ประโยคภาษาจีน- 本篇文章将结合实例讨论怎样去建立这些模型中文句子 (336921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn piān 本篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 jié hé 结合 shí lì 实例 tǎo lùn 讨论 zěn yàng 怎样 qù 去 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 mó xíng 模型。
This article will discuss how to model each of these with examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn 约翰 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子 bǎ 把 nà 那 bǎ 把 tóng 铜 chá hú 茶壶 fàng zài 放在 tā men 他们 nà 那 liàng 辆 fú tè 福特 jiā nián huá 嘉年华 de 的 hòu zuò 后座 shàng shí 上时， yǎn zhū zi 眼珠子 gǔ lù lù 骨碌碌 de zhí 地直 zhuàn 转。
yuē hàn 约翰 tū rán 突然 shuō 说 le 了 yí jù 一句 shǎ huà 傻话。
yuē hàn 约翰 zì cóng 自从 yíng dé 赢得 le 了 nà 那 zhāng 张 qián wǎng 前往 bǎi mù dà 百慕大 de 的 jī piào 机票 hòu 后 yì zhí 一直 jí yú 急于 qǐ chéng 起程。
yè 谒 jiàn 见 zhī hòu 之后， guān yuán 官员 men 们 gōng shēn 躬身 tuì chū 退出。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， gè xìng huà 个性化 de 的 chē pái 车牌 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 biāo jì 标记。
duì 对 mǒu 某 liàn yóu chǎng 炼油厂 wǔ gǔ 五股 qīng dù 轻度 wū rǎn 污染 fèi shuǐ 废水 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 wū rǎn 污染 píng jià 评价 hé 和 jìng huà 净化 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī bāo 一包 bái sè 白色 fěn mò 粉末， yòng 用 gè 个 wán yì r 玩艺儿 fā chū 发出 de 的 jī guāng shù 激光束 zhào 照 yí xià 一下， tā 它 zài 在 20 miǎo 秒 nèi 内 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 jī dú 缉毒 rén yuán 人员 bái sè 白色 fěn mò 粉末 shì 是 kě kǎ yīn 可卡因 hái shi 还是 tuō yǎng má huáng jiǎn 脱氧麻黄碱， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉。
běn piān 本篇 lùn wén 论文 tǎo lùn 讨论 liǎng hàn 两汉 yǐ hòu 以后 zhì 至 sòng míng 宋明 yǐ qián 以前 zhī 之 qì 气 lùn 论 sī xiǎng 思想， yǔ qí 与其 sī xiǎng 思想 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响。
yuē hàn 约翰 lù yì sī 路易斯 de 的 bǎn miàn 版面 shí fēn 十分 měi guān 美观， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 bì xū 必需 de 的 xìn xī 信息。
duì 对 kuàng jià 框架 zhù 柱 jìn xíng 进行 le 了 jú bù 局部 náo qū 挠曲 mó tài 模态 de 的 mài chōng 脉冲 jī lì 激励 shì yàn 试验 huó 和 zhèng xián 正弦 wěn tài 稳态 sǎo miáo 扫描 shì yàn 试验。
běn 本 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 niú nǎi 牛奶、 guǒ zhī 果汁、 guǒ zi lù 果子露 děng 等， bù 不 hán qì 含气 de 的 yǐn liào 饮料 de 的 zì dòng 自动 guàn zhuāng 灌装 fēng kǒu 封口。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 tài 太 lèi 累 le 了， gǎn dào 感到 méi yǒu 没有 bèn tou 奔头， zhǐ hǎo 只好 fàng qì 放弃。
duì 对 huán rén 桓仁 kuàng chuáng 矿床 de 的 kōng jiān 空间 fēn 分 dài 带 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 de 的 tàn tǎo 探讨， bìng 并 xuǎn qǔ 选取 le 了 bù tóng 不同 shēn dù 深度 de 的 chuān tòu 穿透 yán tǐ 岩体 jí 及 kuàng tǐ 矿体 de 的 diǎn xíng 典型 chuān 穿 mò 脉 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
xiè lā 谢啦！ ǎi 欸？ nǐ 你 shì 是 qù 去 shén hù 神户 wán 玩 ā 啊！
yuē hàn xùn 约翰逊 xī lì 犀利 de 的 wén fēng 文风 shǐ 使 tā 他 zài 在 guò qù 过去 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 pī píng 批评， tā 他 bó kè 博客 de 的 píng lùn 评论 qū 区 yě 也 cháng nián 常年 huǒ bào 火爆。
duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 pò shǐ 迫使 yín háng 银行 chóng zhì 重置 zī chǎn 资产 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jì huà 计划 jí 亟 bù kě 不可 dài 待。
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 liáo yáng 辽阳 gāng guǎn chǎng 钢管厂 yùn xíng 运行 liǎng 两 nián zhī jiǔ 年之久。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 bā 芭 lā lā 拉拉 huò huá dé 霍华德 bó shì 博士 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ hěn duō 很多 xiǎo hái zi 小孩子 dū huì 都会 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 suí biàn 随便 ná 拿 bié ren 别人 dōng xi 东西 de 的。 ”
běn 本 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 bǐ jiào fēn xī 比较分析 bù tóng 不同 de 的 yíng lín 营林 cuò shī 措施， xuǎn zé 选择 chū 出 shì yí 适宜 de 的 yíng lín 营林 cuò shī 措施， duì 对 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 rén gōng lín 人工林 de 的 zāi péi 栽培 jìn xíng 进行 le 了 kē xué 科学 de 的 zhǐ dǎo 指导。
yuē hàn 约翰， xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 zhào xiàng jī 照相机。 tā 它 chí zǎo 迟早 kěn dìng 肯定 yòng de shàng 用得上。
běn 本 wǎng zhàn 网站 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 gǎo jiàn 稿件 jì 系 yīng wén 英文 xīn wén 新闻 fān yì 翻译 dé lái 得来， rú 如 yǒu 有 yí yì 疑义， qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 gǎo jiàn 稿件 wéi zhǔn 为准。
yuē hàn 约翰． dá shén wǔ dé 达什伍德 fū ren 夫人 méi yǒu 没有 kēng shēng 吭声， tā 她 zhàng fu 丈夫 dào 倒 tǐng 挺 kè qi 客气， shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 qiān jū 迁居 de 的 dì fāng 地方 bú yào 不要 lí 离 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 tài yuǎn 太远。
duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 dèng qīng 澄清 yǒu lì yú 有利于 zhèng què 正确 rèn shi 认识 guó jì sī fǎ 国际私法 gè zhǒng 各种 zhì dù 制度 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值。
xiè lǎo 谢老 kě shì 可是 mà rén 骂人 bù liú 不留 qíng miàn 情面， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 děng yí xià 等一下 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了， zì qǔ qí rǔ 自取其辱。
běn sè 本色 de 的 zhāng xiǎn 彰显 shǐ 使 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zūn zhòng 尊重。
duì cǐ 对此， shí shì qiú shì 实事求是 de 的 dìng wèi 定位 shí fēn 十分 bì yào 必要， yě 也 bù néng 不能 yīn 因 zàn shí 暂时 de 的 “ diào jià 掉价 ” jiù 就 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
běn 本 jiē 节 zǒng jié 总结 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 guān jiàn 关键 sī xiǎng 思想。
jì lǜ 纪律、 zì zhì 自制 lái zì 来自 yú 于 duì 对 xuǎn zé 选择 yǔ qí 与其 jiē guǒ 结果 zhī jiān 之间 de 的 lǐ jiě 理解， ér 而 fēi 非 qiáng zhì 强制、 chéng fá 惩罚 hé 和 kǔ tòng 苦痛。
duì cǐ 对此， cè 策 lì kè 利克 xiān sheng 先生 shǐ zhōng 始终 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认， nǎ pà 哪怕 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 shuāng biān 双边 xié dìng 协定 lái 来 huì gù 惠顾 qí 其 zhōng chéng 忠诚 de 的 méng guó 盟国（ rú 如 Ào dà lì yà 澳大利亚）， tóng shí 同时 chéng fá 惩罚 qí 其 bó qíng 薄情 de 的 péng you 朋友（ rú 如 xīn xī lán 新西兰）。
běn 本 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng dào 称道 lù 路 wēi xiǎn 危险 huò wù yùn shū 货物运输 chē liàng 车辆（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhuān yòng 专用 chē liàng 车辆）， shì 是 zhǐ 指 cóng shì 从事 dào lù 道路 wēi xiǎn 危险 huò wù yùn shū 货物运输 de 的 zài huò qì chē 载货汽车。

