ประโยคภาษาจีน- 终于有了回音令人惊讶的是这回声近在咫尺高亢嘹亮同样充满孤独和凄凉一时间叫喊声此起彼伏一片喧腾中文句子 (344941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yú 终于 yǒu le 有了 huí yīn 回音 — — lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè 这 huí shēng 回声 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺， gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮， tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 gū dú 孤独 hé 和 qī liáng 凄凉。 yì shí jiān 一时间 jiào hǎn 叫喊 shēng 声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， yī 一 piàn 片 xuān téng 喧腾。
Finally an answer comes, surprisingly close and loud, the same sad sound rising to exultation: the howl of a wolf.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yú 终于 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 fù zá 复杂 de 的 zhèng quàn huà 证券化 chǎn pǐn 产品 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 shā shāng lì 杀伤力 — — jǐn guǎn 尽管 fàn wéi 范围 jiào 较 xiǎo 小。
zhōng yú 终于 děng dào 等到 mǔ qīn 母亲 wán chéng 完成 xué yè 学业， nián shào qì shèng 年少气盛 de 的 fù qīn 父亲 dài 带 zhe 着 tā 她 lí kāi 离开 gù tǔ 故土， yī 一 zǒu 走 qiān lǐ 千里， qù 去 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 běi fāng 北方 xiǎo zhèn 小镇 luò xià 落下 jiǎo 脚 lái 来。
fù 负 miàn dī 面的 fāng shì 方式 gēn běn 根本 lián 连 duǎn qī 短期 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 qīng shào nián 青少年 duì yú 对于 fù mǔ 父母 de 的 nì fǎn 逆反 qíng xù 情绪。
gòng xiàn 贡献： wén yán 文言 hé 和 bái huà 白话 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 pò 破 lì 立 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yán jiū jī gòu 研究机构 gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司（ GartnerGroup ） de 的 yù yán 预言 zhě 者 zhí de xìn lài 值得信赖， nà me 那么 huì pǔ 惠普 jí shǐ 即使 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 yī 一 yuán 员， xī wàng 希望 yě 也 hěn xiǎo 很小， gèng 更 bié tí 别提 gǎn chāo 赶超 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进 de 的 píng guǒ 苹果 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 shí kè 时刻， wǒ men de 我们的 tōng dào 通道 fā xiàn 发现 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 yào cǎo 药草 néng 能 bāng zhù 帮助 zhì liáo 治疗 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 xié 缬 cǎo gēn 草根， xī fān lián 西番莲 huó 和 kǎ fǎ gēn 卡法根。
duì 对 nà xiē 那些 kē 科 jiā 夹 zhuó 禚 wù 物 de 的 rèn kě 认可， chú 除 néng 能 zǔn jiē 撙节 shí fēn 时分 zhàn 战 shěng 省 xià 下 xǔ duō 许多 diàn fèi 电费， jiè 借 ràng 让 wǒ 我 měi nián 每年 cuán 攒 xià 下 shàng qiān 上千 hǎo 好 yuán 圆。
shān běn 杉本 de 的 tóu xiàng 头像 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 hé shang 和尚 — — chuān zhuó 穿着 hè sè 褐色 de 的 cháng páo 长袍， dài zhe 戴着 yuán zhuī xíng 圆锥形 de 的 mào zi 帽子。
zhōng yú 终于， dōng rì 冬日 cóng 从 yuǎn chù 远处 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中 shēng qǐ 升起， wǎn ruò 宛若 bàn 伴 zhe 着 zòu 奏 qǐ 起 de 的 yǐn yǐn 隐隐 bó 钹 yīn 音， yǐ 以 qí 其 guāng máng 光芒 xiāo róng 消融 kōng qì 空气 lǐ 里 de 的 bīng shuāng 冰霜。
cái wù 财务 huò 或 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 xū 需 yùn yòng 运用 fēn xī 分析 jì 技 shǎ 傻 nào 闹 bá 拔 chì 瘛 ? 。
rú guǒ 如果 què shí 确实 cún zài 存在 de huà 的话， quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 qù 去 yìng pìn 应聘， nà me 那么 nǐ 你 dé dào 得到 gāi 该 zhí wèi 职位 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 wēi hū qí wēi 微乎其微 le 了。
zhōng yú 终于， xiǎo wǔ 小武 bèi 被 sòng 送 jìn 进 sì yuàn 寺院 jìng yǎng 静养；
