ประโยคภาษาจีน- 约翰斯霍普金医科大学的研究团队在药物和酒精依赖期刊上发表了一份报告中文句子 (336525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuē hàn sī 约翰斯 - huò pǔ jīn 霍普金 yī kē dà xué 医科大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zài 在《 yào wù 药物 hé 和 jiǔ jīng 酒精 yī lài 依赖》 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告。
The team at Johns Hopkins University School of Medicine published a report in the journal Drug and Alcohol Dependence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 bēi míng 碑铭， shì 是 wǒ guó 我国 wǔ dài 五代 shí qī 时期， yáng xíng mì 杨行密 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 wú guó 吴国 zhī 之 wù 物。
běn piào 本票 shì 是 guī dìng 规定 jiǎ 甲 fāng xiàng 方向 yǐ fāng 乙方 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔 kuǎn é 款额 de 的 yì zhǒng 一种 wén 文 jū 据。
běn kē 本科 zhǐ zài 旨在 tòu guò 透过 yīn yùn xué 音韵学 zhī 知 de 的 chuán shòu 传授， tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 yǔ wén 语文 néng 能。
rú guǒ 如果 shì 是， nǐ 你 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
duì 对 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu zhì 鞣制 jì shù 技术 zài 在 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu 鞣 jì 剂 zhì zuò 制作 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shí 时， zài 在 zhǔn bèi 准备 hé 和 fù róu 复鞣 gōng xù 工序 zhòng dì 中的 jì shù 技术 guān jiàn 关键。
yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shì 市 pī zī bǎo dà xué 匹兹堡大学 xiàn yǐ 现已 tuì xiū 退休 de 的 yí chuán xué 遗传学 jiào shòu 教授 kè lǐ fū 克里夫 · tāng mǔ sēn 汤姆森 biǎo shì 表示， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 jī xíng 畸形 jī 鸡 chū xiàn 出现 de 的 yuán yīn 原因 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知。
duì 对 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 kě néng 可能 chóng xīn tǒng yī 重新统一， zhōng guó 中国 yīng dāng 应当 míng què 明确 zhī chí 支持， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiē shòu 接受 biān jìng 边境 shàng 上 chū xiàn 出现 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 měi guó 美国 méng yǒu 盟友。
tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 kě néng 可能 hé 和 nán xī 南希 · pèi luò 佩洛 xī hé 西和 mài kè ěr 迈克尔 · sī dì ěr 斯蒂尔 bù zhī suǒ yún 不知所云 de 的 nán nán 喃喃 zhī 之 yǔ 语 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别， dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 gè 个 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者， nǐ 你 hái shi 还是 zài hu 在乎 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的。
běn zhāng 本章 zhǔ yào 主要 xiān 先 cóng 从 yì yì 意义 shàng 上 hé 和 yǔ yīn 语音 shàng 上 duì 对 gǎn tàn cí 感叹词 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， zài 再 jiē 结 wén xiàn 文献 gě 合 yǔ liào 语料 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 miáo xiě 描写。
duì 对 mù ǒu 木偶 shuō 说， xǐng 醒 qǐ 起， duì 对 yǎ ba 哑巴 shí xiàng 石像 shuō 说， qǐ lai 起来， nà 那 rén 人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 zhè ge 这个 hái 还 néng 能 jiào xun 教训 rén 人 ma 吗。
yuē hàn 约翰 zuì hòu 最后 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 dà pī 大批 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 nián qīng rén 年轻人， zhè 这 zhèng míng 证明， yǔ 与 wǒ 我 yì liào 意料 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 wǒ 我， tā 他 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 wǎng luó 网罗 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 bān zi 班子。
