ประโยคภาษาจีน- 不要因为讲了几个笑话或例证导致离题万里而把根本目标抛到了脑后中文句子 (33941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 yīn wèi 因为 jiǎng 讲 le 了 jǐ ge 几个 xiào huà 笑话 huò 或 lì zhèng 例证 dǎo zhì 导致 lí tí wàn lǐ 离题万里， ér 而 bǎ 把 gēn běn 根本 mù biāo 目标 pāo 抛 dào liǎo 到了 nǎo hòu 脑后。
Do not get so carried away with jokes or illustrations that you forget the basic purpose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luó pán 罗盘 de 的 zhǐ zhēn 指针 yǒng yuǎn 永远 zhǐ xiàng 指向 běi fāng 北方。
luó suǒ 罗索 shuō 说： “ zài 在 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhòng dà 重大 nǔ lì 努力 de 的 tóng shí 同时， ràng 让 wǒ men 我们 què bǎo 确保 wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 wèi 为 shēng huán zhě 生还者 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 zhī chí 支持 ér 而 nǔ lì 努力。
luó nà ěr duō 罗纳尔多 biǎo shì 表示， yǐ jīng jìn xíng 已经进行 de 的 jì qián sài 季前赛 yī 一 duì 队 duì yuán 队员 dé dào 得到 le 了 tiáo zhěng 调整， jìn gōng 进攻 yě 也 hěn 很 xī lì 犀利， liàn bīng 练兵 de 的 mù dì 目的 yǐ jīng 已经 dá dào 达到。
“ wǒ men 我们 yě 也 shì zài 是在 bú dào 不到 45 fēn zhōng 分钟 qián 前 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现。 ” nà wèi 那位 mì shū 秘书 shuō 说。
bú yào 不要 zài 在 zhòng 众 mù xià 目下 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉
bài lún 拜伦 hé 和 tā 他 de 的 yī shēng 医生 hé 和 suí cóng 随从 zū xià 租下 le 了 yí gè 一个 bié shù 别墅， ér 而 xuě lái 雪莱， mǎ lì 玛丽 yǐ jí 以及 kè lái ěr 克莱尔 zé 则 xuǎn zé 选择 le 了 hú biān 湖边 de 的 yī 一 dòng 栋 xiāng duì 相对 jiǎn lòu 简陋 de 的 fáng zi 房子。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 kàn 看， fú ěr mó sī 福尔摩斯 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 dōu 都 chéng rèn 承认 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jīng míng qiáng gàn 精明强干 de 的 rén 人， ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 yǒu 有 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yí tào 一套 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法。
“ wǒ men 我们 cóng bù 从不 yì qǐ 一起 jìn 进 dào 到 yī hù 一户 rén 人 jiā lǐ 家里 qù 去， ” tā men 他们 dá 答 dào 到。
luó luó 罗罗 yǔ 与 GE zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè ge 这个 guò chéng 过程 tōng guò 通过 jì xù 继续 yán jiū 研究 gǎi jìn 改进 chuán tǒng 传统 de 的 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机 tā men 他们 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 yě 也 zàn 暂 bù 不 biǎo tài 表态。
bài 拜 dá 妲 zuì chū 最初 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yī míng 一名 zì shā shì zhà dàn 自杀式炸弹 xí jī zhě 袭击者。
tā 他 shuō 说： “ dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zài 在 yīng guó 英国 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò rén 过人 lèi 类 bèi 被 xí jī 袭击 de 的 qíng kuàng 情况， jīn nián 今年 jiù 就 lián yī zhǐ 连一只 gǒu 狗 bèi 被 yě zhū 野猪 xí jī 袭击 shòu shāng 受伤 de 的 shì jiàn 事件 dōu 都 méi yǒu 没有 bào dào 报道 fā shēng 发生 guò 过。 ”
luó sà sī 罗萨斯 fēn guǎn 分管 zhēn tàn 侦探 qiú yuán 球员 huó 和 qiú yuán 球员 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作， qióng sī 琼斯 fēn guǎn 分管 xùn liàn 训练 jí 及 yī liáo 医疗 shì wù 事务， xīn qí 辛奇 fēn guǎn 分管 gōng zī 工资 mào 帽， jiāo yì 交易 huó 和 hé tong 合同。
bài 拜 dēng 灯 shān 山 huó dòng 活动 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 yǒu diǎn 有点 dēng 灯 shān 山、 bài 拜 dēng 灯 shān 山、 shuǎ 耍 shè huǒ 社火、 chàng 唱 dà xì 大戏 děng 等 sì 四 bù fen 部分。
“ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yào 要 hàn wèi 捍卫 duō shù 多数 mín zú 民族 de 的 quán lì 权利， wéi hù 维护 wū kè lán rén 乌克兰人 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 quán lì 权利 ” 。
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 wǒ de 我的 zhù chù 住处， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
