ประโยคภาษาจีน- 拜登此行是今年月日奥巴马总统和进行国事访问的胡锦涛主席在华盛顿举行会晤时同意开展的美中两国官员一系列高层互访中的一次访问中文句子 (34224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bài dēng 拜登 cǐ xíng 此行 shì 是 jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤 shí 时 tóng yì 同意 kāi zhǎn 开展 de 的 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 guān yuán 官员 yí xì liè 一系列 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 zhòng dì 中的 yí cì 一次 fǎng wèn 访问。
The trip is part of a series of high-level visits between U.S. and Chinese officials agreed to by President Obama and President Hu when they met in Washington January 19 during a state visit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bài dēng 拜登 shuō 说： “ duì yú 对于 mài kǎi ēn 麦凯恩 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 kě jiàn 可见 de 的 wèi lái 未来 bú huì 不会 wán jié 完结。
tā 他 shuō 说： “ yīn wèi 因为 tā 她 gōng zuò 工作 dài lái 带来 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入， wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 shòu yì 受益 le 了。
tā 他 shuō 说： “ guó wài 国外 chāo shì 超市 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一 tào zhuāng 套装 yíng jiē 迎接 chāo shì 超市， ér 而 wǒ men de 我们的 zhōng guó 中国 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 hé 和 kè rén 客人 dōu 都 hěn 很 shú 熟。 ”
bú yào 不要 tài 太 fù yǒu 富有， xìng gé 性格 yào hǎo 要好， yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的， yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的， yǎng yǎn 养眼 de 的。。。
luó mǎ 罗马 rén 人 bù jǐn 不仅 chéng xí 承袭 le 了 xī xī rén 希腊人 de 的 zhé xué 哲学 ér qiě 而且 hái 还 chéng xí 承袭 le 了 tā men de 他们的 yì shù 艺术。
“ wǒ men 我们 zài 在 wǔ dà 五大 lǐng yù 领域 zuò zhàn 作战： shuǐ 水、 lù 陆、 kòng 空、 wài tài kōng 外太空 hè 和 wǎng luò kōng jiān 网络空间。 ” huá shèng dùn 华盛顿 guó fáng dà xué 国防大学 de 的 xìn xī 信息 zuò zhàn 作战 jiào shòu 教授 dān 丹 qū ěr 屈尔 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 yuè lái yuè 越来越 yī kào 依靠 wǎng luò kōng jiān 网络空间；
bú yào 不要 tài 太 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。 bú yào 不要 yīn xiǎo shī dà 因小失大。
bài 拜 guān yīn 观音 jiě jie 姐姐 wèi 为 shī 师 de 的 pǔ tuó shān 普陀山 dì zǐ 弟子， xiū xí 修习 qīng xīn 清心 níng 宁 xìng 性 zhī 之 shù 术， xīn 心 wú 无 diǎn 点 chén 尘， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 bù 不 shòu 受 wǔ xíng 五行 jū shù 拘束。
luó mǎ 罗马 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yī nián 一年 shì 是 yí gè 一个 “ hùn luàn 混乱 nián 年 ” ， dàn shì 但是 kǎi sǎ 恺撒 zì jǐ 自己 hěn kuài 很快 zhǐ chū 指出 nà 那 yī nián 一年 shí jì shàng 实际上 shì 是 jì nián 纪年 hùn luàn 混乱 de 的 jié shù 结束 nián 年。
“ wǒ men 我们 zài 在 mén biān 门边 dà gài 大概 tán 谈 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， ” zhā kè bó gé 扎克伯格 huí yì 回忆 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 fǎ guó 法国， zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 Èr cì dà zhàn 二次大战 hòu 后 fǎ guó 法国 bèi 被 jiě fàng 解放 shí 时 de 的 qíng xù 情绪， hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 zhèng 正 jìn rù 进入 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 chéng wéi 成为 kě néng 可能。 ”
