ประโยคภาษาจีน- 本研究试图评价名中学生在英语记叙文写作过程中同伴作文修改和教师批改对他们的定稿的影响中文句子 (336066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 yán jiū 研究 shì tú 试图 píng jià 评价 24 míng 名 zhōng xué shēng 中学生 zài 在 yīng yǔ 英语 jì xù wén 记叙文 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中 tóng bàn 同伴 zuò wén 作文 xiū gǎi 修改 huó 和 jiào shī 教师 pī gǎi 批改 duì 对 tā men de 他们的 dìng gǎo 定稿 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The study seeks to assess the impact of peer revision and teacher comments on L2 writers final drafts in narrative writing among 24 secondary L2 learners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡（ lù tòu shè 路透社） - - nán fēi 南非 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 yǔ 与 dài biǎo 代表 chéng qiān shàng wàn 成千上万 qì chē 汽车 chǎn yè gōng rén 产业工人 lì yì 利益 de 的 gōng huì 工会 jiù 就 gōng zī 工资 dá chéng 达成 yí zhì 一致， biāo zhì 标志 zhe 着 wéi qī 为期 8 tiān 天 de 的 bà gōng 罢工 jiù cǐ 就此 jié shù 结束。
yuē hàn 约翰 chū yù 出狱 hòu 后 lì shì 立誓 yào 要 huǐ guò zì xīn 悔过自新， shǐ 使 rén men 人们 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
yuē hàn 约翰 jiā ěr wén 加尔文 zài 在 tā 他 duì 对 chuàng shì jì 创世记 9 6 de 的 zhù shì 注释 zhōng 中 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， lián 连 zuì 最 è dú 恶毒 de 的 dí rén 敌人， wǒ men 我们 dōu 都 bù néng 不能 qù 去 hèn wù 恨恶， yīn wèi 因为 tā men 他们 réng rán 仍然 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 shì 是 lì xià 立夏 dá gǎng 达港， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kǎ 卡 de 地 hái shi 还是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你？
rú guǒ 如果 shì 是 dòu fu zhā 豆腐渣 lóu fáng 楼房， tā 它 dǎo xià 倒下 lái 来 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 sǎn 散 diào 掉， ér 而 zài 在 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 zhōng 中， tā 它 shì 是 zhěng tǐ 整体 dǎo xià 倒下 de 的。
duì 对 wú xīn 无心 mó chuáng 磨床 de 的 fù jiàn 附件 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 gǎi jìn 改进， shǐ 使 qí 其 shā lún 砂轮 xiū zhěng 修整 qì 器、 gōng jiàn 工件 tuō bǎn 托板 hé 和 luó xuán 螺旋 dǎo lún 导轮 jūn 均 fú hé 符合 mó xiāo 磨削 yuán zhuī 圆锥 gǔn zi 滚子 sù 素 xiàn 线 tū 凸 dù 度 de 的 xū yào 需要。
tán dào 谈到 tā 他 wèi lái 未来 de 的 dǎ suàn 打算， kǎ jiā méi 卡加梅 shuō 说 péi zhí 培植 fǎn duì pài 反对派 bìng fēi 并非 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bǐ cǐ 彼此 bāng zhù 帮助。 kǎ bèi 卡贝 lēi sī 勒斯 xiǎng yào 想要 chú diào 除掉 nǐ 你， nǐ 你 yòu 又 shā 杀 le 了 shī 狮 jiù 鹫 guó wáng 国王， dì guó 帝国 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 sōu bǔ 搜捕 nǐ 你， xiàn zài 现在， yī 一 jiàn 件 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事 mǎ shàng 马上 jiāng 将 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
yuē hàn 约翰 kǒu chǐ líng lì 口齿伶俐， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 他 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 shuō fú 说服 tā 他 mā ma 妈妈。
duì 对 rì běn 日本 wǔ shí líng 五十铃 HTR 114 chē 车 fā dòng jī 发动机 de 的 gù zhàng 故障 hé 和 dà xiū 大修 shí 时 báo bì 薄壁 gāng tào 缸套 de 的 zhuāng pèi 装配 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
tán dào 谈到 yuán gōng 员工 chéng tiān 成天 tōu lǎn 偷懒、 qī shàng mán xià 欺上瞒下 shí 时， zuò zhě 作者 xiě dào 写道：「 shuō qǐ 说起 duō yī shì bù rú shǎo yī shì 多一事不如少一事 de 的 gōng fu 功夫， wǒ 我 kě shì 可是 yǒu 有 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点 guò 过 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 tōng guò 通过 duì 对 kāng dìng xiàn 康定县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 16 gè 个 cān píng 参评 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 yīn zǐ 因子、 gè 各 cān píng 参评 yīn zǐ 因子 de 的 quán zhòng 权重 bìng 并 yǔ yǐ 予以 fēn jí 分级 fù zhí 赋值；