bài dēng 拜登 zàn shǎng 赞赏 rì běn 日本 zāi hòu 灾后 qǔ dé 取得 de 的 “ lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 jìn zhǎn 进展 ” 。 tā zhǐ 他指 chū 出， xué xiào 学校 chóng xīn 重新 kāi fàng 开放， qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 huī fù 恢复 yuán qì 元气， zhù zhái 住宅 zhèng zài 正在 chóng jiàn 重建。
luó mǎ 罗马 rén 人 xiū jiàn 修建 le 了 xǔ duō 许多 chéng zhèn 城镇， dào lù 道路， zǎo táng 澡堂， miào yǔ 庙宇 hè 和 qí tā 其他 jiàn zhù wù 建筑物。
bài ěr gōng sī 拜耳公司 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì shì 退市 hòu 后， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 tuán tǐ 团体 qiáng liè 强烈 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 de 的 yì zǒng 一总 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想： yì zhǒng 一种 bǎo shǒu 保守 de 的 fēng xiǎn píng gū 风险评估 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 jiāng 将 fā shēng 发生 fēng xiǎn 风险 de 的 jī lǜ 几率 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低。
“ wǒ men 我们 zài 在 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 hé 和 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yào wù 药物， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 sēn lín 森林 kǎn diào 砍掉 yòng lái 用来 yǎng niú 养牛， ” zhè ge 这个 xù 蓄 zhe 着 shān yáng hú 山羊胡 qiě 且 zài 在 èr tóu jī 二头肌 shàng 上 wén 纹 zhe 着 BobMarley （ léi guǐ 雷鬼 yīn yuè 音乐 de 的 bí zǔ 鼻祖） de 的 zhí wù xué jiā 植物学家 shuō dào 说道。
bài 拜 tuō 讬， Ā lǐ shān 阿里山 de 的 rì chū 日出 hè 和 yún hǎi 云海 hěn 很 yǒu míng 有名 yē 耶。
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 yě 也 zài 在 dài wéi sī bēi 戴维斯杯（ DavisCup ） zhōng 中 sān cì 三次 chēng xióng 称雄。
tā 他 shuō 说： “ yāng háng 央行 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 shǐ 使 tā men 它们 bèi 被 gèng duō 更多 de 地 yā zhì 压制 yú 于 cái zhèng bù 财政部 de 的 dà mu zhǐ 大拇指 zhī xià 之下。 ”
“ wǒ men 我们 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 rén mín bì 人民币 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， tí gāo 提高 rén mín bì 人民币 fù yú 富于 tán xìng 弹性 de 的 huò bì 货币 huán jìng 环境 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。 ” běn zhōu 本周 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhōng guó rén dà 中国人大 de 的 bào gào 报告 shàng 上 shuō 说。
luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 gōng shǐ 公使 zhí wèi 职位 dī yú 低于 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 shǐ jié 使节 de 的 fàn dì gāng 梵蒂冈 de 的 wài jiāo 外交 shǐ zhě 使者 huò 或 dài biǎo 代表
yōng hù zhě 拥护者 zhēng biàn 争辩， zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 jiāng 将 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效， bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 gāi 该 zhèng cè 政策 shè jì 设计， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shí jiān 时间 diǎn 点。
luó 罗： wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 le 了， níng wàng 凝望 zhe 着 tiān kōng 天空， xiǎng zhe 想着 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 kē 颗 zuì 最 liàng 亮 de 的 xīng xing 星星。
bú yào 不要 cháng shì 尝试 zài 在 mó shì 模式 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nì míng 匿名 lèi xíng 类型。
tā 他 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 yì xiē 一些 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 yí gè 一个 tǔ dòu 土豆 sòng dào 送到 tài kōng 太空 zhōng 中 qù 去， jiāng huì 将会 dà dà 大大 jī fā 激发 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣。
yōng yǒu 拥有 yī jiàn 一键 shì 式 bù shǔ 部署 jiāng 将 wèi 为 nín 您 shěng qù 省去 hěn duō 很多 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 zhī shì 之事。
