| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  shù yǔ术语  shàng上  bàn yuè半月  huó和  xià下  bàn yuè半月  yīng fèn应分  bié别  lǐ jiě理解  wèi为  zì自  měi yuè每月  rì zhì日至  rì日  huó和  rì zhì日至  yuè mò月末  zuì hòu yì tiān最后一天  bāo kuò包括  qǐ qì起迄  rì qī日期 | 
| The terms "first half" and "second half" of a month shall be construed respectively as the 1st to the 15th and the 16th to the last day of the month, all dates inclusive. |