ประโยคภาษาจีน- 对这种看似悖论的解释其实就是一厢情愿的想法胜过了市场主义的意识形态中文句子 (344444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 bèi lùn 悖论 de 的 jiě shì 解释 qí shí 其实 jiù shì 就是， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法 shèng guò 胜过 le 了 shì chǎng 市场 zhǔ yì 主义 de 的 yì shí xíng tài 意识形态。
The explanation of this seeming paradox is that wishful thinking has trumped pro-market ideology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè zhǒng 这种 xū nǐ 虚拟 zhī chí 支持 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 biǎn yì 贬义 de 的 míng chēng 名称： “ lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 ” （ Slacktivism ）。
rú guǒ 如果 shěng lüè 省略 gāi 该 shǔ xìng 属性， nà me 那么 gāi zǔ 该组 shǔ xìng 属性 jiāng 将 bèi 被 hū lüè 忽略。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 diàn huǒ huā 电火花 huò 或 sǔn huài 损坏 lǎo huà 老化 de 的 diàn xiàn 电线， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 wén dào 闻到 sù liào 塑料 shāo jiāo 烧焦 de 的 wèi dao 味道， lì jí 立即 tōng guò 通过 zhǔ 主 bǎo xiǎn hé 保险盒 huò 或 zǒng kāi guān 总开关 guān diào 关掉 diàn yuán 电源。
fù zé 负责 shēng chǎn duì 生产队 de 的 lǐng dǎo 领导， chéng lì 成立 wèi 为 suǒ yǒu 所有 gōng chǎng 工厂 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 zhǐ yǐn 指引 hé 和 tí gōng 提供 jìn shēng 晋升 hé 和 jì chéng 继承 de 的 yǒu guān 有关 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作。
fù zé 负责 shè huì wěn dìng 社会稳定、 shè huì shì yè 社会事业 gōng zuò 工作。
xì yǔ 细雨 xī xī 淅淅， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yí gè 一个 wān qū 弯曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài wàng 拜望 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
duì 对 zhè bù 这部 shū xìn jí 书信集 de 的 yán jiū 研究， shì 是 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 nài 奈 bǎo ěr 保尔 de 的 bì yào 必要 qǐ diǎn 起点。
zá zhì 杂志 shí máo 时髦 de 的 hùn hé 混合 le 了 zhī shi fèn zǐ 知识分子 hé 和 shí máo 时髦 de 的 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 wén rén 文人， zhè 这 hěn 很 fú hé 符合 Gladwell tiān shēng 天生 de 的 xìng gé 性格， tā 他 suǒ 所 zhí zhù 执著 de 的 lǐ lùn 理论 bú zài 不再 shì 是 huāng dàn 荒诞 de 的。
rú guǒ 如果 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 的 dào qiàn 道歉， dào qiàn 道歉 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 chóng sù 重塑 wéi bèi 违背 zhě 者 zài 在 shòu hài zhě 受害者 xīn zhōng 心中 de 的 zūn yán 尊严 yǐ jí 以及 míng wàng 名望。
zhī wù 织物 chuán sòng dài 传送带。 quán 全 hòu dù 厚度 lā shēn 拉伸 shì yàn 试验。 dì 第 1 bù fen 部分： lā shēn qiáng dù 拉伸强度、 duàn liè 断裂 shēn cháng lǜ 伸长率 hé 和 biāo zhǔn 标准 fù hè 负荷 xià 下 shēn cháng lǜ 伸长率 de 的 cè dìng 测定。
fù zé zǔ zhī 负责组织 shī gōng tú 施工图 huì shěn 会审 hé 和 shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底， jiě jué 解决 xiàn chǎng 现场 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jì shù 技术 wèn tí 问题 hé 和 shè jì 设计 lòu dòng 漏洞。
zá jì 杂技 yào 要 yòng 用 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 xué xí 学习。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， yí gè 一个 rén xiàng 人像 cì qīng 刺青 yí yàng 一样 shēn rù 深入 nǐ de 你的 jī lǐ 肌理， xiàng 像 dú yào 毒药 yí yàng 一样 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 cháng wèi 肠胃， nà me 那么， shì 是 tuì 退 hái shi 还是 jìn 进 ne 呢？
fù zé 负责 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
duì 对 nà 那 yī mù 一幕 de 的 yù cè 预测 yǔ 与 qī dài 期待 shèn zhì 甚至 bǐ 比 shì jiàn 事件 běn shēn 本身 chí xù 持续 gèng 更 jiǔ 久。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yào 要 chī 吃 de huà 的话， qǔ 取 shǎo liàng 少量 de 的 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zuò wéi 作为 tiáo liào 调料， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 zhǔ liào 主料。
