ประโยคภาษาจีน- 对这个要求让步中文句子 (343936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè ge 这个 yāo qiú 要求 ràng bù 让步。
Assenting to this demands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì zài 是在 XML zhōng 中 méi jǔ 枚举 tiān 天， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 pǐ pèi 匹配 de 的 biǎo dá shì 表达式。
duì 对 zhè xiē ge 这些个 xiàng mù 项目 de 的 zǔ dǎng 阻挡 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 chāi tái 拆台。
jī ling 机灵 de 的 Ān 安 guó liáng 国良 lì mǎ 立马 shuō 说 le 了 yí jù 一句： “ xiè xie 谢谢 gè wèi 各位 méi tǐ 媒体 péng you 朋友。 ”
jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bù zú 不足、 zī jīn 资金 kuì fá 匮乏， cuì niǎo 翠鸟 háng kōng 航空 bù dé bù 不得不 xuē jiǎn 削减 qí 其 háng bān 航班 jì huà 计划， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 chū yú 出于 “ fēi dé 飞得 shǎo 少， huā dé 花得 shǎo 少 ” de 的 kǎo liáng 考量。
xì 细 guǎn dòng jīng 管冻精 zài 在 50 ℃ wēn shuǐ 温水 zhōng 中 kuài sù 快速 róng huà 溶化， běi jí hú 北极狐 jīng yè 精液 yòng 用 3% níng méng suān 柠檬酸 sān 三 nà 钠 zuò 作 jiě dòng 解冻 yè 液， wū sū lǐ 乌苏里 hé 貉 jīng yè 精液 yòng 用 7% pú tao táng 葡萄糖 yè 液 zuò 作 jiě dòng 解冻 yè 液 xiào guǒ 效果 jiào jiā 较佳。
rú guǒ 如果 diàn bào 电报 jiā jí 加急， fèi lǜ 费率 jiā bèi 加倍。
rú guǒ 如果 nán hái 男孩 méi yǒu 没有 cóng 从 fù qīn 父亲 nà li 那里 dé dào 得到 kěn dìng 肯定， tā 他 jiù yào 就要 yòng 用 xǔ duō 许多 bié de 别的 fāng shì 方式 lái 来 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì zhì 气质。
fù zé 负责 wài xīng rén 外星人 qiān yí 迁移 gōng zuò 工作 de 的 shì 是 yí gè 一个 míng jiào 名叫 MNU de 的 zǔ zhī 组织， zhè shì 这是 yí gè 一个 lěng kù wú qíng 冷酷无情、 wéi lì shì tú 惟利是图 qiě 且 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 sī yíng 私营 chéng bāo 承包 jī gòu 机构。
duì 对 zhè xiē 这些 fù háo 富豪 men 们， gōng dǎng 工党 yīng gāi 应该 xiàng 像 duì dài 对待 piàn qǔ 骗取 fú lì 福利 de 的 rén 人 yí yàng 一样 yán lì 严厉。
xì bāo 细胞 duì 对 zhè zhǒng 这种 yìng jī 应激 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 zēng 增 jiā yī 加一 xì liè 系列 nèi zhì wǎng 内质网 fèn zǐ 分子 bàn lǚ 伴侣 rú 如 GRP 94 、 GRP 78 hé 和 PDI děng 等 de 的 biǎo dá 表达。
rú guǒ 如果 huà 画 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 nǚ ren 女人， nà 那 tā 她 kàn shang qu 看上去 shì 是 bǎ 把 bù 不 wán zhěng 完整 huò 或 cán quē 残缺 xiǎng xiàng 想象 dé 得 gèng 更 wán měi 完美， sì hū 似乎 tā 她 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 jīng diǎn 经典 de 的 mǐ luò 米洛 de 的 wéi nà sī 维纳斯 nà yàng de 那样的 měi rén 美人。
fù zé 负责 jiù yè 就业 de 的 guān yuán 官员 bào yuàn 抱怨 shuō 说 xiàn zài 现在 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 xiàng 向 shè huì 社会 tí gōng 提供 de 的 bì yè shēng 毕业生 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiù yè 就业 yì shí 意识。 fēn xī 分析： withoutideasforemployment duǎn yǔ 短语 jì 既 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhuàng yǔ 状语 xiū shì 修饰 presents ， yě 也 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 dìng yǔ 定语， xiū shì 修饰 school-leavers 。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
xì bāo zhì 细胞质 zhòng dì 中的 huá 滑 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网， xiàn lì tǐ 线粒体 yǔ 与 zhī 脂 dī 滴 jī hū 几乎 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
duì 对 zhè xiē 这些 yí liú wù 遗留物 de 的 fēn xī 分析 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 jiè miàn 界面 zá zhì 杂志 shàng 上， zhè fèn 这份 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 yí liú wù 遗留物 zhǔ yào 主要 yóu 由 lín zhī 磷脂 zǔ chéng 组成。