tán tán 谈谈 nǐ 你 xī wàng 希望 zěn me 怎么 qù 去 zuò 做， tán tán 谈谈 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 jiān nán 艰难 de 的 tán pàn 谈判， jì zhu 记住 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你， err cuò 错 le 了 xiàng 向 wǒ 我 yí yàng 一样 mài lì qi 卖力气。
rú guǒ 如果 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 kāi 开 shàng 上 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 jiāng huì 将会 gèng 更 yán zhòng 严重。 zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lái shuō 来说 què shì 确是 gōng hài 公害。
duì 对 tiáo mù 条目 de 的 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 xún huán 循环 biàn lì 遍历， duì yú 对于 měi gè 每个 tiáo mù 条目 shū chū 输出 biāo tí 标题， rán hòu 然后 shì 是 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 yīn pín 音频 tíng dùn 停顿。
móu shā 谋杀 mǎ dīng 马丁 de 的 shā rén fàn 杀人犯 rèn zuì 认罪 qǐ lián 乞怜， yīn ér 因而 miǎn yú 免于 sǐ zuì 死罪 gǎi pàn 改判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
běn zhāng 本章 jiē 节 jì lù 记录 le 了 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器， gāi 该 fú wù qì 服务器 jì zhǔ 寄主 yú 于 qián miàn 前面 zhāng jié 章节 zhōng 中 suǒ 所 jì lù 记录 de 的 DB2 ān zhuāng 安装 wén jiàn 文件 zhōng 中。
yuē hàn 约翰 de 的 tán huà 谈话 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiā chuī 瞎吹 hú shuō 胡说。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 réng rán 仍然 xiàng zhēng 象征 zhe 着 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 shèng yīng 圣婴 de 的 dàn shēng 诞生， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 qìng zhù 庆祝 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yuán yóu 缘由。
yuē hàn 约翰 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子 bǎ 把 nà 那 bǎ 把 tóng 铜 chá hú 茶壶 fàng zài 放在 tā men 他们 nà 那 liàng 辆 fú tè 福特 jiā nián huá 嘉年华 de 的 hòu zuò 后座 shàng shí 上时， yǎn zhū zi 眼珠子 gǔ lù lù 骨碌碌 de zhí 地直 zhuàn 转。
duì 对 mǒu xiē 某些 shén huà 神话， tā men 它们 huì 会 yǒu diǎn 有点 xiào guǒ 效果， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 chuàng zào 创造 lái zì 来自 hùn dùn 混沌。
yuē hàn 约翰 huò 获 dé le 得了 hěn duō 很多 róng yù 荣誉， dàn 但 tā 他 néng 能 zhèng què 正确 duì dài 对待 tā men 它们。
mí yǔ 谜语 biàn zòu qǔ 变奏曲， zuò pǐn 作品 36 zhī 之 9 ， liè shǒu 猎手。
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 nán 难 shì hòu 侍候 de 的 rén 人。
běn 本 xì liè 系列 jī chuáng 机床 shì 是 wàn néng 万能 shuāng zhù 双柱 lì shì 立式 chē chuáng 车床， kě yòng 可用 zuò 作 cū 粗 jīng 精 chē 车 gōng jiàn 工件 de 的 wài 外 yuán 圆、 nèi 内 kǒng 孔、 duān miàn 端面 jí 及 nèi wài 内外 zhuī miàn 锥面 děng 等 jiā gōng 加工。
duì 对 yú lín dì qū 榆林地区 xiāng zhèn 乡镇 méi kuàng 煤矿 nèi bù 内部 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 shí 时， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 yóu 由 rén lì zī yuán 人力资源、 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 ān quán 安全 wén huà zǔ 文化组 chéng 成 de 的 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 de 的 yuán sù 元素 zài qí zhōng 在其中 de huà 的话 zuì hǎo 最好； àn shì 暗示 huì 会 bǐ 比 lái zì 来自 “ cāng tiān 苍天 zài 在 shàng 上 ” lái de 来得 gèng 更 yǒu xiào 有效。
xiè ěr gài yē fū 谢尔盖耶夫 pō 颇 shā dé 沙德 zhù jū 住居 qū 区 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 shǒu gōng yì 手工艺 zuō fang 作坊， shǒu 手 gōng jiàng 工匠 men 们 shàn cháng 擅长 zhì zuò 制作 shí zì jià 十字架、 bǐng 柄 sháo 勺、 qì 器 hé 和 qí tā de 其他的 yì shù pǐn 艺术品。
duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 wú yì 无异 yú 于 huà shé tiān zú 画蛇添足。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 xuān yáng 宣扬 yē sū 耶稣 de 的 kuān shù 宽恕 hé 和 liáo shāng 疗伤 de 的 ài 爱 shí 时， mǎn fù 满腹 kǔ chǔ 苦楚， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiàn zhèng zhě 见证者。
