ประโยคภาษาจีน- 罗马姆巴巴纳随着全球粮食价格涨至创纪录水平粮农组织正在帮助受影响最严重的国家采取紧急措施增加地方粮食生产中文句子 (34254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luó mǎ 罗马 / mǔ bā bā nà 姆巴巴纳 – suí zhe 随着 quán qiú 全球 liáng shi 粮食 jià gé 价格 zhǎng 涨 zhì 至 chuàng jì lù 创纪录 shuǐ píng 水平， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 cuò shī 措施， zēng jiā 增加 dì fāng 地方 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产。
Rome/Mbabane – With food prices hitting record highs world wide, FAO is helping implement urgent measures to increase local food production in the most affected countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luó mǎ 罗马 yǔ 与 lái yīn hé 莱茵河 yǐ běi 以北 de 的 nà xiē 那些 bù luò 部落 zhī jiān 之间 wén huà 文化 de 的 jiāo chā 交叉 róng hé 融合 jí shǐ 即使 zài 在 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò 过， zài 在 dāng shí 当时 dāng 当 kè 刻 bì dìng 必定 shì 是 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 de 的。
luó mǎ 罗马 rén 人 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 shǒu shì 手势 néng 能 shǔ 数 dào 到 1 bǎi wàn 百万： “ gè wèi shǔ 个位数 ” zhè ge 这个 cí 词 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng wén 拉丁文 de 的 “ shǒu zhǐ 手指 ” 。
“ wǒ men 我们 sì xià 四下 kàn 看 le 了 kàn 看， “ wéi dé 韦德 shuō 说。 ”
“ wǒ men 我们 zài wài 在外 bēn zǒu 奔走 yú 于 xiāng jiān 乡间 hé 和 dāng de rén 当地人 jiāo tán 交谈 yīn wèi 因为 yí dìng 一定 huì 会 yǒu xīn 有心 lǐ shàng 理上 de 的 gé hé 隔阂， ” tā 她 shuō 说。
bú yào 不要 kuā zhāng 夸张。
bài ěr 拜耳 yī yào bǎo jiàn 医药保健 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 xiāo 硝 fū 呋 mò sī dōu 莫司都 jiāng 将 jiāo gěi 交给 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǐ biàn 以便 fēn 分 fā gěi 发给 gè guó 各国， què bǎo 确保 ràng 让 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 huò dé 获得 cǐ yào 此药。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè shì 这是 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 zuì hǎo 最好 tuán duì 团队 zuò chū 做出 de 的 piào liang 漂亮 huó r 活儿 ” 。
luó mǎ 罗马 jūn shì 军士 shōu bīng 收兵 fǎn xiāng 返乡， dài huí 带回 shǎo shù 少数 cái fù 财富 jí 及 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， luó mǎ 罗马 yóu 由 wài dì 外地 dài huí 带回 de 的 shì wù 事物 dāng zhōng 当中， zuì hòu 最后 shū rù 输入 de 的 shì wù 事物 jì 既 fěng cì 讽刺 yě 也 jí 极 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性。
“ wǒ men 我们 xué huì 学会 le 了 chī kǔ nài láo 吃苦耐劳 ” ， tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， yǒu xiē rén 有些人 rèn yì 任意 biǎn dī 贬低 hé 和 pāo qì 抛弃 shēng mìng 生命， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你 jiào dǎo 教导 rén men 人们， suǒ yǒu rén 所有人 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 shì 是 shén shèng 神圣 de 的， měi ge rén 每个人 shì 是 yǒu yì zhì 有意志 de 的， měi ge rén 每个人 dōu 都 dé dào 得到 cí ài 慈爱。 ”
nǐ hé 拟合 hé 和 yù cè 预测 shì 是 huí guī 回归 fēn xī 分析 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用， xiàn 现 yǒu de 有的 yán jiū gōng zuò 研究工作 dà liàng 大量 shì yǐ 是以 tí gāo 提高 nǐ hé 拟合 jīng dù 精度 wèi 为 mù biāo 目标 de 的， ér 而 zhì lì yú 致力于 yù cè 预测 de 的 yán jiū 研究 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
luó mǎ 罗马 kè rén 客人 zài 在 zhè 这， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 wèi 为 kǎi sā 凯撒 gān bēi 干杯。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 xià tiān 夏天 shǐ yòng 使用 zhǐ shān 纸扇 hé 和 rì běn 日本 zhé shàn 折扇 qū shǔ 祛暑， ” tā 她 shuō 说。
nǐ dìng 拟定 le 了 bù 不 jīng 经 yù xiān 预先 fù jí 富集 fēn lí 分离 ér 而 zhí jiē 直接 cè dìng 测定 yán shí 岩石 kuàng wù 矿物 zhōng dī 中低 zhì 至 10 ~ （ - 6 ）％ wēi liàng 微量 dì 碲 de 的 fāng fǎ 方法。
luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 - yóu tài jiào 犹太教 guān xi 关系 lián xì rén 联系人 - - - shū jī zhǔ jiào 枢机主教 WalterKasper [ wò ěr tè 沃尔特 . kǎ 卡 sī pà 斯帕 ] shuō 说 cǐ shì 此事 méi yǒu 没有 zhēng qiú 征求 tā 他 de 的 yì jiàn 意见。
nǐ dìng 拟订 bìng 并 zhí xíng 执行 jī diàn chǎn pǐn 机电产品 jìn chū kǒu 进出口、 chéng tào shè bèi 成套设备 chū kǒu 出口 hé 和 jiā gōng mào yì 加工贸易 zhèng cè 政策、 guī zhāng 规章、 zhōng cháng qī 中长期 fā zhǎn guī huá 发展规划 hé 和 nián dù 年度 zhǐ dǎo xìng jì huá 指导性计划。
luó mǎ 罗马 de 的 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yǔ 与《 tiáo yuē 条约》 wèi lái 未来 xiāng guān 相关 de 的 shì yí 事宜， rú 如 róng zī 融资 zhàn lüè 战略、 nóng mín 农民 de 的 quán lì 权利 hé 和 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。
yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 dàn 但 zhì shēn shì wài 置身事外， ràng 让 PPP qù 去 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 qiǎo rán 悄然 pò jìn 迫近， dàn 但 xiè lǐ fū 谢里夫 què 却 yǒu wàng 有望 ān rán 安然 dù guò 度过。
bú yào 不要 jiāng 将 jué sè 角色 hé 和 běn tǐ lùn 本体论 zhòng dì 中的 duì xiàng 对象 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起。
yōng yǒu 拥有 450 gōng qǐng 公顷 sī jiā 私家 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 bài 拜 sī 思 jiǔ 酒 yuán 园 shì 是 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 shěng 省 de 的 jiāo ào 骄傲， jiǔ 酒 yuán 园 chǎn qū 产区 hán gài 涵盖 kēi lái ěr 克莱尔 gǔ 谷、 nán ào 南澳 hé àn 河岸、 bā luó 巴罗 shā 莎 gǔ 谷 hè 和 Ā dé léi dé 阿德雷德 píng yuán 平原。
“ wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yuán qì 元气 le 了， ” zhèng fǔ 政府 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 jiě shì 解释 wèi hé 为何 měi guó 美国 wǎng 往 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 pài 派 qù 去 le 了 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shí 时 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ hái zi 孩子， zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 shì zài 是在 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 xīn zhōng 心中 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 láng 狼 zhōng jiān 中间 zhǎn kāi 展开。 ”
bà gōng 罢工 zhě 者 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 fù gōng 复工， jiù 就 huì 会 bèi 被 jiě gù 解雇。
bú yào 不要 wàng 忘 le 了 bǎ 把 jiē guǒ 结果 yuē fēn 约分 zhì 至 zuì jiǎn fēn shǔ 最简分数！
yōng yǒu xiān jìn 拥有先进 hé jì shù 核技术 de 的 yī xiǎo 一小 pī 批 guó jiā 国家 jiāng 将 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 fǎn yìng duī 反应堆 shè jì 设计 hé 和 fèi liào 废料 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 hé kuò sàn 核扩散 fēng xiǎn 风险。
zuì fàn 罪犯 yǐ jīng 已经 táo yì 逃逸， dāng shí 当时 yǒu 有 jǐ wèi 几位 jiàn zhèng rén 见证人， tā men 他们 jǐn guǎn 尽管 hěn 很 tóng qíng 同情 shòu hài zhě 受害者， dàn 但 dōu 都 jù jué 拒绝 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索， fǒu zé 否则 jiù 就 néng 能 zhuā huò 抓获 nà ge 那个 shǒu chí 手持 xiōng qì 凶器 de 的 qiǎng jié fàn 抢劫犯。
bú yào 不要 wàng jì 忘记， wǒ men 我们 yě 也 shì 是 yí mín 移民 de 的 hòu dài 后代。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù 不 yīng jìng cì 应竞次 zhú 逐 dǐ 底， qǐ tú 企图 tí gōng 提供 zuì 最 lián jià 廉价 de 的 láo gōng 劳工 yǐ jí 以及 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 wū rǎn 污染 biāo zhǔn 标准， ér shì 而是 yīng dāng 应当 lì zhēng shàng yóu 力争上游。 ”
