ประโยคภาษาจีน- 招架奥巴马先生中间昨天在新奥尔良市镇大会上侃侃而谈中文句子 (33756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāo jià 招架： Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生（ zhōng jiān 中间） zuó tiān 昨天 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 shì zhèn 市镇 dà huì 大会 shàng 上 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈
Defensive: Mr Obama, centre, speaks at the town hall meeting in New Orleans yesterday

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 ” ， zhōu lì bō 周立波 zài 在 tā 他 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhè me 这么 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bù 不 shǐ yòng 使用 nà yàng de 那样的 yǔ yán 语言 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 gōng zuò Ān pái 工作安排 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 yè jiān 夜间 lún bān 轮班 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 地 gōng zuò 工作， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ shén me yàng 什么样 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 zhī xià 之下， wǒ men 我们 cái 才 huì 会 xū yào 需要 gèng duō 更多 liáng 量 de 的 kuān sōng 宽松 jīng jì zhèng cè 经济政策 ne 呢？ ”
luó hàn táng 罗汉堂 hòu mian 后面 de 的 jìng 净 yīn 因 táng 堂 quán 全 yòng 用 nán mù 楠木 jiàn chéng 建成， jīn 今 yǐ 已 pì 辟 wèi 为 wú xiàn 吴县 wén wù 文物 chén liè shì 陈列室。
luó fú 罗浮 dūn 敦 qún dǎo 群岛 yīn 因 qí 其 “ zòng shēn 纵深、 píng jìng 平静 de 的 hǎi wān 海湾 ” hé 和 “ qǐ fú 起伏、 duō 多 yán shí 岩石 de 的 shān fēng 山峰 ” ér 而 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
zhāo biāo rén 招标人 shōu dào 收到 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 hòu 后， yīng dāng 应当 qiān shōu 签收 bǎo cún 保存， bù dé 不得 kāi qǐ 开启。
“ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 xiàn jiē duàn 现阶段 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 de 的 è yì 恶意 de 的 shì 事 ” zǒng lǐ 总理 zhè yàng 这样 jiě shì 解释。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 jì zhu 记住 le 了 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， còu 凑 zài yì qǐ 在一起 néng 能 gěi 给 tā men 他们 xiāng xìn 相信 de 的 jù zi 句子 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 zhèng jù 证据。 dàn shì 但是， tā men 他们 wú shì 无视 shèng jīng 圣经 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nèi róng 内容。 ”
bú yào 不要 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强 ér 而 hū shì 忽视 tā 他， qǐng 请 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强 duō 多 wèi 为 tā 他 fēn yōu 分忧。
“ wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng xià 创下 de 的 ’ jiǎo xìng 侥幸 chéng gōng 成功 ’ jì lù 记录 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ” dé 德 · fēi nà 菲纳 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi 开 zhè ge 这个 tóu 头， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷。 ”
luó hóng méi sù 罗红霉素 chū chǎng jià 出厂价 wèi 为 6 yuán 元， shì chǎng 市场 shàng 上 zhòu 骤 shēng 升 wèi 为 26 yuán 元；
bú yào 不要 zài 在 nǐ 你 fù xiōng 父兄 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 tián shuì 甜睡。 shí dài 时代 zài 在 qián jìn 前进， jǐn gēn 紧跟 tā 它 xiàng qián 向前 ba 吧！
tā 他 shuō 说： “ xiàng 像 yuè nán 越南 yí yàng 一样， yóu yú 由于 cǎi qǔ 采取 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， guò qù 过去 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 xīn 新 de 的 bìng dú 病毒 chuán bō 传播。