duì 对 nà xiē 那些 kě néng 可能 yǔ 与 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 yǒu 有 guò 过 jiē chù 接触 de 的 dòng wù 动物 yīng dāng 应当 jìn xíng 进行 30 tiān 天 de 的 jiǎn yì 检疫 bìng 并 guān chá 观察 hóu dòu 猴痘 zhèng zhuàng 症状。
quán lì 权力 cháng 场 jìng 境 xià 下 de 的 rén jì guān xì 人际关系 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yǒu 有 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制 yǔ 与 wú 无 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制。
duì 对 nà xiē 那些 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ 我 cóng 从 gè rén 个人 jiǎo dù 角度 hé 和 gōng zuò 工作 céng miàn 层面 dōu 都 ràng 让 nǐ men 你们 shī wàng 失望 le 了。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 dú zhàn 独占 fǎng wèn 访问 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 biǎo 表 suǒ 锁。
duì 对 nà xiē 那些 dān xīn 担心 B & B chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完 de 的 tóng zhì 同志 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 yī sī 一丝 ān wèi 安慰， fǒu zé 否则 jiù 就 bié 别 zhǐ wàng 指望 shén me 什么 le 了。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 néng 能 zài 在 yí gè 一个 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zuò 做 shí yàn 实验， bìng néng 并能 zhǔn què 准确 de 地 cè liáng 测量 jìn chū 进出 de 的 yí qiè 一切， tiáo zhěng 调整 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面， guān chá 观察 fā shēng 发生 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 他们 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 pò yì 破译 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则。
shān běn 杉本 xué 学 jiào shòu 教授 shuō 说， dà mài 大麦 kě zài 可在 gāo wēn 高温 huò 或 dī wēn 低温 děng 等 xiāng duì 相对 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 dà mài 大麦 fù hán 富含 xiān wéi 纤维 hé 和 yíng yǎng 营养， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 tài kōng 太空 zuò wù 作物。
duì 对 nà xiē 那些 zǒu chū 走出 jì yuàn 妓院 huò zhě 或者 gū ér yuàn 孤儿院 què 却 bǎ 把 nà xiē 那些 shòu hài zhě 受害者 liú zài 留在 nà li 那里 de 的 rén 人， wǒ 我 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满。
lǐ 李 . suǒ pǔ 索普 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 cè liáng 测量 liǎng 两 zhòng 种 sī 锶 tóng wèi sù 同位素 de 的 děng jí 等级， yì zhǒng 一种 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yuán sù 元素。
cái wù 财务 mó xíng 模型： jǐn guǎn 尽管 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 zhèng 正 dǎo zhì 导致 dān ge 单个 chǎn pǐn 产品 dān yuán 单元 de 的 chéng běn 成本 hé 和 jià gé 价格 xià fú 下浮， dàn 但 yǔ 与 xīn chǎn pǐn 新产品 xiāng guān 相关 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 chéng běn 成本 què 却 zài 在 chí xù 持续 shēng gāo 升高。
rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 qí tā 其他 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 tóu nǎo 头脑 zài 在 zuò 做 shén me 什么 de huà 的话， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yòng 用 zài 在 wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 lì liang 力量 le 了。
cái fù 财富 rì zēng 日增 de 的 wáng lóng zū 王龙租 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 háo zhái 豪宅， bǎ 把 quán jiā 全家 bān 搬 le 了 jìn qù 进去 zhù 住。
zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天， yě xǔ 也许 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息， dài 带 zhe 着 zhè yàng 这样 xiǎng fǎ 想法 qù 去 zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zhàn 站 zài 在 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo chù 高处， néng gòu 能够 kàn dào 看到 liáo yuǎn 辽远 de 的 yān shān shān mò 燕山山脉， jì 既 gāo lǎng 高朗， yòu 又 jìng 静 yuǎn 远， zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 xiǎn de 显得 gé wài 格外 dà qì 大气、 tōng tòu 通透。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè zhǒng 这种 xū nǐ 虚拟 zhī chí 支持 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 biǎn yì 贬义 de 的 míng chēng 名称： “ lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 ” （ Slacktivism ）。
rú guǒ 如果 shěng lüè 省略 gāi 该 shǔ xìng 属性， nà me 那么 gāi zǔ 该组 shǔ xìng 属性 jiāng 将 bèi 被 hū lüè 忽略。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 diàn huǒ huā 电火花 huò 或 sǔn huài 损坏 lǎo huà 老化 de 的 diàn xiàn 电线， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 wén dào 闻到 sù liào 塑料 shāo jiāo 烧焦 de 的 wèi dao 味道， lì jí 立即 tōng guò 通过 zhǔ 主 bǎo xiǎn hé 保险盒 huò 或 zǒng kāi guān 总开关 guān diào 关掉 diàn yuán 电源。
fù zé 负责 shēng chǎn duì 生产队 de 的 lǐng dǎo 领导， chéng lì 成立 wèi 为 suǒ yǒu 所有 gōng chǎng 工厂 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 zhǐ yǐn 指引 hé 和 tí gōng 提供 jìn shēng 晋升 hé 和 jì chéng 继承 de 的 yǒu guān 有关 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作。
fù zé 负责 shè huì wěn dìng 社会稳定、 shè huì shì yè 社会事业 gōng zuò 工作。
xì yǔ 细雨 xī xī 淅淅， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yí gè 一个 wān qū 弯曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài wàng 拜望 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
duì 对 zhè bù 这部 shū xìn jí 书信集 de 的 yán jiū 研究， shì 是 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 nài 奈 bǎo ěr 保尔 de 的 bì yào 必要 qǐ diǎn 起点。
zá zhì 杂志 shí máo 时髦 de 的 hùn hé 混合 le 了 zhī shi fèn zǐ 知识分子 hé 和 shí máo 时髦 de 的 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 wén rén 文人， zhè 这 hěn 很 fú hé 符合 Gladwell tiān shēng 天生 de 的 xìng gé 性格， tā 他 suǒ 所 zhí zhù 执著 de 的 lǐ lùn 理论 bú zài 不再 shì 是 huāng dàn 荒诞 de 的。
rú guǒ 如果 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 的 dào qiàn 道歉， dào qiàn 道歉 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 chóng sù 重塑 wéi bèi 违背 zhě 者 zài 在 shòu hài zhě 受害者 xīn zhōng 心中 de 的 zūn yán 尊严 yǐ jí 以及 míng wàng 名望。
zhī wù 织物 chuán sòng dài 传送带。 quán 全 hòu dù 厚度 lā shēn 拉伸 shì yàn 试验。 dì 第 1 bù fen 部分： lā shēn qiáng dù 拉伸强度、 duàn liè 断裂 shēn cháng lǜ 伸长率 hé 和 biāo zhǔn 标准 fù hè 负荷 xià 下 shēn cháng lǜ 伸长率 de 的 cè dìng 测定。
fù zé zǔ zhī 负责组织 shī gōng tú 施工图 huì shěn 会审 hé 和 shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底， jiě jué 解决 xiàn chǎng 现场 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jì shù 技术 wèn tí 问题 hé 和 shè jì 设计 lòu dòng 漏洞。
zá jì 杂技 yào 要 yòng 用 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 xué xí 学习。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， yí gè 一个 rén xiàng 人像 cì qīng 刺青 yí yàng 一样 shēn rù 深入 nǐ de 你的 jī lǐ 肌理， xiàng 像 dú yào 毒药 yí yàng 一样 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 cháng wèi 肠胃， nà me 那么， shì 是 tuì 退 hái shi 还是 jìn 进 ne 呢？
fù zé 负责 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
duì 对 nà 那 yī mù 一幕 de 的 yù cè 预测 yǔ 与 qī dài 期待 shèn zhì 甚至 bǐ 比 shì jiàn 事件 běn shēn 本身 chí xù 持续 gèng 更 jiǔ 久。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yào 要 chī 吃 de huà 的话， qǔ 取 shǎo liàng 少量 de 的 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zuò wéi 作为 tiáo liào 调料， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 zhǔ liào 主料。
duì 对 nà xiē 那些 kě néng 可能 yǔ 与 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 yǒu 有 guò 过 jiē chù 接触 de 的 dòng wù 动物 yīng dāng 应当 jìn xíng 进行 30 tiān 天 de 的 jiǎn yì 检疫 bìng 并 guān chá 观察 hóu dòu 猴痘 zhèng zhuàng 症状。
