ประโยคภาษาจีน- 本系统通过研制扩展接口设备将电话网通过无线电台延伸到值勤巡逻分队使指挥员可通过电话与一线外出分队直接通信中文句子 (337322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 yán zhì 研制 kuò zhǎn 扩展 jiē kǒu 接口 shè bèi 设备， jiāng 将 diàn huà wǎng 电话网 tōng guò 通过 wú xiàn diàn tái 无线电台 yán shēn 延伸 dào 到 zhí qín 值勤 xún luó 巡逻 fēn duì 分队， shǐ 使 zhǐ huī yuán 指挥员 kě tōng 可通 guò 过 diàn huà 电话 yǔ 与 yí xiàn 一线 wài chū 外出 fēn duì 分队 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信。
The aim of this system we developed is to extend the military telephone network with these old type wireless terminals , so that the officers can communicate directly with the parols.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn nà 本纳 jié 杰 · wēi dá 威达 pǔ fǎ 普法 guān 官 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 xū yào 需要 sī fǎ 司法 cái jué 裁决。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话， nà 那 shuǐ 水 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bèi 被 diàn wū 玷污 le 了 de 的， jiù 就 hǎo bǐ 好比 měi guó rén 美国人 suǒ shuō 所说 de 的 zài 在 shuǐ táng 水塘 lǐ 里 xiǎo biàn 小便。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huì 会 huí yìng 回应 dào 到 rèn hé 任何 shǒu 手 wò 握 jūn quán 军权 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， bú lùn 不论 shì 是 gù yōng bīng 雇佣兵 hái shi 还是 qí tā 其他 jūn duì 军队， wǒ huì 我会 huí dá 回答 shuō 说 jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 jūn zhǔ 君主 huò 或 gòng hé guó 共和国 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qǔ xiào 取笑 nǐ 你 fàng zài 放在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 chuáng diàn 床垫， huò 或 yé yú 揶揄 nǐ 你 kōng kōng 空空 de 的 chú guì 橱柜， qǐng 请 miàn dài wēi xiào 面带微笑 cóng róng yīng duì 从容应对 cǐ shì 此事。
yuē hàn 约翰， xiàng 向 tā 她 dào qiàn 道歉。
duì cǐ 对此 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， ān mián yào 安眠药 zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shī mián 失眠， ér 而 bù néng 不能 gēn zhì 根治， zài 再 xīn 新 de 的 yào 药 yě 也 zhǐ shì 只是 “ huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 ” ér yǐ 而已。
xiè ěr dùn 谢尔顿： míng zhì 明智 de 的 cái duó 裁夺， tīng 听 zhe 着， Àì mǐ 艾米。
běn 本 jiē guǒ 结果 wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 CEA - chóng zǔ 重组 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 néng fǒu 能否 jī huó 激活 jī tǐ 机体 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shā shāng 杀伤 biǎo dá 表达 CEA de 的 zhǒng liú 肿瘤 tí gōng 提供 le 了 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 lì liang 力量 xùn liàn 训练 qì xiè 器械 shàng 上 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 néng 能 yǔ 与 tā 他 jiāo huàn 交换 shǐ yòng 使用 zhè 这 tào 套 qì xiè 器械， zhè 这 fú hé 符合 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ yí 礼仪。
duì 对 cǐ lèi 此类 bào gào 报告 de 的 zuì jiā 最佳 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 zhī yī 之一 shì 是， cān jiā zhě 参加者 qī piàn 欺骗 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想， tōng guò 通过 yín sòng 吟诵 de 的 fāng shì 方式， yǐ wéi 以为 zài 在 diào 吊 yùn rén 运人 shì 是 “ qīng rú hóng máo 轻如鸿毛 ” 。
xiè 谢 yǒu 有 shùn 顺， 1972 nián 年 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 cháng tīng 长汀， xiàn jū 现居 guǎng zhōu 广州。
běn 本 jī ròu 肌肉 jiě tòng 解痛 pēn sǎ 喷洒 jì 剂 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 nán 难 zhì 治 de 的 bù wèi 部位。
yuē hàn 约翰： zhè shì 这是 nǐ de 你的 bīng qí lín 冰淇淋， líng líng 零陵。
xiè 谢 ěr duo 耳朵： yǒu yì si 有意思。 nǐ 你 hài pà 害怕 chóng zi 虫子， hái yǒu 还有 nǚ rén 女人。 yào 要 jiàn 见 zhe 着 gè 个 huā dà jiě 花大姐 zhǔn 准 ràng 让 nǐ 你 shén jīng 神经 fēn liè 分裂 le 了。
