ประโยคภาษาจีน- 对某些人来说这就犹如梦想成真般美妙中文句子 (336889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 jiù 就 yóu rú 犹如 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 bān 般 měi miào 美妙。
For some it would be like a dream come true.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 fā shēng 发生 le 了 biàn gēng 变更 — — jǔ lì lái shuō 举例来说， dāng 当 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 xié yì 协议 huò 或 shù jù 数据 lèi xíng 类型 fā shēng 发生 le 了 biàn gēng 变更 — — nà me 那么 jiù 就 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 shí xiàn 实现 biàn gēng 变更。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 gōng zuò 工作 xiàng 项 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 dāng zhōng 当中， nà me 那么 zhuàng tài 状态 lán 栏 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 ID hè 和 míng zi 名字。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 wù lǐ liàng 物理量 , duì 对 rèn hé 任何 bì hé 闭合 huí lù 回路 jī fēn 积分 shì 是 cháng shù 常数， zhè ge 这个 wù lǐ liàng 物理量 jiù shì 就是 yí gè 一个 rè lì xué 热力学 tài 态 hán shù 函数。
běn piān 本篇 xué wèi lùn wén 学位论文 zhǐ zài 旨在 yùn yòng 运用 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 yǔ yán xué 语言学 de 的 lǐ lùn 理论， yǐ 以 yī 一 wèi 位 dǐng jiān 顶尖 de 的 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 wéi lì 为例 duì 对 xiǎo xiǎo shuō 小小说 jìn xíng 进行 yǔ piān 语篇 fēn xī 分析。
yuē hàn 约翰 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子 bǎ 把 nà 那 bǎ 把 tóng 铜 chá hú 茶壶 fàng zài 放在 tā men 他们 nà 那 liàng 辆 fú tè 福特 jiā nián huá 嘉年华 de 的 hòu zuò 后座 shàng shí 上时， yǎn zhū zi 眼珠子 gǔ lù lù 骨碌碌 de zhí 地直 zhuàn 转。
xié hé 谐和 yīn 音（ zì yīn 字音） dài yǒu 带有 yí gè 一个 gù yǒu 固有 de 的 yuán yīn 元音， kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 dú yīn 读音 fú hào 符号 lái 来 gǎi biàn 改变 fā yīn 发音 huò zhě 或者 shì 是 tíng zhǐ 停止 fā yīn 发音。
yàn yǔ 谚语 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 nǚ xìng 女性 wén huà 文化 nèi róng 内容 fù zá 复杂 duō yàng 多样， dàn 但 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑， xiāng bǐ 相比 nán xìng 男性 lái shuō 来说 háo wú 毫无 dì wèi 地位 kě yán 可言。
duì 对 mǒu 某 liàn yóu chǎng 炼油厂 wǔ gǔ 五股 qīng dù 轻度 wū rǎn 污染 fèi shuǐ 废水 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 wū rǎn 污染 píng jià 评价 hé 和 jìng huà 净化 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手， wǒ huì 我会 ràng 让 zì jǐ 自己 xīn lì 心力 jiǎo 绞 cuì 悴， yīn wèi 因为 nà shí 那时 de 的 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 dōu 都 shì 是 xū 虚 yǒu 有！
yuē hàn 约翰 yāo qiú 要求 dài fū 戴夫 tàn tīng 探听 jiǎn 简 shì fǒu 是否 yǒu xìng qù 有兴趣 hé 和 tā 他 chū qù 出去。
duì 对 shù 树 qú 鼩 luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 tǐ wài 体外 chéng shú 成熟、 tǐ wài shòu jīng 体外受精 hé 和 pēi tāi 胚胎 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 jìn xíng 进行 le 了 cháng shì 尝试。
xiè lì ěr 谢丽尔 yě 也 méi kòng r 没空儿， tā 她 yào 要 bāng 帮 tā 他 gǎo 搞 nà 那 bǐ 笔 duǎn qī 短期 dài kuǎn 贷款。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zuò zài 坐在 tā 他 páng 旁 bié 别 hē 喝 jú zi zhī 橘子汁， huì 会 zěn yàng 怎样？
duì 对 àn jiàn 案件 shì yòng 适用 tuī dìng 推定 bú shi 不是 yǒu zuì 有罪 tuī dìng 推定， ér 而 qià qià 恰恰 yǔ 与 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 jù yǒu 具有 xiàng róng xìng 相容性。