luó qiàn 罗茜 de 的 zǔ fù 祖父 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 jué shì 爵士， suǒ yǐ 所以 àn 按 bèi fèn 辈分， luó qiàn yě 罗茜也 suàn shì 算是 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 de 的 yuǎn qīn 远亲 le 了。
tā 他 shuō 说： “ fán shì 凡是 fù nǚ 妇女、 hái zi 孩子、 pú yì 仆役、 méi yǒu 没有 lì liang 力量 de 的、 pín kùn 贫困 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失， dōu 都 shì 是 zhàng fu 丈夫、 fù qīn 父亲、 zhǔ rén 主人、 háo 豪 qiáng zhě 强者、 yǒu qián 有钱 de 的 hé 和 yǒu xué wèn 有学问 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失。 ”
luó xī jī 罗西基 zài 在 tóng 同 bā nèi tè 巴内特 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fù chū 复出， dǎ 打 mǎn qián 满前 45 fēn zhōng 分钟， bìng 并 cān jiā 参加 le 了 duì zhèn 对阵 mǎ jìng 马竞 hé 和 liú làng zhě 流浪者 de 的 qiú zhǎng 酋长 bēi 杯 bǐ sài 比赛。
tā 他 shuō 说： “ hā mǎ sī 哈马斯 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 zhàn dòu 战斗， bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 fā shè 发射 huǒ jiàn dàn 火箭弹。 yǐ sè liè 以色列 yě 也 bì xū 必须 bǎo chí 保持 zuì dà 最大 de 的 kè zhì 克制， zhè yàng 这样 tíng huǒ 停火 cái néng 才能 chí xù 持续。 ”
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 wǒ de 我的 zhù chù 住处， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ guó wài 国外 chāo shì 超市 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一 tào zhuāng 套装 yíng jiē 迎接 chāo shì 超市， ér 而 wǒ men de 我们的 zhōng guó 中国 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 hé 和 kè rén 客人 dōu 都 hěn 很 shú 熟。 ”
“ wǒ men 我们 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 fèn nù 愤怒 de 的 yāo qiú 要求 dāng shì zhě 当事者 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来， ” fú lín 弗林 xiān sheng 先生 shuō dào 说道。 fú lín 弗林 xiān sheng 先生 xiàn zài 现在 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yì jiā 一家 yíng xiāo 营销 huò 和 jīn róng 金融 zhèng cè 政策 de 的 zī xún gōng sī 咨询公司 gòng zhí 供职。
luó mǎ 罗马 yǐ 以 jūn lín 君临 tiān xià 天下 de 的 zhēng fú zhě 征服者 zī tài 姿态 huán shì 环视 gè dì 各地， yáo yuǎn 遥远 de 的 jiāng yù 疆域、 yì bāng 异邦 yě shòu 野兽、 zuì fàn 罪犯、 mán yí 蛮夷、 nú lì 奴隶、 jī dū tú 基督徒， luó mǎ 罗马 yì shēng lìng xià 一声令下 jiù 就 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 yí chuán xué 遗传学 huó 和 xì bāo 细胞 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 “ gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 ” ， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 lián 连 zài yì qǐ 在一起。 ”
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 kā ěr bā qiān shān mài 喀尔巴阡山脉 mù yáng quǎn 牧羊犬 bú shì hé 不适合 shì nèi 室内 shēng huó 生活。 tā 它 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 sì jì 四季 de 的 bèi máo 被毛， jiàn yì 建议 zài 在 wū wài 屋外 huó dòng 活动 hé 和 xiū mián 休眠。 cǐ 此 quǎn 犬 de 的 tè zhēng 特征 jué dìng 决定 le 了 tā 它 shì wài 室外 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。
nǐ dìng 拟定 zhāng yī 章一 guǐ fàn 轨范 shì 是 wèi 为 hé tong 合同 shōu wěi 收尾 gōng jǐ 供给 le 了 yì zhǒng 一种 màn màn 慢慢 hé 和 āi cì 挨次 cuò zhì 措置 hé tong 合同 tiáo mù 条目 yǔ 与 qián tí 前提， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xū yào 须要 de 的 wán chéng 完成 yǔ 与 chū kǒu 出口 zhǔn zé 准则 de 的 tǐ lì 体例。
nǐ dìng 拟订 quán shěng 全省 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业、 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhuān xiàng 专项 fā zhǎn guī huá 发展规划； xián jiē 衔接 píng héng 平衡 gè 各 zhǔ yào 主要 háng yè 行业 guī huà 规划。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃 le 了， ” tā 他 wú nài 无奈 de 的 shuō 说。
