ประโยคภาษาจีน- 机缘巧合筑造的便是一场场宿命难舍难分的纠葛中文句子 (344063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī yuán 机缘。 qiǎo hé 巧合。 zhù zào 筑造 de 的 biàn shì 便是 yī 一 chǎng chǎng 场场 sù mìng 宿命 nán shě nán fēn 难舍难分 de 的 jiū gé 纠葛。
Opportunity. Coincidence. Building is a field of destiny find it difficult to tear apart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī yì 机翼 shì yóu 是由 tàn qiàn wéi 碳纤维 kuàng jià 框架 hé 和 bāo guǒ 包裹 zài wài 在外 miàn dī 面的 jù yǐ xī 聚乙烯 mó 膜 gòu chéng 构成 de 的。
jī cāng 机舱 wài 外， shì 是 měi lì 美丽 de 的 xiāng gǎng dǎo 香港岛。 dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 guī xīn rú jiàn 归心如箭。
rú guǒ 如果 huà 画 zhōng 中 quán bù 全部 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 shǒu lā shǒu 手拉手 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， yì wèi zhe 意味着 tā 他 gǎn jué dào 感觉到 yí gè 一个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 ài 爱 zài 在 bāo 包 wéi zhe 围着 tā 他。
rú guǒ 如果 bìng rén 病人 bú yuàn 不愿 fú yòng 服用 tā men 他们 rèn wéi 认为 kǔ 苦 huò 或 suān 酸 de 的 yào piàn 药片， huò zhě 或者 tā men 他们 jù jué 拒绝 fú yào 服药 de 的 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 bù 不 xǐ huan 喜欢 yào piàn 药片 de 的 yán sè 颜色， nà me 那么 jiù 就 fēi 非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 duì 对 yào wù 药物 jìn xíng 进行 “ měi xué 美学 shàng 上 de 的 xiū shì 修饰 ” — huàn 换 gè 个 yán sè 颜色。
fù zé 负责 kè hù fú wù 客户服务 de 的 yuè bào 月报 hé 和 zhōu bào 周报。
fù zé 负责 gōng zhuāng jiā jù 工装夹具 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造。
duì 对 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 diào chá 调查， yīn wèi 因为 cǐ 此 jiē duàn 阶段 zhèng shì 正是 hái zi 孩子 dà nǎo 大脑 fā yù 发育 de 的 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 jiē duàn 阶段。
xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织 fù jí 富集 è 苊 de 的 néng lì 能力 bù tóng 不同， xì bāo qì 细胞器 de 的 fù jí 富集 néng lì 能力 qiáng yú 强于 xì bāo bì 细胞壁。
xì bāo zhì 细胞质 dà bù fen 大部分 yóu 由 bàn liú tǐ 半流体 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成， bìng 并 yóu 由 xì bāo mó 细胞膜（ yuán shēng zhì 原生质 mó 膜） bāo bèi 包被。
duì 对 zhè xiē 这些 kòng bái 空白 wèi zhi 位置 de 的 lì yòng 利用 jiù shì 就是 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 “ kòng bái 空白 wèi zhi 位置 ” xíng xiāo 行销。
fù zé 负责 zhí xíng 执行 hǎi tān 海滩 yù yī 浴衣 zhe 着 biāo zhǔn 标准 de 的 dì fāng 地方 yì huì 议会 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 xiàn zhì 限制 huò 或 jìn zhǐ 禁止 tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 luǒ 裸 xiōng 胸 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 luǒ tǐ 裸体。
xì jié 细节 yuán sù 元素 duō 多 wèi 为 pán kòu 盘扣、 gǔn biān 滚边 shè jì 设计 děng 等。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 de 的 zì rán 自然 zhān hé 粘合 xìng 性 yí 移 zǒu 走， cí xìng 磁性 yě 也 yīng gāi 应该 qǐ 起 zuò yòng 作用 — — fǒu zé 否则 jiù 就 bù 不 jù yǒu 具有 cí xìng 磁性。
duì 对 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 jiē guǒ 结果， tā 他 zǎo yǐ 早已 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数。
xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 shàng 上 yī fù 依附 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， suǒ yǐ 所以 bù guǎn 不管 nǐ 你 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 cài bǎn 菜板 dōu 都 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 shǐ yòng 使用 hòu 后 yòng 用 rè 热 de 的 féi zào 肥皂 shuǐ 水 qīng xǐ 清洗。
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
fù zé 负责 jī guān 机关 lí tuì xiū 离退休 gàn bù gōng zuò 干部工作， zhǐ dǎo 指导 zhí shǔ dān wèi 直属单位 de 的 lí tuì xiū 离退休 gàn bù gōng zuò 干部工作。
zá jiāo 杂交 luò tuo 骆驼 shì 是 wú 无 fēng 峰 de 的， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 wú 无 fēng tuó 峰驼 de 的 cháng cháng 长长 de 的 péng sōng 蓬松 máo fà 毛发。
rú guǒ 如果 kàn 看 wán le 完了 hái shi 还是 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 dàn 但 piān piān 偏偏 yòu 又 bì xū 必须 gǎo 搞 dǒng 懂 zhè 这 piān 篇 dōng xi 东西， jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 qiú zhù 求助 le 了。
duì 对 zhè lèi 这类 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 bìng 并 bù róng 不容 yì qiě 易且 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高， zhè 这 yǒu lì 有力 biǎo míng 表明 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间 jí zhěn shì 急诊室 hé 和 zhòng zhèng 重症 jiān hù shì 监护室 de 的 bìng rén 病人 zhì liáo 治疗 fù dān 负担 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 yú zhèng 于正 huǎng chēng 谎称 yǒu 有 bèi xuǎn 备选 bǎn běn 版本， nà 那 tā 他 kě bú shì 可不是 dì 第 yí gè 一个 wán 玩 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 de 的 zhì piàn rén 制片人。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 liǎng gè 两个 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， yí gè 一个 bèi bǔ 被捕。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 àn jiàn 按键 de huà 的话， àn 按 fù wèi 复位 jiàn 键 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 “ shēng huó fāng shì 生活方式 ” wēi jī 危机 fǎn yìng 反应 guò dù 过度。
duì 对 tōng guò 通过 qiáo 桥， tuō bǎn 托板 hé 和 zhǔ zhóu 主轴 xiāng 箱 de 的 diàn lǎn 电缆 bù xiàn 布线 cǎi yòng 采用 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 xì tǒng 系统。
zhōng yú 终于 guó wáng 国王 shòu bù liǎo 受不了 le 了， tā 他 wèn 问 nà wèi 那位 zhōng chén 忠臣： ‘ tīng shuō 听说 nǐ 你 hěn 很 bó xué 博学， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 yí gè 一个 gōng mín 公民 de 的 zhí zé 职责 shì 是 shén me 什么 ba 吧？ ’
rú guǒ 如果 yǎn jié máo 眼睫毛 fēi cháng 非常 xī bó 稀薄 de huà 的话， zài 再 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 hòu hòu 厚厚 de 的 jié máo gāo 睫毛膏。
duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 mào xiǎn 冒险 qiě 且 yǒu 有 dǎn zi 胆子 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 biāo xīn lì yì 标新立异 de 的 shì qing 事情 de 的 rén 人 lái shuō 来说， kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 guǎng gào 广告。
quán wēi 权威 men 们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 shà yǒu jiè shì 煞有介事 de 地 fēn chéng 分成 hóng sè 红色 zhōu 州 hé 和 lán sè 蓝色 zhōu 州；
gòng 贡 zhā 扎 jiā 加， yī 一 wèi 位 hé ǎi 和蔼 de 的 fèi chéng 费城 rén 人， bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 hǎi 海 sè 瑟 · sāi tè lā jī Ān 塞特拉基安， tā 她 zhèng 正 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