yuē hàn 约翰 zài 在 zhè ge 这个 duì 队 dǎ 打 hòu wèi 后卫。
tán dào 谈到 shì chǎng 市场 de shí hòu 的时候， wǒ 我 suí kǒu 随口 shuō chū 说出 le 了 nà 那 jù 句 huà 话。
duì 对 xiǎn huā zhí wù 显花植物 ér yán 而言， huā fěn náng 花粉囊 róng zhān céng 绒毡层 xì bāo 细胞 chéng xù huà 程序化 sǐ wáng 死亡（ PCD ） duì 对 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 hòu 后 xióng 雄 pēi zǐ 胚子 de 的 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 shì 是 shí fēn 十分 guān jiàn 关键 de 的。
yuē hàn ní 约翰尼 xí guàn 习惯 yú 于 hù wài shēng huó 户外生活， gù ér 故而 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín zhōng 林中 gǎn dào 感到 yí rán zì dé 怡然自得。
tán dào 谈到 fǎ lǜ 法律， wǒ 我 bú guò 不过 shì 是 mén wài hàn 门外汉。
yuē hàn ní 约翰尼： wǒ men 我们 zuò 做 yóu xì 游戏， kàn 看 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 shēn zi 身子 tàn 探 chū 出 chuāng wài 窗外 zuì yuǎn 最远， tā 他 yíng 赢 le 了。
rú guǒ 如果 shì 是 nà yàng de huà 那样的话， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 guān yú 关于 shuǐ 水 de 的 yán jiū 研究 lái 来 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 ào mì 奥秘。
tán gē 谈歌 de 的 dì yī bù 第一部 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说《 jiā yuán 家园 bǐ jì 笔记》 shì yóu 是由 tā 他 duō nián 多年 chuàng zuò 创作 de 的 ruò gān 若干 duǎn piān 短篇 bǐ jì xiǎo shuō 笔记小说 cuō 撮 lù 录 lián zhuì 连缀 ér 而 chéng 成。
rú guǒ 如果 shì 是， nǐ 你 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
tán 谈 de 的 huà tí 话题 shì 是 wǒ men 我们 jiā 家 zǎo nián 早年 de 的 jiān xīn 艰辛， zǒu 走 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班， zài 在 “ xīn yī 新衣 huì 会 ” lǐ 里 cún qián 存钱 zhǔn bèi 准备 mǎi 买 yī shang 衣裳。 zhè shí 这时 wǒ 我 jiě jie 姐姐 shuō 说： “ dāng rán 当然， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 méi fǎ zǐ 没法子 bù 不 jiān nán 艰难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiā 家 hái zi 孩子 tài duō 太多 le 了。
rú guǒ 如果 zhì rén 智人 yǔ 与 qí tā 其他 gǔ rén lèi 古人类 wù zhǒng 物种 de 的 zá jiāo 杂交 néng 能 shǐ 使 tā men de 他们的 hòu dài 后代 shēng mìng lì 生命力 gèng jiā 更加 qiáng hàn 强悍， zhì rén 智人 yǔ 与 ní 尼 rén 人 de 的 qū bié 区别 gāi 该 rú hé 如何 jiě shì 解释？
tán huà 谈话 hái 还 zài 在 jì xù 继续， zhè xiē 这些 nán rén 男人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 xīng fèn 兴奋 le 了， yú shì 于是 dōu 都 bǎ 把 wài tào 外套 tuō 脱 le 了。
duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī qiú 追求 yǔ 与 xùn shùn 驯顺 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 tè shū 特殊 chǎn wù 产物。
duì 对 bǎn 板 bì shì 壁式 róu xìng 柔性 qiáo dūn 桥墩 wēn dù 温度 cháng 场 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yuē hàn 约翰 de 的 mén tú 门徒 tīng jiàn 听见 le 了， jiù 就 lái 来 bǎ 把 tā 他 de 的 shī shou 尸首 lǐng 领 qù 去， zàng 葬 zài 在 fén mù 坟墓 lǐ 里。
běn 本 dǔ 笃 shuō 说 tā 他 duì 对 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 cán kuì 惭愧， bìng qiě 并且 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yǒu 有 nüè 虐 tóng 童 pǐ 癖 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 shén fu 神父。
duì 对 mǒu xiē 某些 shén huà 神话， tā men 它们 huì 会 yǒu diǎn 有点 xiào guǒ 效果， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 chuàng zào 创造 lái zì 来自 hùn dùn 混沌。
