ประโยคภาษาจีน- 年伊丽莎白女王二世视察位于皇家韦尔奇燧发枪手团第一营时从圣诞老人手中接过一包给孙子的糖果圣诞老人由肯琼斯中士装扮中文句子 (3348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1977 nián 年 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 èr shì 二世 shì chá 视察 wèi yú 位于 huáng jiā 皇家 wéi ěr qí 韦尔奇 suì 燧 fā 发 qiāng shǒu 枪手 tuán 团 dì 第 yī yíng 一营 shí 时， cóng 从 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shǒu zhōng 手中 jiē guò 接过 yī bāo 一包 gěi 给 sūn zi 孙子 de 的 táng guǒ 糖果， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yóu 由 kěn 肯 qióng sī 琼斯 zhōng shì 中士 zhuāng bàn 装扮。
Queen Elizabeth II receives a bag of sweets for her grandson from Santa Claus, played by Sergeant Ken Jones, during her 1977 visit to the 1st Battalion, the Royal Welch Fusiliers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1977 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， chāo yīn sù 超音速 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 shǒu cì 首次 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 zhuó lù 着陆。
1977 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 zhè jiā 这家 mù ní hēi 慕尼黑 qǐ yè 企业 de 的 lǎo bǎn 老板， cáng pǐn 藏品 rì yì 日益 biàn huàn 变换， rú jīn 如今 chéng le 成了 shēng míng 声名 hè hè 赫赫 de 的 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 dà shī 大师 jiā zuò 佳作。
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xī ní 悉尼 dìng jū 定居。
1978 nián 年 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院（ blog ） chóng xīn 重新 zhāo shēng 招生 de shí hòu 的时候 tā 他 yǐ jīng 已经 27 suì 岁 le 了， zhè ge 这个 nián líng 年龄 cái 才 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 dǎo yǎn 导演 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， ér qiě 而且 tā 他 hái shi 还是 xīn rén 新人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 míng qì 名气。
1978 nián 年， zài 在 jīng diǎn zhù zuò 经典著作《 lùn 论 rén xìng 人性》 yī shū 一书 zhōng 中， wēi ěr xùn 威尔逊 jiāng 将 rén lèi 人类 de 的 lǐ zhì 理智 miáo shù 描述 wèi 为 yòng yú 用于 shēng cún 生存 hé 和 fán yǎn 繁衍 de 的 gōng jù 工具， hé 和 qí tā 其他 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shēng cún 生存 jì yì 技艺 yí yàng 一样， qí 其 cún zài 存在 bì rán 必然 yǒu 有 tā 它 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
1979 - 1980 nián jiān 年间 zài 在 nuó wēi 挪威 bèi 被 jìn yǎn 禁演， 1979 - 1987 nián jiān 年间 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 bèi 被 jìn yǎn 禁演， tóng shí 同时 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yě 也 bèi 被 jìn yǎn 禁演。
1979 nián 年 dāng 当 tā 她 dì liù 第六 cì 次 qù 去 jiàn 见 tā 它 shí 时， tā men 他们 zài 在 jǐ ge 几个 bīn kè 宾客 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 jié hūn 结婚 le 了。
1979 nián 年， chuàng zuò 创作 tào shǎi 套色 mù kè 木刻《 niǎo dǎo 鸟岛》。
1980 nián dài 年代 zài 在 jì yì 记忆 zhōng 中 shì 是 kǔ sè 苦涩 ér 而 fēi 非 chéng gōng 成功 de 的， tā 他 shuō 说： nà ge 那个 nián dài 年代 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战， “ ér qiě 而且 shì 是 wǒ men 我们 shū 输 le 了 de 的 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战。 ”
1980 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 yǐ sè liè 以色列 qíng bào 情报 shū 书 jiāng 将 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 miáo shù 描述 wèi 为 “ yí gè 一个 bèi 被 kùn 困 yú qiáo 于桥 zhōng yāng 中央 de 的 rén 人， qiáo 桥 de 的 liǎng duān 两端 shì 是 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà huǒ 大火， ér 而 qiáo xià 桥下 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中 zé 则 shì 是 jī bù zé shí 饥不择食 de 的 è yú 鳄鱼 qún 群 ” 。
1981 nián 年 1 yuè 月， yóu jià 油价 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 bèi 被 jiě chú 解除， guó nèi 国内 chǎn 产 yóu 油 qǐ yè 企业 de 的 jǐng kǒu 井口 jià gé 价格 kòng zhì 控制 tóng yàng 同样 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
1982 nián 年 tā 他 yǔ 与 Àì lún 艾伦 lí hūn 离婚 zhī hòu 之后， yīn wèi 因为 làn yòng 滥用 yào wù 药物 hé 和 xù jiǔ 酗酒， zài 在 bèi dì 贝蒂 · fú tè 福特 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 dāi 呆 guò 过 yī 一 duǎn shí jiān 短时间， dàn shì 但是 kē dì sī 柯蒂斯 cóng wèi 从未 sàng shī 丧失 tā 他 de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
1982 nián 年， měi guó 美国 jiàn zhù xué 建筑学 xiào 校 de 的 xiào zhǎng 校长 píng 评 bèi yù míng 贝聿铭 wèi 为 chū sè 出色 de 的 fēi 非 jū zhù 居住 yòng 用 jiàn zhù wù 建筑物 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 shè jì zhě 设计者 .