bú yào 不要 jiāng 将 dīng zi 钉子 hé 和 kuài sù 快速 xuán zhuǎn 旋转 jù piàn 锯片 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 shuō 说： “ wēi ěr shì 威尔士 de 的 rén mín 人民 fēi cháng 非常 yǒu shàn 友善 hé 和 kāi fàng 开放。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 ” ， zhōu lì bō 周立波 zài 在 tā 他 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhè me 这么 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bù 不 shǐ yòng 使用 nà yàng de 那样的 yǔ yán 语言 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 gōng zuò Ān pái 工作安排 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 yè jiān 夜间 lún bān 轮班 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 地 gōng zuò 工作， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ shén me yàng 什么样 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 zhī xià 之下， wǒ men 我们 cái 才 huì 会 xū yào 需要 gèng duō 更多 liáng 量 de 的 kuān sōng 宽松 jīng jì zhèng cè 经济政策 ne 呢？ ”
luó hàn táng 罗汉堂 hòu mian 后面 de 的 jìng 净 yīn 因 táng 堂 quán 全 yòng 用 nán mù 楠木 jiàn chéng 建成， jīn 今 yǐ 已 pì 辟 wèi 为 wú xiàn 吴县 wén wù 文物 chén liè shì 陈列室。
luó fú 罗浮 dūn 敦 qún dǎo 群岛 yīn 因 qí 其 “ zòng shēn 纵深、 píng jìng 平静 de 的 hǎi wān 海湾 ” hé 和 “ qǐ fú 起伏、 duō 多 yán shí 岩石 de 的 shān fēng 山峰 ” ér 而 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
zhāo biāo rén 招标人 shōu dào 收到 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 hòu 后， yīng dāng 应当 qiān shōu 签收 bǎo cún 保存， bù dé 不得 kāi qǐ 开启。
“ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 xiàn jiē duàn 现阶段 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 de 的 è yì 恶意 de 的 shì 事 ” zǒng lǐ 总理 zhè yàng 这样 jiě shì 解释。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 jì zhu 记住 le 了 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， còu 凑 zài yì qǐ 在一起 néng 能 gěi 给 tā men 他们 xiāng xìn 相信 de 的 jù zi 句子 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 zhèng jù 证据。 dàn shì 但是， tā men 他们 wú shì 无视 shèng jīng 圣经 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nèi róng 内容。 ”
bú yào 不要 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强 ér 而 hū shì 忽视 tā 他， qǐng 请 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强 duō 多 wèi 为 tā 他 fēn yōu 分忧。
“ wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng xià 创下 de 的 ’ jiǎo xìng 侥幸 chéng gōng 成功 ’ jì lù 记录 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ” dé 德 · fēi nà 菲纳 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi 开 zhè ge 这个 tóu 头， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷。 ”
luó hóng méi sù 罗红霉素 chū chǎng jià 出厂价 wèi 为 6 yuán 元， shì chǎng 市场 shàng 上 zhòu 骤 shēng 升 wèi 为 26 yuán 元；
bú yào 不要 zài 在 nǐ 你 fù xiōng 父兄 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 tián shuì 甜睡。 shí dài 时代 zài 在 qián jìn 前进， jǐn gēn 紧跟 tā 它 xiàng qián 向前 ba 吧！
tā 他 shuō 说： “ xiàng 像 yuè nán 越南 yí yàng 一样， yóu yú 由于 cǎi qǔ 采取 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， guò qù 过去 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 xīn 新 de 的 bìng dú 病毒 chuán bō 传播。
luó qiàn 罗茜 de 的 zǔ fù 祖父 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 jué shì 爵士， suǒ yǐ 所以 àn 按 bèi fèn 辈分， luó qiàn yě 罗茜也 suàn shì 算是 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 de 的 yuǎn qīn 远亲 le 了。
