ประโยคภาษาจีน- 约翰潘文前华盛顿邮报驻北京分社主任正在撰写一部关于中美关系历史的著作中文句子 (335813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuē hàn 约翰 • pān wén 潘文， qián 前 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 zhù běi jīng 驻北京 fēn shè 分社 zhǔ rèn 主任， zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 yī 一 bù 部 guān yú 关于 zhōng měi guān jì 中美关系 lì shǐ 历史 de 的 zhù zuò 著作。
John Pomfret, a former Beijing bureau chief for The Washington Post, is writing a book on the history of ties between the Chinese and Americans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn 约翰 ‧ lán nóng 蓝侬 yǔ 与 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 yǐng běn 影本 yǔ 与 xiǎo 小 liǎ 俩 kǒu 口 de 的 CD fēng miàn 封面 zhào piàn 照片。
tiáo jié 调节 jī yīn 基因 shì xìng 示性 de 的 fèn zǐ 分子 néng 能 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 gèng jiā 更加 jīng lì chōng pèi 精力充沛 huò 或 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 màn 慢 jī xiān wéi 肌纤维。
tiáo jié 调节： shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 jié gòu 结构 tǐ xì 体系 yǔ 与 huán jié dòng wù 环节动物 xiāng sì 相似。
rú guǒ 如果 shì 是 dà wèi 大卫 huò 或 zhēn nī 珍妮 tè lái 特来， tā 他 huò 或 tā 她 shì 是 huì yào 会要 hē 喝 diǎn r 点儿 de 的。
rú guǒ 如果 shì 是 kuài jiàn 快件 nín 您 kě yǐ 可以 dào dǐ 到底 céng 层 de 的 yóu jú 邮局 chá 查 yí xià 一下。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 tǐ wài 体外 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yǐ 以 píng gū suǒ 评估所 yán zhì 研制 de 的 kǒu fú 口服 kǎ jiè miáo 卡介苗 yì miáo 疫苗 pèi fāng 配方。
duì 对 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 biǎo gé 表格 dōu 都 yìng yòng 应用 yàng shì 样式。
yuē hàn 约翰 yì jǔ 一举 yíng 赢 le 了 yī 一 cháng 场 shuāng dǎ 双打 hé 和 liǎng 两 cháng 场 dān dǎ 单打。
rú guǒ 如果 shì 是 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之， zhè zhǒng 这种 shěn měi 审美 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事， bú guò 不过， yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： rén men 人们 wèi le 为了 ràng 让 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 jiǎn dān 简单 ér 而 luò rù 落入 le 了 shè jì 设计 de 的 kē jiù 窠臼， bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 de 的 shè jì 设计。
diào sù qì 调速器 zài 在 qǐ 启 jī 机 shēng 升 sù 速 hòu 后 àn 按 yù bào 预报 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 shí xíng 实行 kuài sù 快速 zhěng 整 bù 步 kòng zhì 控制， dá dào 达到 kuài sù 快速 bìng wǎng 并网 de 的 mù dì 目的。 yù bào 预报 kòng zhì 控制 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 jī zǔ 机组 bìng 并 wǎng dài 网带 fù hè 负荷 xià 下 yún 昀 kòng zhì 控制。
duì 对 xīn 新 shēng wù 生物 wén míng 文明 lái shuō 来说， cuī huǐ 摧毁 yī 一 piàn 片 cǎo yuán 草原， huǐ diào 毁掉 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī yīn kù 基因库， hái 还 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 duì 对 wèi lái 未来 de 的 gè zhǒng 各种 qǐ shì 启示、 lǐng wù 领悟、 hé 和 shè jì 设计 de 的 bǎo kù 宝库。
yuē hàn 约翰 huì 会 yóu 游 zì yóu yǒng 自由泳、 yǎng yǒng 仰泳、 wā yǒng 蛙泳 hé 和 dié yǒng 蝶泳。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， nà me 那么 shì bu shì 是不是 kě yǐ 可以 jiāng 将 dà lì shì 大力士 hé 和 dà wèi 大卫 de 的 jūn shì 军事 zhàn shù 战术 yòng 用 zài 在 jīn rì 今日？
duì 对 xīn cháng tiě lù 新长铁路 jiāng yīn 江阴 tiě lù 铁路 lún dù 轮渡 zhàn qiáo 栈桥 de 的 jié gòu 结构 hè 和 shī gōng 施工 qíng kuàng 情况 zuò 做 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
