ประโยคภาษาจีน- 拟声词是对声音的模仿拟声词是在一个以上的地方独立发展起来的哈里霍伊格尔中文句子 (34476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ shēng cí 拟声词 shì 是 duì 对 shēng yīn 声音 de 的 mó fǎng 模仿； nǐ shēng cí 拟声词 shì zài 是在 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 dì fāng 地方 dú lì 独立 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 — — hā lǐ 哈里 · huò yī 霍伊 gé ěr 格尔。
Onomatopoeic words are imitative of noises; it was independently developed in more than one place as an onomatopoetic term- Harry Hoijer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ dìng 拟定 yōu shù 优树 biāo zhǔn 标准 hé 和 xuǎn 选 yōu 优 fāng fǎ 方法， pǔ chá 普查 le 了 qián 黔 zhōng 中 dì qū 地区 de 的 yōu shù 优树；
nǐ dìng 拟定 zhāng yī 章一 guǐ fàn 轨范 shì 是 wèi 为 hé tong 合同 shōu wěi 收尾 gōng jǐ 供给 le 了 yì zhǒng 一种 màn màn 慢慢 hé 和 āi cì 挨次 cuò zhì 措置 hé tong 合同 tiáo mù 条目 yǔ 与 qián tí 前提， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xū yào 须要 de 的 wán chéng 完成 yǔ 与 chū kǒu 出口 zhǔn zé 准则 de 的 tǐ lì 体例。
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 nǚ 女 qīng nián 青年 xiàng 向 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长 hé 和 fū ren 夫人 xiàn shàng 献上 miàn bāo 面包 hé 和 yán 盐， biǎo dá 表达 duì 对 zhōng guó 中国 guì bīn 贵宾 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎。
luó mǎ dì guó 罗马帝国 miè wáng 灭亡 de 的 yuán yīn 原因 yì zhí 一直 shì 是 yíng rào 萦绕 zài 在 xī fāng 西方 shǐ xué jiā 史学家 nǎo jì 脑际 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ér 而 jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 jìn rì 近日 bào dào 报道， ruì shì 瑞士 kē xué jiā 科学家 rì qián 日前 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 xīn guān diǎn 新观点， rèn wéi 认为 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shuāi luò 衰落 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
bú yào 不要 duì 对 pái xiè 排泄 guǎn gōng 管攻 luó wén 螺纹、 dǔ 堵 sāi zi 塞子 huò 或 jiā gài 加盖。 zài 在 pái xiè 排泄 guǎn dào 管道 chū kǒu 出口 hé 和 dì lòu 地漏 zhī jiān 之间 yào 要 liú xià 留下 6 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 āi mǐ 埃米 lì yà nuò 利亚诺 · yīn 因 sū Ā 苏阿 zhuǎn huì 转会 zhì 至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 fèi yòng 费用， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 duì huà 对话。 ” yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部 fā yán rén 发言人 shuō dào 说道。
nǐ dìng 拟订 quán shěng 全省 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业、 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhuān xiàng 专项 fā zhǎn guī huá 发展规划； xián jiē 衔接 píng héng 平衡 gè 各 zhǔ yào 主要 háng yè 行业 guī huà 规划。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bìng gòu 并购 hé 和 jiù shì 救市 cuò shī 措施， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。 ”
luó mǎ 罗马 měi nián 每年 yào 要 jiē dài 接待 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 yóu kè 游客。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃 le 了， ” tā 他 wú nài 无奈 de 的 shuō 说。
yōng hù 拥护 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 rén 人 shēng chēng 声称， rén 人 de 的 tǐ wēn 体温 huì 会 shǐ 使 bīng lěng 冰冷 de 的 yú 鱼 biàn nuǎn 变暖， zhè yàng 这样， shí kè 食客 gèng 更 néng 能 pǐn cháng 品尝 chū 出 yú 鱼 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jiáo 嚼 tóu 头。
bú yào 不要 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 shù yǔ 术语 “ dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 ” hùn xiáo 混淆。