xì nì 细腻 de 的 huā duǒ 花朵 zhuāng diǎn 装点 zài 在 sè diào 色调 de 的 zǐ hóng sè 紫红色 yǐ jí 以及 zǐ shuǐ jīng 紫水晶。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 fēi cháng 非常 gān zào 干燥， tā 他 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 pào 泡 zhuàng 状 rǔ jì 乳剂 jì shù 技术 de 的 chǎn pǐn 产品。
fù zé 负责 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定、 biān jiè 边界 zhēng yì 争议 de 的 diào chù 调处；
shā chóng jì 杀虫剂 yǐ xiān 乙酰 jiǎ àn lín 甲胺磷 zài 在 gāo nóng dù 高浓度 hé 和 tuī jiàn 推荐 nóng dù 浓度 xià 下 duì 对 lóu gū 蝼蛄 sī shì 斯氏 xiàn chóng 线虫、 cháng wěi 长尾 sī shì 斯氏 xiàn chóng 线虫 hé 和 xiǎo 小 juǎn 卷 é 蛾 sī shì 斯氏 xiàn chóng 线虫 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率 fēn 分 bié wèi 别为 21% hé 和 9.5% ， 13% hé 和 5.5% ， 5.5% hé 和 2% ；
rú guǒ 如果 xiàng jī 相机 kě yǐ 可以， jiù 就 yán cháng 延长 kuài mén 快门 shí jiān 时间， zài 再 yòng 用 yí gè 一个 sān jiǎo jià 三脚架。
zá jiāo 杂交 bān mǎ 斑马 bān mǎ 斑马 yǔ 与 mǎ 马 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代
fù zé 负责 hǎi guān 海关 xì tǒng 系统 gàn bù 干部 xuǎn bá 选拔 rèn yòng 任用 gōng zuò 工作 hé 和 duì 对 shǔ 署 guǎn 管 gàn bù 干部 de 的 jiān dū gōng zuò 监督工作。
duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 chí 持 pī píng 批评 yì jiàn 意见 de 的 dà yǒu rén zài 大有人在。
zhī bù 织布 shǐ yòng 使用 wěi shā 纬纱 de 的 sè cǎi 色彩 chuàng zào 创造 de 的 gè bié 个别 dì qū 地区。
zá jì yǎn yuán 杂技演员 fān 翻 zhe 着 jīn dǒu 筋斗 cóng 从 mù hòu 幕后 chōng 冲 le 了 chū lái 出来。
zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 tán tán 谈谈 zuò wéi 作为 “ dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 ” huà shēn 化身 de 的 zhè ge 这个 nán rén 男人 — — xí ěr 席尔 wéi sī tè 维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 de shí hòu 的时候 le 了（ yuán wén 原文 pái liè 排列 shùn xù 顺序 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， zhè shì 这是 yā zhóu 压轴 de 的 yì piān 一篇 — — yì zhù 译注）。 lái kàn 来看 kàn 看 wèi shén me 为什么 shǐ tài lóng 史泰龙 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 “ gǎn sǐ duì 敢死队 ” dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 lǐng xiù 领袖 ba 吧。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 xíng xīng 行星， tiān wén xué jiā 天文学家 zhì shǎo 至少 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 gēn zōng 跟踪 guān chá 观察 le 了。 hái yǒu 还有 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 cún zài 存在， xiàn zài 现在 ròu yǎn 肉眼 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 le 了。
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 lǐng tóu rén 领头人， lái zì 来自 yìn dù 印度 yě shēng dòng wù 野生动物 xié huì 协会 de 的 YadvendradevJhala bó shì 博士 shuō 说： “ lǎo hǔ 老虎 shǔ 属 yè xíng 夜行 dòng wù 动物， xíng dòng 行动 yǐn mì 隐秘， dú lái dú wǎng 独来独往， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán 难 jiān cè 监测 tā men 它们。 ”
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 nà me 那么 duō shì 多事 méi yǒu 没有 zuò 做， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间 què 却 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 néng 能 zài 在 tā men de 他们的 GPU huò shì 或是 ruǎn jiàn 软件 shè zhì 设置 zhōng 中 zài 再 duō 多 zhà 榨 chū 出 yì xiē 一些 zhēn 帧 shǔ 数， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xiǎn shì 显示 fāng shì 方式 jiāng 将 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 shǐ 使 quán xī 全息 shì pín 视频 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì zài 是在 XML zhōng 中 méi jǔ 枚举 tiān 天， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 pǐ pèi 匹配 de 的 biǎo dá shì 表达式。
