ประโยคภาษาจีน- 本论文的研究目的就是在汉朝拟声词的对比当中找出其共性和区别而且把这些特点应用在的具体作品的翻译中中文句子 (338816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 mù dì 目的 jiù shì 就是 zài 在 hàn cháo 汉朝 nǐ shēng cí 拟声词 de 的 duì bǐ 对比 dāng zhōng 当中 zhǎo chū 找出 qí 其 gòng xìng 共性 hé 和 qū bié 区别， ér qiě 而且 bǎ 把 zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 yìng yòng 应用 zài 在 de 的 jù tǐ 具体 zuò pǐn 作品 de 的 fān yì 翻译 zhōng 中。
The targets of this paper are to find out the commons in and the differences between Chinese and Korean onomatopoeic words, and then try to use those characteristics in specific works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 lùn wén 论文 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 liáng zǐ huà xué 量子化学 jī běn yuán lǐ 基本原理 yǔ 与 liàng zǐ 量子 tuò pū xué 拓扑学 lǐ lùn 理论 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 hé 和 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 huí gù 回顾 hé 和 jiè shào 介绍。
nà luò 纳洛 tóng 酮 zǔ 组 dì 第 3 ～ 7 tiān 天 nèi 内 de 的 MCA de 的 píng jūn 平均 xuè liú 血流 sù dù 速度、 píng jūn 平均 quán 全 xuè 血 nián chóu dù 黏稠度 hé 和 hóng xì bāo 红细胞 biàn xíng 变形 zhǐ shù 指数 jiē 皆 dī yú 低于 duì zhào zǔ 对照组（ P < 0.05 ）；
nà 纳 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 chū xiàn 出现 hòu 后 huì 会 shǐ 使 mó ěr 摩尔 dìng lǜ 定律 guò shí 过时 ma 吗 ?
nà shuì rén 纳税人 bì xū 必须 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 bǎo hù 保护， cóng ér 从而 shǐ huài 使坏 yín háng 银行 de 的 jìn chéng 进程 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 sǔn hài 损害 zuì xiǎo 最小。
yáo chuán 谣传 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 jiù shì 就是 gè 个 yà sī bó gé 亚斯伯格 zhèng 症 huàn zhě 患者。
rú guǒ 如果 yǒu 有 xǔ duō 许多 zǔ jiàn 组件 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 yí liú 遗留 píng tái 平台 shàng 上 shí xiàn 实现 de 的， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 cóng 从 zǔ jiàn 组件 dào 到 UML de 的 nì xiàng 逆向 zhuǎn huàn 转换。
duì liú 对流 dān tǐ 单体 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 lóng juǎn 龙卷 dān tǐ 单体 bàn suí 伴随 yǒu 有 xià 下 jī 击 bào 暴 liú 流 de 的 qì xuán 气旋 xìng 性 fú 辐 sǎn 散 tè zhēng 特征， fēi cháng 非常 lín jìn 临近 dì miàn 地面 dà fēng 大风 chū xiàn 出现 shí jiān 时间。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 zhǔ tí 主题 shì 是 Àì shì 艾氏 shù wā 树蛙 xióng 雄 wā 蛙 qīn dài 亲代 hù 护 luǎn 卵 de 的 xíng wéi 行为 shēng tài 生态 jí 及 hù 护 luǎn 卵 qī jiān 期间 de 的 xióng 雄 wā 蛙 shēng zhí 生殖 cè lüè 策略 zhī 之 yán jiū 研究。
nà shuì rén 纳税人： wǒ de 我的 shōu rù 收入 shì 是 àn 按 dǒng shì 董事 fèi 费 hè 和 fēn hóng 分红 de 的 xíng shì 形式 tí qǔ 提取 de 的。
yáo yán 谣言 hěn kuài 很快 xí juǎn ér lái 席卷而来， yīn wèi 因为 yǒu 有 měi guó 美国 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yǔ 与《 guó mín 国民 wèn xún 问询》 xuān chēng 宣称 wǔ zī 伍兹 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 yī 一 yè diàn 夜店 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， lěi 蕾 qiē ěr 切尔 · wū 乌 qí 琪 tài ěr 泰尔， yǒu rǎn 有染 de 的 bào dào 报道 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 nǐ 你 wǎn shang 晚上 jí shǐ 即使 shàng 上 cè suǒ 厕所 kāi dēng 开灯 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 yě 也 huì 会 zào chéng 造成 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍。
duì 对 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 měng 锰 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
nà mǐ kē jì 纳米科技 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， kāi tuò 开拓 le 了 nà mǐ 纳米 shēng wù cái liào 生物材料 xīn 新 de 的 yīng yòng lǐng yù 应用领域。
