ประโยคภาษาจีน- 本部分对直接耦合方法与方法进行有关以下决策因素的比较灵活性数据治理易开发性以及性能和可伸缩性中文句子 (340539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn bù 本部 fēn 分 duì 对 zhí jiē 直接 ǒu hé 耦合 fāng fǎ 方法 yǔ 与 SOA fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 yǐ xià 以下 jué cè 决策 yīn sù 因素 de 的 bǐ jiào 比较： líng huó xìng 灵活性、 shù jù 数据 zhì lǐ 治理、 yì 易 kāi fā xìng 开发性， yǐ jí 以及 xìng néng 性能 hé 和 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
This section compares the direct coupling approach with the SOA approach relative to the following decision factors: flexibility, data governance, ease of development, and performance and scalability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn bù 本部 fēn 分 miáo shù 描述 zài 在 shǐ yòng 使用 DCS shí 时 yù dào 遇到 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 jí qí 及其 kuài sù 快速 jiě jué fāng àn 解决方案。
běn bù 本部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 ruǎn jiàn 软件 ān zhuāng 安装 huó 和 zǒng tǐ 总体 ruǎn jiàn bāo 软件包 guǎn lǐ suǒ 管理所 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具。
huò dá 豁达。 nǚ rén 女人 zuì 最 jì 忌 de 的 shì 是 xiǎo jiā zi qì 小家子气， huò dá 豁达 yì xiē 一些 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友。
dòu shā 豆沙、 zǎo ní 枣泥 děng 等 xiàn 馅 tián wèi 甜味 nóng 浓 de 的 yuè bǐng 月饼， kě yǐ 可以 dā pèi 搭配 shuǎng kǒu 爽口 lüè 略 sè 涩 de 的 hóng jiǔ 红酒 huò shì 或是 bù jiā 不加 nǎi 奶 de 的 kā fēi 咖啡。
rú guǒ 如果 měi gè 每个 yuè 月 qù 去 chá zhàng 查账 kuǎn 款 fù kuǎn 付款 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 hěn 很 má fan 麻烦， nà 那 jiù 就 shè dìng 设定 yí gè 一个 zì dòng 自动 měi yuè 每月 fù kuǎn 付款， zhè yàng 这样 nǐ 你 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dìng é 定额 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 de 地 ná 拿 qù 去 cháng huán 偿还 zhài kuǎn 债款。
niǔ 纽 jī 基 dòng wù yuán 动物园 rè dài 热带 guǎn 馆 gāo jí 高级 guǎn lǐ yuán 管理员 dān 丹 · jiā lǐ kè 加里克 shì 是 wèi yǎng 喂养 zhè xiē 这些 tān lán 贪婪 niú wā 牛蛙 de 的 zhuān jiā 专家。
niǔ 纽 tè 特 · jīn lǐ qí 金里奇 céng yòng 曾用 yí jù huà 一句话 jiù 就 gài kuò 概括 le 了 — — zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为， “ wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 ” 。
duì 对 zhēn chéng 真诚、 gāo zhì liàng 高质量 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 qī pàn 期盼 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī fā 激发 yīn sù 因素， zhè ge 这个 yīn sù 因素 fǎn kuì 反馈 zài 在 nǐ 你 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 事 de 的 píng jià 评价 shàng 上。
běn 本 lín 隣 xuǎn 选 wěi yuán huì 委员会 yǒu 有 zuì zhōng 最终 qǔ 取 lù 录 jué dìng quán 决定权。
duì 对 zhe 着 nèi 内 yuàn 院 nà 那 èr shí 二十 zhǒu 肘 kuān 宽 zhī 之 kōng dì 空地， yòu 又 duì 对 zhe 着 wài yuàn 外院 de 的 pū 铺 shí de 石地， zài 在 dì sān 第三 céng 层 lóu shàng 楼上 yǒu 有 lóu láng 楼廊 duì 对 zhe 着 lóu láng 楼廊。
dòu lèi 豆类、 bā jiāo 芭蕉、 gān shǔ 甘薯 hé 和 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 liáng shi 粮食 zài 在 sī rén 私人 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jià gé 价格 biāo shēng 飙升。