duì cǐ 对此， jiā ná dà duō lún duō dà xué 加拿大多伦多大学 de 的 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 · Āī ěr 埃尔 - suǒ 索 hǎi mǐ 海米（ AhmedEl-Sohemy ） shì 是 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 fù zé rén 负责人， tā 他 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 shǔ jū zī liào 数据资料 xiǎn shì 显示， kā fēi yīn 咖啡因 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， nà me 那么 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 yě 也 jiù 就 yuè 越 dà 大。 ”
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dé zuì 得罪 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yào 要 yóu yù 犹豫 yī fān 一番， kàn kan 看看 shì 是 cún xīn 存心 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 zuò fǎ 做法； zhǐ yào 只要 kàn hǎo 看好 jī huì 机会 yòng 用 zhuān kuài 砖块 dǎ 打 tā 他 yí xià 一下， nà 那 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
duì cǐ 对此， duō shù 多数 wǎng yǒu 网友 zhī chí 支持， ér 而 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 píng lùn yuán 评论员 zé 则 pī 批 qí 其 " yì zhǒng 一种 dī děng dòng wù 低等动物 bù zhī xiū chǐ 不知羞耻 de 的 xíng wéi 行为 " 。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 tiān wén xué jiā 天文学家， tā men 他们 huì 会 hěn kuài 很快 xiàng 向 nǐ 你 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 yí qiè 一切。
xiè xie 谢谢 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 lái 来 tí xǐng 提醒。
jì lǜ 纪律 huì 会 cù shǐ 促使 nǐ 你 kè fú 克服 shāng tòng 伤痛 hé 和 chéng fá 惩罚。
běn háng 本行 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 jí 及 huì 滙 fēng 丰 jí tuán gōng sī 集团公司 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jī gòu 机构 de 的 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务， jūn 均 shòu 受 guǎn xiàn qí 管限其 shǐ yòng 使用 de 的 shì yòng 适用 xié yì 协议 suǒ 所 zài 载 de 的 tiáo kuǎn 条款 jí 及 xì zé 细则 jí 及 wèn zé 免责 shēng míng 声明 guī 规 xiàn 限。
jì niàn 纪念 jú 局 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ tóng huà 童话 yuán lái 原来 zhēn de 真的 cún zài 存在！ yǒu rén 有人 zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 fā xiàn 发现 le 了 kuàng shì 旷世 zhēn bǎo 珍宝。 ”
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 hái 还 xiǎng 想 cóng 从 jīn rì 今日 qǐ 起， zài 再 “ jiǎo 剿 ” shí nián 十年， nà 那 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 xīn 新 de 的 “ jiǎo gòng 剿共 ” diǎn xíng 典型， tóng 同 jiù 旧 de 的 duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 qū bié 区别。
chún jìng 纯净 hé 和 lǜ sè 绿色： niǔ xī lán 纽西兰 lù róng 鹿茸 shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 chún jìng 纯净、 lǜ sè 绿色、 tiān rán 天然 yǔ 与 zì yóu 自由 fàng mù 放牧 de 的 huán jìng 环境。
duì 对 mǔ xì 母系 zhì 制 yǔ 与 fù quán zhì 父权制 de 的 jiě shì 解释， guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 lì shǐ 历史 de 的 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 wèi lái 未来 de 的 qī wàng 期望。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 zhēn guī 箴规。 xiè xie 谢谢 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， nǐ 你 zhēn shi 真是 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友， zài 在 wǒ 我 yǒu 有 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候 nǐ 你 zǒng shì 总是 gǔ lì 鼓励 wǒ 我。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 wō lún 涡轮 wú xū 无需 shuǐ 水 de 的 luò chā 落差 lái 来 yùn zhuǎn 运转， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fàng zhì 放置 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上， nà me 那么 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 dà bà 大坝 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu 有 tóng shì 同事 hé 和 nǐ 你 zuò 做 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作， kàn yi kàn 看一看 tā men 他们 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 xiāng sì 相似 de 的 qī xiàn 期限 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
