ประโยคภาษาจีน- 本质上有一个警戒者的好处在于斑点鹃有更多的时间用来寻找食物即使一部分劳动果实被偷走也能更好地填饱肚子中文句子 (340304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhì shàng 本质上， yǒu 有 yí gè 一个 jǐng jiè 警戒 zhě 者 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 bān diǎn 斑点 juān 鹃 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物， jí shǐ 即使 yí bù fèn 一部分 láo dòng 劳动 guǒ shí 果实 bèi 被 tōu zǒu 偷走 yě 也 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 tián bǎo 填饱 dù zi 肚子。
Essentially, the benefits of having a lookout means that the babblers get more time to spend looking for food, and eat better as a result, even though a portion of their catch is being stolen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhì shàng 本质上， diàn 电 pào 泡 shì 是 tiě diàn 铁电 bó mó 薄膜 zhōng diàn 中电 chóu 畴 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 yā suō 压缩 lì 力 yǔ 与 kuò zhāng lì 扩张力 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 jiē guǒ 结果， shì 是 diàn 电 chóu 畴 de 的 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
běn zhì 本质 de 地 shuō 说， nǐ de 你的 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 zhèng zài 正在 yīn 因 tā 他 ér 而 shēn zhǎn 伸展， zhè 这 lā cháng 拉长 de 的 jiǎo dù 角度 yě 也 huì 会 lìng 令 nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yuè lái yuè 越来越 jǐn 紧 — — shì 事 shí zé 实则 zhèng míng 证明 fēi cháng 非常 shū shì 舒适 tiē tǐ 贴体。
wén shēn 纹身 wán 完 hòu 后， cā xǐ 擦洗 wén shēn 文身 xū yòng 需用 wēn 温 kāi shuǐ 开水， yào 要 bǎo chí 保持 wén shēn 纹身 de 的 gān zào 干燥（ chí xù shí jiān 持续时间 yì bān 一般 wèi 为 yī 一 xīng qī 星期）， fǒu zé 否则 huì 会 yǐn qǐ 引起 gǎn rǎn 感染， ér 而 dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 fǔ làn 腐烂。
fǎng sī 纺丝 yè 液 jīng 经 guò lǜ 过滤 hòu 后， jiè zhù 借助 yú bèng 于泵 de 的 yā lì 压力 chuān guò 穿过 pēn sī tóu 喷丝头 de 的 xì 细 kǒng 孔。
rú guǒ 如果 zhèng hǎo 正好 bú zài 不在， wǒ de 我的 qín wù yuán 勤务员 huì 会 bǎ 把 cí diǎn 词典 gěi 给 nǐ de 你的。
duì 对 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 liǎo jiě 了解 hòu 后， nín 您 duì 对 qù 去 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛 lǚ yóu 旅游 gǎn xìng qù 感兴趣 ma 吗？
gǔ gē 谷歌 hán guó yǔ 韩国语： hán guó yǔ 韩国语 yóu 由 gǔ gē 谷歌 fān yì 翻译；
gǔ wù 谷物 shí pǐn 食品 shēng chǎn shāng 生产商 xié huì 协会 biǎo shì 表示， zì cóng 自从 1998 nián yǐ lái 年以来， gǔ lèi 谷类 shí wù 食物 shēng chǎn 生产 shāng yǐ 商已 zuì dà 最大 fú dù 幅度 de 地 xuē jiǎn 削减 le 了 tā men 他们 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 hán yán liáng 含盐量： jiǎn fú 减幅 dá 达 44 ％。
fǎng zhī 纺织。 yú wǎng 鱼网。 wǎng piàn 网片 de 的 zhuāng pèi 装配。 cí huì 词汇。
rú guǒ 如果 cǐ 此 měi 每 15 fēn zhōng 分钟 huó dòng 活动 yòng hù 用户 de 的 chéng běn 成本 bǎo chí 保持 píng tǎn 平坦， dàn 但 zǒng de 总的 CPU shí jiān xiàn 时间线 shàng shēng 上升（ huò 或 xià jiàng 下降）， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定， zhè shì 这是 yí gè 一个 yǔ 与 gōng zuò 工作 fù zài 负载 huò 或 róng liàng 容量 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题。
