ประโยคภาษาจีน- 对此发表评论无异于画蛇添足中文句子 (337366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 wú yì 无异 yú 于 huà shé tiān zú 画蛇添足。
Comment upon this would be to paint the lily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì cǐ 对此 tā 她 zhǐ yǒu 只有 bǐ shì 鄙视。
duì cǐ 对此 wǒ men de 我们的 fēi cháng 非常 zhǔ guān 主观 de 的 gū jì 估计 bèi 被 xiǎn shì 显示 zài 在 tú 图 2 zhōng 中， zài 在 tú zhōng 图中 zài 在 xìn xīn 信心 qū xiàn 曲线 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 diǎn 点 yǔ 与 xià mian 下面 tú zhōng 图中 liè chū 列出 de 的 bèi 被 biāo hào 标号 de 的 tiáo mù 条目 shì 是 duì yìng 对应 de 的。
xiè ěr dùn 谢尔顿 méi yǒu 没有 lái de jí 来得及 gū suàn 估算 cān tīng 餐厅 de 的 sǔn shī 损失， yīn wèi 因为 tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 duì jiē 对街 de 的 fáng zi 房子 de 的 cán hái 残骸 zhōng jiāo 中焦 jí 急 de 的 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
xiè fú 谢弗 nèi kè 内克 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī wù 失误， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yòng 用 chù mō 触摸 zì jǐ 自己 liǎn 脸 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yǎn shì 掩饰。 dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 shù 竖 zhōng zhǐ 中指 de 的 dòng zuò 动作， ér 而 BBC de 的 tóu sù 投诉 diàn huà 电话 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi 被 dǎ bào 打爆。
běn zǔ 本组 xuǎn yòng 选用 jǐn zhōu 锦州 chǎn 产 de 的 jīng biān 经编 dí lún bù 涤纶布 zuò wéi 作为 xiū bǔ 修补 cái liào 材料， xiū bǔ 修补 fù bì 腹壁 dà kuài 大块 quē sǔn 缺损。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 tīng 听 dé 得 bù shū fu 不舒服 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 yīng gāi 应该 jì zhu 记住： fú gé sēn 弗格森 tōng cháng 通常 shì 是 duì 对 de 的。
duì cǐ 对此 wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 zhè xiē 这些 dōu 都 chǔ yú 处于 dì 第 èr chóng 二重 yào 要 de 的 dì wèi 地位。
duì cǐ 对此 yīng 英 shí yóu 石油 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默， bú guò 不过 tā 它 xiàn zài 现在 shuō 说， chōu 抽 xī 吸 chéng xù 程序 kāi shǐ 开始 hòu 后， zài 在 hǎi zhōng 海中 fān yǒng 翻涌 de 的 tuán tuán 团团 lòu yóu 漏油 biàn 便 míng xiǎn 明显 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù tóng 不同 de 的 tè zhēng 特征。
xiè 谢 yǒu 有 shùn 顺， 1972 nián 年 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 cháng tīng 长汀， xiàn jū 现居 guǎng zhōu 广州。
běn 本 qún 群 wèi 为 lǐ cāng 李沧 yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者 suǒ 所 shè 设， wǒ men 我们 jǔ bàn 举办 yīng yǔ jiǎo 英语角 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 qí 其 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平。
yuē hàn 约翰： píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 gài niàn 概念 shì zài 是在 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu de 有的， shuāng chóng 双重 de 的 gù shì 故事 xiàn 线 hé 和 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 huà shēn 化身 de 的 rén wù 人物， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lái zì 来自 yú 于 nǐ de 你的 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 ma 吗？
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xī wàng 希望 jiā tíng 家庭 qīn jìn 亲近， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā men 他们 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉， hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 jī huì 机会 qù 去 ài 爱 duì fāng 对方？
yuē mo 约莫 guò 过 le 了 bàn 半 zhǎn 琖 chá 茶 gōng fu 功夫， nà 那 mén zi 门子 chū lái 出来 yǐn 引 zhòng rén 众人 jìn qù 进去， mǔ dan 牡丹 yí lù 一路 jìn qù 进去， fāng zhī 方知 yōu yǎ 幽雅 zhī 之 chù 处。
