ประโยคภาษาจีน- 权利穷竭的前提是含有知识产权的产品被合法地首次投入市场中文句子 (344709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán lì 权利 qióng jié 穷竭 de 的 qián tí 前提 shì 是 hán yǒu 含有 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi 被 hé fǎ 合法 de 地 shǒu cì 首次 tóu rù 投入 shì chǎng 市场。
The decisive factor of exhaustion of rights is that the products covered by certain intellectual property have been first marketed legally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán lì 权力 xià fàng 下放 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù mén 部门， bāo kuò 包括 shòu yī 兽医 fú wù 服务 dān wèi 单位。
quán lì 权力 zài 在 niǔ yuē 纽约 yě 也 yǒu zuò yòng 有作用， bú guò 不过 niǔ yuē rén 纽约人 yǒu diǎn 有点 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开， jí shǐ 即使 nà shi 那是 nǐ 你 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jì chéng 继承 lái 来 de 的。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样， yín háng 银行 jí qí 及其 tóu zī zhě 投资者 kěn dìng 肯定 huì 会 gǔ zào 鼓噪 zhe 着 jiě chú 解除 zhè xiē 这些 “ míng xiǎn 明显 fán zhòng 繁重 ” de 的 jiān guǎn fǎ 监管法。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yào 要 chī 吃 de huà 的话， qǔ 取 shǎo liàng 少量 de 的 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zuò wéi 作为 tiáo liào 调料， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 zhǔ liào 主料。 bì jìng 毕竟， dī 低 zhī fáng 脂肪 bǐ 比 wú 无 zhī fáng 脂肪 hǎo 好。
zhōng yú 终于 tiān qì 天气 zhuàn 转 nuǎn 暖 le 了， hòu yuàn 后院 de 的 yíng chūn 迎春 huā yě kāi 花也开 le 了。 xiǎo 小 xiǎo bǎo 小宝 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 dào 到 wài miàn 外面 wán 玩 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 yú chī 于吃 jiā yáo 佳肴 měi cān 美餐、 shuì 睡 yá chuáng 牙床 jǐn 锦 qīn 衾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wèi 为 shì yìng 适应 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 ér 而 gǎi biàn 改变 xí guàn 习惯 què shì 确是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bù róng yì 不容易 de 的 shì 事。
fù zé 负责 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 de 的 zhàn diǎn 站点 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 17 gè 个 qīng xǐ 清洗 huó 和 zhuāng yùn 装运 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 yǎn lèi 眼泪 zhēng fā 蒸发 de 地 guò 过 kuài 快， huò shì 或是 sān 三 céng 层 lèi yè 泪液 zǔ zhī 组织 hán liàng 含量 bù zú 不足 shǐ de 使得 yǎn lèi 眼泪 wú fǎ 无法 fù gài 覆盖 dào 到 jiǎo mó 角膜 shàng 上， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 gān yǎn zhèng 干眼症 de 的 xíng chéng 形成。
quán lì 权力 gù shì 故事： zhù zhái 住宅 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 shì 是 wàn dá 万达 jí tuán 集团 de 的 yí gè 一个 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
zhōng yú 终于 xīn yí dài 新一代 “ yī shēng yuán 一生缘 ” tán xìng 弹性 guǎn 管 zhěn xīn 枕心 wèn shì 问世 le 了， bìng qiě 并且 yī jīng 一经 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场 biàn 便 shōu dào 收到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jī chǎng 机场 jí cōng cōng 急匆匆 gǎn lù 赶路 de 的 rén 人， kuà 挎 zài 在 yòu bian 右边 de 的 shǒu tí 手提 diàn nǎo bāo 电脑包 shì 是 bì xū 必须 de 的。 ér 而 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yòu 右 kuà bāo 挎包 què 却 duì 对 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 hé 和 bèi bù 背部 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 shāng hài 伤害。
