ประโยคภาษาจีน- 负责治疗这个孩子的阿达曼苏尔大夫对法新社表示女孩神志清醒能说话不过他补充说她冻坏了我们正设法让她暖和起来中文句子 (344395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zé 负责 zhì liáo 治疗 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 Ā dá 阿达 · màn sū ěr 曼苏尔（ AdaMansour ） dà fū 大夫 duì 对 fǎ xīn shè 法新社 biǎo shì 表示， nǚ hái 女孩 shén zhì 神志 qīng xǐng 清醒、 néng 能 shuō huà 说话， bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ tā 她 dòng 冻 huài le 坏了， wǒ men 我们 zhèng 正 shè fǎ 设法 ràng 让 tā 她 nuǎn huo 暖和 qǐ lai 起来。 ”
Dr Ada Mansour, who treated the child in hospital, told AFP she was conscious and talking, but added: "We are trying to warm her up because she was freezing."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xì jūn zhàn 细菌战 kǒu shù 口述 shǐ liào 史料 shì 是 zhǐ 指 yǔ 与（ rì běn 日本） xì jūn zhàn 细菌战 yǒu guān lián 有关联 de 的 kǒu chuán 口传 shǐ liào 史料、 huí yì lù 回忆录、 diào chá 调查 jì lù 记录 hé 和 fǎng tán lù 访谈录。
xì jūn 细菌 yòng 用 ròu 肉 yǎn kàn 眼看 bú jiàn 不见。
xì jūn 细菌 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 qī jū 栖居 zài 在 wēn xuè dòng wù 温血动物（ bǐ rú 比如 jiā qín 家禽 hè 和 niú 牛） de 的 cháng dào 肠道 nèi 内， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 zài 在 yuán yú 源于 zhè lèi 这类 dòng wù 动物 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 fā xiàn 发现。
zá jiāo 杂交 bān mǎ 斑马 bān mǎ 斑马 yǔ 与 mǎ 马 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代
zá zhì 杂志 yú 于 1995 nián 年 fā xíng 发行， kān zǎi 刊载 lùn wén 论文， nèi róng 内容 shè jí 涉及 cóng 从 jù 具 dú xiàn 毒腺 dòng wù 动物 de 的 xì tǒng 系统 fēn lèi xué 分类学 hè 和 xíng tài 形态 xué dào 学到 dú zhī 毒汁 de 的 shēng wù huà xué 生物化学， yào wù xué 药物学 hè 和 miǎn yì xué 免疫学；
duì 对 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 bèi lùn 悖论 de 的 jiě shì 解释 qí shí 其实 jiù shì 就是， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法 shèng guò 胜过 le 了 shì chǎng 市场 zhǔ yì 主义 de 的 yì shí xíng tài 意识形态。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 liú chū 流出 de 的 shuǐ 水 yǒu 有 yán sè 颜色， nà 那 cè suǒ 厕所 jiù shì 就是 lòu shuǐ 漏水 de 的。
fù zé 负责 kān guǎn 看管 cāng kù 仓库 de 的 xiǎo guān 小官 bèi 被 pàn 判 dǎ 打 bā shí 八十 dà bǎn 大板， zāo dào 遭到 gé zhí 革职， suī rán 虽然 yǔn xǔ 允许 tā 他 zhī fù 支付 fá jīn 罚金 yǐ 以 jiǎn miǎn 减免 zhè xiē 这些 xíng fá 刑罚。
xì yǔ 细雨 piāo fēi 飘飞 mǎn 满 tiān yá 天涯， tián yě 田野 shù lín 树林 yǔ sī 雨丝 xié 斜。 xī xī lì lì 淅淅沥沥 qiāo 敲 wǒ 我 sǎn 伞， méng méng lóng lóng 朦朦胧胧 zhào 罩 hǎi chuán 海船。
duì 对 jìn liào jiā gōng 进料加工 fù 复 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 yǔ 与 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， cǎi qǔ 采取 xiān 先 jiāo shuì 交税 hòu 后 tuì huán 退还 de 的 zuò fǎ 做法。
rú guǒ 如果 zhēn 眞 bù dé yǐ 不得已 wàng 忘 le 了 wǒ 我 de huà 的话。
zhī jī 织机 xiào lǜ 效率 hé 和 zhī 织 cī 疵 gōng 公 fēn shù 分数 wèi 为 zhī jī 织机 xìng néng 性能 hé 和 pī bù 坯布 zhì liàng 质量 yù bào 预报 mó xíng 模型， qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 shū rù 输入 yuán liào 原料 zhǐ biāo 指标 hé 和 gōng yì 工艺 cān shù 参数 lái 来 yù bào 预报 de 的。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。
zá 杂 shēng 生 de 的 sì 四 bái 白 duō zhǒng 多种 zhí wù 植物 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 qiáo guàn mù 乔灌木。