bài 拜 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 men 们 suǒ 所 cì 赐， hěn duō 很多 nán hái 男孩 yuè tuán 乐团 yíng dé 赢得 le 了 bái jīn 白金 chàng piàn 唱片 hé 和 dà 大 bǎ 把 de 的 chāo piào 钞票。
luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教 ( 85% de 的 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 shì mín 市民 shì 是 yǒu míng wú shí 有名无实 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 ) 。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zhōu yī 周一 zǎo chén 早晨 chū lái 出来， zài xué 在学 xiào mén kǒu 校门口 shì wēi 示威， bìng 并 yāo qiú 要求 běi jīng 北京 suǒ yǒu 所有 méi tǐ 媒体 de 的 jiā méng 加盟， ” tā men 他们 wēi xié 威胁。
nǐ dìng 拟定 yōu shù 优树 biāo zhǔn 标准 hé 和 xuǎn 选 yōu 优 fāng fǎ 方法， pǔ chá 普查 le 了 qián 黔 zhōng 中 dì qū 地区 de 的 yōu shù 优树；
bú yào 不要 duì shù 对数 xué 学 gǎn dào 感到 qì něi 气馁， yīn wèi 因为 nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 wēi jī fēn 微积分 zhī hòu 之后 cái néng 才能 lǐ jiě 理解 dà bù fen 大部分 de 的 wù lǐ 物理。
tā 他 shuō 说： “ tā 她 jiào 叫 lín 琳 dá 达， shí jì shàng 实际上， wǒ 我 dé 得 bǎ 把 nà xiē 那些 yì wén 译文 zài 再 zǐ xì 仔细 rùn sè 润色 yí xià 一下。
bú yào 不要 duì 对 rǔ mà 辱骂 nǐ de 你的 rén 人 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 fǎn jī 反击 huò 或 ràng 让 nǐ de 你的 bù mǎn 不满 shǐ 使 tā men 他们 gāo xìng 高兴。
yōng bào 拥抱 jiù 就 xiàng 像 huí xuán 回旋 fēi biāo 飞镖 — — yī 一 rēng 扔 chū qù 出去， tā 它 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 huí lai 回来。
luó mǎ 罗马 duì huì 队会 shí bu shí 时不时 de 地 tū rán 突然 bào fā 爆发 yí xià 一下， qiú mí 球迷 de 的 hū hǎn shēng 呼喊声 zhèn tiān dòng dì 震天动地， nián qīng 年轻 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 jiù shì 就是 Ōu 欧 guàn 冠 bǐ sài 比赛 — — zhè 这 duì 对 tā men 他们 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nǎi zhì pǐn 奶制品， rén men 人们 jiù 就 huì 会 quē 缺 gài 钙， hé huáng sù 核黄素 hé 和 bù fen 部分 wéi shēng sù 维生素 D 。 ”
bà gōng 罢工 shì jiàn 事件 jīn rì 今日 zuò wéi 作为 “ wǔ yuè jié 五月节 ” huò 或 “ láo dòng jié 劳动节 ” zài 在 dà duō shù 大多数 gōng yè guó 工业国 jiā zhōng 家中 dé dào 得到 jì niàn 纪念。
bú yào 不要 zhāng huáng 张惶， zuì hǎo 最好 de 的 zǒng huì 总会 zài 在 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de 的 shí qī 时期 fā xiàn 发现。
yōng yǒu 拥有 le 了 gèng 更 qiáng jiàn 强健 de 的 xì bāo 细胞， nà me 那么 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 zài shēng 再生 hé 和 xiū fù 修复 néng lì 能力 jiāng huì 将会 biàn de 变得 gèng 更 lì hai 厉害。
“ wǒ men 我们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qiáo liáng 桥梁， qiān qiān wàn wàn 千千万万 gè 个 qiáo liáng 桥梁 zhī yī 之一， jià qǐ 架起 xī yī 西医 huó 和 lìng lèi 另类 yī xué 医学 gōu tōng 沟通 qiáo liáng 桥梁。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dāng rán 当然， yǒu guān 有关 jiàn zhù 建筑 háng yè 行业， zhǎo bú dào 找不到 shén me 什么 hǎo 好 lǐ yóu 理由 shū rù 输入 rén yuán 人员， gěi 给 tā men 他们 fā fàng 发放 lín shí 临时 kè 客 gōng 工 qiān zhèng 签证。
tā 他 shuō 说： “ qíng bào 情报 xiǎn shì 显示， zhè lǐ 这里 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 bāng pài 帮派。
zuì xíng 罪行 de 的 bài 稗 cǎo 草 huì 会 jiē chū 结出 kǔ guǒ 苦果。
