ประโยคภาษาจีน- 我也担心失去了这部分效果在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的李安说中文句子 (33504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǒ 我 yě 也 dān xīn 担心， shī qù 失去 le 了 zhè bù fēn 这部分 xiào guǒ 效果， zài 在 diàn yǐng 电影 hòu 后 miàn dī 面的 bù fen 部分 nǐ 你 jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 yǎn yuán 演员 zài 在 yì xiē 一些 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 biǎo yǎn 表演 shì 是 kuā zhāng 夸张 de 的， ” lǐ Ān 李安 shuō 说。
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes, " Lee says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 nà 那 zuò 座 shān 山， ” tā 他 shuō 说， gào su 告诉 tā 她 nà 那 zuò 座 shān 山 de 的 míng zi 名字。
tuō dì 拖地 de 的 cháng qún 长裙 pèi yǒu 配有 jīng zhì 精致 de 的 qún 群 jū 裾 chèn tuō 衬托 chū 出 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 lún kuò 轮廓。
tuō 拖 shǒu 手 ( trailer ) ： jìn gōng 进攻 duì yuán 队员 tuō zhù 拖住 dì 第 yí gè 一个 kuài gōng 快攻， dàn shì 但是 jīng cháng 经常 shì zài 是在 dì yī lún 第一轮 fáng shǒu 防守 guò hòu 过后 yǐ 以 hǎo 好 wèi zhi 位置 tóu qiú 投球 dé fēn 得分。
tuō yè 拖拽 sōu suǒ 搜索 dì dài 地带 chā jiàn 插件 zài 在 nǐ 你 dāng qián 当前 liú lǎn 浏览 jiè miàn 界面 de 的 shàng fāng 上方 xíng chéng 形成 hěn duō 很多 fāng kuài 方块（ rú 如 shàng tú 上图）， nǐ 你 kě yǐ 可以 tuō dòng 拖动 rèn hé 任何 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 de 的 dān cí 单词 dào 到 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 zhōng 中 chá xún 查询。
luó bǎi 罗柏 zhòu mà 咒骂 jǐ 几 jù 句 hòu 后 yě 也 zhuī 追 le 了 shàng qù 上去， liǎng 两 rén 人 yán zhe 沿着 lù jìng 路径 xiàng qián 向前 jí chí 急驰。 luó bǎi yòu 罗柏又 jiào 叫 yòu 又 xiào 笑， qióng 琼 ēn 恩 zé 则 níng shén zhuān zhù 凝神专注。
bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tán huà 谈话， yào 要 yán zhī yǒu wù 言之有物。
tā 他 shuō 说： “ yí dàn 一旦 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 shén me 什么 xīn 新 dòng zuò 动作， méi tǐ 媒体 jiù 就 huì 会 bào dào 报道， jiē guǒ 结果 yā lì 压力 gèng dà 更大。 ” qù nián 去年， rì běn 日本 qián shǒu xiàng 前首相 Ān bèi jìn sān 安倍晋三 xuān bù 宣布 cí zhí 辞职 bìng 并 yīn 因 jīng shén 精神 yā lì 压力 guò 过 dà 大 ér 而 shēng bìng 生病 zhù yuàn 住院。
bú yào 不要 jiào 叫 shén 神 de 的 shèng líng 圣灵 dān yōu 担忧。 nǐ men 你们 yuán 原 shì 是 shòu 受 le 了 tā 他 de 的 yìn jì 印记， děng hòu 等候 dé 得 shú 赎 de 的 rì zi 日子 lái dào 来到。
tuō chē 拖车 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yú rè 余热， yǐ jí 以及 tuō chē 拖车 lǐ 里 de 的 jué yuán céng 绝缘层 hé 和 nèi chèn 内衬 lǐ 里 de 的 rè liàng 热量。
tā 他 shuō 说： “ bú guò 不过， wǒ 我 rè qíng 热情 bìng 并 xìn xīn 信心 shí zú 十足 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 rèn mìng 任命。 ”
“ wǒ 我 cóng méi 从没 bèi 被 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 qiān zhe bí zi zǒu 牵着鼻子走， ” Ào bā mǎ 奥巴马 qù nián 去年 gào su 告诉 wǒ 我。
zhāo ān 招安 shí 时， lǐ kuí 李逵 bú yuàn 不愿 shòu 受 zhāo ān 招安， dà nào 大闹 dōng jīng chéng 东京城， chě 扯 le 了 huáng dì 皇帝 zhào shū 诏书， yào 要 shā 杀 qīn chāi 钦差。
tā 他 shuō 说： “ qiáo 乔 zài 在 duì zhèn 对阵 rì běn 日本 duì 对 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 fēi cháng 非常 chū sè 出色。
“ wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 dì xià 地下 yào sài 要塞， ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 yī 一 suǒ 所 dì xià 地下 zhù suǒ 住所， yīn wèi 因为 tā men 它们 hěn 很 tè bié 特别， ér qiě 而且 dōng nuǎn xià liáng 冬暖夏凉。 ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 ” ， zhōu lì bō 周立波 zài 在 tā 他 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhè me 这么 shuō 说。
luó hàn 罗汉 sì 寺 mù qián 目前 bèi 被 mó tiān dà lóu 摩天大楼 huán bào 环抱， tā 它 shì 是 gāi shì 该市 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 gǔ jiàn zhù 古建筑 zhī yī 之一。
zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 gào su 告诉 tā 他， tā 他 de 的 jīn róng 金融 wén píng 文凭 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 “ wài dì rén 外地人 ” ， nán yǐ 难以 dé dào 得到 xìn rèn 信任 jīng shǒu 经手 xiàn jīn 现金， zhǎng wò 掌握 gōng sī 公司 mì mì 秘密。
tā 他 shuō 说： “ yǐ sè liè 以色列 huó 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 biān jiè 边界 yīng dāng 应当 gēn jù 根据 1967 nián 年 de 的 biān jiè xiàn 边界线 lái 来 huà dìng 划定， yǒu 有 shuāng fāng 双方 dōu 都 rèn kě 认可 de 的 jiāo huàn 交换， yǐ biàn 以便 wèi 为 liǎng 两 guó jiàn 国建 lì 立 ān quán 安全 huó 和 dé dào 得到 rèn kě 认可 de 的 biān jiè 边界。 ”
zhāo pìn 招聘 diàn yuán 店员 . qǐng jìn 请进 miàn qià 面洽。
luó pán 罗盘 de 的 zhǐ zhēn 指针 yǒng yuǎn 永远 zhǐ xiàng 指向 běi fāng 北方。
bài rén 拜仁 zài 在 dí wò lì 迪沃利 qiú chǎng 球场 bù 不 zǒu yùn 走运 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了， běn zhōu sān 本周三 tā men 他们 sān 三 nián lái 年来 dì èr cì 第二次 zài 在 dé guó bēi 德国杯 shàng 上 bèi 被 yà chēn 亚琛 táo tài 淘汰 chū jú 出局。
luó nà dé 罗纳德 . jí ēn 吉恩 . xī méng sī 西蒙斯 shā hài 杀害 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子、 sān gè 三个 ér zi 儿子、 sì gè 四个 nǚ ér 女儿、 yí gè 一个 nǚ xu 女婿、 yí gè 一个 ér xí 儿媳、 sì gè 四个 sūn zǐ bèi 孙子辈 de 的 zǐ nǚ 子女， hái yǒu 还有 tā 他 yuàn hèn 怨恨 de 的 liǎng gè 两个 rén 人。
tā 他 shuō 说： “ fán shì 凡是 fù nǚ 妇女、 hái zi 孩子、 pú yì 仆役、 méi yǒu 没有 lì liang 力量 de 的、 pín kùn 贫困 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失， dōu 都 shì 是 zhàng fu 丈夫、 fù qīn 父亲、 zhǔ rén 主人、 háo 豪 qiáng zhě 强者、 yǒu qián 有钱 de 的 hé 和 yǒu xué wèn 有学问 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失。 ”
bú yào 不要 zài 在 máo jīn 毛巾 shàng 上 shǐ yòng 使用 ruǎn huà jì 软化剂， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 fù 覆 shàng yī 上一 céng 层 mó 膜， lín yù 淋浴 hòu 后， bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎ 把 nǐ 你 cā gān 擦干， hái 还 huì 会 dǎo zhì 导致 guài wèi 怪味。
bú yào 不要 zài 在 nà li 那里 yùn xíng 运行 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 dài lái 带来 zhòng dà 重大 de 的 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险。
tā 他 shuō 说： “ yīn wèi 因为 tā 她 gōng zuò 工作 dài lái 带来 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入， wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 shòu yì 受益 le 了。
bú yào 不要 tài 太 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。 bú yào 不要 yīn xiǎo shī dà 因小失大。