duì 对 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 de 的 16 gè 个 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 hè 和 tòng 通 jìng 径 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yǒu 有， nǐ 你 zuì 最 kàn zhòng 看重 nà gè rén 那个人 nǎ 哪 yì diǎn 一点， nǐ 你 cóng 从 tā 他 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 shén me 什么？
běn 本 lùn wén 论文 xuǎn tí 选题 zhēn duì 针对 líng wǔ 灵武 kuàng qū 矿区 èr hào 二号 méi céng 煤层 hòu dù 厚度 dà 大、 gāo rèn xìng 高韧性、 mào 冒 fàng 放 xìng 性 chà 差， zōng cǎi 综采 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 kāi cǎi 开采 gōng yì 工艺 nán yǐ 难以 tuī guǎng 推广 de 的 jì shù 技术 nán tí 难题 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 fú wù qì 服务器 jià gé 价格 xià jiàng 下降 zěn me bàn 怎么办？
nà 纳 měi rén 美人 qí 骑 zhuó zhòng 着重 kǎi 铠 mǎ 马 zài 在 de yù zhī mén 地狱之门 yí qì 遗弃 de 的 jī qì 机器 zhōng 中 chuān xíng 穿行。
duì 对 kuì yáng 溃疡 shì zi 拭子 huò 或 lái zì 来自 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 de 的 tú piàn 涂片 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn chá 检查， kě zài 可在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jié hé 结核 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中 kuài sù 快速 jìn xíng 进行。
jǐn 谨 zhù 祝 xīn nián kuài lè 新年快乐 xìng yùn 幸运， dà jí dà lì 大吉大利。 nà 那 yī nián 一年 ràng 让 yì shēng 一生。
duì 对 diān chí 滇池 shuǐ zhōng 水中 gè 铬 xíng tài 形态 huà hé wù 化合物 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 hè 和 cè dìng 测定。
jǐn fáng 谨防 chāo é 超额 shè rù 摄入 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 — — chāo guò 超过 měi rì 每日 yíng yǎng 营养 shè rù liàng 摄入量 de 的 jǐ shí 几十 bèi 倍。
duì 对 yān tái 烟台 zhī fú dǎo 芝罘岛 běi àn 北岸 hǎi àn 海岸 chén jī 沉积 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 pō 坡 jī 积 céng 层 zhōng 中 cún zài 存在 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况 xià 下 xíng chéng 形成 de 的 hǎi tān 海滩 shā lì 砂砾 shí 石 chén jī céng 沉积层。
tán sì tóng 谭嗣同 zhī suǒ yǐ 之所以 cǎi yòng 采用 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” shuō 说， yǔ qí 与其 tiān fù 天赋 zhī 之 xìng gé 性格， hòu shì 后世 zhī 之 yuè lì 阅历 yǒu 有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
běn 本 shì yàn 试验 duì 对 běi jīng 北京 píng gǔ 平谷 dì qū 地区 yǒu jī 有机 guǎn lǐ 管理 táo yuán 桃园 hé 和 cháng guī 常规 guǎn lǐ 管理 táo yuán 桃园 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 hé 和 tiān dí 天敌 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 diào chá 调查；
duì 对 rán liào 燃料 de 的 xū qiú 需求 dǎo zhì 导致 Àì bó dīng 艾伯丁 liè gǔ 裂谷 dì qū 地区 de 的 sēn lín 森林 rì jiàn 日渐 xī bó 稀薄。
zòng rán 纵然 shāng xīn 伤心， yě 也 bú yào 不要 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， yīn wèi 因为 nǐ 妳 bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 huì 会 ài 鱫 shàng 上 nǐ 妳 de 的 xiào róng 笑容。
běn 本 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 duì 对 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 huáng huā yú 黄花鱼 de 的 xí xìng 习性 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 duì 对 lèi sì 类似 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 bào pò 爆破 gōng chéng 工程 jù yǒu 具有 shí jì 实际 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
duì 对 wù lǐ 物理 shǔ xìng 属性 de 的 zhēn shí 真实 liáng dù 量度， rú 如 wēn dù 温度 huò 或 néng liàng 能量， àn 按 guàn lì 惯例 jiā rù 加入 dào 到 mó shì 模式 zhōng 中， bǎo zhèng 保证 mó shì 模式 jǐn kě néng 尽可能 yǔ 与 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiàng 相 yí zhì 一致。
