ประโยคภาษาจีน- 谈起减贫和救助弱势群体中南两国有着许多相似之处中文句子 (336768) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tán qǐ 谈起 jiǎn pín 减贫 hé 和 jiù zhù 救助 ruò shì qún tǐ 弱势群体， zhōng nán 中南 liǎng guó 两国 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
South Africa and China have many similarities in terms of poverty reduction and aiding the disadvantaged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
móu huà 谋划 pèi cān 配餐 yíng yè 营业 de 的 dān yuán 单元 gāi dāng 该当 shè 设 zhuān yòng 专用 pèi cān 配餐 jiān 间， hūn sù 荤素 lěng cài 冷菜 yǔ 与 rè 热 shí wù 食物 bù 不 huàn 患 shàng yòng 上用 tǒng yī 统一 qì mǐn 器皿 hùn zhuāng 混装；
móu shā 谋杀 pà zī 帕兹 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 cán rěn 残忍 — tā 她 bèi 被 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 cóng 从 hòu mian 后面 lēi 勒 zhù 住， xiōng bù 胸部 hè 和 shǒu bì 手臂 yǒu 有 16 chù 处 dāo shāng 刀伤， bó zi 脖子 shàng 上 yǒu 有 sān 三 chù 处 shēn shēn 深深 de 的 dāo kǒu 刀口。
huǎng bào 谎报 xiǎn qíng 险情， zhì zào 制造 hùn luàn 混乱 de 的；
duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 lái shuō 来说， jù dà 巨大 bīng shān 冰山 de 的 xíng chéng 形成 bìng 并 bú shi 不是 xīn xiān shì ér 新鲜事儿。
duì 对 lín kěn 林肯 ? tán 谭 ér yán 而言， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 bào zhá àn 爆炸案， zhè 这 zhōu mò 周末 zài 在 huí jiāo tú 回教徒 jí huì 集会 de 的 chǎng suǒ 场所 jiàn dào 见到 bù shǎo 不少 gōng wù 公物 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏 de 的 qíng jǐng 情景， bìng bù 并不 lìng rén 令人 yì wài 意外。
běn zhāng 本章 hái 还 jiāng 将 chǎn shù 阐述 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 qū dòng 驱动 zhǒng lèi 种类， zhuān mén 专门 wèi 为 kāi fā 开发 guǎn lǐ zhě 管理者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zòng lǎn 纵览 hé 和 qīng dān 清单， bìng qiě 并且 chéng sòng 呈送 èr jìn zhì 二进制 jiān róng xìng 兼容性 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 zuì zǎo 最早 xíng chéng 形成 de 的 lì zǐ 粒子 — — bǐ rú 比如 kuā kè 夸克 — — de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 cè liáng 测量 zhí 值 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同 ne 呢？
yuē hàn 约翰 de 的 tán huà 谈话 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiā chuī 瞎吹 hú shuō 胡说。
huǎng yán 谎言， jiè kǒu 借口， bàn zhēn bàn jiǎ 半真半假 de 的 chén cí 陈词， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 qī piàn 欺骗。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 jiù 就 yóu rú 犹如 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 bān 般 měi miào 美妙。
běn piān 本篇 yǐ 以 210 wèi 位 wài 外 xié shì 斜视 shǒu shù 手术 de 的 bìng lì 病例， jīng guò 经过 yī nián 一年 yǐ shàng 以上（ píng yuē 平约 2.6 nián 年） de 的 zhuī zōng 追踪 jiǎn chá 检查 lái 来 guān chá 观察 xù 续 fā 发 xìng 性 nèi xié shì 内斜视 fā shēng 发生 de 的 qíng xing 情形。
yuē hàn 约翰 zì cóng 自从 yíng dé 赢得 le 了 nà 那 zhāng 张 qián wǎng 前往 bǎi mù dà 百慕大 de 的 jī piào 机票 hòu 后 yì zhí 一直 jí yú 急于 qǐ chéng 起程。
duì 对 mǒu xiē 某些 wù zhǒng 物种 ér yán 而言， shòu jīng 受精 bú shi 不是 bì xū 必须 de 的。 gū cí shēng zhí 孤雌生殖， jí 即 luǎn 卵 zì fā 自发 de 地 bèi 被 jī huó 激活 bìng 并 jìn rù 进入 zhèng cháng 正常 de 的 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中。
běn piān 本篇 yóu 由 běi jīng 北京 mài kè ěr 迈克尔 . wēi 崴 ēn sī 恩斯、 xià mén 厦门 Àì dé huá 爱德华 . wēng 翁 bào dào 报道。
yuē hàn xùn 约翰逊 · sè 瑟 lì fū 利夫 zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 tā 她 cóng 从 qiú tú 囚徒 dào 到 chéng wéi 成为 tā 她 de 的 guó jiā 国家 de 的 dì yī 第一 wèi 位 nǚ 女 zǒng tǒng 总统 de 的 lì chéng 历程 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