zhī jǐn 织锦 shì 是 zhǐ 指 yòng 用 rǎn 染 hǎo 好 yán sè 颜色 de 的 cǎi sè 彩色 jīng wěi xiàn 经纬线， jīng 经 tí huā 提花、 zhī zào 织造 gōng yì 工艺 zhī 织 chū 出 tú àn 图案 de 的 zhī wù 织物。
duì 对 tōng xìn 通信 zōng hé 综合 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 de 的 shè jì 设计 shì 是 zōng hé 综合 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 fā shēng 发生， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jīng jì 经济 wǔ qì 武器 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。
duì 对 nà xiē 那些 bú zài 不再 yǒu 有 fù qīn 父亲 de 的 nán hái zi 男孩子， yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiōng dì 兄弟 lián yì huì 联谊会 ” de 的 zǔ zhī 组织。
rú guǒ 如果 shuì 睡 qián 前 shuā yá 刷牙 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 nǐ de 你的 mù biāo 目标 qīng dān 清单（ xī wàng 希望 shì 是 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条）， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zài 在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候 duì 对 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 biān yì 编译 hé 和 zhěng hé 整合 le 了。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 nà me 那么 duō shì 多事 méi yǒu 没有 zuò 做， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间 què 却 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
fù miàn 负面 shí xiàng 实相 tōng cháng 通常 chōng mǎn 充满 le 了 zài 在 gū dú 孤独、 nù 怒、 jù 惧、 kǔ 苦 huò 或 xīn suì 心碎 zhōng 中 bèi 被 sī liè 撕裂 de 的 zì wǒ 自我 suì piàn 碎片。
duì 对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 pò huài 破坏 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 rén 人 — — wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jī bài 击败 nǐ 你。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上 néng 能 zhǎo dào 找到 lèi sì 类似 de 的 jī yīn 基因 tōng lù 通路， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yán fā 研发 chū 出 néng 能 yǒu xiào 有效 zhì yù 治愈 táng niào bìng 糖尿病 de 的 yào wù 药物。
shān běn 杉本 xué 学 jiào shòu 教授 shuō 说， dà mài 大麦 kě zài 可在 gāo wēn 高温 huò 或 dī wēn 低温 děng 等 xiāng duì 相对 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 dà mài 大麦 fù hán 富含 xiān wéi 纤维 hé 和 yíng yǎng 营养， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 tài kōng 太空 zuò wù 作物。
duì 对 nà xiē 那些 jìn hu 近乎 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 de 的 niàn tou 念头， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 kāi fàng 开放， zhì shǎo 至少 shì 是 bàn 半 kāi fàng 开放 de 的 tài du 态度。
lǐ wàn zhī 李万枝 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zuǒ mō yòu 左摸右 tāo 掏 de 的 zǒng suàn 总算 bǎ shǒu 把手 jī 机 ná 拿 le 了 chū lái 出来， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 xìn hào 信号。
cái wù 财务 jì huà 计划： bāo kuò 包括 lì rùn 利润 hé 和 kuī sǔn 亏损， xiàn jīn zhōu zhuǎn 现金周转， zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， sǔn yì 损益 píng héng 平衡 fēn xī 分析， qián tí tiáo jiàn 前提条件， shāng yè 商业 pèi bǐ 配比。
duì 对 jiào mǔ jūn 酵母菌 chǔ lǐ 处理 sè lā yóu 色拉油 jiā gōng 加工 fèi shuǐ 废水 de 的 lián xù 连续 xiǎo shì 小试 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wū ní 污泥 péng zhàng 膨胀 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lǐ 李 xiān sheng 先生 wèi 为 ér zi 儿子 gòu fáng 购房 shí 时， suī rán 虽然 kě yǐ 可以 dēng jì 登记 qí zǐ 其子 de 的 míng zi 名字， dàn 但 bì xū 必须 dào 到 gōng zhèng chù 公证处 bàn lǐ 办理 jiān hù rén 监护人 gōng zhèng 公证， yóu 由 fǎ lǜ 法律 rèn dìng 认定 qí zǐ 其子 de 的 jiān hù rén 监护人。
