ประโยคภาษาจีน- 经历过艰难训练的人们倾向于改善他们的表现中文句子 (346579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng lì 经历 guò 过 jiān nán 艰难 xùn liàn 训练 de 的 rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
People who go through the hardship of training tend to improve their performance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 shuāng fāng 双方 xié shāng 协商 tóng yì 同意 zhí xíng 执行 dìng é 定额 pài 派 gōng 工 huó 和 jì jiàn gōng zī 计件工资 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fēn pèi zhì dù 分配制度。
jīng shòu 经受 quán 权， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 wén jiàn 文件 shōu jí 收集 gōng zuò 工作 hé 和 gěi 给 tā 她 yí lù 一路 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lù yǐng 录影 gōng zuò 工作 - - - tā 她 yù dào 遇到 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事， měi yī 每一 gè rén 个人， zhè lǐ 这里 miàn 面 yǒu 有 nèi kē yī shēng 内科医生， yǒu 有 zōng jiào 宗教 zōng shī 宗师， yě 也 yǒu 有 jiāng hú yī shēng 江湖医生。
zhì liàng 质量 dī liè 低劣 de 的 shuǐ zhì 水质 hé 和 quē fá 缺乏 shì dàng 适当 de 的 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 zēng jiā 增加 le 了 fù xiè 腹泻 bìng 病 hé 和 má zhěn 麻疹 děng 等 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 bù jǐn 不仅 néng 能 bǎo zhèng 保证 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务， ér qiě 而且 hái 还 bāng zhù 帮助 yì zhě 译者 zēng qiáng 增强 lǐ jiě 理解 néng lì 能力， duì 对 yì zhě 译者 lái shuō 来说 zhè shì 这是 fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 de 的 jiǎng lì 奖励。
lǐ shí zhēn 李时珍（ gōng yuán qián 公元前 1518 - 1593 nián 年） shì 是 hàn cháo 汉朝 zhù míng 著名 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 jí 及 yào shī 药师， zhuàn xiě 撰写 le 了《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》。
lǐ míng bó 李明博 biǎo shì 表示， hán fāng 韩方 zhòng shì 重视 gǎi shàn 改善 nán běi 南北 guān xi 关系， zhè 这 yī 一 jī běn 基本 lì chǎng 立场 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
duì 对 qián xī 黔西 běi 北 tǔ fǎ 土法 liàn 炼 xīn 锌 dǎo zhì 导致 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 yán zhòng 严重 wū rǎn 污染 dì qū 地区 shēng zhǎng 生长 mào shèng 茂盛 de 的 zì rán 自然 zhí bèi 植被 jí qí 及其 gēn bù 根部 tǔ rǎng 土壤 jìn xíng 进行 le 了 zhòng jīn shǔ 重金属 fēn xī 分析 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 gǔ jià 股价 diào jià 掉价 le 了， pāo shòu 抛售 de 的 jià gé 价格 jiù 就 huì 会 bǐ 比 gòu mǎi 购买 de 的 jià gé dī 价格低。
jīng 经 yuán huá 圆滑 pāo guāng 抛光 de 的 mù zhì 木制 chéng pǐn 成品 yǔ 与 jiè zhi 戒指 de 的 huán 环 jiǎo 角 shè jì 设计 xiàng 相 jié hé 结合， bù tóng 不同 mù zhì 木质 jiān 间 de 的 jiè zhi 戒指 hù 互 yǒu 有 bǔ yì 补益。
