ประโยคภาษาจีน- 约翰爵士曾经暗示过他以前遭受过创伤和挫折这就证明她有理由认为他是个不幸的人因而对他充满了敬意和同情中文句子 (336762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 guò 过， tā 他 yǐ qián 以前 zāo shòu 遭受 guò 过 chuāng shāng 创伤 hé 和 cuò zhé 挫折， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 她 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 rén 人， yīn ér 因而 duì 对 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 jìng yì 敬意 hé 和 tóng qíng 同情。
Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments, which justified her belief of his being an unfortunate man, and she regarded him with respect and compassion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn 约翰 měng de 猛地 zhuàng 撞 dào 到 jiā jù 家具 shàng 上， zhuàng shāng 撞伤 le 了 tóu 头。
tán qǐ 谈起 zhè běn 这本 shū 书， huì 会 ràng 让 tā 她 gèng 更 róng yì 容易 jiǎng 讲 chū 出 zì jǐ 自己 shǒu guǎ 守寡 de 的 rì zi 日子。 dāng 当 tā 她 lè yì 乐意 shí 时， hái 还 kě yǐ 可以 jiǎng jiǎng 讲讲 tā 她 de 的 9 / 11 gù shì 故事。
móu shā 谋杀 fàn 犯 zhī jiě 肢解 le 了 shī tǐ 尸体。
duì 对 lái zì 来自 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 mì xī gēn zhōu 密西根州 de 的 bā bā lā 巴巴拉 . bǐ qí 比奇 lái shuō 来说， dào 到 bó lì héng 伯利恒 cháo shèng 朝圣 shì 是 yí cì 一次 xìn yǎng 信仰 hé 和 guī shǔ gǎn 归属感 zhī lǚ 之旅。
duì 对 jí le 极了， tā 她 zǒng shì 总是 yí yì gū xíng 一意孤行。
běn zhāng 本章 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 de 的 dìng yì 定义 yǔ 与 fā zhǎn lì shǐ 发展历史、 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 tiáo kuǎn 条款 de 的 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 shì yòng 适用 lì wài 例外。
rú guǒ 如果 zuì dī 最低 de 的 mù biāo 目标 yāo qiú 要求 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现， tóu zī zhě 投资者 jiàng 将 ná 拿 bù 不 huí 回 yì fēn qián 一分钱 — — shǐ de 使得 gāi 该 tóu zī 投资 gèng 更 xiàng 像 gǔ quán 股权 tóu zī 投资 ér 而 fēi 非 zhài quàn 债券 tóu zī 投资。
yuē hàn 约翰 de 的 shǒu 手 bèi 被 gē shāng 割伤 le 了， hěn 很 yán zhòng 严重， bú guò 不过 zài 在 shǒu shù shì 手术室 tā men 他们 bāng 帮 tā 他 fèng 缝 hǎo 好 le 了。
huǎng yán 谎言 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 shì shí 事实。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái jiǎng 来讲 tā 它 cún zài 存在 zhe 着 pò qiè 迫切 de 的 bì yào xìng 必要性， shǐ 使 qí 其 zài 在 méi yǒu 没有 bèi 被 zhuān duàn 专断 xíng shǐ 行使 de shí hòu 的时候 jiù 就 pái chú 排除 le 了 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制。
běn 本 dǔ 笃 shū jī 枢机： rú guǒ 如果 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 jī běn 基本 de 的 dào dé 道德 quán lì 权利 xiàng bèi 相悖， nà shi 那是 bù gōng zhèng 不公正 de 的， xiāng fǎn 相反， tā men 他们 jiāng 将 bù gōng zhèng 不公正 hé fǎ huà 合法化。
yuē hàn 约翰 jīng cháng 经常 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 dāng chǎng 当场 jiù 就 fù 付 xiàn jīn 现金。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， zhé xué 哲学 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 , jiāng 将 rén cóng 人从 cóng 从 kùn huò 困惑， rèn xìng 任性 de 的 jī qíng 激情， piān jiàn 偏见， jí 及 wú lí tóu 无厘头 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 shéi 谁 de huà 的话 yě 也 bù xiǎng 不想 tīng 听 … … gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 huì 会 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 … … wǒ 我 hái 还 bǎo zhèng 保证 wǒ huì 我会 yì shēng bù kēng 一声不吭。