fù zhòng 负重 zhuǎn tǐ 转体， zēng qiáng 增强 qū gàn 躯干 cè miàn 侧面， fù bù 腹部 huó 和 xià 下 bèi bù 背部 lì liang 力量。
quán wēi 权威 bāo hán 包含 le 了 shàng jí 上级 hé 和 xià jí 下级 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 xíng wéi 行为。
duì 对 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 chóu jí 筹集 dào 到 zú gòu 足够 zī jīn 资金 de 的 yín háng 银行 yīng dāng 应当 jiā yǐ 加以 kòu yā 扣押 bìng 并 pāo shòu 抛售 qí 其 cún kuǎn 存款。
gòng xiàn 贡献 shì 是 bù kě 不可 mǒ shā 抹煞 de 的！
duì 对 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xìng 性 bàn lǚ 伴侣 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shǒu yín 手淫 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 xìng 性 huó dòng 活动 hé 和 fā xiè 发泄 tú jìng 途径。
zhōng yú 终于， shàng kè 上课 de 的 qián yì tiān 前一天， lù lù 露露 yī 一 shēng qì 生气 xuān bù 宣布 bù 不 tán 弹 le 了， rán hòu 然后 jiù 就 yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 jiāng 将 “ wò shì 卧室 yǔ 与 shāng diàn 商店 yīng dāng 应当 fēn kāi 分开 ” de 的 fēn qū 分区 zhì 制 fèng wéi guī niè 奉为圭臬 de 的 dāng dì jū mín 当地居民 lái shuō 来说， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦。
zhōng yú 终于， tā 她 píng jìng 平静 le 了 xià lai 下来， shū 舒 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 yī xiù 衣袖 cā 擦 le 了 cā 擦 liǎn 脸。
rú guǒ 如果 shén 神 de 的 ér nǚ 儿女 néng 能 duō 多 hé 和 tā 祂 dān dú 单独 jiē chù 接触， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 biàn zuò 变作 shǔ líng 属灵 de 的 wěi rén 伟人 le 了。
zhōng yú 终于， wǒ 我 néng gòu 能够 jìn jù lí 近距离 de 的 kàn qīng 看清 tā men 他们， wén dào 闻到 tā men de 他们的 qì wèi 气味， yòng 用 shé gēn 舌根 pǐn wèi 品味 kē 柯 de 的 wèi dao 味道。
duì 对 kù xíng 酷刑 de 的 róng rěn 容忍， huì 会 yǒng yuǎn 永远 fǔ shí 腐蚀 xíng xùn 刑讯 zhě 者 de 的 pǐn gé 品格， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， fǔ shí 腐蚀 dà zhòng 大众 de 的 pǐn gé 品格。
cái fù 财富 rì zēng 日增 de 的 wáng lóng zū 王龙租 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 háo zhái 豪宅， bǎ 把 quán jiā 全家 bān 搬 le 了 jìn qù 进去 zhù 住。
duì 对 zhòng diǎn 重点 liáng shi 粮食 pǐn zhǒng 品种 shí xíng 实行 zuì dī 最低 shōu gòu jià 收购价 hé 和 lín shí 临时 shōu chǔ 收储 zhèng cè 政策， xiǎo mài 小麦、 dào gǔ 稻谷 zuì dī 最低 shōu gòu jià 收购价 tí gāo 提高 le 了 25% dào 到 40% 。
lǐ guāng de 李光地 shì 是 qīng chū 清初 zhù míng 著名 de 的 lǐ xué 理学 míng chén 名臣 hé 和 yì xué 易学 míng chén 名臣， qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想 shí fēn 十分 fēng fù 丰富。
zhōng jiū 终究 nà 那 yí gè 一个 bù 步 kōng 崆 zuì 最 zhǔ 主 yào dì 要地？
rú guǒ 如果 dì 第 jiǔ céng 九层 de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 le 了 jīn shǔ 金属， mù tou 木头 huò 或 shuǐ jīng 水晶， nà me 那么 jué 绝 bù néng 不能 yòng 用 zài 在 dì shí yī 第十一 céng 层。
lǐ 李 bó shì 博士 shì 是 lái zì 来自 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 dì yī 第一 wèi 位 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 shǒu zhǎng 首长。
shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒 suǒ yǐ 所以 chéng wéi 成为 zhuī 隹 niàng 酿， yǔ 与 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水 guān xi 关系 hěn dà 很大。