běn 本 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 le 了 yǔ 与 shí bié 识别 shù wèi 数位 de 的 mó shì 模式 yǒu guān 有关 de 的 xí tí jí 习题集 yǐ jí 以及 lì tí 例题 de 的 jiě dá 解答（ fù 附 zài 在 xiāng guān 相关 zī yuán 资源 qū 区 zhōng 中）。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 lùn wén 论文 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 liáng zǐ huà xué 量子化学 jī běn yuán lǐ 基本原理 yǔ 与 liàng zǐ 量子 tuò pū xué 拓扑学 lǐ lùn 理论 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 hé 和 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 huí gù 回顾 hé 和 jiè shào 介绍。
nà luò 纳洛 tóng 酮 zǔ 组 dì 第 3 ～ 7 tiān 天 nèi 内 de 的 MCA de 的 píng jūn 平均 xuè liú 血流 sù dù 速度、 píng jūn 平均 quán 全 xuè 血 nián chóu dù 黏稠度 hé 和 hóng xì bāo 红细胞 biàn xíng 变形 zhǐ shù 指数 jiē 皆 dī yú 低于 duì zhào zǔ 对照组（ P < 0.05 ）；
nà 纳 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 chū xiàn 出现 hòu 后 huì 会 shǐ 使 mó ěr 摩尔 dìng lǜ 定律 guò shí 过时 ma 吗 ?
nà shuì rén 纳税人 bì xū 必须 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 bǎo hù 保护， cóng ér 从而 shǐ huài 使坏 yín háng 银行 de 的 jìn chéng 进程 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 sǔn hài 损害 zuì xiǎo 最小。
yáo chuán 谣传 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 jiù shì 就是 gè 个 yà sī bó gé 亚斯伯格 zhèng 症 huàn zhě 患者。
rú guǒ 如果 yǒu 有 xǔ duō 许多 zǔ jiàn 组件 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 yí liú 遗留 píng tái 平台 shàng 上 shí xiàn 实现 de 的， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 cóng 从 zǔ jiàn 组件 dào 到 UML de 的 nì xiàng 逆向 zhuǎn huàn 转换。
duì liú 对流 dān tǐ 单体 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 lóng juǎn 龙卷 dān tǐ 单体 bàn suí 伴随 yǒu 有 xià 下 jī 击 bào 暴 liú 流 de 的 qì xuán 气旋 xìng 性 fú 辐 sǎn 散 tè zhēng 特征， fēi cháng 非常 lín jìn 临近 dì miàn 地面 dà fēng 大风 chū xiàn 出现 shí jiān 时间。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 zhǔ tí 主题 shì 是 Àì shì 艾氏 shù wā 树蛙 xióng 雄 wā 蛙 qīn dài 亲代 hù 护 luǎn 卵 de 的 xíng wéi 行为 shēng tài 生态 jí 及 hù 护 luǎn 卵 qī jiān 期间 de 的 xióng 雄 wā 蛙 shēng zhí 生殖 cè lüè 策略 zhī 之 yán jiū 研究。
nà shuì rén 纳税人： wǒ de 我的 shōu rù 收入 shì 是 àn 按 dǒng shì 董事 fèi 费 hè 和 fēn hóng 分红 de 的 xíng shì 形式 tí qǔ 提取 de 的。
yáo yán 谣言 hěn kuài 很快 xí juǎn ér lái 席卷而来， yīn wèi 因为 yǒu 有 měi guó 美国 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yǔ 与《 guó mín 国民 wèn xún 问询》 xuān chēng 宣称 wǔ zī 伍兹 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 yī 一 yè diàn 夜店 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， lěi 蕾 qiē ěr 切尔 · wū 乌 qí 琪 tài ěr 泰尔， yǒu rǎn 有染 de 的 bào dào 报道 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 nǐ 你 wǎn shang 晚上 jí shǐ 即使 shàng 上 cè suǒ 厕所 kāi dēng 开灯 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 yě 也 huì 会 zào chéng 造成 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍。
duì 对 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 měng 锰 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
nà mǐ kē jì 纳米科技 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， kāi tuò 开拓 le 了 nà mǐ 纳米 shēng wù cái liào 生物材料 xīn 新 de 的 yīng yòng lǐng yù 应用领域。
duì 对 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 de 的 16 gè 个 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 hè 和 tòng 通 jìng 径 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yǒu 有， nǐ 你 zuì 最 kàn zhòng 看重 nà gè rén 那个人 nǎ 哪 yì diǎn 一点， nǐ 你 cóng 从 tā 他 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 shén me 什么？