rú guǒ 如果 pèng qiǎo 碰巧 nǎ 哪 tiān 天 zǎo shang 早上 zhuān yè 专业 de 的 qīng jié gōng 清洁工 méi yǒu 没有 lái 来， ér 而 mǒu gè 某个 nián qīng rén 年轻人 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 shì zhe 试着 ná qǐ 拿起 sào zhou 扫帚 zuò 做 qīng jié 清洁， nà me 那么 tā 他 jiāng lái 将来 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
duì 对 shàn shàn 鄯善 yóu tián 油田 yuán yóu 原油 tuō shuǐ 脱水 xì tǒng 系统 shí shī 实施 de 的 gōng yì jì shù 工艺技术 gǎi zào 改造 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
zhōng yú 终于， jīng guò 经过 jǐ 几 zhōu 周 xiǎo xīn 小心 de 的 wā jué 挖掘， kē xué jiā 科学家 men 们 tuì qù 褪去 le 了 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 chén āi 尘埃。
rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 men 们 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 lì yòng 利用《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果， nà me 那么 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 jǐng xiàng 景象 jiù 就 bú shi 不是 bái rì zuò mèng 白日做梦 le 了。
zhōng rì 终日 pái huái 徘徊 zài 在 táo huā yuán 桃花源 tán 潭 pàn 畔， yǐ 已 wèi 为 huā yuán rén 花源人， zhōng 终 shǒu 守 huā yuán pàn 花源畔， hé rì 何日 cái 才 shì 是 tóu 头， wéi yǒu 唯有 nǐ 你 lái 来 jiù 救。
lǐ 李 xiān sheng 先生 xiǎn rán 显然 shì 是 yào 要 yí mín 移民 le 了。
duì 对 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 gòu chéng 构成 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
lǐ 李 xiān sheng 先生， duì yú 对于 jīng jù 京剧 wǒ 我 yì wú suǒ zhī 一无所知。 kě fǒu 可否 láo fán 劳烦 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 ne 呢？
duì 对 nà 钠 chōng 舂 rén 人 lái jiǎng 来讲， shù zì 数字 13 shì 是 méi yǒu 没有 jí xiáng 吉祥 de 地， jiǎ rú 假如 mǒu gè 某个 yuè de 月地 13 hào 号 gāng qiǎo 刚巧 shì 是 lǐ bài wǔ 礼拜五， niàn 念 yào 要 fáng zhǐ 防止 è zhào 恶兆 de 地 rèn 妊 péng 蓬 hǎo 好 dāi 呆 zhèng zài 正在 shì nèi 室内。
cái zhèng 财政 juān zhù 捐助 néng 能 ràng 让 lián hé guó 联合国 xùn sù 迅速 diào pèi 调配 zī yuán 资源 dào 到 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 xiào yòng 效用 de 的 dì fāng 地方。
duì 对 rú 铷 pín 频 biāo 标 zhòng dì 中的 pín lǜ 频率 hé chéng qì 合成器 nèi 内 de 的 chéng xù 程序 fēn pín qì 分频器 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 chéng xù 程序 fēn pín qì 分频器。
rú guǒ 如果 jiǎn dān 简单 huó 和 róng yì 容易 de 的 shì pèi qì 适配器 mó shì 模式 shì hé 适合 yú 于 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户， nà me 那么 tā 它 hé shí 何时 bú shì dàng 不适当 ne 呢？
shào 绍 shuō 说， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 zài 在 jià rì 假日 gòu wù 购物 shí 时， bǎ 把 chǒng wù 宠物 chuáng 牀、 chǒng wù wán jù 宠物玩具 jí 及 chǒng wù 宠物 yú lè 娱乐 liè rù 列入 kāi zhī 开支 qīng dān 清单 zhōng 中。
duì 对 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 wū shān 巫山 xià 下 tuó 沱 yí zhǐ 遗址 kǎo gǔ 考古 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 běn qū 本区 gǔ 古 chén jī 沉积 huán jìng 环境 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 gǔ 古 hóng shuǐ 洪水 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎 de 的 zhèng jiāo huì 证交会 jué dìng 决定 jiù 就 zhè yàng 这样 zhǐ kòng 指控 GE de huà 的话， shéi zhī dào 谁知道 hái yǒu 还有 shén me 什么 chuàng jǔ 创举 fā shēng 发生？
jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 wú 无 gǔ 骨 yǔ guā 雨刮 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 xīn 新 lǐng 领 yù 驭 quán 全 jì 系 de 的 biāo 标 pèi 配， gāo duān 高端 chē xíng 车型 gèng shì 更是 tōng guò 通过 cōng huì 聪慧 de 的 yǔ liàng 雨量 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 kòng zhì 控制 yǔ guā 雨刮 sù dù 速度， què bǎo 确保 wèi 为 jià shǐ zhě 驾驶者 tí gōng 提供 qīng xī 清晰 de 的 shì yě 视野。