běn 本 shǔ 署 rén cái jǐ jǐ 人才济济，「 cáng 藏 lóng 龙 xì liè 系列」 jì xù 继续 wèi 为 nǐ 你 bào dǎo 报导 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 zhuān cháng 专长 hé 和 jì néng 技能 de 的 tóng shì 同事。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 bēi míng 碑铭， shì 是 wǒ guó 我国 wǔ dài 五代 shí qī 时期， yáng xíng mì 杨行密 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 wú guó 吴国 zhī 之 wù 物。
běn piào 本票 shì 是 guī dìng 规定 jiǎ 甲 fāng xiàng 方向 yǐ fāng 乙方 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔 kuǎn é 款额 de 的 yì zhǒng 一种 wén 文 jū 据。
běn kē 本科 zhǐ zài 旨在 tòu guò 透过 yīn yùn xué 音韵学 zhī 知 de 的 chuán shòu 传授， tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 yǔ wén 语文 néng 能。
rú guǒ 如果 shì 是， nǐ 你 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
duì 对 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu zhì 鞣制 jì shù 技术 zài 在 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu 鞣 jì 剂 zhì zuò 制作 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shí 时， zài 在 zhǔn bèi 准备 hé 和 fù róu 复鞣 gōng xù 工序 zhòng dì 中的 jì shù 技术 guān jiàn 关键。
yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shì 市 pī zī bǎo dà xué 匹兹堡大学 xiàn yǐ 现已 tuì xiū 退休 de 的 yí chuán xué 遗传学 jiào shòu 教授 kè lǐ fū 克里夫 · tāng mǔ sēn 汤姆森 biǎo shì 表示， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 jī xíng 畸形 jī 鸡 chū xiàn 出现 de 的 yuán yīn 原因 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知。
duì 对 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 kě néng 可能 chóng xīn tǒng yī 重新统一， zhōng guó 中国 yīng dāng 应当 míng què 明确 zhī chí 支持， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiē shòu 接受 biān jìng 边境 shàng 上 chū xiàn 出现 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 měi guó 美国 méng yǒu 盟友。
tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 kě néng 可能 hé 和 nán xī 南希 · pèi luò 佩洛 xī hé 西和 mài kè ěr 迈克尔 · sī dì ěr 斯蒂尔 bù zhī suǒ yún 不知所云 de 的 nán nán 喃喃 zhī 之 yǔ 语 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别， dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 gè 个 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者， nǐ 你 hái shi 还是 zài hu 在乎 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的。
běn zhāng 本章 zhǔ yào 主要 xiān 先 cóng 从 yì yì 意义 shàng 上 hé 和 yǔ yīn 语音 shàng 上 duì 对 gǎn tàn cí 感叹词 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， zài 再 jiē 结 wén xiàn 文献 gě 合 yǔ liào 语料 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 miáo xiě 描写。
duì 对 mù ǒu 木偶 shuō 说， xǐng 醒 qǐ 起， duì 对 yǎ ba 哑巴 shí xiàng 石像 shuō 说， qǐ lai 起来， nà 那 rén 人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 zhè ge 这个 hái 还 néng 能 jiào xun 教训 rén 人 ma 吗。
yuē hàn 约翰 zuì hòu 最后 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 dà pī 大批 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 nián qīng rén 年轻人， zhè 这 zhèng míng 证明， yǔ 与 wǒ 我 yì liào 意料 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 wǒ 我， tā 他 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 wǎng luó 网罗 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 bān zi 班子。
tán tán 谈谈 nǐ 你 xī wàng 希望 zěn me 怎么 qù 去 zuò 做， tán tán 谈谈 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 jiān nán 艰难 de 的 tán pàn 谈判， jì zhu 记住 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你， err cuò 错 le 了 xiàng 向 wǒ 我 yí yàng 一样 mài lì qi 卖力气。