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn 约翰 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子 bǎ 把 nà 那 bǎ 把 tóng 铜 chá hú 茶壶 fàng zài 放在 tā men 他们 nà 那 liàng 辆 fú tè 福特 jiā nián huá 嘉年华 de 的 hòu zuò 后座 shàng shí 上时， yǎn zhū zi 眼珠子 gǔ lù lù 骨碌碌 de zhí 地直 zhuàn 转。
yuē hàn 约翰 tū rán 突然 shuō 说 le 了 yí jù 一句 shǎ huà 傻话。
yuē hàn 约翰 zì cóng 自从 yíng dé 赢得 le 了 nà 那 zhāng 张 qián wǎng 前往 bǎi mù dà 百慕大 de 的 jī piào 机票 hòu 后 yì zhí 一直 jí yú 急于 qǐ chéng 起程。
yè 谒 jiàn 见 zhī hòu 之后， guān yuán 官员 men 们 gōng shēn 躬身 tuì chū 退出。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， gè xìng huà 个性化 de 的 chē pái 车牌 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 biāo jì 标记。
duì 对 mǒu 某 liàn yóu chǎng 炼油厂 wǔ gǔ 五股 qīng dù 轻度 wū rǎn 污染 fèi shuǐ 废水 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 wū rǎn 污染 píng jià 评价 hé 和 jìng huà 净化 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī bāo 一包 bái sè 白色 fěn mò 粉末， yòng 用 gè 个 wán yì r 玩艺儿 fā chū 发出 de 的 jī guāng shù 激光束 zhào 照 yí xià 一下， tā 它 zài 在 20 miǎo 秒 nèi 内 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 jī dú 缉毒 rén yuán 人员 bái sè 白色 fěn mò 粉末 shì 是 kě kǎ yīn 可卡因 hái shi 还是 tuō yǎng má huáng jiǎn 脱氧麻黄碱， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉。
běn piān 本篇 lùn wén 论文 tǎo lùn 讨论 liǎng hàn 两汉 yǐ hòu 以后 zhì 至 sòng míng 宋明 yǐ qián 以前 zhī 之 qì 气 lùn 论 sī xiǎng 思想， yǔ qí 与其 sī xiǎng 思想 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响。
yuē hàn 约翰 lù yì sī 路易斯 de 的 bǎn miàn 版面 shí fēn 十分 měi guān 美观， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 bì xū 必需 de 的 xìn xī 信息。
duì 对 kuàng jià 框架 zhù 柱 jìn xíng 进行 le 了 jú bù 局部 náo qū 挠曲 mó tài 模态 de 的 mài chōng 脉冲 jī lì 激励 shì yàn 试验 huó 和 zhèng xián 正弦 wěn tài 稳态 sǎo miáo 扫描 shì yàn 试验。
běn 本 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 niú nǎi 牛奶、 guǒ zhī 果汁、 guǒ zi lù 果子露 děng 等， bù 不 hán qì 含气 de 的 yǐn liào 饮料 de 的 zì dòng 自动 guàn zhuāng 灌装 fēng kǒu 封口。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 tài 太 lèi 累 le 了， gǎn dào 感到 méi yǒu 没有 bèn tou 奔头， zhǐ hǎo 只好 fàng qì 放弃。
duì 对 huán rén 桓仁 kuàng chuáng 矿床 de 的 kōng jiān 空间 fēn 分 dài 带 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 de 的 tàn tǎo 探讨， bìng 并 xuǎn qǔ 选取 le 了 bù tóng 不同 shēn dù 深度 de 的 chuān tòu 穿透 yán tǐ 岩体 jí 及 kuàng tǐ 矿体 de 的 diǎn xíng 典型 chuān 穿 mò 脉 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
xiè lā 谢啦！ ǎi 欸？ nǐ 你 shì 是 qù 去 shén hù 神户 wán 玩 ā 啊！
yuē hàn xùn 约翰逊 xī lì 犀利 de 的 wén fēng 文风 shǐ 使 tā 他 zài 在 guò qù 过去 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 pī píng 批评， tā 他 bó kè 博客 de 的 píng lùn 评论 qū 区 yě 也 cháng nián 常年 huǒ bào 火爆。
duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 pò shǐ 迫使 yín háng 银行 chóng zhì 重置 zī chǎn 资产 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jì huà 计划 jí 亟 bù kě 不可 dài 待。