duì bái 对白 yuān 鸳 chú niǎo 雏鸟 de 的 shí xìng 食性 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： dà 大 yǔ 屿 dǎo 岛 bái yuān 白鸳 de 的 shí wù 食物 wèi 为 yú lèi 鱼类 hé 和 xiā lèi 虾类。
běn 本 guǐ fàn 轨范 yóu 由 shí yóu 石油 zuān jǐng 钻井 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 guǐ fàn 轨范 huà 化 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 bìng 并 guī kǒu 归口。
rú guǒ 如果 cán nüè 残虐 zhě 者 yòu chú 幼雏 tūn shì 吞噬 le 了 shēng wù 生物， zé 则 tā 它 jù yǒu 具有 fēi xíng 飞行 yǔ 与 jiàn tà 践踏 yì néng 异能。
duì 对 mù qián 目前 lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 de 的 gōu 枸 gǔ 骨 yè 叶 hé 和 gōng láo 功劳 yè 叶 jìn xíng 进行 xíng zhuàng 形状、 zǐ wài 紫外、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 jiàn bié 鉴别。 rèn wéi 认为 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng zhě 两者 zài 在 yào cái 药材 xìng zhuàng 性状、 zǐ wài 紫外、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 jìn xíng 进行 qū bié 区别。
dòu zi 豆子 huí dá 回答，「 jì rán 既然 wǒ men 我们 dōu 都 xìng yùn 幸运 de 地 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 xiàng 像 hǎo 好 huǒ bàn 夥伴 yí yàng 一样 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起。
niǔ màn 纽曼 rú cǐ 如此 bǐ yí 鄙夷 zhè ge 这个 jué sè 角色， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 gāi piàn 该片 bèi 被 liù shí nián dài 六十年代 nián qīng rén 年轻人 fèng 奉 wèi 为 fǎn yīng xióng 反英雄 zuò pǐn 作品 jīng diǎn 经典 shí 时， gǎn dào 感到 jí wéi 极为 zhèn jīng 震惊。
běn 本 yuè lǎn shì 阅览室 cān kǎo shū 参考书 bù dé 不得 sī zì 私自 xié 携 chū 出。
duì 对 zhe 着 nà xiē 那些 tā 他 rèn wéi 认为 gāi 该 wèi 为 cǐ shì 此事 fù zé 负责 de 的 rén 人 dà fā 大发 yí tòng 一通 pí qi 脾气 hòu 后， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yòu 又 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 nà xiē 那些 ràng 让 tā 他 xià tái 下台 yǐ 以 xiè 谢 guó jiā 国家 de 的 jiàn yì 建议。
dòu fu nǎo 豆腐脑 yú cì 榆次 “ sān bǎo 三宝 ” zhī yī 之一 de 的 dòu fu nǎo 豆腐脑， lì shǔ 历数 bǎi nián 百年 ér 而 bù shuāi 不衰， zhì jīn 至今 réng 仍 shēn shòu 深受 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 de 的 xǐ ài 喜爱。
duì 对 què xìn 确信 yīn zǐ 因子 zhí 值 de 的 pàn dìng 判定 shòu dào 受到 kě 可 sù 溯 xìng 性 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
niǔ yuē 纽约 yǐ 以 qí 其 mó tiān dà lóu 摩天大楼 chí míng 驰名。
duì 对 shè huì 社会 gōng dé 公德 de 的 yán jiū 研究 shǒu xiān 首先 yīng 应 jiàn lì 建立 zài 在 duì 对 shè huì 社会 běn shēn 本身 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