běn 本 yán jiū 研究 diào chá 调查， píng dōng xiàn 屏东县 yuán zhù mín 原住民 zhī 之 shè 社 jīng 经 tiáo jiàn 条件 zhōng 中， jiào yù 教育 chéng dù 程度、 zhí yè 职业 yǔ 与 shōu rù 收入 gāo dī 高低 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关。
rú guǒ 如果 shì 是 dòu fu zhā 豆腐渣 lóu fáng 楼房， tā 它 dǎo xià 倒下 lái 来 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 sǎn 散 diào 掉， ér 而 zài 在 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 zhōng 中， tā 它 shì 是 zhěng tǐ 整体 dǎo xià 倒下 de 的。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 sān huáng 三皇 jī hái néng 姬还能 wán 玩。
yuē hàn 约翰 huò 和 lì zī 利兹 èr 二 rén 人 bǎ 把 jiǎng jīn 奖金 fēn 分 le 了 - - yuē hàn 约翰 yòng 用 tā 他 fēn 分 dào 到 de 的 nà 那 yí bàn 一半 jiǎng jīn 奖金 gòu mǎi 购买 le 了 wén zì 文字 chù lǐ jī 处理机。
tán dào 谈到 dà zhòng 大众 lán yán 谰言， méi yǒu 没有 bǐ 比 yù suàn shǔ 预算数 zǔ 阻 lìng 令 zhèn 震 kǒng 恐 de 的。
yuē hàn 约翰 zài 在 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de 地 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 shǒu tào 手套。
tán dào 谈到 shǒu xià 手下 de 的 zhè 这 míng 名 ài jiàng 爱将， bài rén 拜仁 zhǔ jiào 主教 liàn fàn 练范 jiā ěr 加尔 háo bù 毫不 lìn sè 吝啬 tā 他 de 的 zàn měi 赞美 zhī 之 cí 词： “ bù tè 布特 zài 在 qiú duì 球队 lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 yīn sù 因素， zhè 这 zuò wéi 作为 yī míng 一名 mén jiàng 门将 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
duì 对 gèng duō 更多 de 的 è xí 恶习 shōu shuì 收税 bì rán 必然 huì 会 zài 在 gè gè 各个 céng cì 层次 shàng 上 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 guó shuì 国税 liú 流。
tán dào 谈到 qì hòu biàn huà 气候变化， tā 他 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cuò shī 错失 le 了 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 liáng jī 良机， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 xī wàng 希望 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 dì èr cì 第二次 de 的 jī huì 机会 lái 来 bǔ jiù 补救。
yuē hàn 约翰 xīn li 心里 gǎn dào 感到 měi zī zī 美滋滋 de 的， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 xuǎn zé 选择 le 了 “ bà ba 爸爸 ” zhè ge 这个 cí 词 shǒu xiān 首先 jiāo 教 hái zi 孩子。
duì 对 yǒu guān 有关 bài ěr fǎ 拜耳法 guò chéng 过程 zhōng 中 tè bié shì 特别是 kuàng jiāng 矿浆 yù rè 预热 shēng wēn 升温 guò chéng 过程 zhōng 中 jié bā 结疤 wèn tí 问题 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
běn kē 本科 céng 曾 jīng yàn 经验 yī 一 55 suì 岁 nǚ xìng 女性 bìng huàn 病患， yīn 因 yòu ěr 右耳 ěr míng 耳鸣 jí 及 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 qiú zhěn 求诊， jiē guǒ 结果 zài 在 hé cí gòng zhèn 核磁共振 zào yǐng shù 造影术 xià 下 fā xiàn 发现， yòu cè 右侧 mí lù 迷路 nèi jí nèi 内及内 tīng 听 dào 道 tóng shí 同时 cún zài 存在 liǎng gè 两个 zhuàng 状 shì 似 wán quán 完全 fēn kāi 分开 zhī 之 zhǒng 肿 liù 廇。
tán lùn 谈论 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人 nǎ ge 哪个 gèng 更 shàn yú 善于 lǐ jiě 理解 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jī běn 基本 wèn tí 问题， zhè shì 这是 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的， lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴。
duì běn 对本 xié yì 协议 zài 在 jiě shì 解释 shàng 上 ruò 若 yǒu 有 fēn qí 分歧， yīng yǐ 应以 . . . wén běn 文本 wéi zhǔn 为准。