běn nà 本纳 jié 杰 · wēi dá 威达 pǔ fǎ 普法 guān 官 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 xū yào 需要 sī fǎ 司法 cái jué 裁决。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话， nà 那 shuǐ 水 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bèi 被 diàn wū 玷污 le 了 de 的， jiù 就 hǎo bǐ 好比 měi guó rén 美国人 suǒ shuō 所说 de 的 zài 在 shuǐ táng 水塘 lǐ 里 xiǎo biàn 小便。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huì 会 huí yìng 回应 dào 到 rèn hé 任何 shǒu 手 wò 握 jūn quán 军权 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， bú lùn 不论 shì 是 gù yōng bīng 雇佣兵 hái shi 还是 qí tā 其他 jūn duì 军队， wǒ huì 我会 huí dá 回答 shuō 说 jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 jūn zhǔ 君主 huò 或 gòng hé guó 共和国 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qǔ xiào 取笑 nǐ 你 fàng zài 放在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 chuáng diàn 床垫， huò 或 yé yú 揶揄 nǐ 你 kōng kōng 空空 de 的 chú guì 橱柜， qǐng 请 miàn dài wēi xiào 面带微笑 cóng róng yīng duì 从容应对 cǐ shì 此事。
yuē hàn 约翰， xiàng 向 tā 她 dào qiàn 道歉。
duì cǐ 对此 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， ān mián yào 安眠药 zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shī mián 失眠， ér 而 bù néng 不能 gēn zhì 根治， zài 再 xīn 新 de 的 yào 药 yě 也 zhǐ shì 只是 “ huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 ” ér yǐ 而已。
xiè ěr dùn 谢尔顿： míng zhì 明智 de 的 cái duó 裁夺， tīng 听 zhe 着， Àì mǐ 艾米。
běn 本 jiē guǒ 结果 wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 CEA - chóng zǔ 重组 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 néng fǒu 能否 jī huó 激活 jī tǐ 机体 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shā shāng 杀伤 biǎo dá 表达 CEA de 的 zhǒng liú 肿瘤 tí gōng 提供 le 了 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 lì liang 力量 xùn liàn 训练 qì xiè 器械 shàng 上 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 néng 能 yǔ 与 tā 他 jiāo huàn 交换 shǐ yòng 使用 zhè 这 tào 套 qì xiè 器械， zhè 这 fú hé 符合 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ yí 礼仪。
duì 对 cǐ lèi 此类 bào gào 报告 de 的 zuì jiā 最佳 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 zhī yī 之一 shì 是， cān jiā zhě 参加者 qī piàn 欺骗 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想， tōng guò 通过 yín sòng 吟诵 de 的 fāng shì 方式， yǐ wéi 以为 zài 在 diào 吊 yùn rén 运人 shì 是 “ qīng rú hóng máo 轻如鸿毛 ” 。
xiè 谢 yǒu 有 shùn 顺， 1972 nián 年 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 cháng tīng 长汀， xiàn jū 现居 guǎng zhōu 广州。
běn 本 jī ròu 肌肉 jiě tòng 解痛 pēn sǎ 喷洒 jì 剂 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 nán 难 zhì 治 de 的 bù wèi 部位。
yuē hàn 约翰： zhè shì 这是 nǐ de 你的 bīng qí lín 冰淇淋， líng líng 零陵。
xiè 谢 ěr duo 耳朵： yǒu yì si 有意思。 nǐ 你 hài pà 害怕 chóng zi 虫子， hái yǒu 还有 nǚ rén 女人。 yào 要 jiàn 见 zhe 着 gè 个 huā dà jiě 花大姐 zhǔn 准 ràng 让 nǐ 你 shén jīng 神经 fēn liè 分裂 le 了。
duì cǐ 对此， jiā ná dà duō lún duō dà xué 加拿大多伦多大学 de 的 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 · Āī ěr 埃尔 - suǒ 索 hǎi mǐ 海米（ AhmedEl-Sohemy ） shì 是 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 fù zé rén 负责人， tā 他 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 shǔ jū zī liào 数据资料 xiǎn shì 显示， kā fēi yīn 咖啡因 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， nà me 那么 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 yě 也 jiù 就 yuè 越 dà 大。 ”