dòu jiá 豆荚 huì 会 bèi 被 dǎo suì 捣碎， jiāng 将 dòu zi 豆子 hé 和 hé 和 chǎn shēng 产生 jiāng zhī 浆汁 jìn xíng 进行 tí liàn 提炼， dài 待 dào 到 fā jiào 发酵 hòu 后 shài gān 晒干， lì yòng 利用 zì rán 自然 guāng zhào 光照 huò zhě 或者 jī xiè jiā gōng 机械加工 jūn kě 均可。
duì 对 yàn shí 砚石 tái 台 méi kuàng 煤矿 de yīng lì 地应力 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试。
dòu dòu 豆豆 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yì shēng 一声 ” tóng 童 dà gē 大哥 ” zhèng yào 正要 tuō kǒu 脱口 jiào 叫 chū 出， què 却 bèi 被 tóng 童 bó 博 bīng lěng 冰冷 de 的 mù guāng 目光 shēng 生 shēng 生 bī 逼 le 了 huí qu 回去。
niǔ yuē 纽约 kě néng 可能 shì 是 gè 个 kě pà 可怕 de 的 dì fāng 地方： tā 它 de 的 móu shā àn 谋杀案 bǐ lì 比例 xiāng dāng 相当 gāo 高， hái 还 zhù 住 le 了 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 jí dù 极度 bú zhèng cháng 不正常 de 的 rén 人。
duì 对 lín 磷 de 的 qù chú 去除 xiào guǒ 效果 yǐ 以 měi rén jiāo 美人蕉 hé 和 shuǐ hú lú 水葫芦 zuì hǎo 最好， qù chú lǜ 去除率 fēn bié 分别 dá 达 98.08% hé 和 97.49% ， qiě 且 yǔ 与 fēng chē 风车 cǎo 草、 xiāng gēn cǎo 香根草 hé 和 duì zhào 对照 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异；
xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， ér 而 gōng chéng míng jiù 功成名就 zhī hòu 之后 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo jiàn 少见。
rú guǒ 如果 méi shén me 没什么 shì 事， tā men 他们 píng shí 平时 dōu 都 dāi 呆 zài 在 “ méng dà ná 蒙大拿 huī xióng 灰熊 jù lè bù 俱乐部 ” - - - yóu 由 kǎi xī 凯西 zài 在 2004 nián 年 zài 在 bō zī màn 波兹曼 chéng lì 成立， zhǐ zài 旨在 jiù zhù 救助 hè 和 xùn huà 驯化 huī xióng 灰熊。
duì 对 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说 zhè ge 这个 yí zhǐ 遗址 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是： jiù 就 zài 在 lìng rén 令人 máng rán 茫然 de 的 jù biàn 巨变 fā shēng 发生 zhī qián 之前， tā 它 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 zì rán 自然 shì jiè 世界 de 的 chuāng 窗。
duì 对 qín lǐng 秦岭 nán pō 南坡 huǒ de 火地 táng 塘 lín qū 林区 hāo cǎo 蒿草 cóng 丛 de 的 bàn chì mù 半翅目 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 de 的 duō yàng xìng 多样性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xíng 微型 gāo jīng dù 高精度 bó 铂 bó mó 薄膜 rè mǐn 热敏 diàn zǔ qì 电阻器 yǔ 与 jí chéng diàn lù 集成电路 pèi hé 配合， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 kē yán 科研 zhōng 中 wēn dù 温度 de 的 jīng què 精确 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 méi yǒu rén 没有人 yǒu néng lì 有能力 huò zhě 或者 yuàn yì 愿意 yǐ 以 zì yuàn zhě 自愿者 shēn fèn 身份 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， tā men 他们 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
niǔ yuē shì 纽约市 jiāng 将 tōng guò 通过 chōu jiǎng 抽奖 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jué dìng 决定 nǎ xiē 哪些 qíng lǚ 情侣 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 zài 在 běn zhōu 本周 rì 日 jié hūn 结婚 de 的 quán lì 权利。 zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 niǔ yuē zhōu 纽约州 gāng 刚 tōng guò 通过 de 的 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 hé fǎ 合法 fǎ àn 法案 zhí xíng 执行 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