fá kuǎn 罚款 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， bì xū 必须 yǔ 与 jiào yù 教育 xiàng 相 jié hé 结合， fāng néng 方能 chéng qián bì hòu 惩前毖后， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 gèng jù 更具 gè xìng huà 个性化、 zì fā xìng 自发性， nà me 那么 zhōng guó 中国 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zé 则 gèng duō 更多 de 地 tǐ xiàn 体现 wèi 为 yì zhǒng 一种 zuò jiā 作家 wén huà 文化， tā men 他们 gǎn dào 感到 yīng gāi 应该 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容 fù zé 负责， yīn cǐ 因此 xī wàng 希望 cóng róng bú pò 从容不迫。
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiè 谢 nǐ 你 cái 才 shì 是， ” yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 lǐng xiù 领袖， yuē shū yà 约书亚 zhè me 这么 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 20 fā 发 de 的 dàn xiá 弹匣， zài 在 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 qiāng shǒu 枪手 zhōng 中， tā 它 wēi lì 威力 wú qióng 无穷。
bú yào 不要 zhāng huáng 张惶， zuì hǎo 最好 de 的 zǒng huì 总会 zài 在 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de 的 shí qī 时期 fā xiàn 发现。
bà gōng 罢工 lǐng dǎo rén 领导人 jí lì 极力 bǎ 把 wài guó 外国 jìng zhēng zhě 竞争者 zuò wéi 作为 tì zuì yáng 替罪羊， zài 在 tā men 他们 kāi bàn 开办 de 的 gōng chǎng 工厂 nèi 内 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工。
bú yào 不要 wàng 忘 le 了 jiāng 将 jiē guǒ 结果 yuē fēn 约分 zhì 至 zuì jiǎn fēn shǔ 最简分数！
zuì fàn 罪犯 men 们 zhuā zhù 抓住 tā 她 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 tā 她 shā hài 杀害 le 了。
“ wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 qù 去 dǎ qiú 打球， ” NBA zǒng cái 总裁 dà wèi 大卫 sī tè ēn 斯特恩 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dé dào 得到 nǐ de 你的 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 tōng zhī 通知 tā men 他们。 ”
“ wǒ men 我们 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tā 他 de 的 shì chǎng 市场 néng lì 能力， tā 他 tài 太 dàn dìng 淡定 le 了 ” 。
bú yào 不要 xìng xíng wéi 性行为 jié shù 结束 jiù 就 cè shēn 侧身 ér 而 shuì 睡， ér shì 而是， jiāng 将 nǐ de 你的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 gē 搁 dào 到 tā 他 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 tā 他 de 的 xiōng bù 胸部， zhè yàng 这样， bú yòng 不用 fǔ shēn 俯身 hù xiāng 互相 miàn duì 面对 bèi 背 ér 而 wò 卧， yě 也 néng 能 bǎo chí 保持 qīn mì 亲密 xiāng yī 相依。
yōng yǒu 拥有 Ōu mǐ qié 欧米茄（ Omega ）、 bǎo jī 宝玑 ( Breguet ) hé 和 bǎo pò 宝珀 ( Blancpain ) děng 等 gāo duān 高端 wàn biǎo 腕表 pǐn pái 品牌 de 的 ruì shì 瑞士 sī wò qí 斯沃琪 jí tuán 集团（ SwatchGroupAG ） gǔ jià 股价 xià cuò 下挫 5.8% 。
shǔ 署 yá 衙 dà mén 大门 dōu 都 shì 是 zuò běi cháo nán 坐北朝南， mén lóu 门楼 shè zài 设在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上， yǐ shì 以示 sēn yán 森严 wēi wǔ 威武。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù 预 xiǎng dào 想到 dòng mài yìng huà 动脉硬化 zhèng zhuàng 症状 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 nà 那 yì tiān 一天。 ”
yōng yǒu 拥有 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 i7 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 yīng wěi dá 英伟达 Quadro xiǎn kǎ 显卡 de 的 ThinkPadW 510 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zài 在 yùn xíng 运行 Unigine yǐn qíng 引擎 Tropics yǎn shì 演示 bǎn 版 shí 时 de 的 zài 在 windows xià 下 hé 和 zài 在 UbuntuLinux xià 下 xìng néng 性能 chā yì 差异 yě 也 hěn dà 很大。