niǔ yuē 纽约 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 men 们 zhèng zài 正在 yòng 用 “ quán 全 nǎo 脑 cí lì 磁力 cì jī 刺激 fǎ 法 ” （ TMS ） lái 来 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 cí gǎn yìng 磁感应 qū 区 hé 和 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 gōng néng 功能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì 对 fú jiàn 福建 píng tán 平潭 yán hǎi 沿海 qiū 秋 qié 茄 qún luò 群落 de 的 xiàn cún 现存 shēng wù liàng 生物量 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 qín lǐng 秦岭 nán pō 南坡 huǒ de 火地 táng 塘 lín qū 林区 hāo cǎo 蒿草 cóng 丛 de 的 bàn chì mù 半翅目 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 de 的 duō yàng xìng 多样性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
niǔ yuē 纽约 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 zhòng wàng suǒ guī 众望所归、 fēn 纷 qǐ 起 fǎng xiào 仿效 de 的 duì xiàng 对象 le 了， rú jīn 如今 tā 它 shèn zhì 甚至 yǐ 以 chéng wéi 成为 fēng xíng 风行 měi guó 美国 de 的 shí zhuāng 时装 cháo liú 潮流 de 的 dǐ zhì 抵制 zhě 者， yǐ 以 chéng wéi 成为 bǎi tuō 摆脱 quán guó 全国 qīng yí sè 清一色 de 的 dān diào 单调 jú miàn 局面 de 的 yī yú 一隅 táo dùn 逃遁 zhī de 之地 ér 而 zì míng dé yì 自鸣得意。
duì 对 qióng rén 穷人 lái shuō 来说， xuè lín lín 血淋淋 de 的 shāng yè 商业 yào 要 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 jīng jì 经济 shí 时 qī shēng 期生 cún 存， jiù 就 yòng 用 “ miǎn fèi 免费 ” lái 来 yòu huò 诱惑 kè hù 客户， ér 而 zhè 这 àn sòng qiū bō 暗送秋波 zhī 之 jǔ 举 què shí 确实 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 zhāo gòng 招供 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú qi 福气。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wèn tí 问题 le 了， jì zhě huì 记者会 dào cǐ 到此 jié shù 结束， xiè xie 谢谢 gè wèi 各位！
shù hòu 术后 2 zhōu nèi 周内（ chāi xiàn 拆线 qián 前）， wú fèng 无缝 xiàn zǔ 线组 shù 术 yǎn 眼 téng tòng 疼痛、 yì wù gǎn 异物感 hé 和 liú lèi 流泪 děng 等 jú bù 局部 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 xiǎn zhù 显著 qīng 轻 yú 于 féng xiàn 缝线 zǔ 组（ P < 0.01 ）。

ประโยคภาษาจีน
běn zhì shàng 本质上， diàn 电 pào 泡 shì 是 tiě diàn 铁电 bó mó 薄膜 zhōng diàn 中电 chóu 畴 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 yā suō 压缩 lì 力 yǔ 与 kuò zhāng lì 扩张力 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 jiē guǒ 结果， shì 是 diàn 电 chóu 畴 de 的 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
běn zhì 本质 de 地 shuō 说， nǐ de 你的 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 zhèng zài 正在 yīn 因 tā 他 ér 而 shēn zhǎn 伸展， zhè 这 lā cháng 拉长 de 的 jiǎo dù 角度 yě 也 huì 会 lìng 令 nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yuè lái yuè 越来越 jǐn 紧 — — shì 事 shí zé 实则 zhèng míng 证明 fēi cháng 非常 shū shì 舒适 tiē tǐ 贴体。
wén shēn 纹身 wán 完 hòu 后， cā xǐ 擦洗 wén shēn 文身 xū yòng 需用 wēn 温 kāi shuǐ 开水， yào 要 bǎo chí 保持 wén shēn 纹身 de 的 gān zào 干燥（ chí xù shí jiān 持续时间 yì bān 一般 wèi 为 yī 一 xīng qī 星期）， fǒu zé 否则 huì 会 yǐn qǐ 引起 gǎn rǎn 感染， ér 而 dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 fǔ làn 腐烂。
fǎng sī 纺丝 yè 液 jīng 经 guò lǜ 过滤 hòu 后， jiè zhù 借助 yú bèng 于泵 de 的 yā lì 压力 chuān guò 穿过 pēn sī tóu 喷丝头 de 的 xì 细 kǒng 孔。