duì lì tǒng yī 对立统一 guī lǜ 规律 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
niǔ yuē 纽约 zǒng 总 shěn jì zhǎng 审计长 tuō mǎ sī 托马斯 dí nà 迪纳 bō lì 波利 jìn rì 近日 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， yóu yú 由于 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 kān yōu 堪忧， huá ěr jiē 华尔街 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zài dù 再度 liú shī 流失， ér 而 niǔ yuē 纽约 hé měi 和美 guó dū 国都 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 jīn róng yè 金融业， yīn ér 因而 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 shuì shōu 税收 jiǎn shǎo 减少。
shù hòu 术后 zhǔ yào 主要 bìng fā zhèng 并发症 wèi 为 yí 胰 lòu 漏（ 35% ）。
xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 biǎo xiàng 表象， yì bān 一般 de 地 jiǎng 讲 lái 来 kě 可 kàn chéng 看成 sī xiǎng 思想 huó 和 gài niàn 概念 de 的 pì yù 譬喻。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 duì 对 yún céng 云层 zài 在 quán qiú 全球 yí dòng 移动 de 的 wèi xīng 卫星 guān cè 观测， qì xiàng yù bào 气象预报 jiǎn zhí 简直 shì 是 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的。 rán ér 然而 zài 在 1960 nián 年 chūn 春， lái zì 来自 tài kōng 太空 de 的 shì tú 视图 què shì 却是 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物。
háo è ěr 豪厄尔 cóng lái méi yǒu 从来没有 chū guò 出过 guó 国， zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 cóng 从 Àì ěr 艾尔 pà suǒ 帕索 dào liǎo 到了 mò xī gē 墨西哥 de 的 qí wǎ wǎ 奇瓦瓦， qù 去 kàn kan 看看 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子。
duì 对 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 fù sū 复苏 de 的 chōng jǐng 憧憬 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng sī 公司 de 的 huán zhài 还债 néng lì 能力， zài 在 jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 de shí hòu 的时候 huán qīng 还清 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 zhài wù 债务。

ประโยคภาษาจีน
běn bù 本部 fēn 分 miáo shù 描述 zài 在 shǐ yòng 使用 DCS shí 时 yù dào 遇到 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 jí qí 及其 kuài sù 快速 jiě jué fāng àn 解决方案。
běn bù 本部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 ruǎn jiàn 软件 ān zhuāng 安装 huó 和 zǒng tǐ 总体 ruǎn jiàn bāo 软件包 guǎn lǐ suǒ 管理所 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具。
huò dá 豁达。 nǚ rén 女人 zuì 最 jì 忌 de 的 shì 是 xiǎo jiā zi qì 小家子气， huò dá 豁达 yì xiē 一些 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友。
dòu shā 豆沙、 zǎo ní 枣泥 děng 等 xiàn 馅 tián wèi 甜味 nóng 浓 de 的 yuè bǐng 月饼， kě yǐ 可以 dā pèi 搭配 shuǎng kǒu 爽口 lüè 略 sè 涩 de 的 hóng jiǔ 红酒 huò shì 或是 bù jiā 不加 nǎi 奶 de 的 kā fēi 咖啡。
rú guǒ 如果 měi gè 每个 yuè 月 qù 去 chá zhàng 查账 kuǎn 款 fù kuǎn 付款 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 hěn 很 má fan 麻烦， nà 那 jiù 就 shè dìng 设定 yí gè 一个 zì dòng 自动 měi yuè 每月 fù kuǎn 付款， zhè yàng 这样 nǐ 你 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dìng é 定额 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 de 地 ná 拿 qù 去 cháng huán 偿还 zhài kuǎn 债款。
