ประโยคภาษาจีน- 导航从一个页面进入下一页面而不是从一框架到另一框架因此链接进入下一个外部页面中文句子 (348303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǎo háng 导航 cóng 从 yí gè 一个 yè miàn 页面 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 yè miàn 页面， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 yī 一 kuàng jià 框架 dào 到 lìng yī 另一 kuàng jià 框架， yīn cǐ 因此 liàn jiē 链接 jìn rù 进入 xià yì ge 下一个 wài bù 外部 yè miàn 页面。
Navigation goes from one page to the next, not from one frame to the next, so links go to the next outer page.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiě gù 解雇 gèng duō 更多 rén yuán 人员 yì wèi 意味 wèi 为 shǐ 使 yuán gōng 员工 shòu yì 受益 chéng běn 成本 gèng gāo 更高， nà me 那么 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 xū yào 需要 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 jǐng gào 警告 mén xiàn 门限 tài 太 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn é 限额， yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 jiù 就 kě néng 可能 tóng shí 同时 chù fā 触发 mén xiàn 门限 jǐng gào 警告 hè 和 chāo xiàn é 超限额 dòng zuò 动作。
rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhěn mì 缜密， tā men 他们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险？
jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 gēn jù 根据 jīng yàn 经验 gū jì 估计 de 的 chéng shù 乘数 fàn wéi 范围 yǔ 与 jī yú 基于 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 suǒ 所 dé chū 得出 de 的 jūn 均 shì 是 yī 一 jiào dà 较大 de 的 qū jiān 区间。
jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 qí tā 其他 hào shì zhě 好事者 zé bèi 责备 tā men 他们 bù 不 duō 多 huā qián 花钱 cì jī 刺激 jīng jì 经济。
cái liào 材料 hé 和 shè bèi 设备 sǎn jiàn 散件 de 的 biāo zhì 标识 yīng 应 yì yú 易于 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪。
dǎo yán 导言 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 jiāng huá xiàn 江华县、 sù mǐ 粟米 táng cūn 塘村 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 rén kǒu 人口 jí 及 jìng nèi 境内 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
guì fēi 贵妃 xué 学 wǔ 舞 jí 极 kuài 快， xué 学 dé 得 bù shǎo 不少 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 wǔ qǔ 舞曲， rú 如「 ní cháng yǔ yī qǔ 霓裳羽衣曲」 děng 等。
rú guǒ 如果 rèn zhēn 认真 yuè dú 阅读， zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， shū jí 书籍 yì 亦 néng 能 fā huī 发挥 dǎo shī 导师 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 néng 能 xiàng 像 dǎo shī 导师 yí yàng 一样 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： yí dàn 一旦 rén men 人们 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入 néng gòu 能够 wéi chí 维持 jī běn 基本 shēng huó 生活 yǐ hòu 以后， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 xiāng duì 相对 zhí 值 ér 而 fēi 非 jué duì zhí 绝对值 le 了。
cái liào 材料： jiàn kāng 健康 chéng rén 成人 nán xìng 男性 xīn xiān 新鲜 shī tǐ 尸体 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 yī 一 jù 具 yóu 由 jí lín dà xué 吉林大学 jiě pōu 解剖 jiào yán shì 教研室 tí gōng 提供。
rú guǒ 如果 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xiǎng 想 qù 去， tā 她 shì bu shì 是不是 huì 会 diū kāi 丢开 zhè cháng 这场 huàn xiǎng 幻想， hái shi 还是 yǒng jiǔ 永久 bǎo cún 保存 tā 它 ne 呢， wǒ 我 cóng bù 从不 néng 能 duàn dìng 断定。 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 shí jiān 时间 duō xiǎng 多想 le 了。
guì zhōu 贵州 shì 是 gǒng tóng 珙桐、 suō luó 桫椤、 tū shān 秃杉 děng 等 gǔ shēng wù 古生物 zhòng 种 zuì hòu 最后 de 的 jiā yuán 家园。 xīn shēng dài 新生代 dì sì jì 第四纪 quán qiú xìng 全球性 bīng chuān 冰川 qì hòu 气候 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 shí 时， tā men 它们 zài 在 zhè lǐ 这里 duǒ guò 躲过 le 了 miè dǐng zhī zāi 灭顶之灾， chéng wéi 成为 “ dòng zhí wù 动植物 de 的 huó huà shí 活化石 ” 。
cái liào 材料： gǔ gǔ jǐng 股骨颈 biāo běn 标本 8 gè 个， yóu 由 bái qiú ēn yī kē dà xué 白求恩医科大学 jiě pōu shì 解剖室 tí gōng 提供。