duì 对 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 wū shān 巫山 xià 下 tuó 沱 yí zhǐ 遗址 kǎo gǔ 考古 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 běn qū 本区 gǔ 古 chén jī 沉积 huán jìng 环境 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 gǔ 古 hóng shuǐ 洪水 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
quán lì 权力 xià fàng 下放 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù mén 部门， bāo kuò 包括 shòu yī 兽医 fú wù 服务 dān wèi 单位。
quán lì 权力 zài 在 niǔ yuē 纽约 yě 也 yǒu zuò yòng 有作用， bú guò 不过 niǔ yuē rén 纽约人 yǒu diǎn 有点 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开， jí shǐ 即使 nà shi 那是 nǐ 你 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jì chéng 继承 lái 来 de 的。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样， yín háng 银行 jí qí 及其 tóu zī zhě 投资者 kěn dìng 肯定 huì 会 gǔ zào 鼓噪 zhe 着 jiě chú 解除 zhè xiē 这些 “ míng xiǎn 明显 fán zhòng 繁重 ” de 的 jiān guǎn fǎ 监管法。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yào 要 chī 吃 de huà 的话， qǔ 取 shǎo liàng 少量 de 的 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zuò wéi 作为 tiáo liào 调料， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 zhǔ liào 主料。 bì jìng 毕竟， dī 低 zhī fáng 脂肪 bǐ 比 wú 无 zhī fáng 脂肪 hǎo 好。
zhōng yú 终于 tiān qì 天气 zhuàn 转 nuǎn 暖 le 了， hòu yuàn 后院 de 的 yíng chūn 迎春 huā yě kāi 花也开 le 了。 xiǎo 小 xiǎo bǎo 小宝 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 dào 到 wài miàn 外面 wán 玩 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 yú chī 于吃 jiā yáo 佳肴 měi cān 美餐、 shuì 睡 yá chuáng 牙床 jǐn 锦 qīn 衾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wèi 为 shì yìng 适应 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 ér 而 gǎi biàn 改变 xí guàn 习惯 què shì 确是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bù róng yì 不容易 de 的 shì 事。
fù zé 负责 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 de 的 zhàn diǎn 站点 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 17 gè 个 qīng xǐ 清洗 huó 和 zhuāng yùn 装运 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 yǎn lèi 眼泪 zhēng fā 蒸发 de 地 guò 过 kuài 快， huò shì 或是 sān 三 céng 层 lèi yè 泪液 zǔ zhī 组织 hán liàng 含量 bù zú 不足 shǐ de 使得 yǎn lèi 眼泪 wú fǎ 无法 fù gài 覆盖 dào 到 jiǎo mó 角膜 shàng 上， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 gān yǎn zhèng 干眼症 de 的 xíng chéng 形成。
quán lì 权力 gù shì 故事： zhù zhái 住宅 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 shì 是 wàn dá 万达 jí tuán 集团 de 的 yí gè 一个 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
zhōng yú 终于 xīn yí dài 新一代 “ yī shēng yuán 一生缘 ” tán xìng 弹性 guǎn 管 zhěn xīn 枕心 wèn shì 问世 le 了， bìng qiě 并且 yī jīng 一经 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场 biàn 便 shōu dào 收到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jī chǎng 机场 jí cōng cōng 急匆匆 gǎn lù 赶路 de 的 rén 人， kuà 挎 zài 在 yòu bian 右边 de 的 shǒu tí 手提 diàn nǎo bāo 电脑包 shì 是 bì xū 必须 de 的。 ér 而 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yòu 右 kuà bāo 挎包 què 却 duì 对 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 hé 和 bèi bù 背部 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 shāng hài 伤害。
fù zhòng 负重 zhuǎn tǐ 转体， zēng qiáng 增强 qū gàn 躯干 cè miàn 侧面， fù bù 腹部 huó 和 xià 下 bèi bù 背部 lì liang 力量。