“ wǒ men 我们 shì 是 shǐ yòng 使用 jì suàn chǐ 计算尺 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 fù zá 复杂 de 的， bù kě sī yì 不可思议 de 的 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 xiǎn wēi jìng 显微镜， méi yǒu 没有 gù tǐ 固体 diàn zǐ jì shù 电子技术， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú yào 不要 gǎn qíng yòng shì 感情用事， shuō 说 dé 得 róng yì 容易， zuò 做 qǐ lai 起来 nán 难， dàn 但 zhè 这 què shì 确是 jīng yàn zhī tán 经验之谈， xuè lèi 血泪 jiào xun 教训。

ประโยคภาษาจีน
luó mǎ 罗马 yǔ 与 lái yīn hé 莱茵河 yǐ běi 以北 de 的 nà xiē 那些 bù luò 部落 zhī jiān 之间 wén huà 文化 de 的 jiāo chā 交叉 róng hé 融合 jí shǐ 即使 zài 在 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò 过， zài 在 dāng shí 当时 dāng 当 kè 刻 bì dìng 必定 shì 是 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 de 的。
luó mǎ 罗马 rén 人 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 shǒu shì 手势 néng 能 shǔ 数 dào 到 1 bǎi wàn 百万： “ gè wèi shǔ 个位数 ” zhè ge 这个 cí 词 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng wén 拉丁文 de 的 “ shǒu zhǐ 手指 ” 。
“ wǒ men 我们 sì xià 四下 kàn 看 le 了 kàn 看， “ wéi dé 韦德 shuō 说。 ”
“ wǒ men 我们 zài wài 在外 bēn zǒu 奔走 yú 于 xiāng jiān 乡间 hé 和 dāng de rén 当地人 jiāo tán 交谈 yīn wèi 因为 yí dìng 一定 huì 会 yǒu xīn 有心 lǐ shàng 理上 de 的 gé hé 隔阂， ” tā 她 shuō 说。
bú yào 不要 kuā zhāng 夸张。
bài ěr 拜耳 yī yào bǎo jiàn 医药保健 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 xiāo 硝 fū 呋 mò sī dōu 莫司都 jiāng 将 jiāo gěi 交给 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǐ biàn 以便 fēn 分 fā gěi 发给 gè guó 各国， què bǎo 确保 ràng 让 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 huò dé 获得 cǐ yào 此药。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè shì 这是 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 zuì hǎo 最好 tuán duì 团队 zuò chū 做出 de 的 piào liang 漂亮 huó r 活儿 ” 。
luó mǎ 罗马 jūn shì 军士 shōu bīng 收兵 fǎn xiāng 返乡， dài huí 带回 shǎo shù 少数 cái fù 财富 jí 及 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， luó mǎ 罗马 yóu 由 wài dì 外地 dài huí 带回 de 的 shì wù 事物 dāng zhōng 当中， zuì hòu 最后 shū rù 输入 de 的 shì wù 事物 jì 既 fěng cì 讽刺 yě 也 jí 极 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性。
“ wǒ men 我们 xué huì 学会 le 了 chī kǔ nài láo 吃苦耐劳 ” ， tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， yǒu xiē rén 有些人 rèn yì 任意 biǎn dī 贬低 hé 和 pāo qì 抛弃 shēng mìng 生命， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你 jiào dǎo 教导 rén men 人们， suǒ yǒu rén 所有人 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 shì 是 shén shèng 神圣 de 的， měi ge rén 每个人 shì 是 yǒu yì zhì 有意志 de 的， měi ge rén 每个人 dōu 都 dé dào 得到 cí ài 慈爱。 ”
nǐ hé 拟合 hé 和 yù cè 预测 shì 是 huí guī 回归 fēn xī 分析 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用， xiàn 现 yǒu de 有的 yán jiū gōng zuò 研究工作 dà liàng 大量 shì yǐ 是以 tí gāo 提高 nǐ hé 拟合 jīng dù 精度 wèi 为 mù biāo 目标 de 的， ér 而 zhì lì yú 致力于 yù cè 预测 de 的 yán jiū 研究 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
luó mǎ 罗马 kè rén 客人 zài 在 zhè 这， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 wèi 为 kǎi sā 凯撒 gān bēi 干杯。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 xià tiān 夏天 shǐ yòng 使用 zhǐ shān 纸扇 hé 和 rì běn 日本 zhé shàn 折扇 qū shǔ 祛暑， ” tā 她 shuō 说。
nǐ dìng 拟定 le 了 bù 不 jīng 经 yù xiān 预先 fù jí 富集 fēn lí 分离 ér 而 zhí jiē 直接 cè dìng 测定 yán shí 岩石 kuàng wù 矿物 zhōng dī 中低 zhì 至 10 ~ （ - 6 ）％ wēi liàng 微量 dì 碲 de 的 fāng fǎ 方法。
luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 - yóu tài jiào 犹太教 guān xi 关系 lián xì rén 联系人 - - - shū jī zhǔ jiào 枢机主教 WalterKasper [ wò ěr tè 沃尔特 . kǎ 卡 sī pà 斯帕 ] shuō 说 cǐ shì 此事 méi yǒu 没有 zhēng qiú 征求 tā 他 de 的 yì jiàn 意见。