xiè shì 谢世 yǒu 友 hé 和 xiè shì 谢世 jūn 军 shì 是 jū zhù 居住 zài 在 mián yáng 绵阳 de 的 máo jiā zhèn 毛家镇 de 的 liǎng xiōng dì 两兄弟， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǔ diǎn 五点 tā men dōu 他们都 wèi 为 dì zhèn 地震 de 的 shòu hài zhě 受害者 zhǔn bèi 准备 rè tāng 热汤。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以， qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 liú zài 留在， zài 在 zhè shí 这时 guāng 光 lǐ 里。
duì 对 zōng lǘ kē 棕榈科 cì 刺 kuí 葵 shǔ 属 5 zhòng zhí 种植 wù 物 yè 叶 de 的 rè zhí 热值 hé 和 huī fēn 灰分 hán liàng 含量 de 的 yuè 月 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yuē hàn xùn 约翰逊 jiāng huì 将会 quē xí 缺席 zhōu mò 周末 duì zhèn 对阵 sī tuō kè chéng 斯托克城 de 的 zú zǒng bēi 足总杯 bǐ sài 比赛， tā 他 zài 在 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡 dé 德 shí hou 时候 céng jīng 曾经 zài 在 zú zǒng bēi 足总杯 dì 第 sān lún 三轮 shàng chǎng 上场 duì zhèn 对阵 màn chéng 曼城。 ér 而 jiāng huì 将会 zài 在 zhōu 周 zhòng dì 中的 yīng chāo lián sài 英超联赛 sài chéng 赛程 huí guī 回归 qiú chǎng 球场。
duì 对 cì 次 ruǎn 软 liáng 梁 - yìng 硬 bàn 半 kōng jiān 空间 xì tǒng 系统， liáng 梁 de 的 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 shì 是 lín jiè 临界 sù dù 速度， bìng qiě 并且 hái 还 cún zài 存在 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 lín jiè 临界 sù dù 速度；
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 qiāo 敲 kāi 开 nǐ jiā 你家 de 的 mén 门 bìng 并 duì 对 nǐ 你 shuō 说 , wǒ 我 shì 是 lái 来 xiàng 向 nín 您 chū shòu 出售 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 de 的
duì cǐ 对此 tā 他 méi yǒu 没有 duō 多 zuò 做 jiě shì 解释， bú guò 不过 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 de 的 yǒu yì 友谊 què shí 确实 duì 对 xī fāng guó jiā 西方国家 dà yǒu bì yì 大有裨益。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 le 了 ‘ yīn yǐng 阴影 shēng mìng 生命 ’ huò zhě 或者 ‘ yì 异 tài 态 shēng mìng 生命 ’ ， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 shēng wù 生物 xué jiè 学界 zì 自 dá ěr wén 达尔文 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hōng dòng 轰动。
xiè huì yīng 谢慧英， wén xué bó shì 文学博士， xià mén 厦门 jí měi dà xué 集美大学 wén xué yuàn 文学院 jiǎng shī 讲师。
duì 对 cǐ lèi 此类 gù shì 故事 lái shuō 来说， guān zhòng 观众 zì jǐ 自己 de 的 xīn lǐ 心理 xuán niàn 悬念， wǎng wǎng 往往 gòu chéng 构成 zhěng gè 整个 gù shì 故事 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 dèng qīng 澄清 yǒu lì yú 有利于 zhèng què 正确 rèn shi 认识 guó jì sī fǎ 国际私法 gè zhǒng 各种 zhì dù 制度 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值。
xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 xīng qī sān 星期三 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ shī 律师 men 们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 píng lùn 评论 shì 是 “ xū jiǎ 虚假 de 的、 yán zhòng 严重 dǐ huǐ 诋毁 jù lè bù 俱乐部 de 的 yán lùn 言论 ” ( 6 ) ， zhè xiē 这些 yán lùn 言论 duì 对 nà xiē 那些 yùn zuò 运作 jù lè bù 俱乐部 de 的 jiāo 娇 huā 花 nèn yè 嫩叶 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害。
běn 本 jiē 节 jiāng 将 jiè shào 介绍 jǐ ge 几个 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 de 的 gòu zào 构造， cóng ér 从而 zhǎn shì 展示 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 hé 和 yòng hù 用户 kōng jiān 空间 yīng yòng chéng xù 应用程序 duì 对 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wén jiàn 文件， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bú huì 不会 bèi 被 jiǎn 检 rù 入 bìng qiě 并且 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài 在 wǒ men de 我们的 jī xiàn 基线 zhī zhōng 之中。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 tíng 停 wǔ 午 nāo 孬， shǐ mì sī 史密斯 nán shì 男士、 dèng kěn 邓肯 dà jiě 大姐、 lán mǔ 兰姆 lǎo 老 jiě 姐。