“ wǒ men 我们 bǐ 比 guò qù 过去 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng 更 xū yào 需要 zì zhù 自助 shū 书， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 chén jìn 沉浸 zài 在 huān lè 欢乐 lǐ 里 ” lù 露 sī 丝 • dé 德 • lā tú 拉图 • dù 杜 • pān 潘 zài 在 tā 她 de 的 zhuàn jì 传记 zhōng 中 xiě dào 写道， “ xiào yì 笑意 yíng yíng 盈盈、 wǔ bù 舞步 piān xiān 翩跹， yī 一 bù bù 步步 jiē jìn 接近 shēn yuān 深渊。 ”

ประโยคภาษาจีน
nǐ dìng 拟定 yōu shù 优树 biāo zhǔn 标准 hé 和 xuǎn 选 yōu 优 fāng fǎ 方法， pǔ chá 普查 le 了 qián 黔 zhōng 中 dì qū 地区 de 的 yōu shù 优树；
nǐ dìng 拟定 zhāng yī 章一 guǐ fàn 轨范 shì 是 wèi 为 hé tong 合同 shōu wěi 收尾 gōng jǐ 供给 le 了 yì zhǒng 一种 màn màn 慢慢 hé 和 āi cì 挨次 cuò zhì 措置 hé tong 合同 tiáo mù 条目 yǔ 与 qián tí 前提， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xū yào 须要 de 的 wán chéng 完成 yǔ 与 chū kǒu 出口 zhǔn zé 准则 de 的 tǐ lì 体例。
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 nǚ 女 qīng nián 青年 xiàng 向 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长 hé 和 fū ren 夫人 xiàn shàng 献上 miàn bāo 面包 hé 和 yán 盐， biǎo dá 表达 duì 对 zhōng guó 中国 guì bīn 贵宾 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎。
luó mǎ dì guó 罗马帝国 miè wáng 灭亡 de 的 yuán yīn 原因 yì zhí 一直 shì 是 yíng rào 萦绕 zài 在 xī fāng 西方 shǐ xué jiā 史学家 nǎo jì 脑际 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ér 而 jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 jìn rì 近日 bào dào 报道， ruì shì 瑞士 kē xué jiā 科学家 rì qián 日前 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 xīn guān diǎn 新观点， rèn wéi 认为 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shuāi luò 衰落 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
bú yào 不要 duì 对 pái xiè 排泄 guǎn gōng 管攻 luó wén 螺纹、 dǔ 堵 sāi zi 塞子 huò 或 jiā gài 加盖。 zài 在 pái xiè 排泄 guǎn dào 管道 chū kǒu 出口 hé 和 dì lòu 地漏 zhī jiān 之间 yào 要 liú xià 留下 6 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 āi mǐ 埃米 lì yà nuò 利亚诺 · yīn 因 sū Ā 苏阿 zhuǎn huì 转会 zhì 至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 fèi yòng 费用， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 duì huà 对话。 ” yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部 fā yán rén 发言人 shuō dào 说道。
nǐ dìng 拟订 quán shěng 全省 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业、 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhuān xiàng 专项 fā zhǎn guī huá 发展规划； xián jiē 衔接 píng héng 平衡 gè 各 zhǔ yào 主要 háng yè 行业 guī huà 规划。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bìng gòu 并购 hé 和 jiù shì 救市 cuò shī 措施， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。 ”
luó mǎ 罗马 měi nián 每年 yào 要 jiē dài 接待 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 yóu kè 游客。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃 le 了， ” tā 他 wú nài 无奈 de 的 shuō 说。
yōng hù 拥护 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 rén 人 shēng chēng 声称， rén 人 de 的 tǐ wēn 体温 huì 会 shǐ 使 bīng lěng 冰冷 de 的 yú 鱼 biàn nuǎn 变暖， zhè yàng 这样， shí kè 食客 gèng 更 néng 能 pǐn cháng 品尝 chū 出 yú 鱼 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jiáo 嚼 tóu 头。
bú yào 不要 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 shù yǔ 术语 “ dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 ” hùn xiáo 混淆。
fá kuǎn 罚款 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， bì xū 必须 yǔ 与 jiào yù 教育 xiàng 相 jié hé 结合， fāng néng 方能 chéng qián bì hòu 惩前毖后， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 gèng jù 更具 gè xìng huà 个性化、 zì fā xìng 自发性， nà me 那么 zhōng guó 中国 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zé 则 gèng duō 更多 de 地 tǐ xiàn 体现 wèi 为 yì zhǒng 一种 zuò jiā 作家 wén huà 文化， tā men 他们 gǎn dào 感到 yīng gāi 应该 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容 fù zé 负责， yīn cǐ 因此 xī wàng 希望 cóng róng bú pò 从容不迫。
