ประโยคภาษาจีน- 杂志以中英阿三语发行是中阿领域第一本中英阿多语杂志中文句子 (344432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zá zhì 杂志 yǐ zhōng 以中、 yīng 英、 ā sān 阿三 yǔ 语 fā xíng 发行， shì 是 zhōng Ā 中阿 lǐng yù 领域 dì 第 yī běn 一本 zhōng yīng 中英 Ā duō 阿多 yǔ 语 zá zhì 杂志。
The magazine is published in Chinese, English and Arabic that is the first multi-language magazine in the field of Sino-Arab.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 de 的 “ shí zài 实在 ” zōng kā bā 宗喀巴 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， jí 即 “ wù zhì 物质 ” hé 和 “ jīng shén 精神 ” 。
duì 对 zhè zhǒng 这种 gǒu shǐ 狗屎 rén shēng 人生．．． wǒ men 我们 bì xū 必须 rēng diào 扔掉 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
duì 对 zhè zhǒng 这种 xū nǐ 虚拟 zhī chí 支持 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 biǎn yì 贬义 de 的 míng chēng 名称： “ lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 ” （ Slacktivism ）。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 zuǒ bian 左边 yǒu 有 tōng dào 通道， jiù 就 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转。
fù zé 负责 shēng chǎn 生产 jì huà 计划 ān pái 安排 hé 和 chē jiān 车间 guǎn lǐ 管理、 cún 存 kòng zhì 控制、 lì 力 zī yuán 资源、 huò 货 jì huà 计划、 zhèng hé 政和 zǒng wù 总务 gōng zuò 工作。
fù zé 负责 lí tuì xiū 离退休 gàn bù 干部 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健、 shēng huó 生活 fú lì 福利 hé 和 jiàn kāng 健康 xiū yǎng 休养 děng 等 fú wù 服务 de 的 ān pái 安排。
xì miàn tiáo 细面条（ Vermicelli ） zuì chū 最初 cóng 从 yì dà lì 意大利 yǐn jìn 引进， tā 它 zài yì 在意 dà lì 大利 “ jí wéi 极为 fēng xíng 风行 ” ； tā 它 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng 用 zài 在 qīng tāng 清汤 hé 和 ròu tāng 肉汤 zhōng 中， yǐ 以 “ jī qǐ 激起 xìng yù 性欲 ” huò zhě 或者 tí gāo 提高 xìng mǎn zú 性满足 gǎn 感。
duì 对 jìn kǒu 进口 niú 牛 yáng yóu 羊油 jiǎn 碱 liàn 炼 - tuō sè 脱色 sè zé 色泽 de 的 biāo zhǔn 标准 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qǐ yè 企业 cǎi yòng 采用 de 的 zhí jiē 直接 tuō sè 脱色 de 的 sè zé 色泽 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
zá zhì 杂志 lǐ 里 hái yǒu 还有 “ míng rén 名人 bà ba 爸爸 zhuān fǎng 专访 ” lán mù 栏目， ér qiě 而且 hái 还 tí gōng 提供 le 了 hěn duō 很多 lèi sì 类似 “ shí máo 时髦 tóng chē 童车 ” děng 等 yù ér 育儿 chǎn pǐn 产品 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， zé 则 bì huà 壁画 zhōng 中 shì nǚ 仕女 “ rú 如 táng dài 唐代 shì nǚ 仕女 huà 画 fān bǎn 翻版 ” ， yě 也 jiù 就 bù zú wéi guài 不足为怪 le 了。
fù zé 负责 guǎn lǐ 管理、 xié tiáo 协调 yín jiān 银监 huì 会 gè bù 各部 mén 门 hé 和 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 de 的 wài shì 外事 huó dòng 活动。
duì 对 tuì huà 退化 yáng cǎo 羊草 cǎo yuán 草原 qiǎn 浅 gēng fān 耕翻 chǔ lǐ 处理 hòu 后 zhí wù qún luò 植物群落 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 dòng tài 动态 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 jìn xíng 进行 le 了 bào dào 报道。
zá huò diàn 杂货店 yòu 又 bèi 被 zhuāng shì 装饰 mǎn 满 le 了 dōng qīng shù 冬青树 hé 和 shǎn shǎn 闪闪 de 的 jīn piàn 金片。
zhōng yú 终于 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yǎn lèi 眼泪 lǐ 里 huò zhě 或者 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 chàng rán 怅然 de 地 wēi xiào 微笑。