quán wēi 权威 bāo hán 包含 le 了 shàng jí 上级 hé 和 xià jí 下级 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 xíng wéi 行为。
duì 对 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 chóu jí 筹集 dào 到 zú gòu 足够 zī jīn 资金 de 的 yín háng 银行 yīng dāng 应当 jiā yǐ 加以 kòu yā 扣押 bìng 并 pāo shòu 抛售 qí 其 cún kuǎn 存款。
gòng xiàn 贡献 shì 是 bù kě 不可 mǒ shā 抹煞 de 的！
duì 对 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xìng 性 bàn lǚ 伴侣 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shǒu yín 手淫 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 xìng 性 huó dòng 活动 hé 和 fā xiè 发泄 tú jìng 途径。
zhōng yú 终于， shàng kè 上课 de 的 qián yì tiān 前一天， lù lù 露露 yī 一 shēng qì 生气 xuān bù 宣布 bù 不 tán 弹 le 了， rán hòu 然后 jiù 就 yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 jiāng 将 “ wò shì 卧室 yǔ 与 shāng diàn 商店 yīng dāng 应当 fēn kāi 分开 ” de 的 fēn qū 分区 zhì 制 fèng wéi guī niè 奉为圭臬 de 的 dāng dì jū mín 当地居民 lái shuō 来说， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦。
zhōng yú 终于， tā 她 píng jìng 平静 le 了 xià lai 下来， shū 舒 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 yī xiù 衣袖 cā 擦 le 了 cā 擦 liǎn 脸。
rú guǒ 如果 shén 神 de 的 ér nǚ 儿女 néng 能 duō 多 hé 和 tā 祂 dān dú 单独 jiē chù 接触， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 biàn zuò 变作 shǔ líng 属灵 de 的 wěi rén 伟人 le 了。
zhōng yú 终于， wǒ 我 néng gòu 能够 jìn jù lí 近距离 de 的 kàn qīng 看清 tā men 他们， wén dào 闻到 tā men de 他们的 qì wèi 气味， yòng 用 shé gēn 舌根 pǐn wèi 品味 kē 柯 de 的 wèi dao 味道。
duì 对 kù xíng 酷刑 de 的 róng rěn 容忍， huì 会 yǒng yuǎn 永远 fǔ shí 腐蚀 xíng xùn 刑讯 zhě 者 de 的 pǐn gé 品格， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， fǔ shí 腐蚀 dà zhòng 大众 de 的 pǐn gé 品格。
cái fù 财富 rì zēng 日增 de 的 wáng lóng zū 王龙租 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 háo zhái 豪宅， bǎ 把 quán jiā 全家 bān 搬 le 了 jìn qù 进去 zhù 住。
duì 对 zhòng diǎn 重点 liáng shi 粮食 pǐn zhǒng 品种 shí xíng 实行 zuì dī 最低 shōu gòu jià 收购价 hé 和 lín shí 临时 shōu chǔ 收储 zhèng cè 政策， xiǎo mài 小麦、 dào gǔ 稻谷 zuì dī 最低 shōu gòu jià 收购价 tí gāo 提高 le 了 25% dào 到 40% 。
lǐ guāng de 李光地 shì 是 qīng chū 清初 zhù míng 著名 de 的 lǐ xué 理学 míng chén 名臣 hé 和 yì xué 易学 míng chén 名臣， qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想 shí fēn 十分 fēng fù 丰富。
zhōng jiū 终究 nà 那 yí gè 一个 bù 步 kōng 崆 zuì 最 zhǔ 主 yào dì 要地？
rú guǒ 如果 dì 第 jiǔ céng 九层 de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 le 了 jīn shǔ 金属， mù tou 木头 huò 或 shuǐ jīng 水晶， nà me 那么 jué 绝 bù néng 不能 yòng 用 zài 在 dì shí yī 第十一 céng 层。
lǐ 李 bó shì 博士 shì 是 lái zì 来自 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 dì yī 第一 wèi 位 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 shǒu zhǎng 首长。
shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒 suǒ yǐ 所以 chéng wéi 成为 zhuī 隹 niàng 酿， yǔ 与 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水 guān xi 关系 hěn dà 很大。
duì 对 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 wū shān 巫山 xià 下 tuó 沱 yí zhǐ 遗址 kǎo gǔ 考古 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 běn qū 本区 gǔ 古 chén jī 沉积 huán jìng 环境 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 gǔ 古 hóng shuǐ 洪水 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子