tān 贪、 chēn 瞋、 chī 痴、 màn 慢 shì 是 shì zūn 世尊 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的 sì dà 四大 kǔ nǎo 苦恼 yuán 源， ér 而 tān 贪 yòu 又 jū qí shǒu 居其首， yóu cǐ kě jiàn 由此可见 tān xīn 贪心 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的 niàn tou 念头。
lǐ míng 李明， wǒ 我 jì 记 dé le 得了， jiù shì 就是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 nà ge 那个 zǒng shì 总是 ná 拿 dì yī 第一 de 的 lǐ míng 李明。
jīng 经 dì zhì 地质 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 zhòng dì 中的 xià 夏 38 yóu tián 油田， chǔ yóu 储油 de 的 huī lǜ yán 辉绿岩 tǐ 体 kě néng 可能 shì 是 tīng 烃 yuán 源 yán 岩， huī lǜ yán 辉绿岩 tǐ 体 chǎn chū 产出 de 的 yuán yóu 原油 kě néng 可能 shì 是 wú 无 jī yóu 机油；
duì 对， jǐ 几 nián qián 年前， měi guó 美国 xī běi bù 西北部 yì xiē 一些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 wèi le 为了 bǎo hù 保护 māo tóu yīng 猫头鹰 de 的 qī xī dì 栖息地， zǔ zhǐ 阻止 mù cái 木材 gōng sī 公司 fá mù 伐木 ér 而 yòng 用 tiě liàn 铁链 zǐ 子 bǎ 把 zì jǐ 自己 kǔn 捆 zài 在 shù shàng 树上。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 jǐn zǎo 尽早 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 jiě tí 解题 fāng àn 方案， nà me 那么 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 xiǎn rán 显然 gèng 更 shǎo 少， yīn cǐ 因此 bù shǎo 不少 gōng sī 公司 zì rán 自然 huì 会 xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 yì yú 易于 yìng yòng 应用 huó 和 yàn zhèng 验证 de 的 xīn 新 fāng àn 方案。
jīng 经 duì 对 sān jiāng píng yuán 三江平原 shī dì 湿地 niǎo lèi 鸟类 zī yuán 资源 jí 及 shēng jìng 生境 de 的 diào chá 调查， gāi qū 该区 yǒu 有 niǎo lèi 鸟类 226 zhòng 种， fēn wéi 分为 shuǐ qín 水禽 hé 和 lín qī niǎo 林栖鸟；
lǐ mín 李民 hào 浩 shǒu xiān 首先 wèi 为 shī chéng 狮城 dà shà 大厦 de 的 huó dòng 活动 dào qiàn 道歉， tā 他 biǎo shì 表示 nà 那 quán 全 shì 是 wèi le 为了 ān quán 安全， xī wàng 希望 dà jiā 大家 liàng jiě 谅解。
tān 贪 ài 爱 cái bó 财帛 huì 会 fēn lí 分离 qíng yì 情谊。
duì 对， xiāo bó nà 肖伯纳 huí dá 回答： dàn 但 tā men 他们 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 nín 您 zào chéng 造成 de 的。
sì 寺 nèi 内 mù 墓 tǎ lín 塔林 gòng yǒu 共有 běi wèi 北魏 zhì 至 míng dài 明代 mù tǎ 墓塔 167 zuò 座， kě 可 yǔ 与 sōng shān shǎo lín sì 嵩山少林寺 de 的 mù tǎ 墓塔 lín xiàng 林相 pì měi 媲美。
jīng cháng 经常 chī 吃 fēng mì 蜂蜜 yín ěr 银耳 tāng 汤 huì bu huì 会不会 dé 得 táng niào bìng 糖尿病？
lǐ yù lán 李玉兰 jiù shì 就是 qiāng zú 羌族 rén 人。 qiāng zú 羌族 rén kǒu 人口 bù 不 duō 多， shòu dào 受到 zàng zú 藏族 hé 和 hàn zú 汉族 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 réng 仍 bǎo liú 保留 zhe 着 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色， bāo kuò 包括 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 duō shén 多神 xìn yǎng 信仰。
jīng cháng 经常 dà shēng 大声 bìng qiě 并且 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 xiào 笑 . zhí dào 直到 nǐ 你 xiào 笑 dé 得 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 .