duì 对 tōng guò 通过 qiáo 桥， tuō bǎn 托板 hé 和 zhǔ zhóu 主轴 xiāng 箱 de 的 diàn lǎn 电缆 bù xiàn 布线 cǎi yòng 采用 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 yì chéng 译成 “ zuò ài 做爱 ” ， nà me 那么 rú cǐ 如此 kāi fàng 开放 de 的《 yǎ gē 雅歌》 cí jù 词句（ yǒu shí 有时 yě 也 jiào 叫《 suǒ luó mén 所罗门 zhī 之 gē 歌》）， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 yán sù 严肃 qiě 且 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 nà xiē 那些 bú zài 不再 yǒu 有 fù qīn 父亲 de 的 nán hái zi 男孩子， yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiōng dì 兄弟 lián yì huì 联谊会 ” de 的 zǔ zhī 组织。
rú guǒ 如果 zhe 着 tīng qi lai 听起来 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 jiù 就 ná chū 拿出 rì lì 日历， huò zhě 或者 yòng 用 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 dǎ yìn 打印 yī 一 fèn 份， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 jì huà 计划 zài xià 在下 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 xiǎng 想 chī 吃 shén me 什么。
zhōng yú 终于 míng bai 明白 yuán lái 原来 xī pí 西皮 zhǐ shì 只是 shuō chàng 说唱 de 的 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式。
fù zé 负责 gāo 高 mài tè 迈特 dāo jù 刀具 zài 在 wǔ hàn dì qū 武汉地区 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作； zhī chí 支持 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 shí xiàn 实现 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 mù biāo 目标。
quán zhòng 权重 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 fēng zhuāng 封装 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yí gè 一个 jié diǎn 节点 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 quán zhòng 权重 de 的 shù zhí 数值。
gòng 贡 fū 夫 qiàn shēn 欠身 chuī 吹 miè 灭 le 了 là zhú 蜡烛， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 hēi àn 黑暗 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 zhǎn shì 展示 chū 出 zhuó ěr 卓尔 de 的 xìng gé 性格。
quán xiàn 权限， zhí quán 职权 zhè yàng 这样 shòu yǔ 授予 de 的 quán lì 权力
cái wù huì jì 财务会计 wèn tí 问题： jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 jiào 敎 yù 育 xùn liàn 训练 huì yì 会议 zhī 之 shēn qǐng 申请 bǔ zhù 补助 shí 时， jiāng 将 kě 可 bāo kuò 包括 diǎn xin 点心， shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 yàn huì 宴会 zhī 之 cān 餐 yǐn 飮 fèi 费。
zhōng yú 终于， tā 她 fēn xī 分析 chū 出 zì jǐ 自己 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 jì xù 继续 hòu 后 liú xià lái 留下来 de 的 dòng jī 动机， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 qù 去 xiāng xìn 相信， qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 shì 是 zhēn qíng 真情， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 zì qī 自欺。
duì 对 chēn zhōu shì 郴州市 2001 ~ 2005 nián 年 shí shī 实施 jié hé bìng 结核病 kòng zhì 控制 guī huà 规划 qī jiān 期间 yǒu guān 有关 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
lǐ wěi sōng 李伟菘 yīn yuè 音乐 kè shì 课室 jiāng 将 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 xuǎn bá sài 选拔赛。
cái fù 财富 wèi 为 zhì zhě 智者 fú wù 服务， dàn shì 但是 chǔn hàn 蠢汉 de 的 zhǔ rén 主人。
duì 对 zhòng dù 重度 bìng cán 病残 ér tóng 儿童， fú lì yuàn 福利院 jiāng 将 qí 其 sòng wǎng 送往 suǒ zài 所在 dì qū 地区 de 的 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