běn 本 lùn wén 论文 xuǎn tí 选题 zhēn duì 针对 líng wǔ 灵武 kuàng qū 矿区 èr hào 二号 méi céng 煤层 hòu dù 厚度 dà 大、 gāo rèn xìng 高韧性、 mào 冒 fàng 放 xìng 性 chà 差， zōng cǎi 综采 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 kāi cǎi 开采 gōng yì 工艺 nán yǐ 难以 tuī guǎng 推广 de 的 jì shù 技术 nán tí 难题 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 fú wù qì 服务器 jià gé 价格 xià jiàng 下降 zěn me bàn 怎么办？
nà 纳 měi rén 美人 qí 骑 zhuó zhòng 着重 kǎi 铠 mǎ 马 zài 在 de yù zhī mén 地狱之门 yí qì 遗弃 de 的 jī qì 机器 zhōng 中 chuān xíng 穿行。
duì 对 kuì yáng 溃疡 shì zi 拭子 huò 或 lái zì 来自 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 de 的 tú piàn 涂片 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn chá 检查， kě zài 可在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jié hé 结核 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中 kuài sù 快速 jìn xíng 进行。
jǐn 谨 zhù 祝 xīn nián kuài lè 新年快乐 xìng yùn 幸运， dà jí dà lì 大吉大利。 nà 那 yī nián 一年 ràng 让 yì shēng 一生。
duì 对 diān chí 滇池 shuǐ zhōng 水中 gè 铬 xíng tài 形态 huà hé wù 化合物 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 hè 和 cè dìng 测定。
jǐn fáng 谨防 chāo é 超额 shè rù 摄入 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 — — chāo guò 超过 měi rì 每日 yíng yǎng 营养 shè rù liàng 摄入量 de 的 jǐ shí 几十 bèi 倍。
duì 对 yān tái 烟台 zhī fú dǎo 芝罘岛 běi àn 北岸 hǎi àn 海岸 chén jī 沉积 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 pō 坡 jī 积 céng 层 zhōng 中 cún zài 存在 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况 xià 下 xíng chéng 形成 de 的 hǎi tān 海滩 shā lì 砂砾 shí 石 chén jī céng 沉积层。
tán sì tóng 谭嗣同 zhī suǒ yǐ 之所以 cǎi yòng 采用 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” shuō 说， yǔ qí 与其 tiān fù 天赋 zhī 之 xìng gé 性格， hòu shì 后世 zhī 之 yuè lì 阅历 yǒu 有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
běn 本 shì yàn 试验 duì 对 běi jīng 北京 píng gǔ 平谷 dì qū 地区 yǒu jī 有机 guǎn lǐ 管理 táo yuán 桃园 hé 和 cháng guī 常规 guǎn lǐ 管理 táo yuán 桃园 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 hé 和 tiān dí 天敌 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 diào chá 调查；
duì 对 rán liào 燃料 de 的 xū qiú 需求 dǎo zhì 导致 Àì bó dīng 艾伯丁 liè gǔ 裂谷 dì qū 地区 de 的 sēn lín 森林 rì jiàn 日渐 xī bó 稀薄。
zòng rán 纵然 shāng xīn 伤心， yě 也 bú yào 不要 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， yīn wèi 因为 nǐ 妳 bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 huì 会 ài 鱫 shàng 上 nǐ 妳 de 的 xiào róng 笑容。
běn 本 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 duì 对 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 huáng huā yú 黄花鱼 de 的 xí xìng 习性 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 duì 对 lèi sì 类似 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 bào pò 爆破 gōng chéng 工程 jù yǒu 具有 shí jì 实际 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
duì 对 wù lǐ 物理 shǔ xìng 属性 de 的 zhēn shí 真实 liáng dù 量度， rú 如 wēn dù 温度 huò 或 néng liàng 能量， àn 按 guàn lì 惯例 jiā rù 加入 dào 到 mó shì 模式 zhōng 中， bǎo zhèng 保证 mó shì 模式 jǐn kě néng 尽可能 yǔ 与 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiàng 相 yí zhì 一致。
běn 本 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 le 了 yǔ 与 shí bié 识别 shù wèi 数位 de 的 mó shì 模式 yǒu guān 有关 de 的 xí tí jí 习题集 yǐ jí 以及 lì tí 例题 de 的 jiě dá 解答（ fù 附 zài 在 xiāng guān 相关 zī yuán 资源 qū 区 zhōng 中）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子