běn zhāng 本章 jiāng 将 huí gù 回顾 shàng hū xī dào 上呼吸道 jiě pōu 解剖， miáo shù 描述 bì xū 必需 de 的 shè bèi 设备， jiè shào 介绍 jì shù 技术， bìng 并 tǎo lùn 讨论 hóu jìng 喉镜 kuī shì 窥视、 qì guǎn 气管 chā guǎn 插管 hé 和 bá guǎn 拔管 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
móu 谋 è 恶 de 的， qǐ fēi 岂非 zǒu rù 走入 mí tú 迷途 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn 约翰 ‧ lán nóng 蓝侬 yǔ 与 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 yǐng běn 影本 yǔ 与 xiǎo 小 liǎ 俩 kǒu 口 de 的 CD fēng miàn 封面 zhào piàn 照片。
tiáo jié 调节 jī yīn 基因 shì xìng 示性 de 的 fèn zǐ 分子 néng 能 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 gèng jiā 更加 jīng lì chōng pèi 精力充沛 huò 或 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 màn 慢 jī xiān wéi 肌纤维。
tiáo jié 调节： shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 jié gòu 结构 tǐ xì 体系 yǔ 与 huán jié dòng wù 环节动物 xiāng sì 相似。
rú guǒ 如果 shì 是 dà wèi 大卫 huò 或 zhēn nī 珍妮 tè lái 特来， tā 他 huò 或 tā 她 shì 是 huì yào 会要 hē 喝 diǎn r 点儿 de 的。
rú guǒ 如果 shì 是 kuài jiàn 快件 nín 您 kě yǐ 可以 dào dǐ 到底 céng 层 de 的 yóu jú 邮局 chá 查 yí xià 一下。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 tǐ wài 体外 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yǐ 以 píng gū suǒ 评估所 yán zhì 研制 de 的 kǒu fú 口服 kǎ jiè miáo 卡介苗 yì miáo 疫苗 pèi fāng 配方。
duì 对 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 biǎo gé 表格 dōu 都 yìng yòng 应用 yàng shì 样式。
yuē hàn 约翰 yì jǔ 一举 yíng 赢 le 了 yī 一 cháng 场 shuāng dǎ 双打 hé 和 liǎng 两 cháng 场 dān dǎ 单打。
rú guǒ 如果 shì 是 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之， zhè zhǒng 这种 shěn měi 审美 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事， bú guò 不过， yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： rén men 人们 wèi le 为了 ràng 让 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 jiǎn dān 简单 ér 而 luò rù 落入 le 了 shè jì 设计 de 的 kē jiù 窠臼， bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 de 的 shè jì 设计。
diào sù qì 调速器 zài 在 qǐ 启 jī 机 shēng 升 sù 速 hòu 后 àn 按 yù bào 预报 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 shí xíng 实行 kuài sù 快速 zhěng 整 bù 步 kòng zhì 控制， dá dào 达到 kuài sù 快速 bìng wǎng 并网 de 的 mù dì 目的。 yù bào 预报 kòng zhì 控制 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 jī zǔ 机组 bìng 并 wǎng dài 网带 fù hè 负荷 xià 下 yún 昀 kòng zhì 控制。
duì 对 xīn 新 shēng wù 生物 wén míng 文明 lái shuō 来说， cuī huǐ 摧毁 yī 一 piàn 片 cǎo yuán 草原， huǐ diào 毁掉 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī yīn kù 基因库， hái 还 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 duì 对 wèi lái 未来 de 的 gè zhǒng 各种 qǐ shì 启示、 lǐng wù 领悟、 hé 和 shè jì 设计 de 的 bǎo kù 宝库。
yuē hàn 约翰 huì 会 yóu 游 zì yóu yǒng 自由泳、 yǎng yǒng 仰泳、 wā yǒng 蛙泳 hé 和 dié yǒng 蝶泳。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， nà me 那么 shì bu shì 是不是 kě yǐ 可以 jiāng 将 dà lì shì 大力士 hé 和 dà wèi 大卫 de 的 jūn shì 军事 zhàn shù 战术 yòng 用 zài 在 jīn rì 今日？
duì 对 xīn cháng tiě lù 新长铁路 jiāng yīn 江阴 tiě lù 铁路 lún dù 轮渡 zhàn qiáo 栈桥 de 的 jié gòu 结构 hè 和 shī gōng 施工 qíng kuàng 情况 zuò 做 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
běn 本 yán jiū 研究 diào chá 调查， píng dōng xiàn 屏东县 yuán zhù mín 原住民 zhī 之 shè 社 jīng 经 tiáo jiàn 条件 zhōng 中， jiào yù 教育 chéng dù 程度、 zhí yè 职业 yǔ 与 shōu rù 收入 gāo dī 高低 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关。