duì 对 zhè xiē ge 这些个 xiàng mù 项目 de 的 zǔ dǎng 阻挡 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 chāi tái 拆台。
jī ling 机灵 de 的 Ān 安 guó liáng 国良 lì mǎ 立马 shuō 说 le 了 yí jù 一句： “ xiè xie 谢谢 gè wèi 各位 méi tǐ 媒体 péng you 朋友。 ”
jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bù zú 不足、 zī jīn 资金 kuì fá 匮乏， cuì niǎo 翠鸟 háng kōng 航空 bù dé bù 不得不 xuē jiǎn 削减 qí 其 háng bān 航班 jì huà 计划， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 chū yú 出于 “ fēi dé 飞得 shǎo 少， huā dé 花得 shǎo 少 ” de 的 kǎo liáng 考量。
xì 细 guǎn dòng jīng 管冻精 zài 在 50 ℃ wēn shuǐ 温水 zhōng 中 kuài sù 快速 róng huà 溶化， běi jí hú 北极狐 jīng yè 精液 yòng 用 3% níng méng suān 柠檬酸 sān 三 nà 钠 zuò 作 jiě dòng 解冻 yè 液， wū sū lǐ 乌苏里 hé 貉 jīng yè 精液 yòng 用 7% pú tao táng 葡萄糖 yè 液 zuò 作 jiě dòng 解冻 yè 液 xiào guǒ 效果 jiào jiā 较佳。
rú guǒ 如果 diàn bào 电报 jiā jí 加急， fèi lǜ 费率 jiā bèi 加倍。
rú guǒ 如果 nán hái 男孩 méi yǒu 没有 cóng 从 fù qīn 父亲 nà li 那里 dé dào 得到 kěn dìng 肯定， tā 他 jiù yào 就要 yòng 用 xǔ duō 许多 bié de 别的 fāng shì 方式 lái 来 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì zhì 气质。
fù zé 负责 wài xīng rén 外星人 qiān yí 迁移 gōng zuò 工作 de 的 shì 是 yí gè 一个 míng jiào 名叫 MNU de 的 zǔ zhī 组织， zhè shì 这是 yí gè 一个 lěng kù wú qíng 冷酷无情、 wéi lì shì tú 惟利是图 qiě 且 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 sī yíng 私营 chéng bāo 承包 jī gòu 机构。
duì 对 zhè xiē 这些 fù háo 富豪 men 们， gōng dǎng 工党 yīng gāi 应该 xiàng 像 duì dài 对待 piàn qǔ 骗取 fú lì 福利 de 的 rén 人 yí yàng 一样 yán lì 严厉。
xì bāo 细胞 duì 对 zhè zhǒng 这种 yìng jī 应激 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 zēng 增 jiā yī 加一 xì liè 系列 nèi zhì wǎng 内质网 fèn zǐ 分子 bàn lǚ 伴侣 rú 如 GRP 94 、 GRP 78 hé 和 PDI děng 等 de 的 biǎo dá 表达。
rú guǒ 如果 huà 画 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 nǚ ren 女人， nà 那 tā 她 kàn shang qu 看上去 shì 是 bǎ 把 bù 不 wán zhěng 完整 huò 或 cán quē 残缺 xiǎng xiàng 想象 dé 得 gèng 更 wán měi 完美， sì hū 似乎 tā 她 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 jīng diǎn 经典 de 的 mǐ luò 米洛 de 的 wéi nà sī 维纳斯 nà yàng de 那样的 měi rén 美人。
fù zé 负责 jiù yè 就业 de 的 guān yuán 官员 bào yuàn 抱怨 shuō 说 xiàn zài 现在 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 xiàng 向 shè huì 社会 tí gōng 提供 de 的 bì yè shēng 毕业生 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiù yè 就业 yì shí 意识。 fēn xī 分析： withoutideasforemployment duǎn yǔ 短语 jì 既 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhuàng yǔ 状语 xiū shì 修饰 presents ， yě 也 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 dìng yǔ 定语， xiū shì 修饰 school-leavers 。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
xì bāo zhì 细胞质 zhòng dì 中的 huá 滑 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网， xiàn lì tǐ 线粒体 yǔ 与 zhī 脂 dī 滴 jī hū 几乎 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
duì 对 zhè xiē 这些 yí liú wù 遗留物 de 的 fēn xī 分析 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 jiè miàn 界面 zá zhì 杂志 shàng 上， zhè fèn 这份 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 yí liú wù 遗留物 zhǔ yào 主要 yóu 由 lín zhī 磷脂 zǔ chéng 组成。