yuē hàn 约翰 qǐ chū 起初 chén mò 沉默 bù yǔ 不语， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 tán qǐ 谈起 tā 他 de 的 kě pà 可怕 jīng lì 经历。
dì shì 谛视 zhe 着 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 piào liang 漂亮 de 的 tóng huǒ 同伙， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 suì 邃 xiǎo 晓 de 地 zhī dào 知道， tā 她 zhōng jiū 终究 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 huái yùn 怀孕 qián 前 de 的 tǐ zhòng 体重， rán zé 然则 tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 yǐ rán 已然 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 儅 nǐ 你 xiǎng qǐ 想起 yǒu 有 shéi 谁 ài 爱 guò 过 nǐ 你 nà 那 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 wǒ 我 yí gè 一个；
duì 对 méi shān 梅山 shāo jié 烧结 kuàng 矿 fěn suì 粉碎 lǜ 率 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， yán jiū 研究 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 zhù cún 贮存 hé 和 luò xià 落下 shì yàn 试验、 xiǎn wēi 显微 fēn xī 分析、 X - shè xiàn 射线 fēn xī 分析、 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 děng 等。
běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 6 bù fen 部分 gài shù 概述 le 了 tōng guò 通过 fēn xī 分析 jì shù 技术 shěn chá 审查 shù jù 数据 zhì liàng 质量 de 的 jià zhí 价值 hé 和 fāng fǎ 方法。
duì 对 mó xíng 模型 qiú jiě 求解 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bìng lián 并联 shū shuǐ guǎn 输水管 guǎn jìng 管径 de 的 xuǎn dìng 选定 huó 和 liú liàng 流量 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， tuī dǎo 推导 le 了 lián jiē guǎn 连接管 shè zhì 设置 jiān jù 间距 jì 计 suàn shì 算式。
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 běi jīng zhōng yī yào dà xué 北京中医药大学 de 的 shēng mìng 生命 jié lǜ 节律 yán jiū 研究。
duì 对 zhèng wù 正误 de 的 shēn kè 深刻 shú xī 熟悉 shì 是 pōu 剖 duàn 断 dé tǐ 得体 de 的 shè huì 社会 xíng wéi 行为 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huì 会 huí yìng 回应 dào 到 rèn hé 任何 shǒu 手 wò 握 jūn quán 军权 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， bú lùn 不论 shì 是 gù yōng bīng 雇佣兵 hái shi 还是 qí tā 其他 jūn duì 军队， wǒ huì 我会 huí dá 回答 shuō 说 jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 jūn zhǔ 君主 huò 或 gòng hé guó 共和国 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
xiè ěr dùn 谢尔顿： zhè 这 jié lùn 结论 zhēn 真 xī han 稀罕。 bú lùn 不论 yǐ 以 rèn hé 任何 guǐ fàn 轨范 lái 来 héng liáng 衡量， Àì mǐ dōu 艾米都 bǐ 比 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rèn hé rén 任何人 gēn 跟 wǒ 我 gèng 更 xiàng 像。
duì cǐ 对此 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lǐ yóu 理由 shì 是 qì 契 yuē huì 约会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 gǎi biàn 改变， yù xiān 预先 bǎ 把 guò duō 过多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 gēn 跟 mǐn jié 敏捷 kāi fā fāng 开发方 fǎ xiàng 法相 dǐ chù 抵触。
běn 本 jī ròu 肌肉 jiě tòng 解痛 pēn sǎ 喷洒 jì 剂 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 nán 难 zhì 治 de 的 bù wèi 部位。
xiè lǎo 谢老 kě shì 可是 mà rén 骂人 bù liú 不留 qíng miàn 情面， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 děng yí xià 等一下 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了， zì qǔ qí rǔ 自取其辱。
běn 本 jiē 节 jiè shào 介绍 yǔ 与 jī chǎng 机场 hé 和 dā 搭 fēi jī 飞机 yǒu guān 有关 de 的 zì huì 字汇。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yào 要 zhì dìng 制定 chū 出 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fáng bìng 防病、 jiū 纠 bìng 病 cuò shī 措施， suō duǎn 缩短 yǔ bìng 语病 de 的 jiāng huà 僵化 chí xù shí jiān 持续时间， bì miǎn 避免 yǔ yán 语言 cuò wù 错误 de 的 yǒng jiǔ 永久 nèi huà 内化。
xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人， wǒ 我 shì 是 fǎ zhì rì bào 法制日报 hè 和 fǎ zhì 法制 wǎng 网 jì zhě 记者。

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn 约翰 měng de 猛地 zhuàng 撞 dào 到 jiā jù 家具 shàng 上， zhuàng shāng 撞伤 le 了 tóu 头。
tán qǐ 谈起 zhè běn 这本 shū 书， huì 会 ràng 让 tā 她 gèng 更 róng yì 容易 jiǎng 讲 chū 出 zì jǐ 自己 shǒu guǎ 守寡 de 的 rì zi 日子。 dāng 当 tā 她 lè yì 乐意 shí 时， hái 还 kě yǐ 可以 jiǎng jiǎng 讲讲 tā 她 de 的 9 / 11 gù shì 故事。
móu shā 谋杀 fàn 犯 zhī jiě 肢解 le 了 shī tǐ 尸体。
duì 对 lái zì 来自 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 mì xī gēn zhōu 密西根州 de 的 bā bā lā 巴巴拉 . bǐ qí 比奇 lái shuō 来说， dào 到 bó lì héng 伯利恒 cháo shèng 朝圣 shì 是 yí cì 一次 xìn yǎng 信仰 hé 和 guī shǔ gǎn 归属感 zhī lǚ 之旅。
duì 对 jí le 极了， tā 她 zǒng shì 总是 yí yì gū xíng 一意孤行。
běn zhāng 本章 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 de 的 dìng yì 定义 yǔ 与 fā zhǎn lì shǐ 发展历史、 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 tiáo kuǎn 条款 de 的 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 shì yòng 适用 lì wài 例外。
rú guǒ 如果 zuì dī 最低 de 的 mù biāo 目标 yāo qiú 要求 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现， tóu zī zhě 投资者 jiàng 将 ná 拿 bù 不 huí 回 yì fēn qián 一分钱 — — shǐ de 使得 gāi 该 tóu zī 投资 gèng 更 xiàng 像 gǔ quán 股权 tóu zī 投资 ér 而 fēi 非 zhài quàn 债券 tóu zī 投资。
yuē hàn 约翰 de 的 shǒu 手 bèi 被 gē shāng 割伤 le 了， hěn 很 yán zhòng 严重， bú guò 不过 zài 在 shǒu shù shì 手术室 tā men 他们 bāng 帮 tā 他 fèng 缝 hǎo 好 le 了。
huǎng yán 谎言 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 shì shí 事实。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái jiǎng 来讲 tā 它 cún zài 存在 zhe 着 pò qiè 迫切 de 的 bì yào xìng 必要性， shǐ 使 qí 其 zài 在 méi yǒu 没有 bèi 被 zhuān duàn 专断 xíng shǐ 行使 de shí hòu 的时候 jiù 就 pái chú 排除 le 了 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制。
běn 本 dǔ 笃 shū jī 枢机： rú guǒ 如果 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 jī běn 基本 de 的 dào dé 道德 quán lì 权利 xiàng bèi 相悖， nà shi 那是 bù gōng zhèng 不公正 de 的， xiāng fǎn 相反， tā men 他们 jiāng 将 bù gōng zhèng 不公正 hé fǎ huà 合法化。
yuē hàn 约翰 jīng cháng 经常 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 dāng chǎng 当场 jiù 就 fù 付 xiàn jīn 现金。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， zhé xué 哲学 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 , jiāng 将 rén cóng 人从 cóng 从 kùn huò 困惑， rèn xìng 任性 de 的 jī qíng 激情， piān jiàn 偏见， jí 及 wú lí tóu 无厘头 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 shéi 谁 de huà 的话 yě 也 bù xiǎng 不想 tīng 听 … … gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 huì 会 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 … … wǒ 我 hái 还 bǎo zhèng 保证 wǒ huì 我会 yì shēng bù kēng 一声不吭。
yuē hàn 约翰 qǐ chū 起初 chén mò 沉默 bù yǔ 不语， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 tán qǐ 谈起 tā 他 de 的 kě pà 可怕 jīng lì 经历。