rú guǒ 如果 shì 是 dòu fu zhā 豆腐渣 lóu fáng 楼房， tā 它 dǎo xià 倒下 lái 来 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 sǎn 散 diào 掉， ér 而 zài 在 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 zhōng 中， tā 它 shì 是 zhěng tǐ 整体 dǎo xià 倒下 de 的。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 sān huáng 三皇 jī hái néng 姬还能 wán 玩。
yuē hàn 约翰 huò 和 lì zī 利兹 èr 二 rén 人 bǎ 把 jiǎng jīn 奖金 fēn 分 le 了 - - yuē hàn 约翰 yòng 用 tā 他 fēn 分 dào 到 de 的 nà 那 yí bàn 一半 jiǎng jīn 奖金 gòu mǎi 购买 le 了 wén zì 文字 chù lǐ jī 处理机。
tán dào 谈到 dà zhòng 大众 lán yán 谰言， méi yǒu 没有 bǐ 比 yù suàn shǔ 预算数 zǔ 阻 lìng 令 zhèn 震 kǒng 恐 de 的。
yuē hàn 约翰 zài 在 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de 地 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 shǒu tào 手套。
tán dào 谈到 shǒu xià 手下 de 的 zhè 这 míng 名 ài jiàng 爱将， bài rén 拜仁 zhǔ jiào 主教 liàn fàn 练范 jiā ěr 加尔 háo bù 毫不 lìn sè 吝啬 tā 他 de 的 zàn měi 赞美 zhī 之 cí 词： “ bù tè 布特 zài 在 qiú duì 球队 lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 yīn sù 因素， zhè 这 zuò wéi 作为 yī míng 一名 mén jiàng 门将 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
duì 对 gèng duō 更多 de 的 è xí 恶习 shōu shuì 收税 bì rán 必然 huì 会 zài 在 gè gè 各个 céng cì 层次 shàng 上 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 guó shuì 国税 liú 流。
tán dào 谈到 qì hòu biàn huà 气候变化， tā 他 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cuò shī 错失 le 了 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 liáng jī 良机， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 xī wàng 希望 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 dì èr cì 第二次 de 的 jī huì 机会 lái 来 bǔ jiù 补救。
yuē hàn 约翰 xīn li 心里 gǎn dào 感到 měi zī zī 美滋滋 de 的， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 xuǎn zé 选择 le 了 “ bà ba 爸爸 ” zhè ge 这个 cí 词 shǒu xiān 首先 jiāo 教 hái zi 孩子。
duì 对 yǒu guān 有关 bài ěr fǎ 拜耳法 guò chéng 过程 zhōng 中 tè bié shì 特别是 kuàng jiāng 矿浆 yù rè 预热 shēng wēn 升温 guò chéng 过程 zhōng 中 jié bā 结疤 wèn tí 问题 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
běn kē 本科 céng 曾 jīng yàn 经验 yī 一 55 suì 岁 nǚ xìng 女性 bìng huàn 病患， yīn 因 yòu ěr 右耳 ěr míng 耳鸣 jí 及 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 qiú zhěn 求诊， jiē guǒ 结果 zài 在 hé cí gòng zhèn 核磁共振 zào yǐng shù 造影术 xià 下 fā xiàn 发现， yòu cè 右侧 mí lù 迷路 nèi jí nèi 内及内 tīng 听 dào 道 tóng shí 同时 cún zài 存在 liǎng gè 两个 zhuàng 状 shì 似 wán quán 完全 fēn kāi 分开 zhī 之 zhǒng 肿 liù 廇。
tán lùn 谈论 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人 nǎ ge 哪个 gèng 更 shàn yú 善于 lǐ jiě 理解 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jī běn 基本 wèn tí 问题， zhè shì 这是 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的， lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴。
duì běn 对本 xié yì 协议 zài 在 jiě shì 解释 shàng 上 ruò 若 yǒu 有 fēn qí 分歧， yīng yǐ 应以 . . . wén běn 文本 wéi zhǔn 为准。
běn zhāng 本章 jiāng 将 huí gù 回顾 shàng hū xī dào 上呼吸道 jiě pōu 解剖， miáo shù 描述 bì xū 必需 de 的 shè bèi 设备， jiè shào 介绍 jì shù 技术， bìng 并 tǎo lùn 讨论 hóu jìng 喉镜 kuī shì 窥视、 qì guǎn 气管 chā guǎn 插管 hé 和 bá guǎn 拔管 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
móu 谋 è 恶 de 的， qǐ fēi 岂非 zǒu rù 走入 mí tú 迷途 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子