1983 nián 年 chóng jiàn 重建 sān 三 shèng diàn 圣殿、 tiān wáng diàn 天王殿， chóng sù 重塑 xiāng 香 zhāng mù 樟木 shì 释 jiā 伽 móu ní 牟尼 fó xiàng 佛像 huò 和 zhū 诸 shén 神 cǎi sù 彩塑 jīn xiàng 金像。
1984 nián yǐ lái 年以来， shū chéng xiàn 舒城县 cǎi qǔ 采取 gōng chéng 工程 hé 和 shēng wù 生物 cuò shī 措施 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bàn fǎ 办法， duì 对 hú jiā 胡家 hé 河 děng 等 6 gè 个 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
1984 nián 年， wēn zhōu 温州 de shì 地市 hé bìng 合并， jiàn lì 建立 xiàn zài 现在 de 的 lù chéng qū 鹿城区。
1985 nián 年， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 tán qǐ 谈起， wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师， tán 谈 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 xìng ài 性爱 dài lǐ 代理 de 的 kě néng xìng 可能性。
1986 nián 年， kǎ tè zhōng xīn 卡特中心 cān yù 参与 dào liǎo 到了 yǔ 与 gāi bìng 该病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 ér 儿 jī jīn 基金 hé zuò 合作， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 yì zhí 一直 zǒu zài 走在 xiāo miè 消灭 huó dòng 活动 de 的 qián liè 前列。
1987 nián 年， tā 她 zài 在 lín nài 林奈 xué huì 学会 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 tā 她 chū bǎn 出版 de 的 dì yī bù 第一部 zhù zuò 著作《 méng yá 萌芽 zhòng dì 中的 sǎn jùn 伞菌 bāo zǐ 孢子》， hái 还 suí shēn 随身 dài 带 le 了 yī 一 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠、 jǐ 几 zhǐ 只 róng yuán 蝾螈 hé 和 jǐ 几 zhǐ 只 xuě diāo 雪貂、 shǔ 数 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 hé 和 liǎng 两 zhǐ 只 míng jiào 名叫 běn jié míng 本杰明 hé 和 bǐ dé 彼得 de 的 tù zi 兔子， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 xiǎo 小 dòng wù 动物 dōu 都 fàng 放 chū lái 出来 ràng 让 tā men 它们 sì chù 四处 zǒu dòng 走动。
1988 nián 年， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jǔ bàn 举办 le 了 shǒu jiè 首届 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 rì 日。 dāng shí 当时， shì jiè 世界 zhèng zài 正在 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 jí qí 及其 dài lái 带来 de 的 duō chóng 多重 zāi nàn xìng 灾难性 yǐng xiǎng 影响 chǎn shēng 产生 jǐng jué 警觉。
1989 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学， tóng nián 同年 fēn pèi 分配 dào 到 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 mín zú xué 民族学 yǔ 与 rén lèi xué 人类学 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作。
1990 nián 年 xià tiān 夏天， wǒ 我 bú gù 不顾 bié ren 别人 quàn zǔ 劝阻， yìng zhe tóu pí 硬着头皮 jiē shòu 接受 le 了 dǎo shī 导师 de 的 zī zhù 资助， cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán 艰难 de 的 qiú xué 求学 lǚ chéng 旅程。
1991 nián 年 chūn 春， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bèi 被 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 wéi dǔ 围堵， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 他 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 yú dì 余地。
1992 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 yǔ yán xué 语言学 zhuān yè 专业， huò 获 shuò shì xué wèi 硕士学位。
1993 nián 年 wǒ 我 jiù zhí 就职 zǒng tǒng 总统 shí 时， wǒ men 我们 zhèng 正 cóng 从 gōng yè 工业 shí dài 时代 xiàng 向 quán qiú huà 全球化 xìn xī shí dài 信息时代 mài jìn 迈进， lián bāng 联邦 miàn lín 面临 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