jīng 经 rǔ jiāo 乳胶 shì yàn 试验， sān 三 fèn 份 nǎo jǐ yè 脑脊液 biāo běn 标本 chéng 呈 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 xuè qīng 血清 zǔ 组 yáng xìng 阳性。
duì 对 suì dào 隧道 tān fāng 坍方 de 的 rèn shi 认识 hé 和 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yú 终于 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 fù zá 复杂 de 的 zhèng quàn huà 证券化 chǎn pǐn 产品 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 shā shāng lì 杀伤力 — — jǐn guǎn 尽管 fàn wéi 范围 jiào 较 xiǎo 小。
zhōng yú 终于 děng dào 等到 mǔ qīn 母亲 wán chéng 完成 xué yè 学业， nián shào qì shèng 年少气盛 de 的 fù qīn 父亲 dài 带 zhe 着 tā 她 lí kāi 离开 gù tǔ 故土， yī 一 zǒu 走 qiān lǐ 千里， qù 去 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 běi fāng 北方 xiǎo zhèn 小镇 luò xià 落下 jiǎo 脚 lái 来。
fù 负 miàn dī 面的 fāng shì 方式 gēn běn 根本 lián 连 duǎn qī 短期 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 qīng shào nián 青少年 duì yú 对于 fù mǔ 父母 de 的 nì fǎn 逆反 qíng xù 情绪。
gòng xiàn 贡献： wén yán 文言 hé 和 bái huà 白话 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 pò 破 lì 立 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yán jiū jī gòu 研究机构 gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司（ GartnerGroup ） de 的 yù yán 预言 zhě 者 zhí de xìn lài 值得信赖， nà me 那么 huì pǔ 惠普 jí shǐ 即使 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 yī 一 yuán 员， xī wàng 希望 yě 也 hěn xiǎo 很小， gèng 更 bié tí 别提 gǎn chāo 赶超 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进 de 的 píng guǒ 苹果 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 shí kè 时刻， wǒ men de 我们的 tōng dào 通道 fā xiàn 发现 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 yào cǎo 药草 néng 能 bāng zhù 帮助 zhì liáo 治疗 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 xié 缬 cǎo gēn 草根， xī fān lián 西番莲 huó 和 kǎ fǎ gēn 卡法根。
duì 对 nà xiē 那些 kē 科 jiā 夹 zhuó 禚 wù 物 de 的 rèn kě 认可， chú 除 néng 能 zǔn jiē 撙节 shí fēn 时分 zhàn 战 shěng 省 xià 下 xǔ duō 许多 diàn fèi 电费， jiè 借 ràng 让 wǒ 我 měi nián 每年 cuán 攒 xià 下 shàng qiān 上千 hǎo 好 yuán 圆。
shān běn 杉本 de 的 tóu xiàng 头像 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 hé shang 和尚 — — chuān zhuó 穿着 hè sè 褐色 de 的 cháng páo 长袍， dài zhe 戴着 yuán zhuī xíng 圆锥形 de 的 mào zi 帽子。
zhōng yú 终于， dōng rì 冬日 cóng 从 yuǎn chù 远处 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中 shēng qǐ 升起， wǎn ruò 宛若 bàn 伴 zhe 着 zòu 奏 qǐ 起 de 的 yǐn yǐn 隐隐 bó 钹 yīn 音， yǐ 以 qí 其 guāng máng 光芒 xiāo róng 消融 kōng qì 空气 lǐ 里 de 的 bīng shuāng 冰霜。
cái wù 财务 huò 或 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 xū 需 yùn yòng 运用 fēn xī 分析 jì 技 shǎ 傻 nào 闹 bá 拔 chì 瘛 ? 。
rú guǒ 如果 què shí 确实 cún zài 存在 de huà 的话， quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 qù 去 yìng pìn 应聘， nà me 那么 nǐ 你 dé dào 得到 gāi 该 zhí wèi 职位 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 wēi hū qí wēi 微乎其微 le 了。
zhōng yú 终于， xiǎo wǔ 小武 bèi 被 sòng 送 jìn 进 sì yuàn 寺院 jìng yǎng 静养；
rú guǒ 如果 pèng qiǎo 碰巧 nǎ 哪 tiān 天 zǎo shang 早上 zhuān yè 专业 de 的 qīng jié gōng 清洁工 méi yǒu 没有 lái 来， ér 而 mǒu gè 某个 nián qīng rén 年轻人 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 shì zhe 试着 ná qǐ 拿起 sào zhou 扫帚 zuò 做 qīng jié 清洁， nà me 那么 tā 他 jiāng lái 将来 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
