ประโยคภาษาจีน- 线上杂志最近以一个工整的大标题总结了这一趋势蜂拥的世界中文句子 (341762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn shàng 线上 zá zhì 杂志《 Slate 》 zuì jìn 最近 yǐ 以 yí gè 一个 gōng zhěng 工整 de 的 dà 大 biāo tí 标题 zǒng jié 总结 le 了 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势： fēng yōng 蜂拥 de 的 shì jiè 世界（ GlobalSwarming ）。
The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mào sì 貌似 yīn jīng 阴茎 duì 对 shàng dì 上帝 wú shàng 无上 de 的 zhòng yào 重要。
贝·布托 jì chéng 继承 le 了 tā 她 fù qīn 父亲 Ā lǐ 阿里 · bù tuō 布托 ( ZulfikarAliBhutto ) de 的 yí zhì 遗志。 Ā lǐ 阿里 · bù tuō 布托 shì 是 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党 chuāng jiàn rén 创建人， céng 曾 dān rèn 担任 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 hé 和 zǒng lǐ 总理， 1977 nián 年 zài 在 yī 一 cháng 场 jūn shì zhèng biàn 军事政变 zhōng 中 bèi 被 bà chù 罢黜。
bèi yī ēn 贝伊恩 zài 在 2008 nián 年 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症， cǐ hòu 此后 bāo kuò 包括 huà liáo 化疗、 fàng liáo 放疗 huó 和 shǒu shù 手术 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 cháng guī 常规 liáo fǎ 疗法 dōu 都 méi 没 néng 能 jiāng 将 tā 他 suǒ 所 huàn 患 de 的 è jí 恶疾 zhì yù 治愈。
zhū zhuāng 朱庄 shuǐ kù 水库 shì 是 xíng tái shì 邢台市 bèi yòng 备用 shuǐ yuán de 水源地， bǎo hù 保护 hǎo 好 shuǐ yuán de 水源地 duì 对 rén mín 人民 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 guī yī 皈依 fó jiào 佛教 de huà 的话， lí hūn 离婚 jǐ yǔ 给予 tā 他 de 的 dǎ jī 打击 huì 会 dà 大 hěn duō 很多， dàn shì 但是 tòng kǔ 痛苦 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fó jiào tú 佛教徒 dùn wù 顿悟。
duì 对 měi lián chǔ 美联储 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 zhōng yāng yín háng 中央银行 lái shuō 来说 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样 hěn kuài 很快 huí guī 回归 shāng yè 商业 yè wù 业务。
xiàn shàng 线上 jì zhě 记者 tóng 同 diàn shì 电视 jì zhě 记者 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yīn 音 xiàng 象， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yǔ 与 dú zhě 读者 hù dòng 互动 de 的 chéng fèn 成份， ràng 让 dú zhě 读者 néng gòu 能够 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 sù dù 速度 lái 来 liǎo jiě 了解 xīn wén 新闻。
xiàn xìng suàn zi 线性算子 wèi 为 jǐn 紧 xiàn xìng suàn zi 线性算子 bì xū 必须 qiě 且 jǐn 仅 xū 须 tā 它 kě 可 yóu 由 yī 一 liè 列 yǒu xiàn 有限 zhì 秩 lián xù 连续 qí xìng 齐性 suàn zi 算子 yí zhì 一致 bī jìn 逼近。
bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 fū fù 夫妇 1999 nián jié 年节 hūn 婚， zhè 这 duì 对 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 shì 是 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中 de 的 mó fàn 模范 fū qī 夫妻。
duì 对 cōng míng rén 聪明人 lái shuō 来说， gāng 刚 gòu 够 yǐ 已 shì 是 fēng zú 丰足 le 了。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì shù 艺术， xiàn shí 现实 de 的 cū lòu 粗陋 jiāng 将 shǐ 使 shì jiè 世界 wú fǎ rěn shòu 无法忍受。
bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǐ jīng 已经 35 suì 岁， dài biǎo 代表 yīng gé lán 英格兰 chū chǎng 出场 guò 过 115 cì 次， zài 在 yīng gé lán 英格兰 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 jǐn cì yú 仅次于 chuán qí 传奇 mén jiàng 门将 xī ěr dùn 希尔顿 pái míng 排名 dì èr wèi 第二位。