duì cǐ 对此， zài 在 fǎ guó 法国 zhǎng dà 长大 de 的 nuò Ā 诺阿 de 的 jiě shì 解释 shì 是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 “ cài niǎo 菜鸟 ” ， ér qiě 而且 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 qiú yuán 球员。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 měi guó rén 美国人 huì 会 tíng zhǐ 停止 xiāo fèi 消费 de huà 的话， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 jiù 就 bù 不 tài 太 dǒng 懂 měi guó rén 美国人 de 的 bǐng xìng 秉性。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 bù néng 不能 chén zuì 沉醉 lǎo zì hào 老字号、 jīng diǎn 经典 yàn fāng 验方 hé 和 wán 丸 sǎn 散 gāo 膏 dān 丹 chuán tǒng 传统 jì xíng 剂型 shàng 上， xū 需 yī tuō 依托 gāo kē jì 高科技 dǎ zào 打造 xiàn dài 现代 zhōng yī yào 中医药 pǐn pái 品牌。
yuē 约 yǎ jīn 雅金 dēng jí 登极 shí nián 时年 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèi 为 wáng fán 王凡 shí yī nián 十一年。 tā 他 xíng 行 le 了 shàng 上 zhǔ 主， tā 他 de 的 tiān zhǔ 天主 shì wéi 视为 è 恶 de 的 shì 事。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 , sū shān 苏珊 .
jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì 纪律检查委员会 de 的 zhǔ xí 主席， cháng zhì shì 长治市 de 的 jiān dū 监督， shuō 说 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 qiān shè dào 牵涉到 wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， yí dàn 一旦 chá shí 查实， jiàng 将 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 jié gòu 结构 yán zhòng 严重。
běn 本 bǔ yí 补遗 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 shàng xià wén 上下文 “ jī běn 基本 yè wù 业务 ” jí 及 “ xiàn lù 线路 biāo zhì 标识 ” 。
jì niàn táng 纪念堂 běi 北 dà tīng 大厅 shì 是 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 dì fāng 地方， dà tīng 大厅 zhōng xīn 中心 wèi 为 hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 zuò xiàng 坐像。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dú 读 dào cǐ 到此， wèi 为 wǒ men 我们 dài gōng 怠工 ér 而 fèn kǎi 愤慨 de huà 的话， wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
wěi xiàn 纬线 yǔ 与 wěi xiàn 纬线 xiāng jiāo 相交 kě 可 xíng chéng 形成 qiú miàn 球面 děng jù 等距 wǎng 网 zhà 栅， ér 而 cǎi yòng 采用 “ tóng xīn 同心 sǎo miáo 扫描 ” de 的 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 kě zài 可在 āo 凹 qiú miàn 球面 shàng 上 shēng chéng 生成 wěi xiàn 纬线。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 “ yān chǎng 烟厂 wù zī 物资 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” kāi fā shè jì 开发设计 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 chì shǒu kōng quán 赤手空拳 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 wú lùn 无论 tā 他 dài 戴 shén me 什么 yě 也 jiě jué 解决 bù liǎo 不了。
duì 对 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 yí wèi 一味 fù 附 hé huì 和会 ràng 让 nǐ de 你的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 shàng si 上司 qiáo bù qǐ 瞧不起 nǐ 你。
duì bǐ 对比 le 了 liǎng 两 zhòng 种 mó 模 nì 逆 suàn fǎ 算法， cóng 从 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 jiǎo dù 角度 xuǎn qǔ 选取 le 了 kuò zhǎn 扩展 de 的 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 fāng fǎ 方法。
chún 纯 cán sī 蚕丝 dàn bái fěn 蛋白粉 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 róng jì xíng 溶剂型 de 的 sī 丝 lèi 类 zhī jià 支架， tā 它 zài 在 tǐ nèi 体内 de 的 jiàng jiě 降解 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， zhè shì 这是 nǐ 你 de kǎ 的卡 hé 和 shōu jù 收据。
duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 zhī chí 支持 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 tè dìng 特定 hòu xuǎn rén 候选人 huò 或 yùn dòng 运动 de 的 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน
duì cǐ 对此 tā 她 zhǐ yǒu 只有 bǐ shì 鄙视。
duì cǐ 对此 wǒ men de 我们的 fēi cháng 非常 zhǔ guān 主观 de 的 gū jì 估计 bèi 被 xiǎn shì 显示 zài 在 tú 图 2 zhōng 中， zài 在 tú zhōng 图中 zài 在 xìn xīn 信心 qū xiàn 曲线 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 diǎn 点 yǔ 与 xià mian 下面 tú zhōng 图中 liè chū 列出 de 的 bèi 被 biāo hào 标号 de 的 tiáo mù 条目 shì 是 duì yìng 对应 de 的。
xiè ěr dùn 谢尔顿 méi yǒu 没有 lái de jí 来得及 gū suàn 估算 cān tīng 餐厅 de 的 sǔn shī 损失， yīn wèi 因为 tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 duì jiē 对街 de 的 fáng zi 房子 de 的 cán hái 残骸 zhōng jiāo 中焦 jí 急 de 的 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
xiè fú 谢弗 nèi kè 内克 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī wù 失误， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yòng 用 chù mō 触摸 zì jǐ 自己 liǎn 脸 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yǎn shì 掩饰。 dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 shù 竖 zhōng zhǐ 中指 de 的 dòng zuò 动作， ér 而 BBC de 的 tóu sù 投诉 diàn huà 电话 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi 被 dǎ bào 打爆。
běn zǔ 本组 xuǎn yòng 选用 jǐn zhōu 锦州 chǎn 产 de 的 jīng biān 经编 dí lún bù 涤纶布 zuò wéi 作为 xiū bǔ 修补 cái liào 材料， xiū bǔ 修补 fù bì 腹壁 dà kuài 大块 quē sǔn 缺损。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 tīng 听 dé 得 bù shū fu 不舒服 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 yīng gāi 应该 jì zhu 记住： fú gé sēn 弗格森 tōng cháng 通常 shì 是 duì 对 de 的。
duì cǐ 对此 wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 zhè xiē 这些 dōu 都 chǔ yú 处于 dì 第 èr chóng 二重 yào 要 de 的 dì wèi 地位。
duì cǐ 对此 yīng 英 shí yóu 石油 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默， bú guò 不过 tā 它 xiàn zài 现在 shuō 说， chōu 抽 xī 吸 chéng xù 程序 kāi shǐ 开始 hòu 后， zài 在 hǎi zhōng 海中 fān yǒng 翻涌 de 的 tuán tuán 团团 lòu yóu 漏油 biàn 便 míng xiǎn 明显 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù tóng 不同 de 的 tè zhēng 特征。
xiè 谢 yǒu 有 shùn 顺， 1972 nián 年 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 cháng tīng 长汀， xiàn jū 现居 guǎng zhōu 广州。
běn 本 qún 群 wèi 为 lǐ cāng 李沧 yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者 suǒ 所 shè 设， wǒ men 我们 jǔ bàn 举办 yīng yǔ jiǎo 英语角 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 qí 其 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平。
yuē hàn 约翰： píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 gài niàn 概念 shì zài 是在 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu de 有的， shuāng chóng 双重 de 的 gù shì 故事 xiàn 线 hé 和 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 huà shēn 化身 de 的 rén wù 人物， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lái zì 来自 yú 于 nǐ de 你的 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 ma 吗？
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xī wàng 希望 jiā tíng 家庭 qīn jìn 亲近， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā men 他们 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉， hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 jī huì 机会 qù 去 ài 爱 duì fāng 对方？
yuē mo 约莫 guò 过 le 了 bàn 半 zhǎn 琖 chá 茶 gōng fu 功夫， nà 那 mén zi 门子 chū lái 出来 yǐn 引 zhòng rén 众人 jìn qù 进去， mǔ dan 牡丹 yí lù 一路 jìn qù 进去， fāng zhī 方知 yōu yǎ 幽雅 zhī 之 chù 处。