duì 对 shàn shàn 鄯善 yóu tián 油田 yuán yóu 原油 tuō shuǐ 脱水 xì tǒng 系统 shí shī 实施 de 的 gōng yì jì shù 工艺技术 gǎi zào 改造 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
zhōng yú 终于， jīng guò 经过 jǐ 几 zhōu 周 xiǎo xīn 小心 de 的 wā jué 挖掘， kē xué jiā 科学家 men 们 tuì qù 褪去 le 了 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 chén āi 尘埃。
rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 men 们 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 lì yòng 利用《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果， nà me 那么 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 jǐng xiàng 景象 jiù 就 bú shi 不是 bái rì zuò mèng 白日做梦 le 了。
zhōng rì 终日 pái huái 徘徊 zài 在 táo huā yuán 桃花源 tán 潭 pàn 畔， yǐ 已 wèi 为 huā yuán rén 花源人， zhōng 终 shǒu 守 huā yuán pàn 花源畔， hé rì 何日 cái 才 shì 是 tóu 头， wéi yǒu 唯有 nǐ 你 lái 来 jiù 救。
lǐ 李 xiān sheng 先生 xiǎn rán 显然 shì 是 yào 要 yí mín 移民 le 了。
duì 对 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 gòu chéng 构成 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
lǐ 李 xiān sheng 先生， duì yú 对于 jīng jù 京剧 wǒ 我 yì wú suǒ zhī 一无所知。 kě fǒu 可否 láo fán 劳烦 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 ne 呢？
duì 对 nà 钠 chōng 舂 rén 人 lái jiǎng 来讲， shù zì 数字 13 shì 是 méi yǒu 没有 jí xiáng 吉祥 de 地， jiǎ rú 假如 mǒu gè 某个 yuè de 月地 13 hào 号 gāng qiǎo 刚巧 shì 是 lǐ bài wǔ 礼拜五， niàn 念 yào 要 fáng zhǐ 防止 è zhào 恶兆 de 地 rèn 妊 péng 蓬 hǎo 好 dāi 呆 zhèng zài 正在 shì nèi 室内。
cái zhèng 财政 juān zhù 捐助 néng 能 ràng 让 lián hé guó 联合国 xùn sù 迅速 diào pèi 调配 zī yuán 资源 dào 到 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 xiào yòng 效用 de 的 dì fāng 地方。
duì 对 rú 铷 pín 频 biāo 标 zhòng dì 中的 pín lǜ 频率 hé chéng qì 合成器 nèi 内 de 的 chéng xù 程序 fēn pín qì 分频器 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 chéng xù 程序 fēn pín qì 分频器。
rú guǒ 如果 jiǎn dān 简单 huó 和 róng yì 容易 de 的 shì pèi qì 适配器 mó shì 模式 shì hé 适合 yú 于 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户， nà me 那么 tā 它 hé shí 何时 bú shì dàng 不适当 ne 呢？
shào 绍 shuō 说， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 zài 在 jià rì 假日 gòu wù 购物 shí 时， bǎ 把 chǒng wù 宠物 chuáng 牀、 chǒng wù wán jù 宠物玩具 jí 及 chǒng wù 宠物 yú lè 娱乐 liè rù 列入 kāi zhī 开支 qīng dān 清单 zhōng 中。
duì 对 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 wū shān 巫山 xià 下 tuó 沱 yí zhǐ 遗址 kǎo gǔ 考古 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 běn qū 本区 gǔ 古 chén jī 沉积 huán jìng 环境 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 gǔ 古 hóng shuǐ 洪水 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎 de 的 zhèng jiāo huì 证交会 jué dìng 决定 jiù 就 zhè yàng 这样 zhǐ kòng 指控 GE de huà 的话， shéi zhī dào 谁知道 hái yǒu 还有 shén me 什么 chuàng jǔ 创举 fā shēng 发生？
jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 wú 无 gǔ 骨 yǔ guā 雨刮 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 xīn 新 lǐng 领 yù 驭 quán 全 jì 系 de 的 biāo 标 pèi 配， gāo duān 高端 chē xíng 车型 gèng shì 更是 tōng guò 通过 cōng huì 聪慧 de 的 yǔ liàng 雨量 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 kòng zhì 控制 yǔ guā 雨刮 sù dù 速度， què bǎo 确保 wèi 为 jià shǐ zhě 驾驶者 tí gōng 提供 qīng xī 清晰 de 的 shì yě 视野。
jīng 经 rǔ jiāo 乳胶 shì yàn 试验， sān 三 fèn 份 nǎo jǐ yè 脑脊液 biāo běn 标本 chéng 呈 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 xuè qīng 血清 zǔ 组 yáng xìng 阳性。
duì 对 suì dào 隧道 tān fāng 坍方 de 的 rèn shi 认识 hé 和 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子