ประโยคภาษาจีน
móu huà 谋划 pèi cān 配餐 yíng yè 营业 de 的 dān yuán 单元 gāi dāng 该当 shè 设 zhuān yòng 专用 pèi cān 配餐 jiān 间， hūn sù 荤素 lěng cài 冷菜 yǔ 与 rè 热 shí wù 食物 bù 不 huàn 患 shàng yòng 上用 tǒng yī 统一 qì mǐn 器皿 hùn zhuāng 混装；
móu shā 谋杀 pà zī 帕兹 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 cán rěn 残忍 — tā 她 bèi 被 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 cóng 从 hòu mian 后面 lēi 勒 zhù 住， xiōng bù 胸部 hè 和 shǒu bì 手臂 yǒu 有 16 chù 处 dāo shāng 刀伤， bó zi 脖子 shàng 上 yǒu 有 sān 三 chù 处 shēn shēn 深深 de 的 dāo kǒu 刀口。
huǎng bào 谎报 xiǎn qíng 险情， zhì zào 制造 hùn luàn 混乱 de 的；
duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 lái shuō 来说， jù dà 巨大 bīng shān 冰山 de 的 xíng chéng 形成 bìng 并 bú shi 不是 xīn xiān shì ér 新鲜事儿。
duì 对 lín kěn 林肯 ? tán 谭 ér yán 而言， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 bào zhá àn 爆炸案， zhè 这 zhōu mò 周末 zài 在 huí jiāo tú 回教徒 jí huì 集会 de 的 chǎng suǒ 场所 jiàn dào 见到 bù shǎo 不少 gōng wù 公物 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏 de 的 qíng jǐng 情景， bìng bù 并不 lìng rén 令人 yì wài 意外。
běn zhāng 本章 hái 还 jiāng 将 chǎn shù 阐述 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 qū dòng 驱动 zhǒng lèi 种类， zhuān mén 专门 wèi 为 kāi fā 开发 guǎn lǐ zhě 管理者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zòng lǎn 纵览 hé 和 qīng dān 清单， bìng qiě 并且 chéng sòng 呈送 èr jìn zhì 二进制 jiān róng xìng 兼容性 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 zuì zǎo 最早 xíng chéng 形成 de 的 lì zǐ 粒子 — — bǐ rú 比如 kuā kè 夸克 — — de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 cè liáng 测量 zhí 值 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同 ne 呢？
yuē hàn 约翰 de 的 tán huà 谈话 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiā chuī 瞎吹 hú shuō 胡说。
huǎng yán 谎言， jiè kǒu 借口， bàn zhēn bàn jiǎ 半真半假 de 的 chén cí 陈词， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 qī piàn 欺骗。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 jiù 就 yóu rú 犹如 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 bān 般 měi miào 美妙。
běn piān 本篇 yǐ 以 210 wèi 位 wài 外 xié shì 斜视 shǒu shù 手术 de 的 bìng lì 病例， jīng guò 经过 yī nián 一年 yǐ shàng 以上（ píng yuē 平约 2.6 nián 年） de 的 zhuī zōng 追踪 jiǎn chá 检查 lái 来 guān chá 观察 xù 续 fā 发 xìng 性 nèi xié shì 内斜视 fā shēng 发生 de 的 qíng xing 情形。
yuē hàn 约翰 zì cóng 自从 yíng dé 赢得 le 了 nà 那 zhāng 张 qián wǎng 前往 bǎi mù dà 百慕大 de 的 jī piào 机票 hòu 后 yì zhí 一直 jí yú 急于 qǐ chéng 起程。
duì 对 mǒu xiē 某些 wù zhǒng 物种 ér yán 而言， shòu jīng 受精 bú shi 不是 bì xū 必须 de 的。 gū cí shēng zhí 孤雌生殖， jí 即 luǎn 卵 zì fā 自发 de 地 bèi 被 jī huó 激活 bìng 并 jìn rù 进入 zhèng cháng 正常 de 的 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中。
běn piān 本篇 yóu 由 běi jīng 北京 mài kè ěr 迈克尔 . wēi 崴 ēn sī 恩斯、 xià mén 厦门 Àì dé huá 爱德华 . wēng 翁 bào dào 报道。
yuē hàn xùn 约翰逊 · sè 瑟 lì fū 利夫 zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 tā 她 cóng 从 qiú tú 囚徒 dào 到 chéng wéi 成为 tā 她 de 的 guó jiā 国家 de 的 dì yī 第一 wèi 位 nǚ 女 zǒng tǒng 总统 de 的 lì chéng 历程 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