niǔ 纽 jī 基 dòng wù yuán 动物园 rè dài 热带 guǎn 馆 gāo jí 高级 guǎn lǐ yuán 管理员 dān 丹 · jiā lǐ kè 加里克 shì 是 wèi yǎng 喂养 zhè xiē 这些 tān lán 贪婪 niú wā 牛蛙 de 的 zhuān jiā 专家。
niǔ 纽 tè 特 · jīn lǐ qí 金里奇 céng yòng 曾用 yí jù huà 一句话 jiù 就 gài kuò 概括 le 了 — — zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为， “ wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 ” 。
duì 对 zhēn chéng 真诚、 gāo zhì liàng 高质量 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 qī pàn 期盼 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī fā 激发 yīn sù 因素， zhè ge 这个 yīn sù 因素 fǎn kuì 反馈 zài 在 nǐ 你 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 事 de 的 píng jià 评价 shàng 上。
běn 本 lín 隣 xuǎn 选 wěi yuán huì 委员会 yǒu 有 zuì zhōng 最终 qǔ 取 lù 录 jué dìng quán 决定权。
duì 对 zhe 着 nèi 内 yuàn 院 nà 那 èr shí 二十 zhǒu 肘 kuān 宽 zhī 之 kōng dì 空地， yòu 又 duì 对 zhe 着 wài yuàn 外院 de 的 pū 铺 shí de 石地， zài 在 dì sān 第三 céng 层 lóu shàng 楼上 yǒu 有 lóu láng 楼廊 duì 对 zhe 着 lóu láng 楼廊。
dòu lèi 豆类、 bā jiāo 芭蕉、 gān shǔ 甘薯 hé 和 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 liáng shi 粮食 zài 在 sī rén 私人 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jià gé 价格 biāo shēng 飙升。
dòu jiá 豆荚 huì 会 bèi 被 dǎo suì 捣碎， jiāng 将 dòu zi 豆子 hé 和 hé 和 chǎn shēng 产生 jiāng zhī 浆汁 jìn xíng 进行 tí liàn 提炼， dài 待 dào 到 fā jiào 发酵 hòu 后 shài gān 晒干， lì yòng 利用 zì rán 自然 guāng zhào 光照 huò zhě 或者 jī xiè jiā gōng 机械加工 jūn kě 均可。
duì 对 yàn shí 砚石 tái 台 méi kuàng 煤矿 de yīng lì 地应力 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试。
dòu dòu 豆豆 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yì shēng 一声 ” tóng 童 dà gē 大哥 ” zhèng yào 正要 tuō kǒu 脱口 jiào 叫 chū 出， què 却 bèi 被 tóng 童 bó 博 bīng lěng 冰冷 de 的 mù guāng 目光 shēng 生 shēng 生 bī 逼 le 了 huí qu 回去。
niǔ yuē 纽约 kě néng 可能 shì 是 gè 个 kě pà 可怕 de 的 dì fāng 地方： tā 它 de 的 móu shā àn 谋杀案 bǐ lì 比例 xiāng dāng 相当 gāo 高， hái 还 zhù 住 le 了 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 jí dù 极度 bú zhèng cháng 不正常 de 的 rén 人。
duì 对 lín 磷 de 的 qù chú 去除 xiào guǒ 效果 yǐ 以 měi rén jiāo 美人蕉 hé 和 shuǐ hú lú 水葫芦 zuì hǎo 最好， qù chú lǜ 去除率 fēn bié 分别 dá 达 98.08% hé 和 97.49% ， qiě 且 yǔ 与 fēng chē 风车 cǎo 草、 xiāng gēn cǎo 香根草 hé 和 duì zhào 对照 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异；
xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， ér 而 gōng chéng míng jiù 功成名就 zhī hòu 之后 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo jiàn 少见。
rú guǒ 如果 méi shén me 没什么 shì 事， tā men 他们 píng shí 平时 dōu 都 dāi 呆 zài 在 “ méng dà ná 蒙大拿 huī xióng 灰熊 jù lè bù 俱乐部 ” - - - yóu 由 kǎi xī 凯西 zài 在 2004 nián 年 zài 在 bō zī màn 波兹曼 chéng lì 成立， zhǐ zài 旨在 jiù zhù 救助 hè 和 xùn huà 驯化 huī xióng 灰熊。
duì 对 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说 zhè ge 这个 yí zhǐ 遗址 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是： jiù 就 zài 在 lìng rén 令人 máng rán 茫然 de 的 jù biàn 巨变 fā shēng 发生 zhī qián 之前， tā 它 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 zì rán 自然 shì jiè 世界 de 的 chuāng 窗。