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dé zuì 得罪 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yào 要 yóu yù 犹豫 yī fān 一番， kàn kan 看看 shì 是 cún xīn 存心 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 zuò fǎ 做法； zhǐ yào 只要 kàn hǎo 看好 jī huì 机会 yòng 用 zhuān kuài 砖块 dǎ 打 tā 他 yí xià 一下， nà 那 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
duì cǐ 对此， duō shù 多数 wǎng yǒu 网友 zhī chí 支持， ér 而 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 píng lùn yuán 评论员 zé 则 pī 批 qí 其 " yì zhǒng 一种 dī děng dòng wù 低等动物 bù zhī xiū chǐ 不知羞耻 de 的 xíng wéi 行为 " 。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 tiān wén xué jiā 天文学家， tā men 他们 huì 会 hěn kuài 很快 xiàng 向 nǐ 你 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 yí qiè 一切。
xiè xie 谢谢 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 lái 来 tí xǐng 提醒。
jì lǜ 纪律 huì 会 cù shǐ 促使 nǐ 你 kè fú 克服 shāng tòng 伤痛 hé 和 chéng fá 惩罚。
běn háng 本行 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 jí 及 huì 滙 fēng 丰 jí tuán gōng sī 集团公司 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jī gòu 机构 de 的 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务， jūn 均 shòu 受 guǎn xiàn qí 管限其 shǐ yòng 使用 de 的 shì yòng 适用 xié yì 协议 suǒ 所 zài 载 de 的 tiáo kuǎn 条款 jí 及 xì zé 细则 jí 及 wèn zé 免责 shēng míng 声明 guī 规 xiàn 限。
jì niàn 纪念 jú 局 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ tóng huà 童话 yuán lái 原来 zhēn de 真的 cún zài 存在！ yǒu rén 有人 zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 fā xiàn 发现 le 了 kuàng shì 旷世 zhēn bǎo 珍宝。 ”
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 hái 还 xiǎng 想 cóng 从 jīn rì 今日 qǐ 起， zài 再 “ jiǎo 剿 ” shí nián 十年， nà 那 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 xīn 新 de 的 “ jiǎo gòng 剿共 ” diǎn xíng 典型， tóng 同 jiù 旧 de 的 duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 qū bié 区别。
chún jìng 纯净 hé 和 lǜ sè 绿色： niǔ xī lán 纽西兰 lù róng 鹿茸 shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 chún jìng 纯净、 lǜ sè 绿色、 tiān rán 天然 yǔ 与 zì yóu 自由 fàng mù 放牧 de 的 huán jìng 环境。
duì 对 mǔ xì 母系 zhì 制 yǔ 与 fù quán zhì 父权制 de 的 jiě shì 解释， guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 lì shǐ 历史 de 的 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 wèi lái 未来 de 的 qī wàng 期望。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 zhēn guī 箴规。 xiè xie 谢谢 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， nǐ 你 zhēn shi 真是 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友， zài 在 wǒ 我 yǒu 有 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候 nǐ 你 zǒng shì 总是 gǔ lì 鼓励 wǒ 我。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 wō lún 涡轮 wú xū 无需 shuǐ 水 de 的 luò chā 落差 lái 来 yùn zhuǎn 运转， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fàng zhì 放置 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上， nà me 那么 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 dà bà 大坝 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu 有 tóng shì 同事 hé 和 nǐ 你 zuò 做 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作， kàn yi kàn 看一看 tā men 他们 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 xiāng sì 相似 de 的 qī xiàn 期限 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子