ประโยคภาษาจีน- 如果有翻译系统能翻译出这些因素这将是划时代的成就要知道即使现在最先进的机器翻译研发机构也不敢将此作为研究目标中文句子 (338860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yǒu 有 fān yì 翻译 xì tǒng 系统 néng 能 fān yì 翻译 chū 出 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， zhè 这 jiàng 将 shì 是 huà shí dài 划时代 de 的 chéng jiù 成就； yào 要 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jī qì fān yì 机器翻译 yán fā jī gòu 研发机构 yě 也 bù gǎn 不敢 jiàng 将 cǐ 此 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 mù biāo 目标。
Any system able to do that would be a truly epochal achievement, but such a miracle is not on the agenda of even the most advanced machine translation developers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 yī hù rén yuán 医护人员 duì zhèng xià yào 对症下药， tā 她 bú huì 不会 sǐ qù 死去。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shéi 谁 shì 是 wén máng 文盲 de huà 的话， nà 那 zhǐ néng 只能 shuō 说 tā zì jǐ 他自己 lè yì 乐意， yīn wèi 因为 jiào yù 教育 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， yī liáo 医疗 yě 也 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 xū qiú 需求。
duì 对 huó xìng 活性 wēi shēng wù 微生物 jūn féi 菌肥 zài 在 yán jiǎn 盐碱 tǔ rǎng 土壤 zào lín 造林 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 cháng shì 尝试。
duì 对 cè dìng 测定 dù xī bǎn 镀锡板 biǎo miàn 表面 tú yóu 涂油 liáng 量 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 zhòng liàng 重量 fǎ 法、 qīn shuǐ 亲水 tiān píng 天平 fǎ 法、 fèn zǐ 分子 guāng pǔ 光谱 fǎ 法 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 piān zhèn 偏振 fǎ 法 děng 等。
běn 本 lùn wén 论文 yán fā 研发 le 了 yí tào 一套 tōng yòng 通用 fěn mò 粉末 kuài sù 快速 chéng xíng 成形 píng tái 平台 bìng 并 duì 对 SLS fù mó shā 覆膜砂 kuài sù 快速 chéng xíng 成形 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 de 的 tí mù 题目 wèi 为 chǒng wù 宠物 biāo pái 标牌 zì zhù 自助 kè xiě 刻写 jī 机 zì dòng 自动 shàng xià 上下 liào 料 xì tǒng 系统 shè jì 设计。
nà mǐ 纳米 hé chéng 合成 kǒng jìng 孔径 léi dá 雷达 zhòng liàng 重量 jiào 较 qīng 轻， néng gòu 能够 zhuāng bèi 装备 yú gāi 于该 wú rén 无人 jī shàng 机上， ér 而 wú xū 无需 xiè zài 卸载 qí tā 其他 chuán gǎn qì 传感器， kě 可 wèi 为 wú rén jī 无人机 tí gōng 提供 chuān tòu 穿透 wù 雾、 mái 霾、 huī chén 灰尘 hé 和 wěi zhuāng 伪装 de 的 jiān shì 监视 néng lì 能力。
qiān bēi 谦卑 de 的 huáng guā 黄瓜 ā 啊 — — dāng 当 bǐ 比 tā 它 xīn xiān 新鲜 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 men 们 bèi 被 wā chū 挖出 bìng 并 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 bèi 被 tūn chī 吞吃 shí 时， tā 它 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 zuò zài 坐在 guǒ cài 果菜 xiāng 箱 lǐ 里。
rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 nǐ 你 wǎn shang 晚上 jí shǐ 即使 shàng 上 cè suǒ 厕所 kāi dēng 开灯 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 yě 也 huì 会 zào chéng 造成 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍。
duì 对 hǎi guān 海关 jìng wài 境外 cháng zhù 常驻 jī gòu 机构 yè wù 业务 jìn xíng 进行 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理， duì 对 qí 其 rén yuán 人员 shí shī 实施 rì cháng 日常 guǎn lǐ 管理。
nà mǐ jì shù 纳米技术 shì 是 guān yú 关于 fèn zǐ 分子 huò 或 yà yuán zǐ 亚原子 céng cì 层次 shàng 上 de 的 cái liào kē xué 材料科学。
jǐn 谨 dài biǎo 代表 huá háng 华航 huān yíng 欢迎 nín 您 dā chéng 搭乘 202 cóng 从 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 qián wǎng 前往 měi guó 美国 kè lǐ 克里 fū lán 夫兰 de 的 bān jī 班机。