xún zhǎo 寻找 yí qiè 一切 néng 能 zhǎo 找 de 的 yǒu 有 guān yú 关于 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chéng shì 城市， shè jì shī 设计师 huó 和 gōng sī 公司 de 的 xìn xī 信息
pín qióng 贫穷 de 的 péng you 朋友， yīn wèi 因为 huàn nàn zhī jiāo 患难之交 shì 是 zhēn qíng 真情。
jīng cháng 经常 liàn xí 练习 bā jí quán 八极拳， duì 对 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质， fā zhǎn 发展 lì liang 力量、 sù dù 速度、 líng mǐn 灵敏 děng 等 sù zhì 素质， péi yǎng 培养 yǒng gǎn 勇敢、 wán qiáng 顽强 de 的 zuò fēng 作风， dōu 都 néng 能 qǐ dào 起到 liáng hǎo 良好 de 的 zuò yòng 作用。
gòu mǎi 购买 bú dòng chǎn 不动产 shí 时， mài fāng 卖方 huò 或 shòu yǔ 授予 rén 人 xiàng 向 mǎi fāng 买方 huò 或 shòu ràng rén 受让人 tí gōng 提供 qì jù 契据。
rú guǒ 如果 sà kē qí 萨科奇 hé 和 mò kè ěr 默克尔 yí yì gū xíng 一意孤行， hěn 很 nán 难 yù liào 预料 zài 在 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 xià 下， dōng Ōu 东欧 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 hái shi 还是 xī ōu 西欧 de 的 nà shuì rén 纳税人 huì 会 chéng wéi 成为 zuì hòu 最后 de 的 shū jiā 输家。
jīng 经 fú lán kè 弗兰克 kěn qiú 恳求， gǔ dǒng 古董 shāng cái 商才 miǎn qiǎng 勉强 bǎ 把 xiāng zi 箱子 qiào kāi 撬开。
xún huān zuò lè 寻欢作乐 de 的 rén 人 huò zhě 或者 lán lù 拦路 zéi 贼 yě 也 bú zài 不再 wén míng 文明 duì dài 对待 tā 他 le 了， tā men 他们 bǎ 把 tā 他 bǎng 绑 zài 在 qiáng shàng 墙上， tā 他 bèi pò 被迫 yì zhí 一直 dāi 呆 zài na r 在那儿， zhí dào 直到 yǒu 有 hǎo xīn 好心 de 的 guò lù rén 过路人 lái 来 shì fàng 释放 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 bèi 被 rén 人 mǒ shā 抹杀 huò 或 zì jǐ 自己 pāo qì 抛弃 zhè zhǒng 这种 xiāng duì 相对 de 的 zì yóu quán 自由权， nà 那 jiù 就 yě 也 huì 会 pò huài 破坏 tuán jié 团结 duì dí 对敌 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 shuāng fāng 双方 xié shāng 协商 tóng yì 同意 zhí xíng 执行 dìng é 定额 pài 派 gōng 工 huó 和 jì jiàn gōng zī 计件工资 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fēn pèi zhì dù 分配制度。
jīng shòu 经受 quán 权， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 wén jiàn 文件 shōu jí 收集 gōng zuò 工作 hé 和 gěi 给 tā 她 yí lù 一路 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lù yǐng 录影 gōng zuò 工作 - - - tā 她 yù dào 遇到 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事， měi yī 每一 gè rén 个人， zhè lǐ 这里 miàn 面 yǒu 有 nèi kē yī shēng 内科医生， yǒu 有 zōng jiào 宗教 zōng shī 宗师， yě 也 yǒu 有 jiāng hú yī shēng 江湖医生。
zhì liàng 质量 dī liè 低劣 de 的 shuǐ zhì 水质 hé 和 quē fá 缺乏 shì dàng 适当 de 的 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 zēng jiā 增加 le 了 fù xiè 腹泻 bìng 病 hé 和 má zhěn 麻疹 děng 等 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 bù jǐn 不仅 néng 能 bǎo zhèng 保证 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务， ér qiě 而且 hái 还 bāng zhù 帮助 yì zhě 译者 zēng qiáng 增强 lǐ jiě 理解 néng lì 能力， duì 对 yì zhě 译者 lái shuō 来说 zhè shì 这是 fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 de 的 jiǎng lì 奖励。