xì nì 细腻 de 的 huā duǒ 花朵 zhuāng diǎn 装点 zài 在 sè diào 色调 de 的 zǐ hóng sè 紫红色 yǐ jí 以及 zǐ shuǐ jīng 紫水晶。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 fēi cháng 非常 gān zào 干燥， tā 他 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 pào 泡 zhuàng 状 rǔ jì 乳剂 jì shù 技术 de 的 chǎn pǐn 产品。
fù zé 负责 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定、 biān jiè 边界 zhēng yì 争议 de 的 diào chù 调处；
shā chóng jì 杀虫剂 yǐ xiān 乙酰 jiǎ àn lín 甲胺磷 zài 在 gāo nóng dù 高浓度 hé 和 tuī jiàn 推荐 nóng dù 浓度 xià 下 duì 对 lóu gū 蝼蛄 sī shì 斯氏 xiàn chóng 线虫、 cháng wěi 长尾 sī shì 斯氏 xiàn chóng 线虫 hé 和 xiǎo 小 juǎn 卷 é 蛾 sī shì 斯氏 xiàn chóng 线虫 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率 fēn 分 bié wèi 别为 21% hé 和 9.5% ， 13% hé 和 5.5% ， 5.5% hé 和 2% ；
rú guǒ 如果 xiàng jī 相机 kě yǐ 可以， jiù 就 yán cháng 延长 kuài mén 快门 shí jiān 时间， zài 再 yòng 用 yí gè 一个 sān jiǎo jià 三脚架。
zá jiāo 杂交 bān mǎ 斑马 bān mǎ 斑马 yǔ 与 mǎ 马 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代
fù zé 负责 hǎi guān 海关 xì tǒng 系统 gàn bù 干部 xuǎn bá 选拔 rèn yòng 任用 gōng zuò 工作 hé 和 duì 对 shǔ 署 guǎn 管 gàn bù 干部 de 的 jiān dū gōng zuò 监督工作。
duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 chí 持 pī píng 批评 yì jiàn 意见 de 的 dà yǒu rén zài 大有人在。
zhī bù 织布 shǐ yòng 使用 wěi shā 纬纱 de 的 sè cǎi 色彩 chuàng zào 创造 de 的 gè bié 个别 dì qū 地区。
zá jì yǎn yuán 杂技演员 fān 翻 zhe 着 jīn dǒu 筋斗 cóng 从 mù hòu 幕后 chōng 冲 le 了 chū lái 出来。
zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 tán tán 谈谈 zuò wéi 作为 “ dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 ” huà shēn 化身 de 的 zhè ge 这个 nán rén 男人 — — xí ěr 席尔 wéi sī tè 维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 de shí hòu 的时候 le 了（ yuán wén 原文 pái liè 排列 shùn xù 顺序 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， zhè shì 这是 yā zhóu 压轴 de 的 yì piān 一篇 — — yì zhù 译注）。 lái kàn 来看 kàn 看 wèi shén me 为什么 shǐ tài lóng 史泰龙 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 “ gǎn sǐ duì 敢死队 ” dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 lǐng xiù 领袖 ba 吧。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 xíng xīng 行星， tiān wén xué jiā 天文学家 zhì shǎo 至少 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 gēn zōng 跟踪 guān chá 观察 le 了。 hái yǒu 还有 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 cún zài 存在， xiàn zài 现在 ròu yǎn 肉眼 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 le 了。
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 lǐng tóu rén 领头人， lái zì 来自 yìn dù 印度 yě shēng dòng wù 野生动物 xié huì 协会 de 的 YadvendradevJhala bó shì 博士 shuō 说： “ lǎo hǔ 老虎 shǔ 属 yè xíng 夜行 dòng wù 动物， xíng dòng 行动 yǐn mì 隐秘， dú lái dú wǎng 独来独往， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán 难 jiān cè 监测 tā men 它们。 ”
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 nà me 那么 duō shì 多事 méi yǒu 没有 zuò 做， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间 què 却 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 néng 能 zài 在 tā men de 他们的 GPU huò shì 或是 ruǎn jiàn 软件 shè zhì 设置 zhōng 中 zài 再 duō 多 zhà 榨 chū 出 yì xiē 一些 zhēn 帧 shǔ 数， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xiǎn shì 显示 fāng shì 方式 jiāng 将 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 shǐ 使 quán xī 全息 shì pín 视频 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子