duì 对 néng yuán 能源 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zài shì 在世 jì zhī jiāo 纪之交 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 jìn xíng 进行 le 了 hěn duō 很多 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 de 的 shù liàng 数量 hé 和 yán sù xìng 严肃性 shì 是 kōng qián 空前 de 的。
xiàn lì tǐ 线粒体 shòu sǔn 受损 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yìng 反应 xìng 性 yǎng 氧 hé sù 核素 de 的 chǎn shēng 产生 jìn ér 进而 zào chéng 造成 yǎng huà 氧化 yā lì 压力， dǎo zhì 导致 yǎng huà 氧化 xìng 性 pò huài 破坏 jí 及 jì huá xìng 计划性 de 的 xì bāo 细胞 sǐ wáng 死亡。
bèi nèi tè 贝内特 jiào shòu 教授 shuō 说 jiǎo bù 脚部 de 的 xíng zhuàng 形状 hè 和 lì xué 力学 tè zhēng 特征 wèi rén 为人 lèi 类 jiě pōu xué 解剖学 de 的 qí tā 其它 fāng miàn 方面、 bù tài 步态 yǐ jí 以及 tàn jiū 探究 huán jìng 环境 de 的 xíng wéi 行为 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 xiàn suǒ 线索。
zhū měi lā 朱美拉 zōng lǘ dǎo 棕榈岛（ tú piàn 图片 zuǒ xià 左下） shǐ 始 jiàn yú 建于 2001 nián 年， tōng guò 通过 shū jùn 疏浚， lěi jī 累积 le 了 5000 duō 多 wàn 万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 ní shā 泥沙， cái 才 bǎ 把 zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 tái shēng 抬升 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā men 他们 chū xiàn 出现 zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
liàn xí 练习 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 hù huàn 互换 jué sè 角色 . zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 fān yì 翻译 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法 , yě 也 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng hù 相互 xué xí 学习， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短 de 的 fāng fǎ 方法 . ér qiě 而且 kě 可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 hé 和 néng lì 能力， cǐ fǎ 此法 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 wèi 为 tóng shēng chuán yì 同声传译， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播 huò 或 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kāi huì 开会 shí 时， bǎ 把 suǒ 所 tīng 听 nèi róng 内容 kǒu yì 口译 yīng wén 英文。
duì 对 shě ěr 舍尔 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半。 tā 他 chū shēng 出生 zài 在 bā lí 巴黎， dàn shì 但是， tā 他 de 的 shēng wù 生物 sù liào 塑料 yè 业 “ shǐ zǔ 始祖 ” de 的 shēng yù 声誉 shì zài 是在 měi guó 美国 què dìng 确定 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā zì jǐ 他自己 de 的 jiā xiāng 家乡。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jí tǐ 集体 de 的 jué xǐng 觉醒， dà huò 大祸 jí jiāng 即将 lín tóu 临头。
duì 对 lú wěi 芦苇、 měi rén jiāo 美人蕉、 kòng bái 空白 qián liú 潜流 xíng 型 rén gōng 人工 shī dì 湿地 zhōng 中 xiāo huà 硝化、 fǎn 反 xiāo huà 硝化 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， nà me 那么 zhè ge 这个 zhèng shū 证书 jiù 就 yīng gāi 应该 biāo jì 标记 wèi 为 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
zhū nuò 朱诺 hào 号 jiāng 将 yòng 用 dà yuē 大约 1 nián 年 de 的 shí jiān 时间 chá kān 查勘 mù xīng 木星， bìng 并 shì tú 试图 kàn dào 看到 qí 其 fān fēi 翻飞 pán xuán 盘旋 de 的 yún céng 云层 yǐ xià 以下 de 的 bù fen 部分， tàn suǒ 探索 nà 那 yún céng 云层 dǐ xia 底下 de 的 zhēn miàn mù 真面目。
rú guǒ 如果 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 zài 在 fǎ guó 法国 tǔ dì 土地 shàng 上 zhǔ chí 主持 xuān bù 宣布 zhè xiàng 这项 guān xi 关系 Ōu zhōu 欧洲 zhěng hé 整合 wèi lái 未来 de 的 zhòng dà 重大 jué dìng 决定， nà me 那么 mì tè 密特 lǎng jiù 朗就 huì 会 zài 在 Ōu gòng tǐ 欧共体 zhī chí 支持 dé guó 德国 de 的 tǒng yī 统一。
