo 飘 dào 到 tiān kōng 天空 zhōng 中。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 dà xué 大学 xiào gē 校歌 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǐ zài 旨在 fā jué 发掘 qí zhōng 其中 qián cáng 潜藏 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 dǐ yùn 底蕴 jí qí 及其 àn hán 暗含 de 的 yù rén 育人 gōng néng 功能。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 ài hé 爱河。
diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 xī wàng 希望 tōng guò 通过 cǐ cì 此次 háng xíng 航行， néng gòu 能够 cè liáng 测量 dào 到 gèng wéi 更为 zhǔn què 准确 de 的 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 kě néng 可能 yīn 因 qiáng fēng 强风 huò 和 jù làng 巨浪 ér 而 fā shēng 发生 niǔ qū 扭曲 biàn xíng 变形 de 的 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片。
yuē guì 约柜 lǐ 里 wéi yǒu 惟有 liǎng 两 kuài shí 块石 bǎn 版， jiù shì 就是 yǐ sè liè 以色列 rén 人 chū 出 Āī jí 埃及 de 地 hòu 后， yē hé huá 耶和华 yǔ 与 tā men 他们 lì yuē 立约 de shí hòu 的时候 mó xī 摩西 zài 在 hé liè shān 何烈山 suǒ 所 fàng 放 de 的。 chú cǐ yǐ wài 除此以外， bìng 并 wú 无 bié 别 wù 物。
diào chá 调查 kāi shǐ 开始 zài 在 yǒu 有 ài zī bìng 艾滋病 fā shēng 发生 de 的 lú wàng dá 卢旺达， zhā yī ěr 扎伊尔 hé 和 qí tā 其他 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhǎn kāi 展开。
yuē shā fǎ 约沙法 jiù 就 miàn 面 fú yú de 伏于地， yóu dà 犹大 zhòng rén 众人 huó 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民 yě 也 fǔ fú 俯伏 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， kòu bài 叩拜 yē hé huá 耶和华。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 她 měi rì 每日 qián wǎng 前往 cài shì chǎng 菜市场 gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 jī ròu 鸡肉。
rú guǒ 如果 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 zhòng dì 中的 lín dài yù 林黛玉 xiàng 像 hán jù 韩剧 zhòng dì 中的 jué sè 角色 yí yàng 一样， jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 kàn 看 de 的 bì yào 必要 le 了。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lái zì 来自 guó jì 国际 zhǔ yào 主要 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场 zhōng guó 中国、 rì běn 日本、 měi guó 美国 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 dà bù 大部 de 的 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 jiāng huì 将会 ruì jiǎn 锐减。
yuē sè fū 约瑟夫 shì 是 gè 个 mù jiàng 木匠， mǎ lì 玛利 shì 是 gè 个 zhēn nǚ 贞女， jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 yuē sè fū 约瑟夫 de 的 qī zǐ 妻子。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 6 suǒ 所 bù tóng 不同 lèi xíng xué 类型学 xiào 校 de 的 32 míng 名 qīng shào nián 青少年 xué sheng 学生 àn 按 bàn 半 jié gòu shì 结构式 fǎng tán 访谈 tí gāng 提纲 jìn xíng 进行 le 了 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈。
yuē sè 约瑟 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 mèng 梦 shì 是 zhè yàng 这样 jiě 解： sān gēn 三根 zhī zi 枝子 jiù shì 就是 sān tiān 三天；
duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 yào shuō 要说： sè qíng piàn 色情片 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， wū rǎn yuán 污染源 shì 是 hán yǒu 含有 huà xué 化学 wù zhì 物质 sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí 及 lèi sì 类似 wù zhì 物质 de 的 chǒng wù 宠物 sì liào yuán liào 饲料原料。
yuē sè fēn 约瑟芬 miǎn lì 勉力 zǒu 走 dào 到 xǐ yī 洗衣 cáo 槽 nà 那， huá 滑 dào 到 xià mian 下面， yóu 由 tóng zhì 同志 jǐn jí 紧急 sòng dào 送到 yī shēng 医生 chù 处 xǐ wèi 洗胃。
rú guǒ 如果 yì jiàn lián 易建联 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 mì ěr wò jī 密尔沃基， tā 他 jiāng 将 huí dào 回到 zhōng guó lán xié 中国篮协 guǎng dōng 广东 hóng 宏 yuǎn bǎo 远宝 mǎ shì duì 马仕队 jì xù 继续 xiào lì 效力， dàn 但 xióng lù 雄鹿 duì huì 队会 bǎo liú 保留 tā 他 zài 在 NBA de 的 quán yì 权益。