zhōng zhǐ 终止 lā bā sī 拉巴斯 de 的 kě kǎ yīn 可卡因 lǚ yóu 旅游 hǎo bǐ 好比 ràng 让 měi guó rén 美国人 zài 在 jìn jiǔ 禁酒 qī 期 yuǎn lí 远离 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน
xì jūn zhàn 细菌战 kǒu shù 口述 shǐ liào 史料 shì 是 zhǐ 指 yǔ 与（ rì běn 日本） xì jūn zhàn 细菌战 yǒu guān lián 有关联 de 的 kǒu chuán 口传 shǐ liào 史料、 huí yì lù 回忆录、 diào chá 调查 jì lù 记录 hé 和 fǎng tán lù 访谈录。
xì jūn 细菌 yòng 用 ròu 肉 yǎn kàn 眼看 bú jiàn 不见。
xì jūn 细菌 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 qī jū 栖居 zài 在 wēn xuè dòng wù 温血动物（ bǐ rú 比如 jiā qín 家禽 hè 和 niú 牛） de 的 cháng dào 肠道 nèi 内， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 zài 在 yuán yú 源于 zhè lèi 这类 dòng wù 动物 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 fā xiàn 发现。
zá jiāo 杂交 bān mǎ 斑马 bān mǎ 斑马 yǔ 与 mǎ 马 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代
zá zhì 杂志 yú 于 1995 nián 年 fā xíng 发行， kān zǎi 刊载 lùn wén 论文， nèi róng 内容 shè jí 涉及 cóng 从 jù 具 dú xiàn 毒腺 dòng wù 动物 de 的 xì tǒng 系统 fēn lèi xué 分类学 hè 和 xíng tài 形态 xué dào 学到 dú zhī 毒汁 de 的 shēng wù huà xué 生物化学， yào wù xué 药物学 hè 和 miǎn yì xué 免疫学；
duì 对 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 bèi lùn 悖论 de 的 jiě shì 解释 qí shí 其实 jiù shì 就是， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法 shèng guò 胜过 le 了 shì chǎng 市场 zhǔ yì 主义 de 的 yì shí xíng tài 意识形态。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 liú chū 流出 de 的 shuǐ 水 yǒu 有 yán sè 颜色， nà 那 cè suǒ 厕所 jiù shì 就是 lòu shuǐ 漏水 de 的。
fù zé 负责 kān guǎn 看管 cāng kù 仓库 de 的 xiǎo guān 小官 bèi 被 pàn 判 dǎ 打 bā shí 八十 dà bǎn 大板， zāo dào 遭到 gé zhí 革职， suī rán 虽然 yǔn xǔ 允许 tā 他 zhī fù 支付 fá jīn 罚金 yǐ 以 jiǎn miǎn 减免 zhè xiē 这些 xíng fá 刑罚。
xì yǔ 细雨 piāo fēi 飘飞 mǎn 满 tiān yá 天涯， tián yě 田野 shù lín 树林 yǔ sī 雨丝 xié 斜。 xī xī lì lì 淅淅沥沥 qiāo 敲 wǒ 我 sǎn 伞， méng méng lóng lóng 朦朦胧胧 zhào 罩 hǎi chuán 海船。
duì 对 jìn liào jiā gōng 进料加工 fù 复 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 yǔ 与 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， cǎi qǔ 采取 xiān 先 jiāo shuì 交税 hòu 后 tuì huán 退还 de 的 zuò fǎ 做法。
rú guǒ 如果 zhēn 眞 bù dé yǐ 不得已 wàng 忘 le 了 wǒ 我 de huà 的话。
zhī jī 织机 xiào lǜ 效率 hé 和 zhī 织 cī 疵 gōng 公 fēn shù 分数 wèi 为 zhī jī 织机 xìng néng 性能 hé 和 pī bù 坯布 zhì liàng 质量 yù bào 预报 mó xíng 模型， qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 shū rù 输入 yuán liào 原料 zhǐ biāo 指标 hé 和 gōng yì 工艺 cān shù 参数 lái 来 yù bào 预报 de 的。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。
zá 杂 shēng 生 de 的 sì 四 bái 白 duō zhǒng 多种 zhí wù 植物 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 qiáo guàn mù 乔灌木。
zhī jǐn 织锦 shì 是 zhǐ 指 yòng 用 rǎn 染 hǎo 好 yán sè 颜色 de 的 cǎi sè 彩色 jīng wěi xiàn 经纬线， jīng 经 tí huā 提花、 zhī zào 织造 gōng yì 工艺 zhī 织 chū 出 tú àn 图案 de 的 zhī wù 织物。
duì 对 tōng xìn 通信 zōng hé 综合 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 de 的 shè jì 设计 shì 是 zōng hé 综合 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 fā shēng 发生， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jīng jì 经济 wǔ qì 武器 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。