nǐ dìng 拟订 bìng 并 zhí xíng 执行 jī diàn chǎn pǐn 机电产品 jìn chū kǒu 进出口、 chéng tào shè bèi 成套设备 chū kǒu 出口 hé 和 jiā gōng mào yì 加工贸易 zhèng cè 政策、 guī zhāng 规章、 zhōng cháng qī 中长期 fā zhǎn guī huá 发展规划 hé 和 nián dù 年度 zhǐ dǎo xìng jì huá 指导性计划。
luó mǎ 罗马 de 的 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yǔ 与《 tiáo yuē 条约》 wèi lái 未来 xiāng guān 相关 de 的 shì yí 事宜， rú 如 róng zī 融资 zhàn lüè 战略、 nóng mín 农民 de 的 quán lì 权利 hé 和 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。
yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 dàn 但 zhì shēn shì wài 置身事外， ràng 让 PPP qù 去 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 qiǎo rán 悄然 pò jìn 迫近， dàn 但 xiè lǐ fū 谢里夫 què 却 yǒu wàng 有望 ān rán 安然 dù guò 度过。
bú yào 不要 jiāng 将 jué sè 角色 hé 和 běn tǐ lùn 本体论 zhòng dì 中的 duì xiàng 对象 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起。
yōng yǒu 拥有 450 gōng qǐng 公顷 sī jiā 私家 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 bài 拜 sī 思 jiǔ 酒 yuán 园 shì 是 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 shěng 省 de 的 jiāo ào 骄傲， jiǔ 酒 yuán 园 chǎn qū 产区 hán gài 涵盖 kēi lái ěr 克莱尔 gǔ 谷、 nán ào 南澳 hé àn 河岸、 bā luó 巴罗 shā 莎 gǔ 谷 hè 和 Ā dé léi dé 阿德雷德 píng yuán 平原。
“ wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yuán qì 元气 le 了， ” zhèng fǔ 政府 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 jiě shì 解释 wèi hé 为何 měi guó 美国 wǎng 往 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 pài 派 qù 去 le 了 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shí 时 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ hái zi 孩子， zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 shì zài 是在 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 xīn zhōng 心中 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 láng 狼 zhōng jiān 中间 zhǎn kāi 展开。 ”
bà gōng 罢工 zhě 者 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 fù gōng 复工， jiù 就 huì 会 bèi 被 jiě gù 解雇。
bú yào 不要 wàng 忘 le 了 bǎ 把 jiē guǒ 结果 yuē fēn 约分 zhì 至 zuì jiǎn fēn shǔ 最简分数！
yōng yǒu xiān jìn 拥有先进 hé jì shù 核技术 de 的 yī xiǎo 一小 pī 批 guó jiā 国家 jiāng 将 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 fǎn yìng duī 反应堆 shè jì 设计 hé 和 fèi liào 废料 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 hé kuò sàn 核扩散 fēng xiǎn 风险。
zuì fàn 罪犯 yǐ jīng 已经 táo yì 逃逸， dāng shí 当时 yǒu 有 jǐ wèi 几位 jiàn zhèng rén 见证人， tā men 他们 jǐn guǎn 尽管 hěn 很 tóng qíng 同情 shòu hài zhě 受害者， dàn 但 dōu 都 jù jué 拒绝 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索， fǒu zé 否则 jiù 就 néng 能 zhuā huò 抓获 nà ge 那个 shǒu chí 手持 xiōng qì 凶器 de 的 qiǎng jié fàn 抢劫犯。
bú yào 不要 wàng jì 忘记， wǒ men 我们 yě 也 shì 是 yí mín 移民 de 的 hòu dài 后代。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù 不 yīng jìng cì 应竞次 zhú 逐 dǐ 底， qǐ tú 企图 tí gōng 提供 zuì 最 lián jià 廉价 de 的 láo gōng 劳工 yǐ jí 以及 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 wū rǎn 污染 biāo zhǔn 标准， ér shì 而是 yīng dāng 应当 lì zhēng shàng yóu 力争上游。 ”
“ wǒ men 我们 shì 是 shǐ yòng 使用 jì suàn chǐ 计算尺 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 fù zá 复杂 de 的， bù kě sī yì 不可思议 de 的 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 xiǎn wēi jìng 显微镜， méi yǒu 没有 gù tǐ 固体 diàn zǐ jì shù 电子技术， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú yào 不要 gǎn qíng yòng shì 感情用事， shuō 说 dé 得 róng yì 容易， zuò 做 qǐ lai 起来 nán 难， dàn 但 zhè 这 què shì 确是 jīng yàn zhī tán 经验之谈， xuè lèi 血泪 jiào xun 教训。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子