xiè lēi 谢勒 hé 和 qí tā 其他 lǎo shī 老师 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 xué wèi 学位 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 xué sheng 学生 běn rén 本人 nǔ lì 努力 de 的 kěn dìng 肯定， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 lǎo shī 老师 de 的 jiā xǔ 嘉许。
yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 jué dìng 决定 yǐn fā 引发 le 了 lìng 另 yí zhèn 一阵 yóu 由 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 yǐn fā 引发 de 的 kuì jiù 愧疚： hé 和 yuē hàn xùn 约翰逊 yí yàng 一样， wǒ 我 yě bù 也不 zàn tóng 赞同 yán jiū shēng 研究生 kě yǐ 可以 huǎn 缓 fú bīng yì 服兵役， dàn 但 wǒ 我 yě bù 也不 zàn tóng 赞同 wǒ men de 我们的 yuè nán 越南 zhèng cè 政策。
duì 对 Ōu zhōu 欧洲 lái shuō 来说， zhè 这 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tài kōng 太空 shè bèi 设备 yǒng jiǔ 永久 de 地 sòng shàng tài kōng 送上太空。
běn 本 xì tǒng 系统 shì 是 gēn jù 根据 mù qián 目前 cān yǐn yè 餐饮业 guǎn lǐ 管理 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， cóng 从 shí jì 实际 chū fā 出发， zhēn duì 针对 gāi 该 cān guǎn 餐馆 de 的 xiàn kuàng 现况， wèi 为 qí 其 kāi fā 开发 de 的 yí gè 一个 shí yòng 实用 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié suàn 结算 xì tǒng 系统。
duì 对 zhèng 正 wù chún 戊醇 ér yán 而言， nà 钠 de 的 yòng liàng 用量 dá dào 达到 yī dìng liáng 一定量 shí 时， huán yuán 还原 chǎn wù 产物 de 的 zǔ chéng 组成 jìn sì 近似 héng dìng 恒定。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yì mén xīn si 一门心思 de 地 xiǎng 想 zài 在 zhōng guó 中国 xún zhǎo 寻找 xī mǐn sì 西敏寺 hé 和 guó huì shān 国会山 de 的 yǐng zi 影子， zhǐ néng 只能 dà shī suǒ wàng 大失所望。
duì cǐ 对此 wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huí lai 回来 shōu shi 收拾 xíng zhuāng 行装， tā 他 jiù 就 néng 能 qù 去 fǎ guó 法国 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
xiè jǐng lián 谢景连 ( yīn yì 音译 ) shì 是 yī míng 一名 tuì xiū 退休 de 的 shū fǎ jiā 书法家。 tā 他 wān 弯 zhù 著 yāo 腰， yòng 用 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 shuā zi 刷子， zhàn 蘸 zhù 著 shuǐ 水， zài 在 shí bǎn 石板 lù shang 路上 shū xiě 书写 hàn zì 汉字。
yuē hàn 约翰： yǒu 有 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 mā 蚂？
yuē xī yà 约西亚 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节。 zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， jiù 就 zǎi 宰 le 了 yú yuè jié 逾越节 de 的 yáng gāo 羊羔。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gǎn dào 感到 jí dù 极度 téng tòng 疼痛（ zài 在 yīn jīng 阴茎 lǐ 里）， yóu qí shì 尤其是 bàn suí 伴随 qīng zǐ 青紫、 zhǒng zhàng 肿胀 jí 及 wú fǎ 无法 bó qǐ 勃起， tā 他 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 jí jiù zhōng xīn 急救中心。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 diǎn 点 le 了 yī bēi 一杯 fēi cháng 非常 nán 难 zuò 做 de 的 bīng zhèn 冰镇 yǐn liào 饮料， wǒ huì 我会 shuō 说， “ ó 哦， duì bù qǐ 对不起， wǒ men 我们 mài guāng le 卖光了！ ”
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bù jǐn 不仅 yòng 用 nǐ de 你的 huà yǔ 话语 gào su 告诉 wǒ 我 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 xiàng 向 wǒ 我 biǎo míng 表明： wǒ 我 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 xīn ài 心爱 de 的，。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 zhēn qíng 真情 de 的 nǚ rén 女人， zài 在 jiāo huàn 交换 ài qíng 爱情 shàng 上， yí dìng 一定 huì 会 kuān hòu 宽厚 qiān ràng 谦让 de huà 的话， nà 那 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
