ประโยคภาษาจีน- 对输入或输出消息中的数据类型的大部分变更都不是向后兼容的中文句子 (343556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出 xiāo xi 消息 zhòng dì 中的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 dà bù fen 大部分 biàn gēng 变更 dōu 都 bú shi 不是 xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容 de 的。
Most changes to the data types in the input or output message are not backward compatible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yòng 用 yí gè 一个 cí 词 lái 来 xíng róng 形容 nèi xīn 内心， wǒ 我 xiǎng 想 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 cí 词 jiù shì 就是 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ” 。
rú guǒ 如果 yòng 用 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 kè huá 刻划 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kuàng wù 矿物 jiù 就 kě 可 fā xiàn 发现， fāng jiě shí 方解石 kě 可 bèi 被 xiǎo dāo 小刀 kè 刻 dòng 动 ér 而 shí yīng 石英 què 却 bù néng 不能。
rú guǒ 如果 yòng guāng 用光 le 了 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符， nà me 那么 dǎ kāi 打开 wén jiàn 文件 de 的 cāo zuò 操作 jiù 就 huì 会 shī bài 失败。
jī gòu 机构 zài 在 shí shī 实施 rèn hé 任何 fāng àn 方案 shí 时， bì xū 必须 shè fǎ 设法 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， què bǎo 确保 yǔ 与 yǐ jīng 已经 dào wèi 到位 de 的 qí tā 其它 ruǎn jiàn 软件 fāng àn 方案 jí chéng 集成 qǐ lai 起来。
jī qiāng 机枪 xiàng 像 lì jiàn 利箭 bǎ 把 dí rén 敌人 dǎ 打 dé 得 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zǔ zhī 组织， mó 膜 dàn bái 蛋白， hóu 猴（ yuán hóu 猿猴） chéng tǐ 成体 zhèng cháng 正常， xuè guǎn 血管， jìng mài 静脉。
duì 对 liáo hé liú yù 辽河流域 tiě lǐng 铁岭 duàn 段 shuǐ zhì 水质 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 píng jià 评价， bìng 并 duì 对 liáo hé 辽河 tiě lǐng 铁岭 duàn 段 de 的 dì biǎo shuǐ 地表水 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 tí chū jiàn yì 提出建议。
fù 负 wān jǔ 弯矩 zuò yòng 作用 zǔ gě liáng 组合梁 de 的 chéng zài lì 承载力 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng dù 强度 děng jí 等级、 jiǎn lì 剪力 lián jiē 连接 chéng dù 程度 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 gǎi biàn 改变；
rú guǒ 如果 yòng hù 用户 zài 在 xià lā 下拉 kuàng 框 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 dà yú 大于 60 tiān 天 de 的 bǎo chí 保持 qī 期， jiāng 将 xiàng 向 yòng hù 用户 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 fù jiā 附加 de 的 duì huà kuàng 对话框， yāo qiú 要求 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 pī zhǔn 批准 rén 人（ cān jiàn 参见 tú 图 7 ）。
jī xiè huà 机械化 shì jiè 世界 de 的 rén gé huà 人格化， wǒ men 我们 què rèn 确认 hòu 后 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， zhè shì 这是《 tuō chē 拖车 tuō ní 托尼》 de 的 tè diǎn 特点。