duì 对 chá wéi sī 查韦斯 “ zàn tóng 赞同 ” de 的 xuān chuán 宣传 yóu dàng 游荡 yú 于 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， chuān guò 穿过 gè zhǒng 各种 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑， bìng 并 chōng chì 充斥 zài 在 guǎng bō 广播 hé 和 diàn shì 电视 zhōng 中； zhè zhǒng 这种 xuān chuán 宣传 chè dǐ 彻底 yā dǎo 压倒 le 了 fǎn duì pài 反对派 cāng bái wú lì 苍白无力 ér 而 qún lóng wú shǒu 群龙无首 de 的 lā piào 拉票 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡（ lù tòu shè 路透社） - - nán fēi 南非 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 yǔ 与 dài biǎo 代表 chéng qiān shàng wàn 成千上万 qì chē 汽车 chǎn yè gōng rén 产业工人 lì yì 利益 de 的 gōng huì 工会 jiù 就 gōng zī 工资 dá chéng 达成 yí zhì 一致， biāo zhì 标志 zhe 着 wéi qī 为期 8 tiān 天 de 的 bà gōng 罢工 jiù cǐ 就此 jié shù 结束。
yuē hàn 约翰 chū yù 出狱 hòu 后 lì shì 立誓 yào 要 huǐ guò zì xīn 悔过自新， shǐ 使 rén men 人们 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
yuē hàn 约翰 jiā ěr wén 加尔文 zài 在 tā 他 duì 对 chuàng shì jì 创世记 9 6 de 的 zhù shì 注释 zhōng 中 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， lián 连 zuì 最 è dú 恶毒 de 的 dí rén 敌人， wǒ men 我们 dōu 都 bù néng 不能 qù 去 hèn wù 恨恶， yīn wèi 因为 tā men 他们 réng rán 仍然 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 shì 是 lì xià 立夏 dá gǎng 达港， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kǎ 卡 de 地 hái shi 还是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你？
rú guǒ 如果 shì 是 dòu fu zhā 豆腐渣 lóu fáng 楼房， tā 它 dǎo xià 倒下 lái 来 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 sǎn 散 diào 掉， ér 而 zài 在 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 zhōng 中， tā 它 shì 是 zhěng tǐ 整体 dǎo xià 倒下 de 的。
duì 对 wú xīn 无心 mó chuáng 磨床 de 的 fù jiàn 附件 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 gǎi jìn 改进， shǐ 使 qí 其 shā lún 砂轮 xiū zhěng 修整 qì 器、 gōng jiàn 工件 tuō bǎn 托板 hé 和 luó xuán 螺旋 dǎo lún 导轮 jūn 均 fú hé 符合 mó xiāo 磨削 yuán zhuī 圆锥 gǔn zi 滚子 sù 素 xiàn 线 tū 凸 dù 度 de 的 xū yào 需要。
tán dào 谈到 tā 他 wèi lái 未来 de 的 dǎ suàn 打算， kǎ jiā méi 卡加梅 shuō 说 péi zhí 培植 fǎn duì pài 反对派 bìng fēi 并非 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bǐ cǐ 彼此 bāng zhù 帮助。 kǎ bèi 卡贝 lēi sī 勒斯 xiǎng yào 想要 chú diào 除掉 nǐ 你， nǐ 你 yòu 又 shā 杀 le 了 shī 狮 jiù 鹫 guó wáng 国王， dì guó 帝国 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 sōu bǔ 搜捕 nǐ 你， xiàn zài 现在， yī 一 jiàn 件 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事 mǎ shàng 马上 jiāng 将 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
yuē hàn 约翰 kǒu chǐ líng lì 口齿伶俐， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 他 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 shuō fú 说服 tā 他 mā ma 妈妈。
duì 对 rì běn 日本 wǔ shí líng 五十铃 HTR 114 chē 车 fā dòng jī 发动机 de 的 gù zhàng 故障 hé 和 dà xiū 大修 shí 时 báo bì 薄壁 gāng tào 缸套 de 的 zhuāng pèi 装配 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
tán dào 谈到 yuán gōng 员工 chéng tiān 成天 tōu lǎn 偷懒、 qī shàng mán xià 欺上瞒下 shí 时， zuò zhě 作者 xiě dào 写道：「 shuō qǐ 说起 duō yī shì bù rú shǎo yī shì 多一事不如少一事 de 的 gōng fu 功夫， wǒ 我 kě shì 可是 yǒu 有 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点 guò 过 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 tōng guò 通过 duì 对 kāng dìng xiàn 康定县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 16 gè 个 cān píng 参评 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 yīn zǐ 因子、 gè 各 cān píng 参评 yīn zǐ 因子 de 的 quán zhòng 权重 bìng 并 yǔ yǐ 予以 fēn jí 分级 fù zhí 赋值；
yuē hàn 约翰 zài 在 zhè ge 这个 duì 队 dǎ 打 hòu wèi 后卫。
tán dào 谈到 shì chǎng 市场 de shí hòu 的时候， wǒ 我 suí kǒu 随口 shuō chū 说出 le 了 nà 那 jù 句 huà 话。