lǐ kè qiáng 李克强 zài 在 xiāng gǎng dà xué 香港大学 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， lín jìn 临近 jié shù 结束 shí 时 tū rán 突然 shuō qǐ 说起 le 了 yīng yǔ 英语。 zhè 这 duì yú 对于 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 lǐng dǎo rén 领导人 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的， bìng 并 zài 在 zhōng guó 中国 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǐn fā 引发 rè yì 热议。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 de 的 “ shí zài 实在 ” zōng kā bā 宗喀巴 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， jí 即 “ wù zhì 物质 ” hé 和 “ jīng shén 精神 ” 。
duì 对 zhè zhǒng 这种 gǒu shǐ 狗屎 rén shēng 人生．．． wǒ men 我们 bì xū 必须 rēng diào 扔掉 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
duì 对 zhè zhǒng 这种 xū nǐ 虚拟 zhī chí 支持 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 biǎn yì 贬义 de 的 míng chēng 名称： “ lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 ” （ Slacktivism ）。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 zuǒ bian 左边 yǒu 有 tōng dào 通道， jiù 就 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转。
fù zé 负责 shēng chǎn 生产 jì huà 计划 ān pái 安排 hé 和 chē jiān 车间 guǎn lǐ 管理、 cún 存 kòng zhì 控制、 lì 力 zī yuán 资源、 huò 货 jì huà 计划、 zhèng hé 政和 zǒng wù 总务 gōng zuò 工作。
fù zé 负责 lí tuì xiū 离退休 gàn bù 干部 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健、 shēng huó 生活 fú lì 福利 hé 和 jiàn kāng 健康 xiū yǎng 休养 děng 等 fú wù 服务 de 的 ān pái 安排。
xì miàn tiáo 细面条（ Vermicelli ） zuì chū 最初 cóng 从 yì dà lì 意大利 yǐn jìn 引进， tā 它 zài yì 在意 dà lì 大利 “ jí wéi 极为 fēng xíng 风行 ” ； tā 它 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng 用 zài 在 qīng tāng 清汤 hé 和 ròu tāng 肉汤 zhōng 中， yǐ 以 “ jī qǐ 激起 xìng yù 性欲 ” huò zhě 或者 tí gāo 提高 xìng mǎn zú 性满足 gǎn 感。
duì 对 jìn kǒu 进口 niú 牛 yáng yóu 羊油 jiǎn 碱 liàn 炼 - tuō sè 脱色 sè zé 色泽 de 的 biāo zhǔn 标准 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qǐ yè 企业 cǎi yòng 采用 de 的 zhí jiē 直接 tuō sè 脱色 de 的 sè zé 色泽 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
zá zhì 杂志 lǐ 里 hái yǒu 还有 “ míng rén 名人 bà ba 爸爸 zhuān fǎng 专访 ” lán mù 栏目， ér qiě 而且 hái 还 tí gōng 提供 le 了 hěn duō 很多 lèi sì 类似 “ shí máo 时髦 tóng chē 童车 ” děng 等 yù ér 育儿 chǎn pǐn 产品 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， zé 则 bì huà 壁画 zhōng 中 shì nǚ 仕女 “ rú 如 táng dài 唐代 shì nǚ 仕女 huà 画 fān bǎn 翻版 ” ， yě 也 jiù 就 bù zú wéi guài 不足为怪 le 了。
fù zé 负责 guǎn lǐ 管理、 xié tiáo 协调 yín jiān 银监 huì 会 gè bù 各部 mén 门 hé 和 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 de 的 wài shì 外事 huó dòng 活动。
duì 对 tuì huà 退化 yáng cǎo 羊草 cǎo yuán 草原 qiǎn 浅 gēng fān 耕翻 chǔ lǐ 处理 hòu 后 zhí wù qún luò 植物群落 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 dòng tài 动态 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 jìn xíng 进行 le 了 bào dào 报道。
zá huò diàn 杂货店 yòu 又 bèi 被 zhuāng shì 装饰 mǎn 满 le 了 dōng qīng shù 冬青树 hé 和 shǎn shǎn 闪闪 de 的 jīn piàn 金片。
zhōng yú 终于 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yǎn lèi 眼泪 lǐ 里 huò zhě 或者 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 chàng rán 怅然 de 地 wēi xiào 微笑。
duì 对 tōng guò 通过 qiáo 桥， tuō bǎn 托板 hé 和 zhǔ zhóu 主轴 xiāng 箱 de 的 diàn lǎn 电缆 bù xiàn 布线 cǎi yòng 采用 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 yì chéng 译成 “ zuò ài 做爱 ” ， nà me 那么 rú cǐ 如此 kāi fàng 开放 de 的《 yǎ gē 雅歌》 cí jù 词句（ yǒu shí 有时 yě 也 jiào 叫《 suǒ luó mén 所罗门 zhī 之 gē 歌》）， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 yán sù 严肃 qiě 且 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 nà xiē 那些 bú zài 不再 yǒu 有 fù qīn 父亲 de 的 nán hái zi 男孩子， yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiōng dì 兄弟 lián yì huì 联谊会 ” de 的 zǔ zhī 组织。