xì zuò 细作 shěn yuè 审阅， wǒ men 我们 biàn 便 bù nán 不难 fā xiàn 发现， yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhé xué 哲学 ” de 的 dú lì 独立 xué kē 学科 — — jì 既 yǒu bié 有别 yú 于 shén xué 神学 hé 和 kē xué 科学 zhū bān 诸般 xué kē 学科， bìng 并 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 地 duì 对 qí 其 yǔ yǐ 予以 píng pàn 评判 — — de 的 sī xiǎng 思想， qí 其 yuān yuán 渊源 què shì 却是 shèn wéi 甚为 jìn qī 近期 de 的 shì 事。
fù zé 负责 yǔ 与 dì sān fāng 第三方 jiǎn yàn 检验 lián xì 联系 yǔ 与 bào jiǎn 报检 gōng zuò 工作。
jī xiè 机械 dà tīng 大厅 yóu 由 liǎng 两 céng 层 zǔ chéng 组成： shàng yī 上一 céng 层 shì 是 fā diàn jī 发电机 hè 和 qì lún jī 汽轮机， xià céng 下层 shì 是 bèng 泵 hè 和 guǎn dào 管道 . dà tīng 大厅 nèi 内 yì cháng 异常 mēn rè 闷热 cáo zá 嘈杂。
xì xiǎo 细小 yè dī 液滴。 yào 要 yòng 用 shí mó 石膜 bǎo hù 保护 dī dìng guǎn 滴定管 de 的 sù jiāo 塑胶 tóu 头。
fù zé 负责 quán zhōu 全州 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 chū bǎn 出版 guī huà 规划 gōng zuò 工作。
jī xiè 机械 háng yè 行业 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu 出口 dà hù 大户， yǔ 与 chū kǒu 出口 de 的 lěng nuǎn 冷暖 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
duì 对 zhè ge 这个 xiāo zhāng 嚣张 bù fǎ 不法 de 的 dì zhǔ 地主 yǐ 已 gěi 给 yú 于 yán lì 严厉 de 的 chǔ fèn 处分。
fù zé 负责 nóng yè jī xiè 农业机械 kē yán chéng guǒ 科研成果 hè 和 chǎn pǐn 产品 jiàn dìng 鉴定 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作；
jī diàn 机电 tóng huán 铜环 shì 是 qǐ zhòng 起重 pèi jiàn 配件 de 的 yì zhǒng 一种。
rú guǒ 如果 nán rén 男人 chuān 穿 nǚ shì 女式 gāo gēn xié 高跟鞋， tā men 他们 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 jiǒng 冏 hěn 很 diū liǎn 丢脸。
duì 对 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 yì zhě 译者， wǒ 我 yǒu 有 jǐ fēn 几分 rèn tóng 认同。
rú guǒ 如果 liú yǒu 留有 yí dìng 一定 de 的 kōng jiān 空间， zài nèi 在内 bù 部 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 tiáo zhěng 调整， nà me 那么 jià gé 价格 zǒng huì 总会 qīng xiàng yú 倾向于 zào chéng 造成 gōng qiú 供求 zhī jiān 之间 de 的 píng héng 平衡。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
rú guǒ 如果 de 的 nǐ de 你的 yùn dòng xié 运动鞋 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， nà 那 jiù 就 bǎ 把 yì xiē 一些 yǒu 有 xiāng wèi 香味 de 的 māo shā 猫砂 sāi 塞 dào 到 wà zi 袜子 lǐ 里， bǎng 绑 hǎo 好， bìng bǎ 并把 tā men 它们 sāi 塞 dào 到 yùn dòng xié 运动鞋 lǐ 里 ràng 让 tā 它 guò yè 过夜。
xì jié 细节 yuán sù 元素 duō 多 wèi 为 pán kòu 盘扣、 gǔn biān 滚边 shè jì 设计 děng 等。
duì 对 zhè 这 zhǐ 只 kuài yào 快要 sǐ qù 死去 de 的 māo 猫， wǒ 我 chú le 除了 bǎ 把 tā 它 jǐn bào 紧抱 zài 在 huái lǐ 怀里， zài 再 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
shā chóng mǐ 杀虫脒 duì 对 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 jù yǒu 具有 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用， qí 其 yǔ 与 xiù qíng jú zhǐ 溴氰菊酯 de 的 gòng 共 dú 毒 xì shù 系数 gāo dá 高达 890.3 ， zēng xiào 增效 xiǎn zhù 显著。
fù zé 负责 hǎi guān 海关 guān xián 关衔 de 的 shòu yǔ 授予、 jìn jí 晋级、 jiàng jí 降级、 qǔ xiāo 取消 děng 等 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 yī 一 dà kuài 大块 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 bō 玻 lí 琍， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 bèi 被 pāo 抛 chū lái 出来。
