| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  duì对  nà xiē那些  zì rèn自认  bìng并  bèi被  bié ren别人  chēng wéi称为  dà líng大龄  de的  dǎ gōng mèi打工妹  qún tǐ群体  ér yán而言  zhè这  yī一  shè huì社会  shì shí事实  wǎng wǎng往往  chōng dāng充当  zhe着  yì zhǒng一种  duì对  jí tǐ集体  yì shí意识  hé和  jí tǐ集体  xíng dòng行动  de的  xiàn zhì限制 | 
| Based on the field work in a hotel in Sichuan, the author finds out that, for the "older sisters", gendered age hampered the formation of collective conscience and action among them. |