shān tián 杉田 liàng 亮 yì 毅 cǐ cì 此次 shì 是 lái jīng 来京 chū xí 出席 qīng huá dà xué 清华大学 yǔ 与 rì běn jīng jì 日本经济 xīn wén shè 新闻社 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 de 的 “ qīng huá 清华 — rì jīng 日经 chuán méi 传媒 yán jiū suǒ 研究所 ” nián dù 年度 lǐ shì huì 理事会 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jī yì 机翼 shì yóu 是由 tàn qiàn wéi 碳纤维 kuàng jià 框架 hé 和 bāo guǒ 包裹 zài wài 在外 miàn dī 面的 jù yǐ xī 聚乙烯 mó 膜 gòu chéng 构成 de 的。
jī cāng 机舱 wài 外， shì 是 měi lì 美丽 de 的 xiāng gǎng dǎo 香港岛。 dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 guī xīn rú jiàn 归心如箭。
rú guǒ 如果 huà 画 zhōng 中 quán bù 全部 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 shǒu lā shǒu 手拉手 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， yì wèi zhe 意味着 tā 他 gǎn jué dào 感觉到 yí gè 一个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 ài 爱 zài 在 bāo 包 wéi zhe 围着 tā 他。
rú guǒ 如果 bìng rén 病人 bú yuàn 不愿 fú yòng 服用 tā men 他们 rèn wéi 认为 kǔ 苦 huò 或 suān 酸 de 的 yào piàn 药片， huò zhě 或者 tā men 他们 jù jué 拒绝 fú yào 服药 de 的 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 bù 不 xǐ huan 喜欢 yào piàn 药片 de 的 yán sè 颜色， nà me 那么 jiù 就 fēi 非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 duì 对 yào wù 药物 jìn xíng 进行 “ měi xué 美学 shàng 上 de 的 xiū shì 修饰 ” — huàn 换 gè 个 yán sè 颜色。
fù zé 负责 kè hù fú wù 客户服务 de 的 yuè bào 月报 hé 和 zhōu bào 周报。
fù zé 负责 gōng zhuāng jiā jù 工装夹具 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造。
duì 对 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 diào chá 调查， yīn wèi 因为 cǐ 此 jiē duàn 阶段 zhèng shì 正是 hái zi 孩子 dà nǎo 大脑 fā yù 发育 de 的 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 jiē duàn 阶段。
xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织 fù jí 富集 è 苊 de 的 néng lì 能力 bù tóng 不同， xì bāo qì 细胞器 de 的 fù jí 富集 néng lì 能力 qiáng yú 强于 xì bāo bì 细胞壁。
xì bāo zhì 细胞质 dà bù fen 大部分 yóu 由 bàn liú tǐ 半流体 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成， bìng 并 yóu 由 xì bāo mó 细胞膜（ yuán shēng zhì 原生质 mó 膜） bāo bèi 包被。
duì 对 zhè xiē 这些 kòng bái 空白 wèi zhi 位置 de 的 lì yòng 利用 jiù shì 就是 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 “ kòng bái 空白 wèi zhi 位置 ” xíng xiāo 行销。
fù zé 负责 zhí xíng 执行 hǎi tān 海滩 yù yī 浴衣 zhe 着 biāo zhǔn 标准 de 的 dì fāng 地方 yì huì 议会 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 xiàn zhì 限制 huò 或 jìn zhǐ 禁止 tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 luǒ 裸 xiōng 胸 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 luǒ tǐ 裸体。
xì jié 细节 yuán sù 元素 duō 多 wèi 为 pán kòu 盘扣、 gǔn biān 滚边 shè jì 设计 děng 等。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 de 的 zì rán 自然 zhān hé 粘合 xìng 性 yí 移 zǒu 走， cí xìng 磁性 yě 也 yīng gāi 应该 qǐ 起 zuò yòng 作用 — — fǒu zé 否则 jiù 就 bù 不 jù yǒu 具有 cí xìng 磁性。
duì 对 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 jiē guǒ 结果， tā 他 zǎo yǐ 早已 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数。
xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 shàng 上 yī fù 依附 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， suǒ yǐ 所以 bù guǎn 不管 nǐ 你 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 cài bǎn 菜板 dōu 都 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 shǐ yòng 使用 hòu 后 yòng 用 rè 热 de 的 féi zào 肥皂 shuǐ 水 qīng xǐ 清洗。