duì 对 xiǎn huā zhí wù 显花植物 ér yán 而言， huā fěn náng 花粉囊 róng zhān céng 绒毡层 xì bāo 细胞 chéng xù huà 程序化 sǐ wáng 死亡（ PCD ） duì 对 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 hòu 后 xióng 雄 pēi zǐ 胚子 de 的 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 shì 是 shí fēn 十分 guān jiàn 关键 de 的。
yuē hàn ní 约翰尼 xí guàn 习惯 yú 于 hù wài shēng huó 户外生活， gù ér 故而 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín zhōng 林中 gǎn dào 感到 yí rán zì dé 怡然自得。
tán dào 谈到 fǎ lǜ 法律， wǒ 我 bú guò 不过 shì 是 mén wài hàn 门外汉。
yuē hàn ní 约翰尼： wǒ men 我们 zuò 做 yóu xì 游戏， kàn 看 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 shēn zi 身子 tàn 探 chū 出 chuāng wài 窗外 zuì yuǎn 最远， tā 他 yíng 赢 le 了。
rú guǒ 如果 shì 是 nà yàng de huà 那样的话， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 guān yú 关于 shuǐ 水 de 的 yán jiū 研究 lái 来 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 ào mì 奥秘。
tán gē 谈歌 de 的 dì yī bù 第一部 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说《 jiā yuán 家园 bǐ jì 笔记》 shì yóu 是由 tā 他 duō nián 多年 chuàng zuò 创作 de 的 ruò gān 若干 duǎn piān 短篇 bǐ jì xiǎo shuō 笔记小说 cuō 撮 lù 录 lián zhuì 连缀 ér 而 chéng 成。
rú guǒ 如果 shì 是， nǐ 你 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
tán 谈 de 的 huà tí 话题 shì 是 wǒ men 我们 jiā 家 zǎo nián 早年 de 的 jiān xīn 艰辛， zǒu 走 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班， zài 在 “ xīn yī 新衣 huì 会 ” lǐ 里 cún qián 存钱 zhǔn bèi 准备 mǎi 买 yī shang 衣裳。 zhè shí 这时 wǒ 我 jiě jie 姐姐 shuō 说： “ dāng rán 当然， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 méi fǎ zǐ 没法子 bù 不 jiān nán 艰难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiā 家 hái zi 孩子 tài duō 太多 le 了。
rú guǒ 如果 zhì rén 智人 yǔ 与 qí tā 其他 gǔ rén lèi 古人类 wù zhǒng 物种 de 的 zá jiāo 杂交 néng 能 shǐ 使 tā men de 他们的 hòu dài 后代 shēng mìng lì 生命力 gèng jiā 更加 qiáng hàn 强悍， zhì rén 智人 yǔ 与 ní 尼 rén 人 de 的 qū bié 区别 gāi 该 rú hé 如何 jiě shì 解释？
tán huà 谈话 hái 还 zài 在 jì xù 继续， zhè xiē 这些 nán rén 男人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 xīng fèn 兴奋 le 了， yú shì 于是 dōu 都 bǎ 把 wài tào 外套 tuō 脱 le 了。
duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī qiú 追求 yǔ 与 xùn shùn 驯顺 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 tè shū 特殊 chǎn wù 产物。
duì 对 bǎn 板 bì shì 壁式 róu xìng 柔性 qiáo dūn 桥墩 wēn dù 温度 cháng 场 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yuē hàn 约翰 de 的 mén tú 门徒 tīng jiàn 听见 le 了， jiù 就 lái 来 bǎ 把 tā 他 de 的 shī shou 尸首 lǐng 领 qù 去， zàng 葬 zài 在 fén mù 坟墓 lǐ 里。
běn 本 dǔ 笃 shuō 说 tā 他 duì 对 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 cán kuì 惭愧， bìng qiě 并且 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yǒu 有 nüè 虐 tóng 童 pǐ 癖 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 shén fu 神父。
duì 对 mǒu xiē 某些 shén huà 神话， tā men 它们 huì 会 yǒu diǎn 有点 xiào guǒ 效果， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 chuàng zào 创造 lái zì 来自 hùn dùn 混沌。
duì 对 chá wéi sī 查韦斯 “ zàn tóng 赞同 ” de 的 xuān chuán 宣传 yóu dàng 游荡 yú 于 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， chuān guò 穿过 gè zhǒng 各种 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑， bìng 并 chōng chì 充斥 zài 在 guǎng bō 广播 hé 和 diàn shì 电视 zhōng 中； zhè zhǒng 这种 xuān chuán 宣传 chè dǐ 彻底 yā dǎo 压倒 le 了 fǎn duì pài 反对派 cāng bái wú lì 苍白无力 ér 而 qún lóng wú shǒu 群龙无首 de 的 lā piào 拉票 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子