dì shì 谛视 zhe 着 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 piào liang 漂亮 de 的 tóng huǒ 同伙， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 suì 邃 xiǎo 晓 de 地 zhī dào 知道， tā 她 zhōng jiū 终究 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 huái yùn 怀孕 qián 前 de 的 tǐ zhòng 体重， rán zé 然则 tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 yǐ rán 已然 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 儅 nǐ 你 xiǎng qǐ 想起 yǒu 有 shéi 谁 ài 爱 guò 过 nǐ 你 nà 那 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 wǒ 我 yí gè 一个；
duì 对 méi shān 梅山 shāo jié 烧结 kuàng 矿 fěn suì 粉碎 lǜ 率 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， yán jiū 研究 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 zhù cún 贮存 hé 和 luò xià 落下 shì yàn 试验、 xiǎn wēi 显微 fēn xī 分析、 X - shè xiàn 射线 fēn xī 分析、 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 děng 等。
běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 6 bù fen 部分 gài shù 概述 le 了 tōng guò 通过 fēn xī 分析 jì shù 技术 shěn chá 审查 shù jù 数据 zhì liàng 质量 de 的 jià zhí 价值 hé 和 fāng fǎ 方法。
duì 对 mó xíng 模型 qiú jiě 求解 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bìng lián 并联 shū shuǐ guǎn 输水管 guǎn jìng 管径 de 的 xuǎn dìng 选定 huó 和 liú liàng 流量 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， tuī dǎo 推导 le 了 lián jiē guǎn 连接管 shè zhì 设置 jiān jù 间距 jì 计 suàn shì 算式。
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 běi jīng zhōng yī yào dà xué 北京中医药大学 de 的 shēng mìng 生命 jié lǜ 节律 yán jiū 研究。
duì 对 zhèng wù 正误 de 的 shēn kè 深刻 shú xī 熟悉 shì 是 pōu 剖 duàn 断 dé tǐ 得体 de 的 shè huì 社会 xíng wéi 行为 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huì 会 huí yìng 回应 dào 到 rèn hé 任何 shǒu 手 wò 握 jūn quán 军权 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， bú lùn 不论 shì 是 gù yōng bīng 雇佣兵 hái shi 还是 qí tā 其他 jūn duì 军队， wǒ huì 我会 huí dá 回答 shuō 说 jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 jūn zhǔ 君主 huò 或 gòng hé guó 共和国 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
xiè ěr dùn 谢尔顿： zhè 这 jié lùn 结论 zhēn 真 xī han 稀罕。 bú lùn 不论 yǐ 以 rèn hé 任何 guǐ fàn 轨范 lái 来 héng liáng 衡量， Àì mǐ dōu 艾米都 bǐ 比 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rèn hé rén 任何人 gēn 跟 wǒ 我 gèng 更 xiàng 像。
duì cǐ 对此 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lǐ yóu 理由 shì 是 qì 契 yuē huì 约会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 gǎi biàn 改变， yù xiān 预先 bǎ 把 guò duō 过多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 gēn 跟 mǐn jié 敏捷 kāi fā fāng 开发方 fǎ xiàng 法相 dǐ chù 抵触。
běn 本 jī ròu 肌肉 jiě tòng 解痛 pēn sǎ 喷洒 jì 剂 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 nán 难 zhì 治 de 的 bù wèi 部位。
xiè lǎo 谢老 kě shì 可是 mà rén 骂人 bù liú 不留 qíng miàn 情面， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 děng yí xià 等一下 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了， zì qǔ qí rǔ 自取其辱。
běn 本 jiē 节 jiè shào 介绍 yǔ 与 jī chǎng 机场 hé 和 dā 搭 fēi jī 飞机 yǒu guān 有关 de 的 zì huì 字汇。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yào 要 zhì dìng 制定 chū 出 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fáng bìng 防病、 jiū 纠 bìng 病 cuò shī 措施， suō duǎn 缩短 yǔ bìng 语病 de 的 jiāng huà 僵化 chí xù shí jiān 持续时间， bì miǎn 避免 yǔ yán 语言 cuò wù 错误 de 的 yǒng jiǔ 永久 nèi huà 内化。
xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人， wǒ 我 shì 是 fǎ zhì rì bào 法制日报 hè 和 fǎ zhì 法制 wǎng 网 jì zhě 记者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子