duì 对 yuǎn fāng 远方 de 的 péng you 朋友 hé 和 qīn qi 亲戚 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yòng 用 yí gè 一个 cí 词 lái 来 xíng róng 形容 nèi xīn 内心， wǒ 我 xiǎng 想 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 cí 词 jiù shì 就是 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ” 。
rú guǒ 如果 yòng 用 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 kè huá 刻划 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kuàng wù 矿物 jiù 就 kě 可 fā xiàn 发现， fāng jiě shí 方解石 kě 可 bèi 被 xiǎo dāo 小刀 kè 刻 dòng 动 ér 而 shí yīng 石英 què 却 bù néng 不能。
rú guǒ 如果 yòng guāng 用光 le 了 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符， nà me 那么 dǎ kāi 打开 wén jiàn 文件 de 的 cāo zuò 操作 jiù 就 huì 会 shī bài 失败。
jī gòu 机构 zài 在 shí shī 实施 rèn hé 任何 fāng àn 方案 shí 时， bì xū 必须 shè fǎ 设法 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， què bǎo 确保 yǔ 与 yǐ jīng 已经 dào wèi 到位 de 的 qí tā 其它 ruǎn jiàn 软件 fāng àn 方案 jí chéng 集成 qǐ lai 起来。
jī qiāng 机枪 xiàng 像 lì jiàn 利箭 bǎ 把 dí rén 敌人 dǎ 打 dé 得 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zǔ zhī 组织， mó 膜 dàn bái 蛋白， hóu 猴（ yuán hóu 猿猴） chéng tǐ 成体 zhèng cháng 正常， xuè guǎn 血管， jìng mài 静脉。
duì 对 liáo hé liú yù 辽河流域 tiě lǐng 铁岭 duàn 段 shuǐ zhì 水质 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 píng jià 评价， bìng 并 duì 对 liáo hé 辽河 tiě lǐng 铁岭 duàn 段 de 的 dì biǎo shuǐ 地表水 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 tí chū jiàn yì 提出建议。
fù 负 wān jǔ 弯矩 zuò yòng 作用 zǔ gě liáng 组合梁 de 的 chéng zài lì 承载力 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng dù 强度 děng jí 等级、 jiǎn lì 剪力 lián jiē 连接 chéng dù 程度 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 gǎi biàn 改变；
rú guǒ 如果 yòng hù 用户 zài 在 xià lā 下拉 kuàng 框 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 dà yú 大于 60 tiān 天 de 的 bǎo chí 保持 qī 期， jiāng 将 xiàng 向 yòng hù 用户 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 fù jiā 附加 de 的 duì huà kuàng 对话框， yāo qiú 要求 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 pī zhǔn 批准 rén 人（ cān jiàn 参见 tú 图 7 ）。
jī xiè huà 机械化 shì jiè 世界 de 的 rén gé huà 人格化， wǒ men 我们 què rèn 确认 hòu 后 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， zhè shì 这是《 tuō chē 拖车 tuō ní 托尼》 de 的 tè diǎn 特点。
xì zuò 细作 shěn yuè 审阅， wǒ men 我们 biàn 便 bù nán 不难 fā xiàn 发现， yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhé xué 哲学 ” de 的 dú lì 独立 xué kē 学科 — — jì 既 yǒu bié 有别 yú 于 shén xué 神学 hé 和 kē xué 科学 zhū bān 诸般 xué kē 学科， bìng 并 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 地 duì 对 qí 其 yǔ yǐ 予以 píng pàn 评判 — — de 的 sī xiǎng 思想， qí 其 yuān yuán 渊源 què shì 却是 shèn wéi 甚为 jìn qī 近期 de 的 shì 事。