zhū míng 朱铭 jí 及 zhāng dà qiān 张大千 yě 也 tóng yàng 同样 de 的 xī wàng 希望， tā men de 他们的 diāo kè 雕刻 yǔ 与 zì huà 字画， néng 能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 jìn rù 进入 gù gōng 故宫 bó wù guǎn 博物馆， yǔ 与 gǔ dài 古代 míng rén 名人 de 的 zuò pǐn 作品 yí bìng 一并 zhǎn shì 展示。
rú guǒ 如果 yáng yù 洋芋 shì 是 hǎo 好 de 的， nà me 那么 tā 它 fā 发 de 的 yá 芽 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的。
duì 对 mēng yào 蒙药 tāng jì 汤剂 jí 及 zhōng yào 中药 tāng jì 汤剂 jìn xíng 进行 duō fāng 多方 miàn dī 面的 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 èr zhě 二者 zài 在 xíng zhuàng 形状、 yòng fǎ 用法、 yòng liàng 用量、 jiān 煎 fǎ jí 法及 gōng xiào 功效 děng 等 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 jiào dà 较大 qū bié 区别。
zǔ chéng 组成 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 hé 和 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 cóng 从 gōng jìng 恭敬 de 的 “ lián yīn 联姻 ” biàn chéng 变成 hù shēng 互生 yuàn qì 怨气 de 的 “ tóng jū 同居 ” 。
rú guǒ 如果 jìn 浸 zài 在 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源， lì rú 例如 chí táng 池塘 hé 和 qiǎn 浅 tái jiē 台阶 jǐng 井， xiàn chóng 线虫 huì 会 tuō chū 脱出 bìng 并 pái fàng 排放 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yòu chóng 幼虫。
jī shàng 机上 méi yǒu 没有 zuò yǐ 座椅 hé 和 tóu dǐng 头顶 de 的 xíng li jià 行李架， yí qiè 一切 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 dòng wù 动物 néng 能 chéng zuò 乘坐 shū shì 舒适。
duì 对 yào sù 要素 bǐng fù 禀赋 lǐ lùn 理论 jiā yǐ 加以 yàn zhèng 验证， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 yào sù 要素 bǐng fù 禀赋 lǐ lùn 理论 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论， bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǐ áng 里昂 tì 惕 fū 夫 zhī 之 mèi 谜 ” 。

ประโยคภาษาจีน
mào sì 貌似 yīn jīng 阴茎 duì 对 shàng dì 上帝 wú shàng 无上 de 的 zhòng yào 重要。
贝·布托 jì chéng 继承 le 了 tā 她 fù qīn 父亲 Ā lǐ 阿里 · bù tuō 布托 ( ZulfikarAliBhutto ) de 的 yí zhì 遗志。 Ā lǐ 阿里 · bù tuō 布托 shì 是 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党 chuāng jiàn rén 创建人， céng 曾 dān rèn 担任 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 hé 和 zǒng lǐ 总理， 1977 nián 年 zài 在 yī 一 cháng 场 jūn shì zhèng biàn 军事政变 zhōng 中 bèi 被 bà chù 罢黜。
bèi yī ēn 贝伊恩 zài 在 2008 nián 年 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症， cǐ hòu 此后 bāo kuò 包括 huà liáo 化疗、 fàng liáo 放疗 huó 和 shǒu shù 手术 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 cháng guī 常规 liáo fǎ 疗法 dōu 都 méi 没 néng 能 jiāng 将 tā 他 suǒ 所 huàn 患 de 的 è jí 恶疾 zhì yù 治愈。
zhū zhuāng 朱庄 shuǐ kù 水库 shì 是 xíng tái shì 邢台市 bèi yòng 备用 shuǐ yuán de 水源地， bǎo hù 保护 hǎo 好 shuǐ yuán de 水源地 duì 对 rén mín 人民 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 guī yī 皈依 fó jiào 佛教 de huà 的话， lí hūn 离婚 jǐ yǔ 给予 tā 他 de 的 dǎ jī 打击 huì 会 dà 大 hěn duō 很多， dàn shì 但是 tòng kǔ 痛苦 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fó jiào tú 佛教徒 dùn wù 顿悟。
duì 对 měi lián chǔ 美联储 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 zhōng yāng yín háng 中央银行 lái shuō 来说 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样 hěn kuài 很快 huí guī 回归 shāng yè 商业 yè wù 业务。