jì niàn táng 纪念堂 běi 北 dà tīng 大厅 shì 是 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 dì fāng 地方， dà tīng 大厅 zhōng xīn 中心 wèi 为 hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 zuò xiàng 坐像。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 fā shēng 发生 le 了 biàn gēng 变更 — — jǔ lì lái shuō 举例来说， dāng 当 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 xié yì 协议 huò 或 shù jù 数据 lèi xíng 类型 fā shēng 发生 le 了 biàn gēng 变更 — — nà me 那么 jiù 就 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 shí xiàn 实现 biàn gēng 变更。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 gōng zuò 工作 xiàng 项 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 dāng zhōng 当中， nà me 那么 zhuàng tài 状态 lán 栏 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 ID hè 和 míng zi 名字。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 wù lǐ liàng 物理量 , duì 对 rèn hé 任何 bì hé 闭合 huí lù 回路 jī fēn 积分 shì 是 cháng shù 常数， zhè ge 这个 wù lǐ liàng 物理量 jiù shì 就是 yí gè 一个 rè lì xué 热力学 tài 态 hán shù 函数。
běn piān 本篇 xué wèi lùn wén 学位论文 zhǐ zài 旨在 yùn yòng 运用 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 yǔ yán xué 语言学 de 的 lǐ lùn 理论， yǐ 以 yī 一 wèi 位 dǐng jiān 顶尖 de 的 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 wéi lì 为例 duì 对 xiǎo xiǎo shuō 小小说 jìn xíng 进行 yǔ piān 语篇 fēn xī 分析。
yuē hàn 约翰 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子 bǎ 把 nà 那 bǎ 把 tóng 铜 chá hú 茶壶 fàng zài 放在 tā men 他们 nà 那 liàng 辆 fú tè 福特 jiā nián huá 嘉年华 de 的 hòu zuò 后座 shàng shí 上时， yǎn zhū zi 眼珠子 gǔ lù lù 骨碌碌 de zhí 地直 zhuàn 转。
xié hé 谐和 yīn 音（ zì yīn 字音） dài yǒu 带有 yí gè 一个 gù yǒu 固有 de 的 yuán yīn 元音， kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 dú yīn 读音 fú hào 符号 lái 来 gǎi biàn 改变 fā yīn 发音 huò zhě 或者 shì 是 tíng zhǐ 停止 fā yīn 发音。
yàn yǔ 谚语 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 nǚ xìng 女性 wén huà 文化 nèi róng 内容 fù zá 复杂 duō yàng 多样， dàn 但 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑， xiāng bǐ 相比 nán xìng 男性 lái shuō 来说 háo wú 毫无 dì wèi 地位 kě yán 可言。
duì 对 mǒu 某 liàn yóu chǎng 炼油厂 wǔ gǔ 五股 qīng dù 轻度 wū rǎn 污染 fèi shuǐ 废水 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 wū rǎn 污染 píng jià 评价 hé 和 jìng huà 净化 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手， wǒ huì 我会 ràng 让 zì jǐ 自己 xīn lì 心力 jiǎo 绞 cuì 悴， yīn wèi 因为 nà shí 那时 de 的 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 dōu 都 shì 是 xū 虚 yǒu 有！
yuē hàn 约翰 yāo qiú 要求 dài fū 戴夫 tàn tīng 探听 jiǎn 简 shì fǒu 是否 yǒu xìng qù 有兴趣 hé 和 tā 他 chū qù 出去。
duì 对 shù 树 qú 鼩 luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 tǐ wài 体外 chéng shú 成熟、 tǐ wài shòu jīng 体外受精 hé 和 pēi tāi 胚胎 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 jìn xíng 进行 le 了 cháng shì 尝试。
xiè lì ěr 谢丽尔 yě 也 méi kòng r 没空儿， tā 她 yào 要 bāng 帮 tā 他 gǎo 搞 nà 那 bǐ 笔 duǎn qī 短期 dài kuǎn 贷款。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zuò zài 坐在 tā 他 páng 旁 bié 别 hē 喝 jú zi zhī 橘子汁， huì 会 zěn yàng 怎样？
duì 对 àn jiàn 案件 shì yòng 适用 tuī dìng 推定 bú shi 不是 yǒu zuì 有罪 tuī dìng 推定， ér 而 qià qià 恰恰 yǔ 与 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 jù yǒu 具有 xiàng róng xìng 相容性。
xiè lēi 谢勒 hé 和 qí tā 其他 lǎo shī 老师 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 xué wèi 学位 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 xué sheng 学生 běn rén 本人 nǔ lì 努力 de 的 kěn dìng 肯定， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 lǎo shī 老师 de 的 jiā xǔ 嘉许。
yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 jué dìng 决定 yǐn fā 引发 le 了 lìng 另 yí zhèn 一阵 yóu 由 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 yǐn fā 引发 de 的 kuì jiù 愧疚： hé 和 yuē hàn xùn 约翰逊 yí yàng 一样， wǒ 我 yě bù 也不 zàn tóng 赞同 yán jiū shēng 研究生 kě yǐ 可以 huǎn 缓 fú bīng yì 服兵役， dàn 但 wǒ 我 yě bù 也不 zàn tóng 赞同 wǒ men de 我们的 yuè nán 越南 zhèng cè 政策。
duì 对 Ōu zhōu 欧洲 lái shuō 来说， zhè 这 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tài kōng 太空 shè bèi 设备 yǒng jiǔ 永久 de 地 sòng shàng tài kōng 送上太空。
běn 本 xì tǒng 系统 shì 是 gēn jù 根据 mù qián 目前 cān yǐn yè 餐饮业 guǎn lǐ 管理 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， cóng 从 shí jì 实际 chū fā 出发， zhēn duì 针对 gāi 该 cān guǎn 餐馆 de 的 xiàn kuàng 现况， wèi 为 qí 其 kāi fā 开发 de 的 yí gè 一个 shí yòng 实用 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié suàn 结算 xì tǒng 系统。
duì 对 zhèng 正 wù chún 戊醇 ér yán 而言， nà 钠 de 的 yòng liàng 用量 dá dào 达到 yī dìng liáng 一定量 shí 时， huán yuán 还原 chǎn wù 产物 de 的 zǔ chéng 组成 jìn sì 近似 héng dìng 恒定。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yì mén xīn si 一门心思 de 地 xiǎng 想 zài 在 zhōng guó 中国 xún zhǎo 寻找 xī mǐn sì 西敏寺 hé 和 guó huì shān 国会山 de 的 yǐng zi 影子， zhǐ néng 只能 dà shī suǒ wàng 大失所望。
duì cǐ 对此 wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huí lai 回来 shōu shi 收拾 xíng zhuāng 行装， tā 他 jiù 就 néng 能 qù 去 fǎ guó 法国 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
xiè jǐng lián 谢景连 ( yīn yì 音译 ) shì 是 yī míng 一名 tuì xiū 退休 de 的 shū fǎ jiā 书法家。 tā 他 wān 弯 zhù 著 yāo 腰， yòng 用 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 shuā zi 刷子， zhàn 蘸 zhù 著 shuǐ 水， zài 在 shí bǎn 石板 lù shang 路上 shū xiě 书写 hàn zì 汉字。
yuē hàn 约翰： yǒu 有 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 mā 蚂？
yuē xī yà 约西亚 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节。 zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， jiù 就 zǎi 宰 le 了 yú yuè jié 逾越节 de 的 yáng gāo 羊羔。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gǎn dào 感到 jí dù 极度 téng tòng 疼痛（ zài 在 yīn jīng 阴茎 lǐ 里）， yóu qí shì 尤其是 bàn suí 伴随 qīng zǐ 青紫、 zhǒng zhàng 肿胀 jí 及 wú fǎ 无法 bó qǐ 勃起， tā 他 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 jí jiù zhōng xīn 急救中心。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 diǎn 点 le 了 yī bēi 一杯 fēi cháng 非常 nán 难 zuò 做 de 的 bīng zhèn 冰镇 yǐn liào 饮料， wǒ huì 我会 shuō 说， “ ó 哦， duì bù qǐ 对不起， wǒ men 我们 mài guāng le 卖光了！ ”
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bù jǐn 不仅 yòng 用 nǐ de 你的 huà yǔ 话语 gào su 告诉 wǒ 我 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 xiàng 向 wǒ 我 biǎo míng 表明： wǒ 我 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 xīn ài 心爱 de 的，。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 zhēn qíng 真情 de 的 nǚ rén 女人， zài 在 jiāo huàn 交换 ài qíng 爱情 shàng 上， yí dìng 一定 huì 会 kuān hòu 宽厚 qiān ràng 谦让 de huà 的话， nà 那 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
jì niàn táng 纪念堂 běi 北 dà tīng 大厅 shì 是 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 dì fāng 地方， dà tīng 大厅 zhōng xīn 中心 wèi 为 hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 zuò xiàng 坐像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子