lǐ shí zhēn 李时珍（ gōng yuán qián 公元前 1518 - 1593 nián 年） shì 是 hàn cháo 汉朝 zhù míng 著名 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 jí 及 yào shī 药师， zhuàn xiě 撰写 le 了《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》。
lǐ míng bó 李明博 biǎo shì 表示， hán fāng 韩方 zhòng shì 重视 gǎi shàn 改善 nán běi 南北 guān xi 关系， zhè 这 yī 一 jī běn 基本 lì chǎng 立场 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
duì 对 qián xī 黔西 běi 北 tǔ fǎ 土法 liàn 炼 xīn 锌 dǎo zhì 导致 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 yán zhòng 严重 wū rǎn 污染 dì qū 地区 shēng zhǎng 生长 mào shèng 茂盛 de 的 zì rán 自然 zhí bèi 植被 jí qí 及其 gēn bù 根部 tǔ rǎng 土壤 jìn xíng 进行 le 了 zhòng jīn shǔ 重金属 fēn xī 分析 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 gǔ jià 股价 diào jià 掉价 le 了， pāo shòu 抛售 de 的 jià gé 价格 jiù 就 huì 会 bǐ 比 gòu mǎi 购买 de 的 jià gé dī 价格低。
jīng 经 yuán huá 圆滑 pāo guāng 抛光 de 的 mù zhì 木制 chéng pǐn 成品 yǔ 与 jiè zhi 戒指 de 的 huán 环 jiǎo 角 shè jì 设计 xiàng 相 jié hé 结合， bù tóng 不同 mù zhì 木质 jiān 间 de 的 jiè zhi 戒指 hù 互 yǒu 有 bǔ yì 补益。
tān 贪、 chēn 瞋、 chī 痴、 màn 慢 shì 是 shì zūn 世尊 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的 sì dà 四大 kǔ nǎo 苦恼 yuán 源， ér 而 tān 贪 yòu 又 jū qí shǒu 居其首， yóu cǐ kě jiàn 由此可见 tān xīn 贪心 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的 niàn tou 念头。
lǐ míng 李明， wǒ 我 jì 记 dé le 得了， jiù shì 就是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 nà ge 那个 zǒng shì 总是 ná 拿 dì yī 第一 de 的 lǐ míng 李明。
jīng 经 dì zhì 地质 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 zhòng dì 中的 xià 夏 38 yóu tián 油田， chǔ yóu 储油 de 的 huī lǜ yán 辉绿岩 tǐ 体 kě néng 可能 shì 是 tīng 烃 yuán 源 yán 岩， huī lǜ yán 辉绿岩 tǐ 体 chǎn chū 产出 de 的 yuán yóu 原油 kě néng 可能 shì 是 wú 无 jī yóu 机油；
duì 对， jǐ 几 nián qián 年前， měi guó 美国 xī běi bù 西北部 yì xiē 一些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 wèi le 为了 bǎo hù 保护 māo tóu yīng 猫头鹰 de 的 qī xī dì 栖息地， zǔ zhǐ 阻止 mù cái 木材 gōng sī 公司 fá mù 伐木 ér 而 yòng 用 tiě liàn 铁链 zǐ 子 bǎ 把 zì jǐ 自己 kǔn 捆 zài 在 shù shàng 树上。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 jǐn zǎo 尽早 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 jiě tí 解题 fāng àn 方案， nà me 那么 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 xiǎn rán 显然 gèng 更 shǎo 少， yīn cǐ 因此 bù shǎo 不少 gōng sī 公司 zì rán 自然 huì 会 xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 yì yú 易于 yìng yòng 应用 huó 和 yàn zhèng 验证 de 的 xīn 新 fāng àn 方案。
jīng 经 duì 对 sān jiāng píng yuán 三江平原 shī dì 湿地 niǎo lèi 鸟类 zī yuán 资源 jí 及 shēng jìng 生境 de 的 diào chá 调查， gāi qū 该区 yǒu 有 niǎo lèi 鸟类 226 zhòng 种， fēn wéi 分为 shuǐ qín 水禽 hé 和 lín qī niǎo 林栖鸟；