xiè shì 谢世 yǒu 友 hé 和 xiè shì 谢世 jūn 军 shì 是 jū zhù 居住 zài 在 mián yáng 绵阳 de 的 máo jiā zhèn 毛家镇 de 的 liǎng xiōng dì 两兄弟， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǔ diǎn 五点 tā men dōu 他们都 wèi 为 dì zhèn 地震 de 的 shòu hài zhě 受害者 zhǔn bèi 准备 rè tāng 热汤。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以， qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 liú zài 留在， zài 在 zhè shí 这时 guāng 光 lǐ 里。
duì 对 zōng lǘ kē 棕榈科 cì 刺 kuí 葵 shǔ 属 5 zhòng zhí 种植 wù 物 yè 叶 de 的 rè zhí 热值 hé 和 huī fēn 灰分 hán liàng 含量 de 的 yuè 月 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yuē hàn xùn 约翰逊 jiāng huì 将会 quē xí 缺席 zhōu mò 周末 duì zhèn 对阵 sī tuō kè chéng 斯托克城 de 的 zú zǒng bēi 足总杯 bǐ sài 比赛， tā 他 zài 在 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡 dé 德 shí hou 时候 céng jīng 曾经 zài 在 zú zǒng bēi 足总杯 dì 第 sān lún 三轮 shàng chǎng 上场 duì zhèn 对阵 màn chéng 曼城。 ér 而 jiāng huì 将会 zài 在 zhōu 周 zhòng dì 中的 yīng chāo lián sài 英超联赛 sài chéng 赛程 huí guī 回归 qiú chǎng 球场。
duì 对 cì 次 ruǎn 软 liáng 梁 - yìng 硬 bàn 半 kōng jiān 空间 xì tǒng 系统， liáng 梁 de 的 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 shì 是 lín jiè 临界 sù dù 速度， bìng qiě 并且 hái 还 cún zài 存在 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 lín jiè 临界 sù dù 速度；
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 qiāo 敲 kāi 开 nǐ jiā 你家 de 的 mén 门 bìng 并 duì 对 nǐ 你 shuō 说 , wǒ 我 shì 是 lái 来 xiàng 向 nín 您 chū shòu 出售 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 de 的
duì cǐ 对此 tā 他 méi yǒu 没有 duō 多 zuò 做 jiě shì 解释， bú guò 不过 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 de 的 yǒu yì 友谊 què shí 确实 duì 对 xī fāng guó jiā 西方国家 dà yǒu bì yì 大有裨益。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 le 了 ‘ yīn yǐng 阴影 shēng mìng 生命 ’ huò zhě 或者 ‘ yì 异 tài 态 shēng mìng 生命 ’ ， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 shēng wù 生物 xué jiè 学界 zì 自 dá ěr wén 达尔文 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hōng dòng 轰动。
xiè huì yīng 谢慧英， wén xué bó shì 文学博士， xià mén 厦门 jí měi dà xué 集美大学 wén xué yuàn 文学院 jiǎng shī 讲师。
duì 对 cǐ lèi 此类 gù shì 故事 lái shuō 来说， guān zhòng 观众 zì jǐ 自己 de 的 xīn lǐ 心理 xuán niàn 悬念， wǎng wǎng 往往 gòu chéng 构成 zhěng gè 整个 gù shì 故事 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 dèng qīng 澄清 yǒu lì yú 有利于 zhèng què 正确 rèn shi 认识 guó jì sī fǎ 国际私法 gè zhǒng 各种 zhì dù 制度 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值。
xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 xīng qī sān 星期三 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ shī 律师 men 们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 píng lùn 评论 shì 是 “ xū jiǎ 虚假 de 的、 yán zhòng 严重 dǐ huǐ 诋毁 jù lè bù 俱乐部 de 的 yán lùn 言论 ” ( 6 ) ， zhè xiē 这些 yán lùn 言论 duì 对 nà xiē 那些 yùn zuò 运作 jù lè bù 俱乐部 de 的 jiāo 娇 huā 花 nèn yè 嫩叶 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害。
běn 本 jiē 节 jiāng 将 jiè shào 介绍 jǐ ge 几个 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 de 的 gòu zào 构造， cóng ér 从而 zhǎn shì 展示 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 hé 和 yòng hù 用户 kōng jiān 空间 yīng yòng chéng xù 应用程序 duì 对 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wén jiàn 文件， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bú huì 不会 bèi 被 jiǎn 检 rù 入 bìng qiě 并且 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài 在 wǒ men de 我们的 jī xiàn 基线 zhī zhōng 之中。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 tíng 停 wǔ 午 nāo 孬， shǐ mì sī 史密斯 nán shì 男士、 dèng kěn 邓肯 dà jiě 大姐、 lán mǔ 兰姆 lǎo 老 jiě 姐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子