duì 对 nà xiē 那些 bú zài 不再 yǒu 有 fù qīn 父亲 de 的 nán hái zi 男孩子， yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiōng dì 兄弟 lián yì huì 联谊会 ” de 的 zǔ zhī 组织。
rú guǒ 如果 shuì 睡 qián 前 shuā yá 刷牙 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 nǐ de 你的 mù biāo 目标 qīng dān 清单（ xī wàng 希望 shì 是 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条）， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zài 在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候 duì 对 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 biān yì 编译 hé 和 zhěng hé 整合 le 了。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 nà me 那么 duō shì 多事 méi yǒu 没有 zuò 做， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间 què 却 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
fù miàn 负面 shí xiàng 实相 tōng cháng 通常 chōng mǎn 充满 le 了 zài 在 gū dú 孤独、 nù 怒、 jù 惧、 kǔ 苦 huò 或 xīn suì 心碎 zhōng 中 bèi 被 sī liè 撕裂 de 的 zì wǒ 自我 suì piàn 碎片。
duì 对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 pò huài 破坏 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 rén 人 — — wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jī bài 击败 nǐ 你。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上 néng 能 zhǎo dào 找到 lèi sì 类似 de 的 jī yīn 基因 tōng lù 通路， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yán fā 研发 chū 出 néng 能 yǒu xiào 有效 zhì yù 治愈 táng niào bìng 糖尿病 de 的 yào wù 药物。
shān běn 杉本 xué 学 jiào shòu 教授 shuō 说， dà mài 大麦 kě zài 可在 gāo wēn 高温 huò 或 dī wēn 低温 děng 等 xiāng duì 相对 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 dà mài 大麦 fù hán 富含 xiān wéi 纤维 hé 和 yíng yǎng 营养， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 tài kōng 太空 zuò wù 作物。
duì 对 nà xiē 那些 jìn hu 近乎 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 de 的 niàn tou 念头， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 kāi fàng 开放， zhì shǎo 至少 shì 是 bàn 半 kāi fàng 开放 de 的 tài du 态度。
lǐ wàn zhī 李万枝 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zuǒ mō yòu 左摸右 tāo 掏 de 的 zǒng suàn 总算 bǎ shǒu 把手 jī 机 ná 拿 le 了 chū lái 出来， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 xìn hào 信号。
cái wù 财务 jì huà 计划： bāo kuò 包括 lì rùn 利润 hé 和 kuī sǔn 亏损， xiàn jīn zhōu zhuǎn 现金周转， zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， sǔn yì 损益 píng héng 平衡 fēn xī 分析， qián tí tiáo jiàn 前提条件， shāng yè 商业 pèi bǐ 配比。
duì 对 jiào mǔ jūn 酵母菌 chǔ lǐ 处理 sè lā yóu 色拉油 jiā gōng 加工 fèi shuǐ 废水 de 的 lián xù 连续 xiǎo shì 小试 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wū ní 污泥 péng zhàng 膨胀 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lǐ 李 xiān sheng 先生 wèi 为 ér zi 儿子 gòu fáng 购房 shí 时， suī rán 虽然 kě yǐ 可以 dēng jì 登记 qí zǐ 其子 de 的 míng zi 名字， dàn 但 bì xū 必须 dào 到 gōng zhèng chù 公证处 bàn lǐ 办理 jiān hù rén 监护人 gōng zhèng 公证， yóu 由 fǎ lǜ 法律 rèn dìng 认定 qí zǐ 其子 de 的 jiān hù rén 监护人。
zhōng zhǐ 终止 lā bā sī 拉巴斯 de 的 kě kǎ yīn 可卡因 lǚ yóu 旅游 hǎo bǐ 好比 ràng 让 měi guó rén 美国人 zài 在 jìn jiǔ 禁酒 qī 期 yuǎn lí 远离 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子