rú guǒ 如果 zhèng hǎo 正好 bú zài 不在， wǒ de 我的 qín wù yuán 勤务员 huì 会 bǎ 把 cí diǎn 词典 gěi 给 nǐ de 你的。
duì 对 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 liǎo jiě 了解 hòu 后， nín 您 duì 对 qù 去 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛 lǚ yóu 旅游 gǎn xìng qù 感兴趣 ma 吗？
gǔ gē 谷歌 hán guó yǔ 韩国语： hán guó yǔ 韩国语 yóu 由 gǔ gē 谷歌 fān yì 翻译；
gǔ wù 谷物 shí pǐn 食品 shēng chǎn shāng 生产商 xié huì 协会 biǎo shì 表示， zì cóng 自从 1998 nián yǐ lái 年以来， gǔ lèi 谷类 shí wù 食物 shēng chǎn 生产 shāng yǐ 商已 zuì dà 最大 fú dù 幅度 de 地 xuē jiǎn 削减 le 了 tā men 他们 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 hán yán liáng 含盐量： jiǎn fú 减幅 dá 达 44 ％。
fǎng zhī 纺织。 yú wǎng 鱼网。 wǎng piàn 网片 de 的 zhuāng pèi 装配。 cí huì 词汇。
rú guǒ 如果 cǐ 此 měi 每 15 fēn zhōng 分钟 huó dòng 活动 yòng hù 用户 de 的 chéng běn 成本 bǎo chí 保持 píng tǎn 平坦， dàn 但 zǒng de 总的 CPU shí jiān xiàn 时间线 shàng shēng 上升（ huò 或 xià jiàng 下降）， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定， zhè shì 这是 yí gè 一个 yǔ 与 gōng zuò 工作 fù zài 负载 huò 或 róng liàng 容量 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题。
duì bái 对白 yuān 鸳 chú niǎo 雏鸟 de 的 shí xìng 食性 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： dà 大 yǔ 屿 dǎo 岛 bái yuān 白鸳 de 的 shí wù 食物 wèi 为 yú lèi 鱼类 hé 和 xiā lèi 虾类。
běn 本 guǐ fàn 轨范 yóu 由 shí yóu 石油 zuān jǐng 钻井 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 guǐ fàn 轨范 huà 化 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 bìng 并 guī kǒu 归口。
rú guǒ 如果 cán nüè 残虐 zhě 者 yòu chú 幼雏 tūn shì 吞噬 le 了 shēng wù 生物， zé 则 tā 它 jù yǒu 具有 fēi xíng 飞行 yǔ 与 jiàn tà 践踏 yì néng 异能。
duì 对 mù qián 目前 lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 de 的 gōu 枸 gǔ 骨 yè 叶 hé 和 gōng láo 功劳 yè 叶 jìn xíng 进行 xíng zhuàng 形状、 zǐ wài 紫外、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 jiàn bié 鉴别。 rèn wéi 认为 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng zhě 两者 zài 在 yào cái 药材 xìng zhuàng 性状、 zǐ wài 紫外、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 jìn xíng 进行 qū bié 区别。
dòu zi 豆子 huí dá 回答，「 jì rán 既然 wǒ men 我们 dōu 都 xìng yùn 幸运 de 地 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 xiàng 像 hǎo 好 huǒ bàn 夥伴 yí yàng 一样 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起。
niǔ màn 纽曼 rú cǐ 如此 bǐ yí 鄙夷 zhè ge 这个 jué sè 角色， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 gāi piàn 该片 bèi 被 liù shí nián dài 六十年代 nián qīng rén 年轻人 fèng 奉 wèi 为 fǎn yīng xióng 反英雄 zuò pǐn 作品 jīng diǎn 经典 shí 时， gǎn dào 感到 jí wéi 极为 zhèn jīng 震惊。
běn 本 yuè lǎn shì 阅览室 cān kǎo shū 参考书 bù dé 不得 sī zì 私自 xié 携 chū 出。