rú guǒ 如果 zhe 着 tīng qi lai 听起来 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 jiù 就 ná chū 拿出 rì lì 日历， huò zhě 或者 yòng 用 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 dǎ yìn 打印 yī 一 fèn 份， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 jì huà 计划 zài xià 在下 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 xiǎng 想 chī 吃 shén me 什么。
zhōng yú 终于 míng bai 明白 yuán lái 原来 xī pí 西皮 zhǐ shì 只是 shuō chàng 说唱 de 的 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式。
fù zé 负责 gāo 高 mài tè 迈特 dāo jù 刀具 zài 在 wǔ hàn dì qū 武汉地区 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作； zhī chí 支持 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 shí xiàn 实现 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 mù biāo 目标。
quán zhòng 权重 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 fēng zhuāng 封装 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yí gè 一个 jié diǎn 节点 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 quán zhòng 权重 de 的 shù zhí 数值。
gòng 贡 fū 夫 qiàn shēn 欠身 chuī 吹 miè 灭 le 了 là zhú 蜡烛， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 hēi àn 黑暗 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 zhǎn shì 展示 chū 出 zhuó ěr 卓尔 de 的 xìng gé 性格。
quán xiàn 权限， zhí quán 职权 zhè yàng 这样 shòu yǔ 授予 de 的 quán lì 权力
cái wù huì jì 财务会计 wèn tí 问题： jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 jiào 敎 yù 育 xùn liàn 训练 huì yì 会议 zhī 之 shēn qǐng 申请 bǔ zhù 补助 shí 时， jiāng 将 kě 可 bāo kuò 包括 diǎn xin 点心， shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 yàn huì 宴会 zhī 之 cān 餐 yǐn 飮 fèi 费。
zhōng yú 终于， tā 她 fēn xī 分析 chū 出 zì jǐ 自己 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 jì xù 继续 hòu 后 liú xià lái 留下来 de 的 dòng jī 动机， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 qù 去 xiāng xìn 相信， qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 shì 是 zhēn qíng 真情， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 zì qī 自欺。
duì 对 chēn zhōu shì 郴州市 2001 ~ 2005 nián 年 shí shī 实施 jié hé bìng 结核病 kòng zhì 控制 guī huà 规划 qī jiān 期间 yǒu guān 有关 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
lǐ wěi sōng 李伟菘 yīn yuè 音乐 kè shì 课室 jiāng 将 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 xuǎn bá sài 选拔赛。
cái fù 财富 wèi 为 zhì zhě 智者 fú wù 服务， dàn shì 但是 chǔn hàn 蠢汉 de 的 zhǔ rén 主人。
duì 对 zhòng dù 重度 bìng cán 病残 ér tóng 儿童， fú lì yuàn 福利院 jiāng 将 qí 其 sòng wǎng 送往 suǒ zài 所在 dì qū 地区 de 的 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
lǐ kè qiáng 李克强 zài 在 xiāng gǎng dà xué 香港大学 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， lín jìn 临近 jié shù 结束 shí 时 tū rán 突然 shuō qǐ 说起 le 了 yīng yǔ 英语。 zhè 这 duì yú 对于 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 lǐng dǎo rén 领导人 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的， bìng 并 zài 在 zhōng guó 中国 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǐn fā 引发 rè yì 热议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子