rú guǒ 如果 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 kāi 开 shàng 上 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 jiāng huì 将会 gèng 更 yán zhòng 严重。 zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lái shuō 来说 què shì 确是 gōng hài 公害。
duì 对 tiáo mù 条目 de 的 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 xún huán 循环 biàn lì 遍历， duì yú 对于 měi gè 每个 tiáo mù 条目 shū chū 输出 biāo tí 标题， rán hòu 然后 shì 是 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 yīn pín 音频 tíng dùn 停顿。
móu shā 谋杀 mǎ dīng 马丁 de 的 shā rén fàn 杀人犯 rèn zuì 认罪 qǐ lián 乞怜， yīn ér 因而 miǎn yú 免于 sǐ zuì 死罪 gǎi pàn 改判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
běn zhāng 本章 jiē 节 jì lù 记录 le 了 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器， gāi 该 fú wù qì 服务器 jì zhǔ 寄主 yú 于 qián miàn 前面 zhāng jié 章节 zhōng 中 suǒ 所 jì lù 记录 de 的 DB2 ān zhuāng 安装 wén jiàn 文件 zhōng 中。
yuē hàn 约翰 de 的 tán huà 谈话 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiā chuī 瞎吹 hú shuō 胡说。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 réng rán 仍然 xiàng zhēng 象征 zhe 着 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 shèng yīng 圣婴 de 的 dàn shēng 诞生， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 qìng zhù 庆祝 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yuán yóu 缘由。
yuē hàn 约翰 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子 bǎ 把 nà 那 bǎ 把 tóng 铜 chá hú 茶壶 fàng zài 放在 tā men 他们 nà 那 liàng 辆 fú tè 福特 jiā nián huá 嘉年华 de 的 hòu zuò 后座 shàng shí 上时， yǎn zhū zi 眼珠子 gǔ lù lù 骨碌碌 de zhí 地直 zhuàn 转。
duì 对 mǒu xiē 某些 shén huà 神话， tā men 它们 huì 会 yǒu diǎn 有点 xiào guǒ 效果， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 chuàng zào 创造 lái zì 来自 hùn dùn 混沌。
yuē hàn 约翰 huò 获 dé le 得了 hěn duō 很多 róng yù 荣誉， dàn 但 tā 他 néng 能 zhèng què 正确 duì dài 对待 tā men 它们。
mí yǔ 谜语 biàn zòu qǔ 变奏曲， zuò pǐn 作品 36 zhī 之 9 ， liè shǒu 猎手。
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 nán 难 shì hòu 侍候 de 的 rén 人。
běn 本 xì liè 系列 jī chuáng 机床 shì 是 wàn néng 万能 shuāng zhù 双柱 lì shì 立式 chē chuáng 车床， kě yòng 可用 zuò 作 cū 粗 jīng 精 chē 车 gōng jiàn 工件 de 的 wài 外 yuán 圆、 nèi 内 kǒng 孔、 duān miàn 端面 jí 及 nèi wài 内外 zhuī miàn 锥面 děng 等 jiā gōng 加工。
duì 对 yú lín dì qū 榆林地区 xiāng zhèn 乡镇 méi kuàng 煤矿 nèi bù 内部 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 shí 时， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 yóu 由 rén lì zī yuán 人力资源、 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 ān quán 安全 wén huà zǔ 文化组 chéng 成 de 的 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 de 的 yuán sù 元素 zài qí zhōng 在其中 de huà 的话 zuì hǎo 最好； àn shì 暗示 huì 会 bǐ 比 lái zì 来自 “ cāng tiān 苍天 zài 在 shàng 上 ” lái de 来得 gèng 更 yǒu xiào 有效。
xiè ěr gài yē fū 谢尔盖耶夫 pō 颇 shā dé 沙德 zhù jū 住居 qū 区 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 shǒu gōng yì 手工艺 zuō fang 作坊， shǒu 手 gōng jiàng 工匠 men 们 shàn cháng 擅长 zhì zuò 制作 shí zì jià 十字架、 bǐng 柄 sháo 勺、 qì 器 hé 和 qí tā de 其他的 yì shù pǐn 艺术品。
duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 wú yì 无异 yú 于 huà shé tiān zú 画蛇添足。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 xuān yáng 宣扬 yē sū 耶稣 de 的 kuān shù 宽恕 hé 和 liáo shāng 疗伤 de 的 ài 爱 shí 时， mǎn fù 满腹 kǔ chǔ 苦楚， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiàn zhèng zhě 见证者。
běn 本 shǔ 署 rén cái jǐ jǐ 人才济济，「 cáng 藏 lóng 龙 xì liè 系列」 jì xù 继续 wèi 为 nǐ 你 bào dǎo 报导 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 zhuān cháng 专长 hé 和 jì néng 技能 de 的 tóng shì 同事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子