ประโยคภาษาจีน
yuē 约 zài 在 yǒu 酉 chū 初 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 hái 还 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
yuē 约 sāi mǐ dì 塞米蒂 shān gǔ 山谷 yǒu 有 chāo guò 超过 12 yīng lǐ 英里（ 19 qiān mǐ 千米） de 的 pū qì 铺砌 de 的 zì xíng chē 自行车 chē dào 车道。
yuē dìng 约定 de 的 nà tiān 那天 é 莪 zǎo zǎo 早早 jiù 就 chū fā 出发 le 了。
diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 sù zhōu shì 宿州市 jié shuǐ 节水 nóng yè 农业 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 le 了 xià yí bù 下一步 fā zhǎn 发展 sù zhōu shì 宿州市 jié shuǐ 节水 nóng yè 农业 de 的 yì jiàn 意见。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 ān wèi jì 安慰剂 yuè 越 áng guì 昂贵， qí 其 zhì liáo 治疗 chéng gōng lǜ 成功率 yuè 越 gāo 高， bìng qiě 并且 jìng mài zhù shè 静脉注射 xíng shì 形式 bǐ 比 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 zhī fù 支付 dì zū 地租 shì 是 wèi le 为了 tǔ dì 土地 běn shēn 本身， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 láo dòng 劳动 duì 对 tǔ dì 土地 de 的 gǎi liáng 改良， zé 则 zhè zhǒng 这种 dì zū 地租 jiù 就 bú shi 不是 shēng chǎn xìng 生产性 kāi zhī 开支。
duì wǒ lái shuō 对我来说， xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 fā xiàn 发现 rén men 人们 dòng jī 动机 de 的 péi 陪 shì 氏 péi yǎng mǐn 培养皿， yóu cǐ 由此 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà jiā 大家 jí duān 极端 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式。
běn 本 yán jiū 研究 zhī 之 mù dì 目的 zài 在 liǎo jiě 了解 lín kǒu xiāng 林口乡 guó xiǎo 国小 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生 jiàn kāng shēng huó 健康生活 xíng tài 型态 xiàn kuàng 现况。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 shì 是 sì 四 gēn 根 tiě lù 铁路 zhěn mù 枕木 zài 在 mēn 闷 shāo 烧， qí zhōng 其中 yī gēn 一根 zhěn mù 枕木 shāo 烧 chuān 穿 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
duì wǒ lái shuō 对我来说， jiào yù 教育 shì 是 gè 个 “ tù zi 兔子 dòng 洞 ” ， wǒ 我 chuān guò 穿过 zhǎi 窄 dòng 洞， táo lí 逃离 dǐ céng 底层。
rú guǒ 如果 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 huò 或 xiū gǎi 修改 mǒu xiē 某些 yǐ 以 duǎn 短 héng xiàn 横线 huò 或 xié xiàn 斜线 kāi tóu 开头 de 的 nèi róng 内容， bìng jiàng 并将 qí 其 chuán dì 传递 gěi 给 mìng lìng háng 命令行 chéng xù 程序， nà me 那么 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 dàng zuò 当作 xuǎn xiàng 选项 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 bù tóng 不同 chéng shú qī 成熟期 mǎ líng shǔ 马铃薯 pǐn zhǒng 品种、 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 shí qī 时期 pú fú jīng 匍匐茎 wèi 为 shì yàn 试验 cái liào 材料， cè dìng 测定 qí 其 diàn fěn méi 淀粉酶 huó lì 活力。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yì shù pǐn 艺术品 ràng 让 gōng zhòng 公众 róng yì 容易 jiē jìn 接近 qiě 且 ná lái 拿来 zhuāng shì 装饰 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 — — bǐ rú 比如 zhè ge 这个 huī hóng 恢弘 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 锁 zài 在 měi shù guǎn 美术馆 lǐ 里。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， qì qiú 气球 de 的 cái liào 材料 shì 是 bèi 被 yín sè 银色 bó piàn 箔片 fù gài 覆盖 de 的 fáng shuǐ 防水 fān bù 帆布， yòng 用 shéng zi 绳子 hé 和 jiāo dài 胶带 kǔn zhā 捆扎 ér 而 chéng 成。 zhè yàng 这样 de 的 qì qiú 气球 gēn běn 根本 bù kě 不可 néng dài 能带 zhe 着 yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子 piāo 飘 dào 到 tiān kōng 天空 zhōng 中。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 dà xué 大学 xiào gē 校歌 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǐ zài 旨在 fā jué 发掘 qí zhōng 其中 qián cáng 潜藏 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 dǐ yùn 底蕴 jí qí 及其 àn hán 暗含 de 的 yù rén 育人 gōng néng 功能。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 ài hé 爱河。
diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 xī wàng 希望 tōng guò 通过 cǐ cì 此次 háng xíng 航行， néng gòu 能够 cè liáng 测量 dào 到 gèng wéi 更为 zhǔn què 准确 de 的 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 kě néng 可能 yīn 因 qiáng fēng 强风 huò 和 jù làng 巨浪 ér 而 fā shēng 发生 niǔ qū 扭曲 biàn xíng 变形 de 的 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片。
yuē guì 约柜 lǐ 里 wéi yǒu 惟有 liǎng 两 kuài shí 块石 bǎn 版， jiù shì 就是 yǐ sè liè 以色列 rén 人 chū 出 Āī jí 埃及 de 地 hòu 后， yē hé huá 耶和华 yǔ 与 tā men 他们 lì yuē 立约 de shí hòu 的时候 mó xī 摩西 zài 在 hé liè shān 何烈山 suǒ 所 fàng 放 de 的。 chú cǐ yǐ wài 除此以外， bìng 并 wú 无 bié 别 wù 物。
diào chá 调查 kāi shǐ 开始 zài 在 yǒu 有 ài zī bìng 艾滋病 fā shēng 发生 de 的 lú wàng dá 卢旺达， zhā yī ěr 扎伊尔 hé 和 qí tā 其他 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhǎn kāi 展开。
yuē shā fǎ 约沙法 jiù 就 miàn 面 fú yú de 伏于地， yóu dà 犹大 zhòng rén 众人 huó 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民 yě 也 fǔ fú 俯伏 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， kòu bài 叩拜 yē hé huá 耶和华。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 她 měi rì 每日 qián wǎng 前往 cài shì chǎng 菜市场 gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 jī ròu 鸡肉。
rú guǒ 如果 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 zhòng dì 中的 lín dài yù 林黛玉 xiàng 像 hán jù 韩剧 zhòng dì 中的 jué sè 角色 yí yàng 一样， jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 kàn 看 de 的 bì yào 必要 le 了。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lái zì 来自 guó jì 国际 zhǔ yào 主要 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场 zhōng guó 中国、 rì běn 日本、 měi guó 美国 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 dà bù 大部 de 的 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 jiāng huì 将会 ruì jiǎn 锐减。
yuē sè fū 约瑟夫 shì 是 gè 个 mù jiàng 木匠， mǎ lì 玛利 shì 是 gè 个 zhēn nǚ 贞女， jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 yuē sè fū 约瑟夫 de 的 qī zǐ 妻子。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 6 suǒ 所 bù tóng 不同 lèi xíng xué 类型学 xiào 校 de 的 32 míng 名 qīng shào nián 青少年 xué sheng 学生 àn 按 bàn 半 jié gòu shì 结构式 fǎng tán 访谈 tí gāng 提纲 jìn xíng 进行 le 了 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈。
yuē sè 约瑟 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 mèng 梦 shì 是 zhè yàng 这样 jiě 解： sān gēn 三根 zhī zi 枝子 jiù shì 就是 sān tiān 三天；
duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 yào shuō 要说： sè qíng piàn 色情片 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， wū rǎn yuán 污染源 shì 是 hán yǒu 含有 huà xué 化学 wù zhì 物质 sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí 及 lèi sì 类似 wù zhì 物质 de 的 chǒng wù 宠物 sì liào yuán liào 饲料原料。
yuē sè fēn 约瑟芬 miǎn lì 勉力 zǒu 走 dào 到 xǐ yī 洗衣 cáo 槽 nà 那， huá 滑 dào 到 xià mian 下面， yóu 由 tóng zhì 同志 jǐn jí 紧急 sòng dào 送到 yī shēng 医生 chù 处 xǐ wèi 洗胃。
rú guǒ 如果 yì jiàn lián 易建联 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 mì ěr wò jī 密尔沃基， tā 他 jiāng 将 huí dào 回到 zhōng guó lán xié 中国篮协 guǎng dōng 广东 hóng 宏 yuǎn bǎo 远宝 mǎ shì duì 马仕队 jì xù 继续 xiào lì 效力， dàn 但 xióng lù 雄鹿 duì huì 队会 bǎo liú 保留 tā 他 zài 在 NBA de 的 quán yì 权益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子