1994 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， píng 凭 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响 de 的 dān qǔ 单曲《 kuáng yě 狂野》， xī ěr 希尔 chéng wéi 成为 30 nián lái 年来 dì 第 1 wèi 位 lián xù 连续 4 zhōu 周 chán lián 蝉联 pái háng bǎng 排行榜 guàn jūn 冠军 de 的 xiāng cūn 乡村 nǚ gē shǒu 女歌手。
1994 nián 年， kǎ jiā méi 卡加梅 zǒng tǒng 总统 de 的 pàn jūn 叛军 cóng 从 wū gān dá 乌干达 xí juǎn 席卷 lú wàng dá 卢旺达 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 dà tú shā 大屠杀 de 的 jìn xíng 进行； zài 在 zhè cháng 这场 tú shā 屠杀 zhōng 中， hú tú 胡图 gǎn sǐ duì 敢死队 tú shā 屠杀 le 了 dà yuē 大约 zǒng gòng 总共 bā shí 八十 wàn rén 万人 de 的 tú xī 图西 zú rén 族人 yǔ 与 zhōng lì pài 中立派 de 的 hú tú 胡图 zú rén 族人。
1995 nián 年， yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng zhàn 网站 chéng lì 成立。 jǐ 几 nián hòu 年后， gāi 该 wǎng zhàn 网站 chéng wéi 成为 yì piān 一篇 chōng mǎn 充满 biǎn yì 贬抑， míng wéi 名为《 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 wēi jī 危机》 de 的 bào gào 报告 de 的 tán lùn 谈论 duì xiàng 对象。
1996 nián 年 wǒ 我 céng jīng 曾经 fǎng wèn 访问 guì guó 贵国， liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象。
1997 nián 年 guó jiā 国家 duì 对 xíng fǎ 刑法 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改， jiāng 将 liú máng zuì 流氓罪 fèi chú 废除。

ประโยคภาษาจีน
1977 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， chāo yīn sù 超音速 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 shǒu cì 首次 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 zhuó lù 着陆。
1977 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 zhè jiā 这家 mù ní hēi 慕尼黑 qǐ yè 企业 de 的 lǎo bǎn 老板， cáng pǐn 藏品 rì yì 日益 biàn huàn 变换， rú jīn 如今 chéng le 成了 shēng míng 声名 hè hè 赫赫 de 的 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 dà shī 大师 jiā zuò 佳作。
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xī ní 悉尼 dìng jū 定居。
1978 nián 年 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院（ blog ） chóng xīn 重新 zhāo shēng 招生 de shí hòu 的时候 tā 他 yǐ jīng 已经 27 suì 岁 le 了， zhè ge 这个 nián líng 年龄 cái 才 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 dǎo yǎn 导演 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， ér qiě 而且 tā 他 hái shi 还是 xīn rén 新人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 míng qì 名气。
1978 nián 年， zài 在 jīng diǎn zhù zuò 经典著作《 lùn 论 rén xìng 人性》 yī shū 一书 zhōng 中， wēi ěr xùn 威尔逊 jiāng 将 rén lèi 人类 de 的 lǐ zhì 理智 miáo shù 描述 wèi 为 yòng yú 用于 shēng cún 生存 hé 和 fán yǎn 繁衍 de 的 gōng jù 工具， hé 和 qí tā 其他 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shēng cún 生存 jì yì 技艺 yí yàng 一样， qí 其 cún zài 存在 bì rán 必然 yǒu 有 tā 它 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
1979 - 1980 nián jiān 年间 zài 在 nuó wēi 挪威 bèi 被 jìn yǎn 禁演， 1979 - 1987 nián jiān 年间 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 bèi 被 jìn yǎn 禁演， tóng shí 同时 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yě 也 bèi 被 jìn yǎn 禁演。
1979 nián 年 dāng 当 tā 她 dì liù 第六 cì 次 qù 去 jiàn 见 tā 它 shí 时， tā men 他们 zài 在 jǐ ge 几个 bīn kè 宾客 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 jié hūn 结婚 le 了。