“ wǒ men 我们 zài 在 mén biān 门边 dà gài 大概 tán 谈 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， ” zhā kè bó gé 扎克伯格 huí yì 回忆 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bīn guǎn 宾馆 bèi 被 jǐng chá 警察 chāo 抄 le 了 zhī hòu 之后 yì tiān 一天， ” jiǔ bǎo 酒保 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dà jiàn 大件 shǒu shì 首饰， ér 而 jià gé 价格 què 却 hěn 很 dī 低， wǒ men 我们 yí dìng 一定 ràng 让 rén men 人们 chī jīng 吃惊 bù xiǎo 不小。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 nà 那 zuò 座 shān 山， ” tā 他 shuō 说， gào su 告诉 tā 她 nà 那 zuò 座 shān 山 de 的 míng zi 名字。
tuō dì 拖地 de 的 cháng qún 长裙 pèi yǒu 配有 jīng zhì 精致 de 的 qún 群 jū 裾 chèn tuō 衬托 chū 出 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 lún kuò 轮廓。
tuō 拖 shǒu 手 ( trailer ) ： jìn gōng 进攻 duì yuán 队员 tuō zhù 拖住 dì 第 yí gè 一个 kuài gōng 快攻， dàn shì 但是 jīng cháng 经常 shì zài 是在 dì yī lún 第一轮 fáng shǒu 防守 guò hòu 过后 yǐ 以 hǎo 好 wèi zhi 位置 tóu qiú 投球 dé fēn 得分。
tuō yè 拖拽 sōu suǒ 搜索 dì dài 地带 chā jiàn 插件 zài 在 nǐ 你 dāng qián 当前 liú lǎn 浏览 jiè miàn 界面 de 的 shàng fāng 上方 xíng chéng 形成 hěn duō 很多 fāng kuài 方块（ rú 如 shàng tú 上图）， nǐ 你 kě yǐ 可以 tuō dòng 拖动 rèn hé 任何 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 de 的 dān cí 单词 dào 到 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 zhōng 中 chá xún 查询。
luó bǎi 罗柏 zhòu mà 咒骂 jǐ 几 jù 句 hòu 后 yě 也 zhuī 追 le 了 shàng qù 上去， liǎng 两 rén 人 yán zhe 沿着 lù jìng 路径 xiàng qián 向前 jí chí 急驰。 luó bǎi yòu 罗柏又 jiào 叫 yòu 又 xiào 笑， qióng 琼 ēn 恩 zé 则 níng shén zhuān zhù 凝神专注。
bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tán huà 谈话， yào 要 yán zhī yǒu wù 言之有物。
tā 他 shuō 说： “ yí dàn 一旦 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 shén me 什么 xīn 新 dòng zuò 动作， méi tǐ 媒体 jiù 就 huì 会 bào dào 报道， jiē guǒ 结果 yā lì 压力 gèng dà 更大。 ” qù nián 去年， rì běn 日本 qián shǒu xiàng 前首相 Ān bèi jìn sān 安倍晋三 xuān bù 宣布 cí zhí 辞职 bìng 并 yīn 因 jīng shén 精神 yā lì 压力 guò 过 dà 大 ér 而 shēng bìng 生病 zhù yuàn 住院。
bú yào 不要 jiào 叫 shén 神 de 的 shèng líng 圣灵 dān yōu 担忧。 nǐ men 你们 yuán 原 shì 是 shòu 受 le 了 tā 他 de 的 yìn jì 印记， děng hòu 等候 dé 得 shú 赎 de 的 rì zi 日子 lái dào 来到。
tuō chē 拖车 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yú rè 余热， yǐ jí 以及 tuō chē 拖车 lǐ 里 de 的 jué yuán céng 绝缘层 hé 和 nèi chèn 内衬 lǐ 里 de 的 rè liàng 热量。
tā 他 shuō 说： “ bú guò 不过， wǒ 我 rè qíng 热情 bìng 并 xìn xīn 信心 shí zú 十足 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 rèn mìng 任命。 ”
“ wǒ 我 cóng méi 从没 bèi 被 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 qiān zhe bí zi zǒu 牵着鼻子走， ” Ào bā mǎ 奥巴马 qù nián 去年 gào su 告诉 wǒ 我。
zhāo ān 招安 shí 时， lǐ kuí 李逵 bú yuàn 不愿 shòu 受 zhāo ān 招安， dà nào 大闹 dōng jīng chéng 东京城， chě 扯 le 了 huáng dì 皇帝 zhào shū 诏书， yào 要 shā 杀 qīn chāi 钦差。
tā 他 shuō 说： “ qiáo 乔 zài 在 duì zhèn 对阵 rì běn 日本 duì 对 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 fēi cháng 非常 chū sè 出色。
“ wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 dì xià 地下 yào sài 要塞， ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 yī 一 suǒ 所 dì xià 地下 zhù suǒ 住所， yīn wèi 因为 tā men 它们 hěn 很 tè bié 特别， ér qiě 而且 dōng nuǎn xià liáng 冬暖夏凉。 ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 ” ， zhōu lì bō 周立波 zài 在 tā 他 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhè me 这么 shuō 说。