“ wǒ men 我们 zhī chí 支持 nóng mín 农民 yīng gāi 应该 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu 有 zhù 住 de 的 dì fang 地方， bìng yǒu 并有 wěn dìng 稳定 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 ” 。 kǒng 孔 jīng yuán 泾源 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 de 的 zuò fǎ 作法 yì zhí 一直 shì 是 rèn wéi 认为， zài 在 dān yī 单一 de 的 fǎn yīng lú 反应炉 fā shēng 发生 dān yī 单一 de 的 shì gù 事故。

ประโยคภาษาจีน
bài dēng 拜登 shuō 说： “ duì yú 对于 mài kǎi ēn 麦凯恩 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 kě jiàn 可见 de 的 wèi lái 未来 bú huì 不会 wán jié 完结。
tā 他 shuō 说： “ yīn wèi 因为 tā 她 gōng zuò 工作 dài lái 带来 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入， wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 shòu yì 受益 le 了。
tā 他 shuō 说： “ guó wài 国外 chāo shì 超市 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 tǒng yī 统一 tào zhuāng 套装 yíng jiē 迎接 chāo shì 超市， ér 而 wǒ men de 我们的 zhōng guó 中国 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 hé 和 kè rén 客人 dōu 都 hěn 很 shú 熟。 ”
bú yào 不要 tài 太 fù yǒu 富有， xìng gé 性格 yào hǎo 要好， yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的， yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的， yǎng yǎn 养眼 de 的。。。
luó mǎ 罗马 rén 人 bù jǐn 不仅 chéng xí 承袭 le 了 xī xī rén 希腊人 de 的 zhé xué 哲学 ér qiě 而且 hái 还 chéng xí 承袭 le 了 tā men de 他们的 yì shù 艺术。
“ wǒ men 我们 zài 在 wǔ dà 五大 lǐng yù 领域 zuò zhàn 作战： shuǐ 水、 lù 陆、 kòng 空、 wài tài kōng 外太空 hè 和 wǎng luò kōng jiān 网络空间。 ” huá shèng dùn 华盛顿 guó fáng dà xué 国防大学 de 的 xìn xī 信息 zuò zhàn 作战 jiào shòu 教授 dān 丹 qū ěr 屈尔 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 yuè lái yuè 越来越 yī kào 依靠 wǎng luò kōng jiān 网络空间；
bú yào 不要 tài 太 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。 bú yào 不要 yīn xiǎo shī dà 因小失大。
bài 拜 guān yīn 观音 jiě jie 姐姐 wèi 为 shī 师 de 的 pǔ tuó shān 普陀山 dì zǐ 弟子， xiū xí 修习 qīng xīn 清心 níng 宁 xìng 性 zhī 之 shù 术， xīn 心 wú 无 diǎn 点 chén 尘， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 bù 不 shòu 受 wǔ xíng 五行 jū shù 拘束。
luó mǎ 罗马 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yī nián 一年 shì 是 yí gè 一个 “ hùn luàn 混乱 nián 年 ” ， dàn shì 但是 kǎi sǎ 恺撒 zì jǐ 自己 hěn kuài 很快 zhǐ chū 指出 nà 那 yī nián 一年 shí jì shàng 实际上 shì 是 jì nián 纪年 hùn luàn 混乱 de 的 jié shù 结束 nián 年。
“ wǒ men 我们 zài 在 mén biān 门边 dà gài 大概 tán 谈 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， ” zhā kè bó gé 扎克伯格 huí yì 回忆 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 fǎ guó 法国， zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 Èr cì dà zhàn 二次大战 hòu 后 fǎ guó 法国 bèi 被 jiě fàng 解放 shí 时 de 的 qíng xù 情绪， hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 zhèng 正 jìn rù 进入 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 chéng wéi 成为 kě néng 可能。 ”
bài 拜 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 men 们 suǒ 所 cì 赐， hěn duō 很多 nán hái 男孩 yuè tuán 乐团 yíng dé 赢得 le 了 bái jīn 白金 chàng piàn 唱片 hé 和 dà 大 bǎ 把 de 的 chāo piào 钞票。
luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教 ( 85% de 的 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 shì mín 市民 shì 是 yǒu míng wú shí 有名无实 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 ) 。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zhōu yī 周一 zǎo chén 早晨 chū lái 出来， zài xué 在学 xiào mén kǒu 校门口 shì wēi 示威， bìng 并 yāo qiú 要求 běi jīng 北京 suǒ yǒu 所有 méi tǐ 媒体 de 的 jiā méng 加盟， ” tā men 他们 wēi xié 威胁。
nǐ dìng 拟定 yōu shù 优树 biāo zhǔn 标准 hé 和 xuǎn 选 yōu 优 fāng fǎ 方法， pǔ chá 普查 le 了 qián 黔 zhōng 中 dì qū 地区 de 的 yōu shù 优树；
bú yào 不要 duì shù 对数 xué 学 gǎn dào 感到 qì něi 气馁， yīn wèi 因为 nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 wēi jī fēn 微积分 zhī hòu 之后 cái néng 才能 lǐ jiě 理解 dà bù fen 大部分 de 的 wù lǐ 物理。
tā 他 shuō 说： “ tā 她 jiào 叫 lín 琳 dá 达， shí jì shàng 实际上， wǒ 我 dé 得 bǎ 把 nà xiē 那些 yì wén 译文 zài 再 zǐ xì 仔细 rùn sè 润色 yí xià 一下。
bú yào 不要 duì 对 rǔ mà 辱骂 nǐ de 你的 rén 人 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 fǎn jī 反击 huò 或 ràng 让 nǐ de 你的 bù mǎn 不满 shǐ 使 tā men 他们 gāo xìng 高兴。
yōng bào 拥抱 jiù 就 xiàng 像 huí xuán 回旋 fēi biāo 飞镖 — — yī 一 rēng 扔 chū qù 出去， tā 它 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 huí lai 回来。
luó mǎ 罗马 duì huì 队会 shí bu shí 时不时 de 地 tū rán 突然 bào fā 爆发 yí xià 一下， qiú mí 球迷 de 的 hū hǎn shēng 呼喊声 zhèn tiān dòng dì 震天动地， nián qīng 年轻 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 jiù shì 就是 Ōu 欧 guàn 冠 bǐ sài 比赛 — — zhè 这 duì 对 tā men 他们 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nǎi zhì pǐn 奶制品， rén men 人们 jiù 就 huì 会 quē 缺 gài 钙， hé huáng sù 核黄素 hé 和 bù fen 部分 wéi shēng sù 维生素 D 。 ”
bà gōng 罢工 shì jiàn 事件 jīn rì 今日 zuò wéi 作为 “ wǔ yuè jié 五月节 ” huò 或 “ láo dòng jié 劳动节 ” zài 在 dà duō shù 大多数 gōng yè guó 工业国 jiā zhōng 家中 dé dào 得到 jì niàn 纪念。
bú yào 不要 zhāng huáng 张惶， zuì hǎo 最好 de 的 zǒng huì 总会 zài 在 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de 的 shí qī 时期 fā xiàn 发现。
yōng yǒu 拥有 le 了 gèng 更 qiáng jiàn 强健 de 的 xì bāo 细胞， nà me 那么 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 zài shēng 再生 hé 和 xiū fù 修复 néng lì 能力 jiāng huì 将会 biàn de 变得 gèng 更 lì hai 厉害。
“ wǒ men 我们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qiáo liáng 桥梁， qiān qiān wàn wàn 千千万万 gè 个 qiáo liáng 桥梁 zhī yī 之一， jià qǐ 架起 xī yī 西医 huó 和 lìng lèi 另类 yī xué 医学 gōu tōng 沟通 qiáo liáng 桥梁。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dāng rán 当然， yǒu guān 有关 jiàn zhù 建筑 háng yè 行业， zhǎo bú dào 找不到 shén me 什么 hǎo 好 lǐ yóu 理由 shū rù 输入 rén yuán 人员， gěi 给 tā men 他们 fā fàng 发放 lín shí 临时 kè 客 gōng 工 qiān zhèng 签证。
tā 他 shuō 说： “ qíng bào 情报 xiǎn shì 显示， zhè lǐ 这里 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 bāng pài 帮派。
zuì xíng 罪行 de 的 bài 稗 cǎo 草 huì 会 jiē chū 结出 kǔ guǒ 苦果。
“ wǒ men 我们 zhī chí 支持 nóng mín 农民 yīng gāi 应该 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu 有 zhù 住 de 的 dì fang 地方， bìng yǒu 并有 wěn dìng 稳定 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 ” 。 kǒng 孔 jīng yuán 泾源 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 de 的 zuò fǎ 作法 yì zhí 一直 shì 是 rèn wéi 认为， zài 在 dān yī 单一 de 的 fǎn yīng lú 反应炉 fā shēng 发生 dān yī 单一 de 的 shì gù 事故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子