xiàn shàng 线上 jì zhě 记者 tóng 同 diàn shì 电视 jì zhě 记者 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yīn 音 xiàng 象， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yǔ 与 dú zhě 读者 hù dòng 互动 de 的 chéng fèn 成份， ràng 让 dú zhě 读者 néng gòu 能够 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 sù dù 速度 lái 来 liǎo jiě 了解 xīn wén 新闻。
xiàn xìng suàn zi 线性算子 wèi 为 jǐn 紧 xiàn xìng suàn zi 线性算子 bì xū 必须 qiě 且 jǐn 仅 xū 须 tā 它 kě 可 yóu 由 yī 一 liè 列 yǒu xiàn 有限 zhì 秩 lián xù 连续 qí xìng 齐性 suàn zi 算子 yí zhì 一致 bī jìn 逼近。
bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 fū fù 夫妇 1999 nián jié 年节 hūn 婚， zhè 这 duì 对 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 shì 是 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中 de 的 mó fàn 模范 fū qī 夫妻。
duì 对 cōng míng rén 聪明人 lái shuō 来说， gāng 刚 gòu 够 yǐ 已 shì 是 fēng zú 丰足 le 了。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì shù 艺术， xiàn shí 现实 de 的 cū lòu 粗陋 jiāng 将 shǐ 使 shì jiè 世界 wú fǎ rěn shòu 无法忍受。
bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǐ jīng 已经 35 suì 岁， dài biǎo 代表 yīng gé lán 英格兰 chū chǎng 出场 guò 过 115 cì 次， zài 在 yīng gé lán 英格兰 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 jǐn cì yú 仅次于 chuán qí 传奇 mén jiàng 门将 xī ěr dùn 希尔顿 pái míng 排名 dì èr wèi 第二位。
duì 对 néng yuán 能源 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zài shì 在世 jì zhī jiāo 纪之交 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 jìn xíng 进行 le 了 hěn duō 很多 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 de 的 shù liàng 数量 hé 和 yán sù xìng 严肃性 shì 是 kōng qián 空前 de 的。
xiàn lì tǐ 线粒体 shòu sǔn 受损 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yìng 反应 xìng 性 yǎng 氧 hé sù 核素 de 的 chǎn shēng 产生 jìn ér 进而 zào chéng 造成 yǎng huà 氧化 yā lì 压力， dǎo zhì 导致 yǎng huà 氧化 xìng 性 pò huài 破坏 jí 及 jì huá xìng 计划性 de 的 xì bāo 细胞 sǐ wáng 死亡。
bèi nèi tè 贝内特 jiào shòu 教授 shuō 说 jiǎo bù 脚部 de 的 xíng zhuàng 形状 hè 和 lì xué 力学 tè zhēng 特征 wèi rén 为人 lèi 类 jiě pōu xué 解剖学 de 的 qí tā 其它 fāng miàn 方面、 bù tài 步态 yǐ jí 以及 tàn jiū 探究 huán jìng 环境 de 的 xíng wéi 行为 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 xiàn suǒ 线索。
zhū měi lā 朱美拉 zōng lǘ dǎo 棕榈岛（ tú piàn 图片 zuǒ xià 左下） shǐ 始 jiàn yú 建于 2001 nián 年， tōng guò 通过 shū jùn 疏浚， lěi jī 累积 le 了 5000 duō 多 wàn 万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 ní shā 泥沙， cái 才 bǎ 把 zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 tái shēng 抬升 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā men 他们 chū xiàn 出现 zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
liàn xí 练习 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 hù huàn 互换 jué sè 角色 . zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 fān yì 翻译 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法 , yě 也 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng hù 相互 xué xí 学习， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短 de 的 fāng fǎ 方法 . ér qiě 而且 kě 可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 hé 和 néng lì 能力， cǐ fǎ 此法 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 wèi 为 tóng shēng chuán yì 同声传译， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播 huò 或 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kāi huì 开会 shí 时， bǎ 把 suǒ 所 tīng 听 nèi róng 内容 kǒu yì 口译 yīng wén 英文。