“ wǒ men 我们 xiǎng 想 tiāo 挑 yí gè 一个 néng gòu 能够 huàn qǐ 唤起 làng màn 浪漫、 qīn qiè 亲切 gǎn jué 感觉 … de 的 míng zi 名字， zhì shǎo 至少 shì 是 duì yú 对于 wǒ men 我们， yuè 悦 róng 榕 zhuāng 庄 dài biǎo 代表 le 了 zhè xiē 这些 ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
luó pán 罗盘 de 的 zhǐ zhēn 指针 yǒng yuǎn 永远 zhǐ xiàng 指向 běi fāng 北方。
luó suǒ 罗索 shuō 说： “ zài 在 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhòng dà 重大 nǔ lì 努力 de 的 tóng shí 同时， ràng 让 wǒ men 我们 què bǎo 确保 wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 wèi 为 shēng huán zhě 生还者 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 zhī chí 支持 ér 而 nǔ lì 努力。
luó nà ěr duō 罗纳尔多 biǎo shì 表示， yǐ jīng jìn xíng 已经进行 de 的 jì qián sài 季前赛 yī 一 duì 队 duì yuán 队员 dé dào 得到 le 了 tiáo zhěng 调整， jìn gōng 进攻 yě 也 hěn 很 xī lì 犀利， liàn bīng 练兵 de 的 mù dì 目的 yǐ jīng 已经 dá dào 达到。
“ wǒ men 我们 yě 也 shì zài 是在 bú dào 不到 45 fēn zhōng 分钟 qián 前 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现。 ” nà wèi 那位 mì shū 秘书 shuō 说。
bú yào 不要 zài 在 zhòng 众 mù xià 目下 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉
bài lún 拜伦 hé 和 tā 他 de 的 yī shēng 医生 hé 和 suí cóng 随从 zū xià 租下 le 了 yí gè 一个 bié shù 别墅， ér 而 xuě lái 雪莱， mǎ lì 玛丽 yǐ jí 以及 kè lái ěr 克莱尔 zé 则 xuǎn zé 选择 le 了 hú biān 湖边 de 的 yī 一 dòng 栋 xiāng duì 相对 jiǎn lòu 简陋 de 的 fáng zi 房子。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 kàn 看， fú ěr mó sī 福尔摩斯 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 dōu 都 chéng rèn 承认 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jīng míng qiáng gàn 精明强干 de 的 rén 人， ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 yǒu 有 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yí tào 一套 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法。
“ wǒ men 我们 cóng bù 从不 yì qǐ 一起 jìn 进 dào 到 yī hù 一户 rén 人 jiā lǐ 家里 qù 去， ” tā men 他们 dá 答 dào 到。
luó luó 罗罗 yǔ 与 GE zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè ge 这个 guò chéng 过程 tōng guò 通过 jì xù 继续 yán jiū 研究 gǎi jìn 改进 chuán tǒng 传统 de 的 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机 tā men 他们 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 yě 也 zàn 暂 bù 不 biǎo tài 表态。
bài 拜 dá 妲 zuì chū 最初 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yī míng 一名 zì shā shì zhà dàn 自杀式炸弹 xí jī zhě 袭击者。
tā 他 shuō 说： “ dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zài 在 yīng guó 英国 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò rén 过人 lèi 类 bèi 被 xí jī 袭击 de 的 qíng kuàng 情况， jīn nián 今年 jiù 就 lián yī zhǐ 连一只 gǒu 狗 bèi 被 yě zhū 野猪 xí jī 袭击 shòu shāng 受伤 de 的 shì jiàn 事件 dōu 都 méi yǒu 没有 bào dào 报道 fā shēng 发生 guò 过。 ”
luó sà sī 罗萨斯 fēn guǎn 分管 zhēn tàn 侦探 qiú yuán 球员 huó 和 qiú yuán 球员 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作， qióng sī 琼斯 fēn guǎn 分管 xùn liàn 训练 jí 及 yī liáo 医疗 shì wù 事务， xīn qí 辛奇 fēn guǎn 分管 gōng zī 工资 mào 帽， jiāo yì 交易 huó 和 hé tong 合同。
bài 拜 dēng 灯 shān 山 huó dòng 活动 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 yǒu diǎn 有点 dēng 灯 shān 山、 bài 拜 dēng 灯 shān 山、 shuǎ 耍 shè huǒ 社火、 chàng 唱 dà xì 大戏 děng 等 sì 四 bù fen 部分。
“ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yào 要 hàn wèi 捍卫 duō shù 多数 mín zú 民族 de 的 quán lì 权利， wéi hù 维护 wū kè lán rén 乌克兰人 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 quán lì 权利 ” 。
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 wǒ de 我的 zhù chù 住处， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
bài dēng 拜登 zàn shǎng 赞赏 rì běn 日本 zāi hòu 灾后 qǔ dé 取得 de 的 “ lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 jìn zhǎn 进展 ” 。 tā zhǐ 他指 chū 出， xué xiào 学校 chóng xīn 重新 kāi fàng 开放， qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 huī fù 恢复 yuán qì 元气， zhù zhái 住宅 zhèng zài 正在 chóng jiàn 重建。