quán lì 权力 cháng 场 jìng 境 xià 下 de 的 rén jì guān xì 人际关系 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yǒu 有 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制 yǔ 与 wú 无 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制。
duì 对 nà xiē 那些 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ 我 cóng 从 gè rén 个人 jiǎo dù 角度 hé 和 gōng zuò 工作 céng miàn 层面 dōu 都 ràng 让 nǐ men 你们 shī wàng 失望 le 了。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 dú zhàn 独占 fǎng wèn 访问 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 biǎo 表 suǒ 锁。
duì 对 nà xiē 那些 dān xīn 担心 B & B chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完 de 的 tóng zhì 同志 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 yī sī 一丝 ān wèi 安慰， fǒu zé 否则 jiù 就 bié 别 zhǐ wàng 指望 shén me 什么 le 了。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 néng 能 zài 在 yí gè 一个 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zuò 做 shí yàn 实验， bìng néng 并能 zhǔn què 准确 de 地 cè liáng 测量 jìn chū 进出 de 的 yí qiè 一切， tiáo zhěng 调整 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面， guān chá 观察 fā shēng 发生 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 他们 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 pò yì 破译 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则。
shān běn 杉本 xué 学 jiào shòu 教授 shuō 说， dà mài 大麦 kě zài 可在 gāo wēn 高温 huò 或 dī wēn 低温 děng 等 xiāng duì 相对 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 dà mài 大麦 fù hán 富含 xiān wéi 纤维 hé 和 yíng yǎng 营养， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 tài kōng 太空 zuò wù 作物。
duì 对 nà xiē 那些 zǒu chū 走出 jì yuàn 妓院 huò zhě 或者 gū ér yuàn 孤儿院 què 却 bǎ 把 nà xiē 那些 shòu hài zhě 受害者 liú zài 留在 nà li 那里 de 的 rén 人， wǒ 我 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满。
lǐ 李 . suǒ pǔ 索普 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 cè liáng 测量 liǎng 两 zhòng 种 sī 锶 tóng wèi sù 同位素 de 的 děng jí 等级， yì zhǒng 一种 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yuán sù 元素。
cái wù 财务 mó xíng 模型： jǐn guǎn 尽管 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 zhèng 正 dǎo zhì 导致 dān ge 单个 chǎn pǐn 产品 dān yuán 单元 de 的 chéng běn 成本 hé 和 jià gé 价格 xià fú 下浮， dàn 但 yǔ 与 xīn chǎn pǐn 新产品 xiāng guān 相关 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 chéng běn 成本 què 却 zài 在 chí xù 持续 shēng gāo 升高。
rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 qí tā 其他 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 tóu nǎo 头脑 zài 在 zuò 做 shén me 什么 de huà 的话， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yòng 用 zài 在 wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 lì liang 力量 le 了。
cái fù 财富 rì zēng 日增 de 的 wáng lóng zū 王龙租 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 háo zhái 豪宅， bǎ 把 quán jiā 全家 bān 搬 le 了 jìn qù 进去 zhù 住。
zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天， yě xǔ 也许 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息， dài 带 zhe 着 zhè yàng 这样 xiǎng fǎ 想法 qù 去 zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zhàn 站 zài 在 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo chù 高处， néng gòu 能够 kàn dào 看到 liáo yuǎn 辽远 de 的 yān shān shān mò 燕山山脉， jì 既 gāo lǎng 高朗， yòu 又 jìng 静 yuǎn 远， zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 xiǎn de 显得 gé wài 格外 dà qì 大气、 tōng tòu 通透。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子