luó hàn 罗汉 sì 寺 mù qián 目前 bèi 被 mó tiān dà lóu 摩天大楼 huán bào 环抱， tā 它 shì 是 gāi shì 该市 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 gǔ jiàn zhù 古建筑 zhī yī 之一。
zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 gào su 告诉 tā 他， tā 他 de 的 jīn róng 金融 wén píng 文凭 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 “ wài dì rén 外地人 ” ， nán yǐ 难以 dé dào 得到 xìn rèn 信任 jīng shǒu 经手 xiàn jīn 现金， zhǎng wò 掌握 gōng sī 公司 mì mì 秘密。
tā 他 shuō 说： “ yǐ sè liè 以色列 huó 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 biān jiè 边界 yīng dāng 应当 gēn jù 根据 1967 nián 年 de 的 biān jiè xiàn 边界线 lái 来 huà dìng 划定， yǒu 有 shuāng fāng 双方 dōu 都 rèn kě 认可 de 的 jiāo huàn 交换， yǐ biàn 以便 wèi 为 liǎng 两 guó jiàn 国建 lì 立 ān quán 安全 huó 和 dé dào 得到 rèn kě 认可 de 的 biān jiè 边界。 ”
zhāo pìn 招聘 diàn yuán 店员 . qǐng jìn 请进 miàn qià 面洽。
luó pán 罗盘 de 的 zhǐ zhēn 指针 yǒng yuǎn 永远 zhǐ xiàng 指向 běi fāng 北方。
bài rén 拜仁 zài 在 dí wò lì 迪沃利 qiú chǎng 球场 bù 不 zǒu yùn 走运 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了， běn zhōu sān 本周三 tā men 他们 sān 三 nián lái 年来 dì èr cì 第二次 zài 在 dé guó bēi 德国杯 shàng 上 bèi 被 yà chēn 亚琛 táo tài 淘汰 chū jú 出局。
luó nà dé 罗纳德 . jí ēn 吉恩 . xī méng sī 西蒙斯 shā hài 杀害 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子、 sān gè 三个 ér zi 儿子、 sì gè 四个 nǚ ér 女儿、 yí gè 一个 nǚ xu 女婿、 yí gè 一个 ér xí 儿媳、 sì gè 四个 sūn zǐ bèi 孙子辈 de 的 zǐ nǚ 子女， hái yǒu 还有 tā 他 yuàn hèn 怨恨 de 的 liǎng gè 两个 rén 人。
tā 他 shuō 说： “ fán shì 凡是 fù nǚ 妇女、 hái zi 孩子、 pú yì 仆役、 méi yǒu 没有 lì liang 力量 de 的、 pín kùn 贫困 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失， dōu 都 shì 是 zhàng fu 丈夫、 fù qīn 父亲、 zhǔ rén 主人、 háo 豪 qiáng zhě 强者、 yǒu qián 有钱 de 的 hé 和 yǒu xué wèn 有学问 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失。 ”
bú yào 不要 zài 在 máo jīn 毛巾 shàng 上 shǐ yòng 使用 ruǎn huà jì 软化剂， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 fù 覆 shàng yī 上一 céng 层 mó 膜， lín yù 淋浴 hòu 后， bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎ 把 nǐ 你 cā gān 擦干， hái 还 huì 会 dǎo zhì 导致 guài wèi 怪味。
bú yào 不要 zài 在 nà li 那里 yùn xíng 运行 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 dài lái 带来 zhòng dà 重大 de 的 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险。
tā 他 shuō 说： “ yīn wèi 因为 tā 她 gōng zuò 工作 dài lái 带来 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入， wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 shòu yì 受益 le 了。
bú yào 不要 tài 太 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。 bú yào 不要 yīn xiǎo shī dà 因小失大。
“ wǒ men 我们 zài 在 mén biān 门边 dà gài 大概 tán 谈 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， ” zhā kè bó gé 扎克伯格 huí yì 回忆 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bīn guǎn 宾馆 bèi 被 jǐng chá 警察 chāo 抄 le 了 zhī hòu 之后 yì tiān 一天， ” jiǔ bǎo 酒保 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dà jiàn 大件 shǒu shì 首饰， ér 而 jià gé 价格 què 却 hěn 很 dī 低， wǒ men 我们 yí dìng 一定 ràng 让 rén men 人们 chī jīng 吃惊 bù xiǎo 不小。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子