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
fù zé 负责 jī guān 机关 lí tuì xiū 离退休 gàn bù gōng zuò 干部工作， zhǐ dǎo 指导 zhí shǔ dān wèi 直属单位 de 的 lí tuì xiū 离退休 gàn bù gōng zuò 干部工作。
zá jiāo 杂交 luò tuo 骆驼 shì 是 wú 无 fēng 峰 de 的， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 wú 无 fēng tuó 峰驼 de 的 cháng cháng 长长 de 的 péng sōng 蓬松 máo fà 毛发。
rú guǒ 如果 kàn 看 wán le 完了 hái shi 还是 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 dàn 但 piān piān 偏偏 yòu 又 bì xū 必须 gǎo 搞 dǒng 懂 zhè 这 piān 篇 dōng xi 东西， jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 qiú zhù 求助 le 了。
duì 对 zhè lèi 这类 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 bìng 并 bù róng 不容 yì qiě 易且 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高， zhè 这 yǒu lì 有力 biǎo míng 表明 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间 jí zhěn shì 急诊室 hé 和 zhòng zhèng 重症 jiān hù shì 监护室 de 的 bìng rén 病人 zhì liáo 治疗 fù dān 负担 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 yú zhèng 于正 huǎng chēng 谎称 yǒu 有 bèi xuǎn 备选 bǎn běn 版本， nà 那 tā 他 kě bú shì 可不是 dì 第 yí gè 一个 wán 玩 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 de 的 zhì piàn rén 制片人。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 liǎng gè 两个 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， yí gè 一个 bèi bǔ 被捕。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 àn jiàn 按键 de huà 的话， àn 按 fù wèi 复位 jiàn 键 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 “ shēng huó fāng shì 生活方式 ” wēi jī 危机 fǎn yìng 反应 guò dù 过度。
duì 对 tōng guò 通过 qiáo 桥， tuō bǎn 托板 hé 和 zhǔ zhóu 主轴 xiāng 箱 de 的 diàn lǎn 电缆 bù xiàn 布线 cǎi yòng 采用 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 xì tǒng 系统。
zhōng yú 终于 guó wáng 国王 shòu bù liǎo 受不了 le 了， tā 他 wèn 问 nà wèi 那位 zhōng chén 忠臣： ‘ tīng shuō 听说 nǐ 你 hěn 很 bó xué 博学， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 yí gè 一个 gōng mín 公民 de 的 zhí zé 职责 shì 是 shén me 什么 ba 吧？ ’
rú guǒ 如果 yǎn jié máo 眼睫毛 fēi cháng 非常 xī bó 稀薄 de huà 的话， zài 再 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 hòu hòu 厚厚 de 的 jié máo gāo 睫毛膏。
duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 mào xiǎn 冒险 qiě 且 yǒu 有 dǎn zi 胆子 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 biāo xīn lì yì 标新立异 de 的 shì qing 事情 de 的 rén 人 lái shuō 来说， kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 guǎng gào 广告。
quán wēi 权威 men 们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 shà yǒu jiè shì 煞有介事 de 地 fēn chéng 分成 hóng sè 红色 zhōu 州 hé 和 lán sè 蓝色 zhōu 州；
gòng 贡 zhā 扎 jiā 加， yī 一 wèi 位 hé ǎi 和蔼 de 的 fèi chéng 费城 rén 人， bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 hǎi 海 sè 瑟 · sāi tè lā jī Ān 塞特拉基安， tā 她 zhèng 正 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
shān tián 杉田 liàng 亮 yì 毅 cǐ cì 此次 shì 是 lái jīng 来京 chū xí 出席 qīng huá dà xué 清华大学 yǔ 与 rì běn jīng jì 日本经济 xīn wén shè 新闻社 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 de 的 “ qīng huá 清华 — rì jīng 日经 chuán méi 传媒 yán jiū suǒ 研究所 ” nián dù 年度 lǐ shì huì 理事会 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子