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 liáo yáng 辽阳 gāng guǎn chǎng 钢管厂 yùn xíng 运行 liǎng 两 nián zhī jiǔ 年之久。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 bā 芭 lā lā 拉拉 huò huá dé 霍华德 bó shì 博士 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ hěn duō 很多 xiǎo hái zi 小孩子 dū huì 都会 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 suí biàn 随便 ná 拿 bié ren 别人 dōng xi 东西 de 的。 ”
běn 本 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 bǐ jiào fēn xī 比较分析 bù tóng 不同 de 的 yíng lín 营林 cuò shī 措施， xuǎn zé 选择 chū 出 shì yí 适宜 de 的 yíng lín 营林 cuò shī 措施， duì 对 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 rén gōng lín 人工林 de 的 zāi péi 栽培 jìn xíng 进行 le 了 kē xué 科学 de 的 zhǐ dǎo 指导。
yuē hàn 约翰， xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 zhào xiàng jī 照相机。 tā 它 chí zǎo 迟早 kěn dìng 肯定 yòng de shàng 用得上。
běn 本 wǎng zhàn 网站 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 gǎo jiàn 稿件 jì 系 yīng wén 英文 xīn wén 新闻 fān yì 翻译 dé lái 得来， rú 如 yǒu 有 yí yì 疑义， qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 gǎo jiàn 稿件 wéi zhǔn 为准。
yuē hàn 约翰． dá shén wǔ dé 达什伍德 fū ren 夫人 méi yǒu 没有 kēng shēng 吭声， tā 她 zhàng fu 丈夫 dào 倒 tǐng 挺 kè qi 客气， shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 qiān jū 迁居 de 的 dì fāng 地方 bú yào 不要 lí 离 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 tài yuǎn 太远。
duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 dèng qīng 澄清 yǒu lì yú 有利于 zhèng què 正确 rèn shi 认识 guó jì sī fǎ 国际私法 gè zhǒng 各种 zhì dù 制度 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值。
xiè lǎo 谢老 kě shì 可是 mà rén 骂人 bù liú 不留 qíng miàn 情面， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 děng yí xià 等一下 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了， zì qǔ qí rǔ 自取其辱。
běn sè 本色 de 的 zhāng xiǎn 彰显 shǐ 使 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zūn zhòng 尊重。
duì cǐ 对此， shí shì qiú shì 实事求是 de 的 dìng wèi 定位 shí fēn 十分 bì yào 必要， yě 也 bù néng 不能 yīn 因 zàn shí 暂时 de 的 “ diào jià 掉价 ” jiù 就 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
běn 本 jiē 节 zǒng jié 总结 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 guān jiàn 关键 sī xiǎng 思想。
jì lǜ 纪律、 zì zhì 自制 lái zì 来自 yú 于 duì 对 xuǎn zé 选择 yǔ qí 与其 jiē guǒ 结果 zhī jiān 之间 de 的 lǐ jiě 理解， ér 而 fēi 非 qiáng zhì 强制、 chéng fá 惩罚 hé 和 kǔ tòng 苦痛。
duì cǐ 对此， cè 策 lì kè 利克 xiān sheng 先生 shǐ zhōng 始终 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认， nǎ pà 哪怕 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 shuāng biān 双边 xié dìng 协定 lái 来 huì gù 惠顾 qí 其 zhōng chéng 忠诚 de 的 méng guó 盟国（ rú 如 Ào dà lì yà 澳大利亚）， tóng shí 同时 chéng fá 惩罚 qí 其 bó qíng 薄情 de 的 péng you 朋友（ rú 如 xīn xī lán 新西兰）。
běn 本 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng dào 称道 lù 路 wēi xiǎn 危险 huò wù yùn shū 货物运输 chē liàng 车辆（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhuān yòng 专用 chē liàng 车辆）， shì 是 zhǐ 指 cóng shì 从事 dào lù 道路 wēi xiǎn 危险 huò wù yùn shū 货物运输 de 的 zài huò qì chē 载货汽车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子