tā 他 shuō 说： “ fán shì 凡是 fù nǚ 妇女、 hái zi 孩子、 pú yì 仆役、 méi yǒu 没有 lì liang 力量 de 的、 pín kùn 贫困 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失， dōu 都 shì 是 zhàng fu 丈夫、 fù qīn 父亲、 zhǔ rén 主人、 háo 豪 qiáng zhě 强者、 yǒu qián 有钱 de 的 hé 和 yǒu xué wèn 有学问 de 的 rén 人 de 的 guò shī 过失。 ”
luó xī jī 罗西基 zài 在 tóng 同 bā nèi tè 巴内特 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fù chū 复出， dǎ 打 mǎn qián 满前 45 fēn zhōng 分钟， bìng 并 cān jiā 参加 le 了 duì zhèn 对阵 mǎ jìng 马竞 hé 和 liú làng zhě 流浪者 de 的 qiú zhǎng 酋长 bēi 杯 bǐ sài 比赛。
tā 他 shuō 说： “ hā mǎ sī 哈马斯 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 zhàn dòu 战斗， bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 fā shè 发射 huǒ jiàn dàn 火箭弹。 yǐ sè liè 以色列 yě 也 bì xū 必须 bǎo chí 保持 zuì dà 最大 de 的 kè zhì 克制， zhè yàng 这样 tíng huǒ 停火 cái néng 才能 chí xù 持续。 ”
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 wǒ de 我的 zhù chù 住处， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ guó wài 国外 chāo shì 超市 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一 tào zhuāng 套装 yíng jiē 迎接 chāo shì 超市， ér 而 wǒ men de 我们的 zhōng guó 中国 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 hé 和 kè rén 客人 dōu 都 hěn 很 shú 熟。 ”
“ wǒ men 我们 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 fèn nù 愤怒 de 的 yāo qiú 要求 dāng shì zhě 当事者 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来， ” fú lín 弗林 xiān sheng 先生 shuō dào 说道。 fú lín 弗林 xiān sheng 先生 xiàn zài 现在 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yì jiā 一家 yíng xiāo 营销 huò 和 jīn róng 金融 zhèng cè 政策 de 的 zī xún gōng sī 咨询公司 gòng zhí 供职。
luó mǎ 罗马 yǐ 以 jūn lín 君临 tiān xià 天下 de 的 zhēng fú zhě 征服者 zī tài 姿态 huán shì 环视 gè dì 各地， yáo yuǎn 遥远 de 的 jiāng yù 疆域、 yì bāng 异邦 yě shòu 野兽、 zuì fàn 罪犯、 mán yí 蛮夷、 nú lì 奴隶、 jī dū tú 基督徒， luó mǎ 罗马 yì shēng lìng xià 一声令下 jiù 就 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 yí chuán xué 遗传学 huó 和 xì bāo 细胞 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 “ gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 ” ， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 lián 连 zài yì qǐ 在一起。 ”
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 kā ěr bā qiān shān mài 喀尔巴阡山脉 mù yáng quǎn 牧羊犬 bú shì hé 不适合 shì nèi 室内 shēng huó 生活。 tā 它 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 sì jì 四季 de 的 bèi máo 被毛， jiàn yì 建议 zài 在 wū wài 屋外 huó dòng 活动 hé 和 xiū mián 休眠。 cǐ 此 quǎn 犬 de 的 tè zhēng 特征 jué dìng 决定 le 了 tā 它 shì wài 室外 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。
nǐ dìng 拟定 zhāng yī 章一 guǐ fàn 轨范 shì 是 wèi 为 hé tong 合同 shōu wěi 收尾 gōng jǐ 供给 le 了 yì zhǒng 一种 màn màn 慢慢 hé 和 āi cì 挨次 cuò zhì 措置 hé tong 合同 tiáo mù 条目 yǔ 与 qián tí 前提， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xū yào 须要 de 的 wán chéng 完成 yǔ 与 chū kǒu 出口 zhǔn zé 准则 de 的 tǐ lì 体例。
nǐ dìng 拟订 quán shěng 全省 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业、 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhuān xiàng 专项 fā zhǎn guī huá 发展规划； xián jiē 衔接 píng héng 平衡 gè 各 zhǔ yào 主要 háng yè 行业 guī huà 规划。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃 le 了， ” tā 他 wú nài 无奈 de 的 shuō 说。
bú yào 不要 jiāng 将 dīng zi 钉子 hé 和 kuài sù 快速 xuán zhuǎn 旋转 jù piàn 锯片 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 shuō 说： “ wēi ěr shì 威尔士 de 的 rén mín 人民 fēi cháng 非常 yǒu shàn 友善 hé 和 kāi fàng 开放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子