duì 对 qín lǐng 秦岭 nán pō 南坡 huǒ de 火地 táng 塘 lín qū 林区 hāo cǎo 蒿草 cóng 丛 de 的 bàn chì mù 半翅目 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 de 的 duō yàng xìng 多样性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xíng 微型 gāo jīng dù 高精度 bó 铂 bó mó 薄膜 rè mǐn 热敏 diàn zǔ qì 电阻器 yǔ 与 jí chéng diàn lù 集成电路 pèi hé 配合， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 kē yán 科研 zhōng 中 wēn dù 温度 de 的 jīng què 精确 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 méi yǒu rén 没有人 yǒu néng lì 有能力 huò zhě 或者 yuàn yì 愿意 yǐ 以 zì yuàn zhě 自愿者 shēn fèn 身份 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， tā men 他们 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
niǔ yuē shì 纽约市 jiāng 将 tōng guò 通过 chōu jiǎng 抽奖 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jué dìng 决定 nǎ xiē 哪些 qíng lǚ 情侣 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 zài 在 běn zhōu 本周 rì 日 jié hūn 结婚 de 的 quán lì 权利。 zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 niǔ yuē zhōu 纽约州 gāng 刚 tōng guò 通过 de 的 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 hé fǎ 合法 fǎ àn 法案 zhí xíng 执行 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
duì lì tǒng yī 对立统一 guī lǜ 规律 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
niǔ yuē 纽约 zǒng 总 shěn jì zhǎng 审计长 tuō mǎ sī 托马斯 dí nà 迪纳 bō lì 波利 jìn rì 近日 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， yóu yú 由于 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 kān yōu 堪忧， huá ěr jiē 华尔街 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zài dù 再度 liú shī 流失， ér 而 niǔ yuē 纽约 hé měi 和美 guó dū 国都 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 jīn róng yè 金融业， yīn ér 因而 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 shuì shōu 税收 jiǎn shǎo 减少。
shù hòu 术后 zhǔ yào 主要 bìng fā zhèng 并发症 wèi 为 yí 胰 lòu 漏（ 35% ）。
xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 biǎo xiàng 表象， yì bān 一般 de 地 jiǎng 讲 lái 来 kě 可 kàn chéng 看成 sī xiǎng 思想 huó 和 gài niàn 概念 de 的 pì yù 譬喻。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 duì 对 yún céng 云层 zài 在 quán qiú 全球 yí dòng 移动 de 的 wèi xīng 卫星 guān cè 观测， qì xiàng yù bào 气象预报 jiǎn zhí 简直 shì 是 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的。 rán ér 然而 zài 在 1960 nián 年 chūn 春， lái zì 来自 tài kōng 太空 de 的 shì tú 视图 què shì 却是 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物。
háo è ěr 豪厄尔 cóng lái méi yǒu 从来没有 chū guò 出过 guó 国， zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 cóng 从 Àì ěr 艾尔 pà suǒ 帕索 dào liǎo 到了 mò xī gē 墨西哥 de 的 qí wǎ wǎ 奇瓦瓦， qù 去 kàn kan 看看 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子。
duì 对 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 fù sū 复苏 de 的 chōng jǐng 憧憬 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng sī 公司 de 的 huán zhài 还债 néng lì 能力， zài 在 jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 de shí hòu 的时候 huán qīng 还清 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 zhài wù 债务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子