duì 对 yè 液 guàn 罐 qì chē 汽车 bù fen 部分 zhuāng zài 装载 bìng 并 zhí xiàn 直线 zhì dòng 制动 shí 时， guàn nèi 罐内 yè tǐ 液体 de 的 zhì xīn 质心 zuò biāo 坐标 hé 和 zhì dòng 制动 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
nà cuì 纳粹 fèn zi 份子 cóng 从 1940 nián 年 5 yuè 月 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 zhí dào 直到 1945 nián 年 1 yuè 月 — cóng 从 1947 nián 年 kāi shǐ 开始， bō lán zhèng fǔ 波兰政府 kāi shǐ 开始 wéi hù 维护 chǔ zài 处在 kè lā kē fū 克拉科夫 yǐ xī 以西 40 gōng lǐ 公里 de 的 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛， yòng zuò 用作 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 jì niàn guǎn 纪念馆。
duì 对 shēn 深 jī kēng 基坑 zhī hù 支护 de 的 yì zhǒng 一种 xīn jì shù 新技术 — — yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 róu xìng 柔性 zhī hù 支护 fǎ 法 zuò 作 le 了 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 fú wù 服务 shì 是 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 xìng qù 兴趣， nà 那 běn wén 本文 suǒ shuō 所说 de 的 jiù 就 wán quán 完全 bù 不 qiè tí 切题 le 了。
nà xī zú 纳西族 de 的 bái shí 白石 chóng bài 崇拜 zhǔ yào 主要 gēn yuán 根源 zài yú 在于 nà xī zú 纳西族 duì bái 对白 shí 石 de 的 chóng bài 崇拜， yù lóng xuě shān 玉龙雪山 zài 在 nà xī zú 纳西族 bái sè 白色 chóng bài 崇拜 zhuǎn huà 转化 wèi 为 bái shí 白石 chóng bài 崇拜 zhōng 中 qǐ 起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zuò yòng 作用。
duì 对 xī 溪 shā cán 沙蚕 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施 yǒu 有： ① fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ 海水 jìn rù 进入 wū shuǐ 污水 guǎn dào 管道；
jǐn jì 谨记 nǐ 你 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè ge 这个 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ 里 zhī shi 知识 zuì 最 yuān bó 渊博 de 的 rén 人。
duì 对 huá 滑 xuē 靴 fù 副 qīng cè 倾侧 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jǐn fáng 谨防 kōng dòng 空洞 de 的 chéng nuò 承诺。
duì 对 líng shòu xiàn 灵寿县 běi wā cūn 北洼村 “ kōng xīn 空心 cūn 村 ” zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查， bìng 并 gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果 duì 对 xíng chéng 形成 “ kōng xīn 空心 cūn 村 ” de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 pōu xī 剖析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 “ kōng xīn 空心 cūn 村 ” zhì lǐ 治理 jiàn yì 建议。
zòng xiàng 纵向 de 的 chuàng zuò 创作 jiē duàn 阶段 de 的 jié qǔ 截取， héng xiàng 横向 de 的 wén tǐ 文体 fēng gé 风格 de 的 bǐ jiào 比较， zài 在 zhè 这 yī 一 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 zuò biāo 座标 zhōng 中， tián hàn 田汉 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 de 的 zì wǒ 自我 tè sè 特色。
běn 本 shì yàn 试验 zài 在 lín táo 临洮 huā huì 花卉 jī dì 基地 jiù 就 dōng fāng 东方 jì 系 bǎi hé 百合 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐn zhǒng 引种 shāi xuǎn 筛选、 zāi péi 栽培 jī zhì 基质 pèi bǐ 配比、 bǎi hé 百合 yè kū bìng 叶枯病、 chì méi sù 赤霉素 de 的 yìng yòng 应用 děng 等 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
duì zhào zǔ 对照组 yòng 用 bǔ 补 gài jì 钙剂 huò 或 zhèn tòng jì 镇痛剂 duì zhèng zhì liáo 对症治疗。
rú guǒ 如果 mǒu 某 yí gè 一个 hé xián 和弦 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 shì 是 qí tā 其他 hé xián 和弦 de 的 liǎng bèi 两倍 huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半， zhè 这 jiù shì 就是 bù guī zé 不规则 de 的 hé shēng 和声 gǎi biàn 改变。
gǔ gē 谷歌 bú shi 不是 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的。
zòng rán 纵然 néng 能 yǐn 隐， yě 也 shì 是 shuǐ zhōng 水中 wàng yuè 望月， wù 雾 guǒ 裹 kàn 看 huā 花， shí yǐn shí xiàn 时隐时现， yǐn yuē 隐约 qí jiān 其间。