duì 对 shě ěr 舍尔 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半。 tā 他 chū shēng 出生 zài 在 bā lí 巴黎， dàn shì 但是， tā 他 de 的 shēng wù 生物 sù liào 塑料 yè 业 “ shǐ zǔ 始祖 ” de 的 shēng yù 声誉 shì zài 是在 měi guó 美国 què dìng 确定 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā zì jǐ 他自己 de 的 jiā xiāng 家乡。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jí tǐ 集体 de 的 jué xǐng 觉醒， dà huò 大祸 jí jiāng 即将 lín tóu 临头。
duì 对 lú wěi 芦苇、 měi rén jiāo 美人蕉、 kòng bái 空白 qián liú 潜流 xíng 型 rén gōng 人工 shī dì 湿地 zhōng 中 xiāo huà 硝化、 fǎn 反 xiāo huà 硝化 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， nà me 那么 zhè ge 这个 zhèng shū 证书 jiù 就 yīng gāi 应该 biāo jì 标记 wèi 为 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
zhū nuò 朱诺 hào 号 jiāng 将 yòng 用 dà yuē 大约 1 nián 年 de 的 shí jiān 时间 chá kān 查勘 mù xīng 木星， bìng 并 shì tú 试图 kàn dào 看到 qí 其 fān fēi 翻飞 pán xuán 盘旋 de 的 yún céng 云层 yǐ xià 以下 de 的 bù fen 部分， tàn suǒ 探索 nà 那 yún céng 云层 dǐ xia 底下 de 的 zhēn miàn mù 真面目。
rú guǒ 如果 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 zài 在 fǎ guó 法国 tǔ dì 土地 shàng 上 zhǔ chí 主持 xuān bù 宣布 zhè xiàng 这项 guān xi 关系 Ōu zhōu 欧洲 zhěng hé 整合 wèi lái 未来 de 的 zhòng dà 重大 jué dìng 决定， nà me 那么 mì tè 密特 lǎng jiù 朗就 huì 会 zài 在 Ōu gòng tǐ 欧共体 zhī chí 支持 dé guó 德国 de 的 tǒng yī 统一。
zhū míng 朱铭 jí 及 zhāng dà qiān 张大千 yě 也 tóng yàng 同样 de 的 xī wàng 希望， tā men de 他们的 diāo kè 雕刻 yǔ 与 zì huà 字画， néng 能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 jìn rù 进入 gù gōng 故宫 bó wù guǎn 博物馆， yǔ 与 gǔ dài 古代 míng rén 名人 de 的 zuò pǐn 作品 yí bìng 一并 zhǎn shì 展示。
rú guǒ 如果 yáng yù 洋芋 shì 是 hǎo 好 de 的， nà me 那么 tā 它 fā 发 de 的 yá 芽 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的。
duì 对 mēng yào 蒙药 tāng jì 汤剂 jí 及 zhōng yào 中药 tāng jì 汤剂 jìn xíng 进行 duō fāng 多方 miàn dī 面的 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 èr zhě 二者 zài 在 xíng zhuàng 形状、 yòng fǎ 用法、 yòng liàng 用量、 jiān 煎 fǎ jí 法及 gōng xiào 功效 děng 等 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 jiào dà 较大 qū bié 区别。
zǔ chéng 组成 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 hé 和 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 cóng 从 gōng jìng 恭敬 de 的 “ lián yīn 联姻 ” biàn chéng 变成 hù shēng 互生 yuàn qì 怨气 de 的 “ tóng jū 同居 ” 。
rú guǒ 如果 jìn 浸 zài 在 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源， lì rú 例如 chí táng 池塘 hé 和 qiǎn 浅 tái jiē 台阶 jǐng 井， xiàn chóng 线虫 huì 会 tuō chū 脱出 bìng 并 pái fàng 排放 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yòu chóng 幼虫。
jī shàng 机上 méi yǒu 没有 zuò yǐ 座椅 hé 和 tóu dǐng 头顶 de 的 xíng li jià 行李架， yí qiè 一切 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 dòng wù 动物 néng 能 chéng zuò 乘坐 shū shì 舒适。
duì 对 yào sù 要素 bǐng fù 禀赋 lǐ lùn 理论 jiā yǐ 加以 yàn zhèng 验证， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 yào sù 要素 bǐng fù 禀赋 lǐ lùn 理论 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论， bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǐ áng 里昂 tì 惕 fū 夫 zhī 之 mèi 谜 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子