| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  rú guǒ如果  yán jiū jī gòu研究机构  gāo dé nà高德纳  gōng sī公司  de的  yù yán预言  zhě者  zhí de xìn lài值得信赖  nà me那么  huì pǔ惠普  jí shǐ即使  shì是  yào要  chéng wéi成为  píng bǎn diàn nǎo平板电脑  shì chǎng市场  shàng上  de的  zhòng yào重要  yī一  yuán员  xī wàng希望  yě也  hěn xiǎo很小  gèng更  bié tí别提  gǎn chāo赶超  dà tà bù大踏步  qián jìn前进  de的  píng guǒ苹果  le了 | 
| If the prognosticators at the research outfit Gartner Group are to be believed, HP has little hope of even becoming a major player in the tablet market, much less of leapfrogging Apple. |