fù zé 负责 yǔ 与 dì sān fāng 第三方 jiǎn yàn 检验 lián xì 联系 yǔ 与 bào jiǎn 报检 gōng zuò 工作。
jī xiè 机械 dà tīng 大厅 yóu 由 liǎng 两 céng 层 zǔ chéng 组成： shàng yī 上一 céng 层 shì 是 fā diàn jī 发电机 hè 和 qì lún jī 汽轮机， xià céng 下层 shì 是 bèng 泵 hè 和 guǎn dào 管道 . dà tīng 大厅 nèi 内 yì cháng 异常 mēn rè 闷热 cáo zá 嘈杂。
xì xiǎo 细小 yè dī 液滴。 yào 要 yòng 用 shí mó 石膜 bǎo hù 保护 dī dìng guǎn 滴定管 de 的 sù jiāo 塑胶 tóu 头。
fù zé 负责 quán zhōu 全州 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 chū bǎn 出版 guī huà 规划 gōng zuò 工作。
jī xiè 机械 háng yè 行业 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu 出口 dà hù 大户， yǔ 与 chū kǒu 出口 de 的 lěng nuǎn 冷暖 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
duì 对 zhè ge 这个 xiāo zhāng 嚣张 bù fǎ 不法 de 的 dì zhǔ 地主 yǐ 已 gěi 给 yú 于 yán lì 严厉 de 的 chǔ fèn 处分。
fù zé 负责 nóng yè jī xiè 农业机械 kē yán chéng guǒ 科研成果 hè 和 chǎn pǐn 产品 jiàn dìng 鉴定 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作；
jī diàn 机电 tóng huán 铜环 shì 是 qǐ zhòng 起重 pèi jiàn 配件 de 的 yì zhǒng 一种。
rú guǒ 如果 nán rén 男人 chuān 穿 nǚ shì 女式 gāo gēn xié 高跟鞋， tā men 他们 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 jiǒng 冏 hěn 很 diū liǎn 丢脸。
duì 对 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 yì zhě 译者， wǒ 我 yǒu 有 jǐ fēn 几分 rèn tóng 认同。
rú guǒ 如果 liú yǒu 留有 yí dìng 一定 de 的 kōng jiān 空间， zài nèi 在内 bù 部 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 tiáo zhěng 调整， nà me 那么 jià gé 价格 zǒng huì 总会 qīng xiàng yú 倾向于 zào chéng 造成 gōng qiú 供求 zhī jiān 之间 de 的 píng héng 平衡。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
rú guǒ 如果 de 的 nǐ de 你的 yùn dòng xié 运动鞋 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， nà 那 jiù 就 bǎ 把 yì xiē 一些 yǒu 有 xiāng wèi 香味 de 的 māo shā 猫砂 sāi 塞 dào 到 wà zi 袜子 lǐ 里， bǎng 绑 hǎo 好， bìng bǎ 并把 tā men 它们 sāi 塞 dào 到 yùn dòng xié 运动鞋 lǐ 里 ràng 让 tā 它 guò yè 过夜。
xì jié 细节 yuán sù 元素 duō 多 wèi 为 pán kòu 盘扣、 gǔn biān 滚边 shè jì 设计 děng 等。
duì 对 zhè 这 zhǐ 只 kuài yào 快要 sǐ qù 死去 de 的 māo 猫， wǒ 我 chú le 除了 bǎ 把 tā 它 jǐn bào 紧抱 zài 在 huái lǐ 怀里， zài 再 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
shā chóng mǐ 杀虫脒 duì 对 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 jù yǒu 具有 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用， qí 其 yǔ 与 xiù qíng jú zhǐ 溴氰菊酯 de 的 gòng 共 dú 毒 xì shù 系数 gāo dá 高达 890.3 ， zēng xiào 增效 xiǎn zhù 显著。
fù zé 负责 hǎi guān 海关 guān xián 关衔 de 的 shòu yǔ 授予、 jìn jí 晋级、 jiàng jí 降级、 qǔ xiāo 取消 děng 等 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 yī 一 dà kuài 大块 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 bō 玻 lí 琍， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 bèi 被 pāo 抛 chū lái 出来。
duì 对 yuǎn fāng 远方 de 的 péng you 朋友 hé 和 qīn qi 亲戚 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子