lǐ mín 李民 hào 浩 shǒu xiān 首先 wèi 为 shī chéng 狮城 dà shà 大厦 de 的 huó dòng 活动 dào qiàn 道歉， tā 他 biǎo shì 表示 nà 那 quán 全 shì 是 wèi le 为了 ān quán 安全， xī wàng 希望 dà jiā 大家 liàng jiě 谅解。
tān 贪 ài 爱 cái bó 财帛 huì 会 fēn lí 分离 qíng yì 情谊。
duì 对， xiāo bó nà 肖伯纳 huí dá 回答： dàn 但 tā men 他们 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 nín 您 zào chéng 造成 de 的。
sì 寺 nèi 内 mù 墓 tǎ lín 塔林 gòng yǒu 共有 běi wèi 北魏 zhì 至 míng dài 明代 mù tǎ 墓塔 167 zuò 座， kě 可 yǔ 与 sōng shān shǎo lín sì 嵩山少林寺 de 的 mù tǎ 墓塔 lín xiàng 林相 pì měi 媲美。
jīng cháng 经常 chī 吃 fēng mì 蜂蜜 yín ěr 银耳 tāng 汤 huì bu huì 会不会 dé 得 táng niào bìng 糖尿病？
lǐ yù lán 李玉兰 jiù shì 就是 qiāng zú 羌族 rén 人。 qiāng zú 羌族 rén kǒu 人口 bù 不 duō 多， shòu dào 受到 zàng zú 藏族 hé 和 hàn zú 汉族 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 réng 仍 bǎo liú 保留 zhe 着 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色， bāo kuò 包括 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 duō shén 多神 xìn yǎng 信仰。
jīng cháng 经常 dà shēng 大声 bìng qiě 并且 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 xiào 笑 . zhí dào 直到 nǐ 你 xiào 笑 dé 得 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 .
xún zhǎo 寻找 yí qiè 一切 néng 能 zhǎo 找 de 的 yǒu 有 guān yú 关于 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chéng shì 城市， shè jì shī 设计师 huó 和 gōng sī 公司 de 的 xìn xī 信息
pín qióng 贫穷 de 的 péng you 朋友， yīn wèi 因为 huàn nàn zhī jiāo 患难之交 shì 是 zhēn qíng 真情。
jīng cháng 经常 liàn xí 练习 bā jí quán 八极拳， duì 对 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质， fā zhǎn 发展 lì liang 力量、 sù dù 速度、 líng mǐn 灵敏 děng 等 sù zhì 素质， péi yǎng 培养 yǒng gǎn 勇敢、 wán qiáng 顽强 de 的 zuò fēng 作风， dōu 都 néng 能 qǐ dào 起到 liáng hǎo 良好 de 的 zuò yòng 作用。
gòu mǎi 购买 bú dòng chǎn 不动产 shí 时， mài fāng 卖方 huò 或 shòu yǔ 授予 rén 人 xiàng 向 mǎi fāng 买方 huò 或 shòu ràng rén 受让人 tí gōng 提供 qì jù 契据。
rú guǒ 如果 sà kē qí 萨科奇 hé 和 mò kè ěr 默克尔 yí yì gū xíng 一意孤行， hěn 很 nán 难 yù liào 预料 zài 在 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 xià 下， dōng Ōu 东欧 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 hái shi 还是 xī ōu 西欧 de 的 nà shuì rén 纳税人 huì 会 chéng wéi 成为 zuì hòu 最后 de 的 shū jiā 输家。
jīng 经 fú lán kè 弗兰克 kěn qiú 恳求， gǔ dǒng 古董 shāng cái 商才 miǎn qiǎng 勉强 bǎ 把 xiāng zi 箱子 qiào kāi 撬开。
xún huān zuò lè 寻欢作乐 de 的 rén 人 huò zhě 或者 lán lù 拦路 zéi 贼 yě 也 bú zài 不再 wén míng 文明 duì dài 对待 tā 他 le 了， tā men 他们 bǎ 把 tā 他 bǎng 绑 zài 在 qiáng shàng 墙上， tā 他 bèi pò 被迫 yì zhí 一直 dāi 呆 zài na r 在那儿， zhí dào 直到 yǒu 有 hǎo xīn 好心 de 的 guò lù rén 过路人 lái 来 shì fàng 释放 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 bèi 被 rén 人 mǒ shā 抹杀 huò 或 zì jǐ 自己 pāo qì 抛弃 zhè zhǒng 这种 xiāng duì 相对 de 的 zì yóu quán 自由权， nà 那 jiù 就 yě 也 huì 会 pò huài 破坏 tuán jié 团结 duì dí 对敌 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子