1979 nián 年， chuàng zuò 创作 tào shǎi 套色 mù kè 木刻《 niǎo dǎo 鸟岛》。
1980 nián dài 年代 zài 在 jì yì 记忆 zhōng 中 shì 是 kǔ sè 苦涩 ér 而 fēi 非 chéng gōng 成功 de 的， tā 他 shuō 说： nà ge 那个 nián dài 年代 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战， “ ér qiě 而且 shì 是 wǒ men 我们 shū 输 le 了 de 的 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战。 ”
1980 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 yǐ sè liè 以色列 qíng bào 情报 shū 书 jiāng 将 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 miáo shù 描述 wèi 为 “ yí gè 一个 bèi 被 kùn 困 yú qiáo 于桥 zhōng yāng 中央 de 的 rén 人， qiáo 桥 de 的 liǎng duān 两端 shì 是 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà huǒ 大火， ér 而 qiáo xià 桥下 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中 zé 则 shì 是 jī bù zé shí 饥不择食 de 的 è yú 鳄鱼 qún 群 ” 。
1981 nián 年 1 yuè 月， yóu jià 油价 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 bèi 被 jiě chú 解除， guó nèi 国内 chǎn 产 yóu 油 qǐ yè 企业 de 的 jǐng kǒu 井口 jià gé 价格 kòng zhì 控制 tóng yàng 同样 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
1982 nián 年 tā 他 yǔ 与 Àì lún 艾伦 lí hūn 离婚 zhī hòu 之后， yīn wèi 因为 làn yòng 滥用 yào wù 药物 hé 和 xù jiǔ 酗酒， zài 在 bèi dì 贝蒂 · fú tè 福特 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 dāi 呆 guò 过 yī 一 duǎn shí jiān 短时间， dàn shì 但是 kē dì sī 柯蒂斯 cóng wèi 从未 sàng shī 丧失 tā 他 de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
1982 nián 年， měi guó 美国 jiàn zhù xué 建筑学 xiào 校 de 的 xiào zhǎng 校长 píng 评 bèi yù míng 贝聿铭 wèi 为 chū sè 出色 de 的 fēi 非 jū zhù 居住 yòng 用 jiàn zhù wù 建筑物 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 shè jì zhě 设计者 .
1983 nián 年 chóng jiàn 重建 sān 三 shèng diàn 圣殿、 tiān wáng diàn 天王殿， chóng sù 重塑 xiāng 香 zhāng mù 樟木 shì 释 jiā 伽 móu ní 牟尼 fó xiàng 佛像 huò 和 zhū 诸 shén 神 cǎi sù 彩塑 jīn xiàng 金像。
1984 nián yǐ lái 年以来， shū chéng xiàn 舒城县 cǎi qǔ 采取 gōng chéng 工程 hé 和 shēng wù 生物 cuò shī 措施 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bàn fǎ 办法， duì 对 hú jiā 胡家 hé 河 děng 等 6 gè 个 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
1984 nián 年， wēn zhōu 温州 de shì 地市 hé bìng 合并， jiàn lì 建立 xiàn zài 现在 de 的 lù chéng qū 鹿城区。
1985 nián 年， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 tán qǐ 谈起， wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师， tán 谈 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 xìng ài 性爱 dài lǐ 代理 de 的 kě néng xìng 可能性。
1986 nián 年， kǎ tè zhōng xīn 卡特中心 cān yù 参与 dào liǎo 到了 yǔ 与 gāi bìng 该病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 ér 儿 jī jīn 基金 hé zuò 合作， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 yì zhí 一直 zǒu zài 走在 xiāo miè 消灭 huó dòng 活动 de 的 qián liè 前列。
1987 nián 年， tā 她 zài 在 lín nài 林奈 xué huì 学会 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 tā 她 chū bǎn 出版 de 的 dì yī bù 第一部 zhù zuò 著作《 méng yá 萌芽 zhòng dì 中的 sǎn jùn 伞菌 bāo zǐ 孢子》， hái 还 suí shēn 随身 dài 带 le 了 yī 一 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠、 jǐ 几 zhǐ 只 róng yuán 蝾螈 hé 和 jǐ 几 zhǐ 只 xuě diāo 雪貂、 shǔ 数 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 hé 和 liǎng 两 zhǐ 只 míng jiào 名叫 běn jié míng 本杰明 hé 和 bǐ dé 彼得 de 的 tù zi 兔子， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 xiǎo 小 dòng wù 动物 dōu 都 fàng 放 chū lái 出来 ràng 让 tā men 它们 sì chù 四处 zǒu dòng 走动。