gǔ gē 谷歌 kě néng 可能 yě 也 bú huì 不会 yǔ 与 mǒu 某 jiā 家 quán xiàn 全线 chǎng shāng 厂商 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xiū lù 修路， tā zì jǐ 他自己 bù gǎn 不敢 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设 yě 也 bù gǎn 不敢 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shēn qǐng 申请 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 yī hù rén yuán 医护人员 duì zhèng xià yào 对症下药， tā 她 bú huì 不会 sǐ qù 死去。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shéi 谁 shì 是 wén máng 文盲 de huà 的话， nà 那 zhǐ néng 只能 shuō 说 tā zì jǐ 他自己 lè yì 乐意， yīn wèi 因为 jiào yù 教育 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， yī liáo 医疗 yě 也 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 xū qiú 需求。
duì 对 huó xìng 活性 wēi shēng wù 微生物 jūn féi 菌肥 zài 在 yán jiǎn 盐碱 tǔ rǎng 土壤 zào lín 造林 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 cháng shì 尝试。
duì 对 cè dìng 测定 dù xī bǎn 镀锡板 biǎo miàn 表面 tú yóu 涂油 liáng 量 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 zhòng liàng 重量 fǎ 法、 qīn shuǐ 亲水 tiān píng 天平 fǎ 法、 fèn zǐ 分子 guāng pǔ 光谱 fǎ 法 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 piān zhèn 偏振 fǎ 法 děng 等。
běn 本 lùn wén 论文 yán fā 研发 le 了 yí tào 一套 tōng yòng 通用 fěn mò 粉末 kuài sù 快速 chéng xíng 成形 píng tái 平台 bìng 并 duì 对 SLS fù mó shā 覆膜砂 kuài sù 快速 chéng xíng 成形 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 de 的 tí mù 题目 wèi 为 chǒng wù 宠物 biāo pái 标牌 zì zhù 自助 kè xiě 刻写 jī 机 zì dòng 自动 shàng xià 上下 liào 料 xì tǒng 系统 shè jì 设计。
nà mǐ 纳米 hé chéng 合成 kǒng jìng 孔径 léi dá 雷达 zhòng liàng 重量 jiào 较 qīng 轻， néng gòu 能够 zhuāng bèi 装备 yú gāi 于该 wú rén 无人 jī shàng 机上， ér 而 wú xū 无需 xiè zài 卸载 qí tā 其他 chuán gǎn qì 传感器， kě 可 wèi 为 wú rén jī 无人机 tí gōng 提供 chuān tòu 穿透 wù 雾、 mái 霾、 huī chén 灰尘 hé 和 wěi zhuāng 伪装 de 的 jiān shì 监视 néng lì 能力。
qiān bēi 谦卑 de 的 huáng guā 黄瓜 ā 啊 — — dāng 当 bǐ 比 tā 它 xīn xiān 新鲜 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 men 们 bèi 被 wā chū 挖出 bìng 并 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 bèi 被 tūn chī 吞吃 shí 时， tā 它 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 zuò zài 坐在 guǒ cài 果菜 xiāng 箱 lǐ 里。
rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 nǐ 你 wǎn shang 晚上 jí shǐ 即使 shàng 上 cè suǒ 厕所 kāi dēng 开灯 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 yě 也 huì 会 zào chéng 造成 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍。
duì 对 hǎi guān 海关 jìng wài 境外 cháng zhù 常驻 jī gòu 机构 yè wù 业务 jìn xíng 进行 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理， duì 对 qí 其 rén yuán 人员 shí shī 实施 rì cháng 日常 guǎn lǐ 管理。
nà mǐ jì shù 纳米技术 shì 是 guān yú 关于 fèn zǐ 分子 huò 或 yà yuán zǐ 亚原子 céng cì 层次 shàng 上 de 的 cái liào kē xué 材料科学。
jǐn 谨 dài biǎo 代表 huá háng 华航 huān yíng 欢迎 nín 您 dā chéng 搭乘 202 cóng 从 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 qián wǎng 前往 měi guó 美国 kè lǐ 克里 fū lán 夫兰 de 的 bān jī 班机。
duì 对 yè 液 guàn 罐 qì chē 汽车 bù fen 部分 zhuāng zài 装载 bìng 并 zhí xiàn 直线 zhì dòng 制动 shí 时， guàn nèi 罐内 yè tǐ 液体 de 的 zhì xīn 质心 zuò biāo 坐标 hé 和 zhì dòng 制动 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
nà cuì 纳粹 fèn zi 份子 cóng 从 1940 nián 年 5 yuè 月 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 zhí dào 直到 1945 nián 年 1 yuè 月 — cóng 从 1947 nián 年 kāi shǐ 开始， bō lán zhèng fǔ 波兰政府 kāi shǐ 开始 wéi hù 维护 chǔ zài 处在 kè lā kē fū 克拉科夫 yǐ xī 以西 40 gōng lǐ 公里 de 的 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛， yòng zuò 用作 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 jì niàn guǎn 纪念馆。