luó mǎ 罗马 rén 人 xiū jiàn 修建 le 了 xǔ duō 许多 chéng zhèn 城镇， dào lù 道路， zǎo táng 澡堂， miào yǔ 庙宇 hè 和 qí tā 其他 jiàn zhù wù 建筑物。
bài ěr gōng sī 拜耳公司 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì shì 退市 hòu 后， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 tuán tǐ 团体 qiáng liè 强烈 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 de 的 yì zǒng 一总 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想： yì zhǒng 一种 bǎo shǒu 保守 de 的 fēng xiǎn píng gū 风险评估 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 jiāng 将 fā shēng 发生 fēng xiǎn 风险 de 的 jī lǜ 几率 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低。
“ wǒ men 我们 zài 在 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 hé 和 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yào wù 药物， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 sēn lín 森林 kǎn diào 砍掉 yòng lái 用来 yǎng niú 养牛， ” zhè ge 这个 xù 蓄 zhe 着 shān yáng hú 山羊胡 qiě 且 zài 在 èr tóu jī 二头肌 shàng 上 wén 纹 zhe 着 BobMarley （ léi guǐ 雷鬼 yīn yuè 音乐 de 的 bí zǔ 鼻祖） de 的 zhí wù xué jiā 植物学家 shuō dào 说道。
bài 拜 tuō 讬， Ā lǐ shān 阿里山 de 的 rì chū 日出 hè 和 yún hǎi 云海 hěn 很 yǒu míng 有名 yē 耶。
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 yě 也 zài 在 dài wéi sī bēi 戴维斯杯（ DavisCup ） zhōng 中 sān cì 三次 chēng xióng 称雄。
tā 他 shuō 说： “ yāng háng 央行 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 shǐ 使 tā men 它们 bèi 被 gèng duō 更多 de 地 yā zhì 压制 yú 于 cái zhèng bù 财政部 de 的 dà mu zhǐ 大拇指 zhī xià 之下。 ”
“ wǒ men 我们 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 rén mín bì 人民币 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， tí gāo 提高 rén mín bì 人民币 fù yú 富于 tán xìng 弹性 de 的 huò bì 货币 huán jìng 环境 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。 ” běn zhōu 本周 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhōng guó rén dà 中国人大 de 的 bào gào 报告 shàng 上 shuō 说。
luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 gōng shǐ 公使 zhí wèi 职位 dī yú 低于 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 shǐ jié 使节 de 的 fàn dì gāng 梵蒂冈 de 的 wài jiāo 外交 shǐ zhě 使者 huò 或 dài biǎo 代表
yōng hù zhě 拥护者 zhēng biàn 争辩， zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 jiāng 将 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效， bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 gāi 该 zhèng cè 政策 shè jì 设计， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shí jiān 时间 diǎn 点。
luó 罗： wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 le 了， níng wàng 凝望 zhe 着 tiān kōng 天空， xiǎng zhe 想着 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 kē 颗 zuì 最 liàng 亮 de 的 xīng xing 星星。
bú yào 不要 cháng shì 尝试 zài 在 mó shì 模式 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nì míng 匿名 lèi xíng 类型。
tā 他 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 yì xiē 一些 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 yí gè 一个 tǔ dòu 土豆 sòng dào 送到 tài kōng 太空 zhōng 中 qù 去， jiāng huì 将会 dà dà 大大 jī fā 激发 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣。
yōng yǒu 拥有 yī jiàn 一键 shì 式 bù shǔ 部署 jiāng 将 wèi 为 nín 您 shěng qù 省去 hěn duō 很多 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 zhī shì 之事。
“ wǒ men 我们 xiǎng 想 tiāo 挑 yí gè 一个 néng gòu 能够 huàn qǐ 唤起 làng màn 浪漫、 qīn qiè 亲切 gǎn jué 感觉 … de 的 míng zi 名字， zhì shǎo 至少 shì 是 duì yú 对于 wǒ men 我们， yuè 悦 róng 榕 zhuāng 庄 dài biǎo 代表 le 了 zhè xiē 这些 ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子