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiè 谢 nǐ 你 cái 才 shì 是， ” yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 lǐng xiù 领袖， yuē shū yà 约书亚 zhè me 这么 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 20 fā 发 de 的 dàn xiá 弹匣， zài 在 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 qiāng shǒu 枪手 zhōng 中， tā 它 wēi lì 威力 wú qióng 无穷。
bú yào 不要 zhāng huáng 张惶， zuì hǎo 最好 de 的 zǒng huì 总会 zài 在 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de 的 shí qī 时期 fā xiàn 发现。
bà gōng 罢工 lǐng dǎo rén 领导人 jí lì 极力 bǎ 把 wài guó 外国 jìng zhēng zhě 竞争者 zuò wéi 作为 tì zuì yáng 替罪羊， zài 在 tā men 他们 kāi bàn 开办 de 的 gōng chǎng 工厂 nèi 内 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工。
bú yào 不要 wàng 忘 le 了 jiāng 将 jiē guǒ 结果 yuē fēn 约分 zhì 至 zuì jiǎn fēn shǔ 最简分数！
zuì fàn 罪犯 men 们 zhuā zhù 抓住 tā 她 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 tā 她 shā hài 杀害 le 了。
“ wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 qù 去 dǎ qiú 打球， ” NBA zǒng cái 总裁 dà wèi 大卫 sī tè ēn 斯特恩 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dé dào 得到 nǐ de 你的 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 tōng zhī 通知 tā men 他们。 ”
“ wǒ men 我们 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tā 他 de 的 shì chǎng 市场 néng lì 能力， tā 他 tài 太 dàn dìng 淡定 le 了 ” 。
bú yào 不要 xìng xíng wéi 性行为 jié shù 结束 jiù 就 cè shēn 侧身 ér 而 shuì 睡， ér shì 而是， jiāng 将 nǐ de 你的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 gē 搁 dào 到 tā 他 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 tā 他 de 的 xiōng bù 胸部， zhè yàng 这样， bú yòng 不用 fǔ shēn 俯身 hù xiāng 互相 miàn duì 面对 bèi 背 ér 而 wò 卧， yě 也 néng 能 bǎo chí 保持 qīn mì 亲密 xiāng yī 相依。
yōng yǒu 拥有 Ōu mǐ qié 欧米茄（ Omega ）、 bǎo jī 宝玑 ( Breguet ) hé 和 bǎo pò 宝珀 ( Blancpain ) děng 等 gāo duān 高端 wàn biǎo 腕表 pǐn pái 品牌 de 的 ruì shì 瑞士 sī wò qí 斯沃琪 jí tuán 集团（ SwatchGroupAG ） gǔ jià 股价 xià cuò 下挫 5.8% 。
shǔ 署 yá 衙 dà mén 大门 dōu 都 shì 是 zuò běi cháo nán 坐北朝南， mén lóu 门楼 shè zài 设在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上， yǐ shì 以示 sēn yán 森严 wēi wǔ 威武。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù 预 xiǎng dào 想到 dòng mài yìng huà 动脉硬化 zhèng zhuàng 症状 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 nà 那 yì tiān 一天。 ”
yōng yǒu 拥有 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 i7 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 yīng wěi dá 英伟达 Quadro xiǎn kǎ 显卡 de 的 ThinkPadW 510 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zài 在 yùn xíng 运行 Unigine yǐn qíng 引擎 Tropics yǎn shì 演示 bǎn 版 shí 时 de 的 zài 在 windows xià 下 hé 和 zài 在 UbuntuLinux xià 下 xìng néng 性能 chā yì 差异 yě 也 hěn dà 很大。
“ wǒ men 我们 bǐ 比 guò qù 过去 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng 更 xū yào 需要 zì zhù 自助 shū 书， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 chén jìn 沉浸 zài 在 huān lè 欢乐 lǐ 里 ” lù 露 sī 丝 • dé 德 • lā tú 拉图 • dù 杜 • pān 潘 zài 在 tā 她 de 的 zhuàn jì 传记 zhōng 中 xiě dào 写道， “ xiào yì 笑意 yíng yíng 盈盈、 wǔ bù 舞步 piān xiān 翩跹， yī 一 bù bù 步步 jiē jìn 接近 shēn yuān 深渊。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子