duì 对 shēn 深 jī kēng 基坑 zhī hù 支护 de 的 yì zhǒng 一种 xīn jì shù 新技术 — — yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 róu xìng 柔性 zhī hù 支护 fǎ 法 zuò 作 le 了 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 fú wù 服务 shì 是 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 xìng qù 兴趣， nà 那 běn wén 本文 suǒ shuō 所说 de 的 jiù 就 wán quán 完全 bù 不 qiè tí 切题 le 了。
nà xī zú 纳西族 de 的 bái shí 白石 chóng bài 崇拜 zhǔ yào 主要 gēn yuán 根源 zài yú 在于 nà xī zú 纳西族 duì bái 对白 shí 石 de 的 chóng bài 崇拜， yù lóng xuě shān 玉龙雪山 zài 在 nà xī zú 纳西族 bái sè 白色 chóng bài 崇拜 zhuǎn huà 转化 wèi 为 bái shí 白石 chóng bài 崇拜 zhōng 中 qǐ 起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zuò yòng 作用。
duì 对 xī 溪 shā cán 沙蚕 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施 yǒu 有： ① fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ 海水 jìn rù 进入 wū shuǐ 污水 guǎn dào 管道；
jǐn jì 谨记 nǐ 你 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè ge 这个 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ 里 zhī shi 知识 zuì 最 yuān bó 渊博 de 的 rén 人。
duì 对 huá 滑 xuē 靴 fù 副 qīng cè 倾侧 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jǐn fáng 谨防 kōng dòng 空洞 de 的 chéng nuò 承诺。
duì 对 líng shòu xiàn 灵寿县 běi wā cūn 北洼村 “ kōng xīn 空心 cūn 村 ” zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查， bìng 并 gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果 duì 对 xíng chéng 形成 “ kōng xīn 空心 cūn 村 ” de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 pōu xī 剖析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 “ kōng xīn 空心 cūn 村 ” zhì lǐ 治理 jiàn yì 建议。
zòng xiàng 纵向 de 的 chuàng zuò 创作 jiē duàn 阶段 de 的 jié qǔ 截取， héng xiàng 横向 de 的 wén tǐ 文体 fēng gé 风格 de 的 bǐ jiào 比较， zài 在 zhè 这 yī 一 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 zuò biāo 座标 zhōng 中， tián hàn 田汉 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 de 的 zì wǒ 自我 tè sè 特色。
běn 本 shì yàn 试验 zài 在 lín táo 临洮 huā huì 花卉 jī dì 基地 jiù 就 dōng fāng 东方 jì 系 bǎi hé 百合 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐn zhǒng 引种 shāi xuǎn 筛选、 zāi péi 栽培 jī zhì 基质 pèi bǐ 配比、 bǎi hé 百合 yè kū bìng 叶枯病、 chì méi sù 赤霉素 de 的 yìng yòng 应用 děng 等 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
duì zhào zǔ 对照组 yòng 用 bǔ 补 gài jì 钙剂 huò 或 zhèn tòng jì 镇痛剂 duì zhèng zhì liáo 对症治疗。
rú guǒ 如果 mǒu 某 yí gè 一个 hé xián 和弦 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 shì 是 qí tā 其他 hé xián 和弦 de 的 liǎng bèi 两倍 huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半， zhè 这 jiù shì 就是 bù guī zé 不规则 de 的 hé shēng 和声 gǎi biàn 改变。
gǔ gē 谷歌 bú shi 不是 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的。
zòng rán 纵然 néng 能 yǐn 隐， yě 也 shì 是 shuǐ zhōng 水中 wàng yuè 望月， wù 雾 guǒ 裹 kàn 看 huā 花， shí yǐn shí xiàn 时隐时现， yǐn yuē 隐约 qí jiān 其间。
gǔ gē 谷歌 kě néng 可能 yě 也 bú huì 不会 yǔ 与 mǒu 某 jiā 家 quán xiàn 全线 chǎng shāng 厂商 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xiū lù 修路， tā zì jǐ 他自己 bù gǎn 不敢 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设 yě 也 bù gǎn 不敢 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shēn qǐng 申请 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子