duì 对 zhe 着 nà xiē 那些 tā 他 rèn wéi 认为 gāi 该 wèi 为 cǐ shì 此事 fù zé 负责 de 的 rén 人 dà fā 大发 yí tòng 一通 pí qi 脾气 hòu 后， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yòu 又 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 nà xiē 那些 ràng 让 tā 他 xià tái 下台 yǐ 以 xiè 谢 guó jiā 国家 de 的 jiàn yì 建议。
dòu fu nǎo 豆腐脑 yú cì 榆次 “ sān bǎo 三宝 ” zhī yī 之一 de 的 dòu fu nǎo 豆腐脑， lì shǔ 历数 bǎi nián 百年 ér 而 bù shuāi 不衰， zhì jīn 至今 réng 仍 shēn shòu 深受 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 de 的 xǐ ài 喜爱。
duì 对 què xìn 确信 yīn zǐ 因子 zhí 值 de 的 pàn dìng 判定 shòu dào 受到 kě 可 sù 溯 xìng 性 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
niǔ yuē 纽约 yǐ 以 qí 其 mó tiān dà lóu 摩天大楼 chí míng 驰名。
duì 对 shè huì 社会 gōng dé 公德 de 的 yán jiū 研究 shǒu xiān 首先 yīng 应 jiàn lì 建立 zài 在 duì 对 shè huì 社会 běn shēn 本身 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
niǔ yuē 纽约 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 men 们 zhèng zài 正在 yòng 用 “ quán 全 nǎo 脑 cí lì 磁力 cì jī 刺激 fǎ 法 ” （ TMS ） lái 来 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 cí gǎn yìng 磁感应 qū 区 hé 和 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 gōng néng 功能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì 对 fú jiàn 福建 píng tán 平潭 yán hǎi 沿海 qiū 秋 qié 茄 qún luò 群落 de 的 xiàn cún 现存 shēng wù liàng 生物量 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 qín lǐng 秦岭 nán pō 南坡 huǒ de 火地 táng 塘 lín qū 林区 hāo cǎo 蒿草 cóng 丛 de 的 bàn chì mù 半翅目 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 de 的 duō yàng xìng 多样性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
niǔ yuē 纽约 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 zhòng wàng suǒ guī 众望所归、 fēn 纷 qǐ 起 fǎng xiào 仿效 de 的 duì xiàng 对象 le 了， rú jīn 如今 tā 它 shèn zhì 甚至 yǐ 以 chéng wéi 成为 fēng xíng 风行 měi guó 美国 de 的 shí zhuāng 时装 cháo liú 潮流 de 的 dǐ zhì 抵制 zhě 者， yǐ 以 chéng wéi 成为 bǎi tuō 摆脱 quán guó 全国 qīng yí sè 清一色 de 的 dān diào 单调 jú miàn 局面 de 的 yī yú 一隅 táo dùn 逃遁 zhī de 之地 ér 而 zì míng dé yì 自鸣得意。
duì 对 qióng rén 穷人 lái shuō 来说， xuè lín lín 血淋淋 de 的 shāng yè 商业 yào 要 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 jīng jì 经济 shí 时 qī shēng 期生 cún 存， jiù 就 yòng 用 “ miǎn fèi 免费 ” lái 来 yòu huò 诱惑 kè hù 客户， ér 而 zhè 这 àn sòng qiū bō 暗送秋波 zhī 之 jǔ 举 què shí 确实 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 zhāo gòng 招供 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú qi 福气。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wèn tí 问题 le 了， jì zhě huì 记者会 dào cǐ 到此 jié shù 结束， xiè xie 谢谢 gè wèi 各位！
shù hòu 术后 2 zhōu nèi 周内（ chāi xiàn 拆线 qián 前）， wú fèng 无缝 xiàn zǔ 线组 shù 术 yǎn 眼 téng tòng 疼痛、 yì wù gǎn 异物感 hé 和 liú lèi 流泪 děng 等 jú bù 局部 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 xiǎn zhù 显著 qīng 轻 yú 于 féng xiàn 缝线 zǔ 组（ P < 0.01 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子