1988 nián 年， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jǔ bàn 举办 le 了 shǒu jiè 首届 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 rì 日。 dāng shí 当时， shì jiè 世界 zhèng zài 正在 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 jí qí 及其 dài lái 带来 de 的 duō chóng 多重 zāi nàn xìng 灾难性 yǐng xiǎng 影响 chǎn shēng 产生 jǐng jué 警觉。
1989 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学， tóng nián 同年 fēn pèi 分配 dào 到 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 mín zú xué 民族学 yǔ 与 rén lèi xué 人类学 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作。
1990 nián 年 xià tiān 夏天， wǒ 我 bú gù 不顾 bié ren 别人 quàn zǔ 劝阻， yìng zhe tóu pí 硬着头皮 jiē shòu 接受 le 了 dǎo shī 导师 de 的 zī zhù 资助， cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán 艰难 de 的 qiú xué 求学 lǚ chéng 旅程。
1991 nián 年 chūn 春， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bèi 被 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 wéi dǔ 围堵， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 他 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 yú dì 余地。
1992 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 yǔ yán xué 语言学 zhuān yè 专业， huò 获 shuò shì xué wèi 硕士学位。
1993 nián 年 wǒ 我 jiù zhí 就职 zǒng tǒng 总统 shí 时， wǒ men 我们 zhèng 正 cóng 从 gōng yè 工业 shí dài 时代 xiàng 向 quán qiú huà 全球化 xìn xī shí dài 信息时代 mài jìn 迈进， lián bāng 联邦 miàn lín 面临 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
1994 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， píng 凭 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响 de 的 dān qǔ 单曲《 kuáng yě 狂野》， xī ěr 希尔 chéng wéi 成为 30 nián lái 年来 dì 第 1 wèi 位 lián xù 连续 4 zhōu 周 chán lián 蝉联 pái háng bǎng 排行榜 guàn jūn 冠军 de 的 xiāng cūn 乡村 nǚ gē shǒu 女歌手。
1994 nián 年， kǎ jiā méi 卡加梅 zǒng tǒng 总统 de 的 pàn jūn 叛军 cóng 从 wū gān dá 乌干达 xí juǎn 席卷 lú wàng dá 卢旺达 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 dà tú shā 大屠杀 de 的 jìn xíng 进行； zài 在 zhè cháng 这场 tú shā 屠杀 zhōng 中， hú tú 胡图 gǎn sǐ duì 敢死队 tú shā 屠杀 le 了 dà yuē 大约 zǒng gòng 总共 bā shí 八十 wàn rén 万人 de 的 tú xī 图西 zú rén 族人 yǔ 与 zhōng lì pài 中立派 de 的 hú tú 胡图 zú rén 族人。
1995 nián 年， yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng zhàn 网站 chéng lì 成立。 jǐ 几 nián hòu 年后， gāi 该 wǎng zhàn 网站 chéng wéi 成为 yì piān 一篇 chōng mǎn 充满 biǎn yì 贬抑， míng wéi 名为《 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 wēi jī 危机》 de 的 bào gào 报告 de 的 tán lùn 谈论 duì xiàng 对象。
1996 nián 年 wǒ 我 céng jīng 曾经 fǎng wèn 访问 guì guó 贵国， liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象。
1997 nián 年 guó jiā 国家 duì 对 xíng fǎ 刑法 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改， jiāng 将 liú máng zuì 流氓罪 fèi chú 废除。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子