duì cǐ 对此， zài 在 fǎ guó 法国 zhǎng dà 长大 de 的 nuò Ā 诺阿 de 的 jiě shì 解释 shì 是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 “ cài niǎo 菜鸟 ” ， ér qiě 而且 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 qiú yuán 球员。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 měi guó rén 美国人 huì 会 tíng zhǐ 停止 xiāo fèi 消费 de huà 的话， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 jiù 就 bù 不 tài 太 dǒng 懂 měi guó rén 美国人 de 的 bǐng xìng 秉性。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 bù néng 不能 chén zuì 沉醉 lǎo zì hào 老字号、 jīng diǎn 经典 yàn fāng 验方 hé 和 wán 丸 sǎn 散 gāo 膏 dān 丹 chuán tǒng 传统 jì xíng 剂型 shàng 上， xū 需 yī tuō 依托 gāo kē jì 高科技 dǎ zào 打造 xiàn dài 现代 zhōng yī yào 中医药 pǐn pái 品牌。
yuē 约 yǎ jīn 雅金 dēng jí 登极 shí nián 时年 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèi 为 wáng fán 王凡 shí yī nián 十一年。 tā 他 xíng 行 le 了 shàng 上 zhǔ 主， tā 他 de 的 tiān zhǔ 天主 shì wéi 视为 è 恶 de 的 shì 事。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 , sū shān 苏珊 .
jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì 纪律检查委员会 de 的 zhǔ xí 主席， cháng zhì shì 长治市 de 的 jiān dū 监督， shuō 说 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 qiān shè dào 牵涉到 wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， yí dàn 一旦 chá shí 查实， jiàng 将 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 jié gòu 结构 yán zhòng 严重。
běn 本 bǔ yí 补遗 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 shàng xià wén 上下文 “ jī běn 基本 yè wù 业务 ” jí 及 “ xiàn lù 线路 biāo zhì 标识 ” 。
jì niàn táng 纪念堂 běi 北 dà tīng 大厅 shì 是 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 dì fāng 地方， dà tīng 大厅 zhōng xīn 中心 wèi 为 hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 zuò xiàng 坐像。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dú 读 dào cǐ 到此， wèi 为 wǒ men 我们 dài gōng 怠工 ér 而 fèn kǎi 愤慨 de huà 的话， wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
wěi xiàn 纬线 yǔ 与 wěi xiàn 纬线 xiāng jiāo 相交 kě 可 xíng chéng 形成 qiú miàn 球面 děng jù 等距 wǎng 网 zhà 栅， ér 而 cǎi yòng 采用 “ tóng xīn 同心 sǎo miáo 扫描 ” de 的 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 kě zài 可在 āo 凹 qiú miàn 球面 shàng 上 shēng chéng 生成 wěi xiàn 纬线。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 “ yān chǎng 烟厂 wù zī 物资 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” kāi fā shè jì 开发设计 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 chì shǒu kōng quán 赤手空拳 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 wú lùn 无论 tā 他 dài 戴 shén me 什么 yě 也 jiě jué 解决 bù liǎo 不了。
duì 对 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 yí wèi 一味 fù 附 hé huì 和会 ràng 让 nǐ de 你的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 shàng si 上司 qiáo bù qǐ 瞧不起 nǐ 你。
duì bǐ 对比 le 了 liǎng 两 zhòng 种 mó 模 nì 逆 suàn fǎ 算法， cóng 从 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 jiǎo dù 角度 xuǎn qǔ 选取 le 了 kuò zhǎn 扩展 de 的 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 fāng fǎ 方法。
chún 纯 cán sī 蚕丝 dàn bái fěn 蛋白粉 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 róng jì xíng 溶剂型 de 的 sī 丝 lèi 类 zhī jià 支架， tā 它 zài 在 tǐ nèi 体内 de 的 jiàng jiě 降解 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， zhè shì 这是 nǐ 你 de kǎ 的卡 hé 和 shōu jù 收据。
duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 zhī chí 支持 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 tè dìng 特定 hòu xuǎn rén 候选人 huò 或 yùn dòng 运动 de 的 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子