rú guǒ 如果 xùn liàn 训练 shì 是 guān yú 关于 tí shēng 提升， nà me 那么 zuì yōu huà 最优化 biàn 便 guān hū 关乎 shí shī 实施。
jīng jì xué 经济学 bìng bù 并不 yán jiū 研究 “ jīng jì rén 经济人 ” — — jí 即 jiǎ dìng 假定 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 yōng yǒu 拥有 wù zhì 物质 huò 或 zhuàn dé 赚得 cái fù 财富。
cūn shàng 村上 xiān sheng 先生 zǎo yǐ 早已 lí kāi 离开 zuǒ shì bǎo 佐世保 dìng jū 定居 zài 在 dōng jīng 东京， dàn 但 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 zhǔ tí 主题 yī rán 依然 dé dào 得到 yán xù 延续。
guì zhōu shěng 贵州省 zhēn fēng xiàn 贞丰县 shuǐ yín 水银 dòng 洞 jīn kuàng 金矿 shì 是 jìn jǐ nián 近几年 fā xiàn 发现 de 的 dà xíng 大型 - tè dà xíng 特大型 guī mó 规模 de 的 wēi 微 xì lì 细粒 jìn rǎn 浸染 xíng 型 jīn kuàng 金矿 chuáng 床。
shè shǒu 射手 nán 男 chōng qí liàng 充其量 jiù shì 就是 yí gè 一个 lè diān diān 乐颠颠 de 的 xìng yùn 幸运 xiǎo chǒu 小丑， gěi 给 nǐ 你 dài qu 带去 huān lè 欢乐， yǔ 与 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 huān lè 欢乐， ài nǐ 爱你 wú yì 无异 ài 爱 zì jǐ 自己。 dàn 但 shì cóng 是从 bù ràng 不让 nǐ 你 kàn dào 看到 zhēn shí 真实 de 的 tā zì jǐ 他自己。
guì zhōu 贵州 chì shuǐ 赤水 dōng xī xiàng 东西向 gòu zào 构造 zài 在 jī dǐ 基底 nèi xiàng 内向 dōng 东 yán shēn 延伸 zhì 至 lián yuán dì qū 涟源地区， zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 kě néng 可能 yán 延 shēn 深 zhì 至 zhōng xià 中下 dì qiào 地壳；
jīng jì zhèng cè 经济政策 wěi yuán huì 委员会 nèi bù 内部 dá chéng 达成 yí zhì 一致， rèn yóu 任由 shì chǎng 市场 lái 来 jué dìng 决定 gōng zī 工资 huó 和 wù jià 物价 shuǐ píng 水平 shì 是 bù kě 不可 xìn huó 信和 bù kě kào 不可靠 de 的， bì xū 必须 fǔ yǐ 辅以 “ shōu rù zhèng cè 收入政策 ” 。
cūn zhuāng 村庄 hé 和 chéng zhèn 城镇 hǎi yù 海域 fù jìn 附近 de 的 shān hú 珊瑚 tuì huà 退化 ràng 让 dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 men 们 yǐ jīng 已经 jiàn guàn 见惯 bù 不 guài 怪 le 了， miàn duì 面对 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 “ wǎn rú 宛如 xīn shēng 新生 bān 般 ” de 的 fèng huáng 凤凰 qún dǎo 群岛 shān hú jiāo 珊瑚礁， tā men 他们 shèn zhì 甚至 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 hé 和 fǎn yìng 反映 zī běn 资本 xìn xī 信息 céng jí 层级（ zhì zào 制造 xīn 新 de 的 shān bǎn 舢板） de 的 shēng chǎn 生产 biàn huà 变化（ zài 在 gāi àn 该案 lì 例 zhōng 中， jí 即 yùn shū fú wù 运输服务） xiàng 相 lián xì 联系。
jiāng 将 12 gè 个 cǎo méi 草莓 zhàn 蘸 shàng 上 gè zhǒng 各种 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 zhuāng shì 装饰 pèi liào 配料， bǐ rú 比如 suì bīng 碎冰 jī wěi jiǔ 鸡尾酒、 xìng rén 杏仁、 mí nǐ 迷你 qiǎo kè lì 巧克力 piàn 片 huò 或 yé róng 椰蓉。
jīng jì cāng 经济舱、 gōng wù cāng 公务舱 hái shi 还是 tóu děng cāng 头等舱？
guì yáng 贵阳 sān dà 三大 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅 zhī yī 之一 de 的 lǎo zì hào 老字号 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅。
jiāng 将 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 de 的 shī tǐ 尸体 rēng 扔 dào 到 hǎi zhōng 海中 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
rú guǒ 如果 shuō 说 fā xiàn 发现 jī yù 机遇 shì 是 shí shí wù 识时务， ér 而 bǎ wò 把握 hǎo 好 jī yù 机遇 fāng wèi 方为 jùn jié 俊杰。
mào yì 贸易 kě néng 可能 jìn xíng 进行 huǎn màn 缓慢， yì qún 一群 wú liáo 无聊 de 的 shāng fàn 商贩 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 pǐn chá 品茶。
cūn lǐ 村里 de 的 xué sheng 学生 kěn qiú 恳求 dāng jú 当局 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 cāo chǎng 操场。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiě gù 解雇 gèng duō 更多 rén yuán 人员 yì wèi 意味 wèi 为 shǐ 使 yuán gōng 员工 shòu yì 受益 chéng běn 成本 gèng gāo 更高， nà me 那么 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 xū yào 需要 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 jǐng gào 警告 mén xiàn 门限 tài 太 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn é 限额， yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 jiù 就 kě néng 可能 tóng shí 同时 chù fā 触发 mén xiàn 门限 jǐng gào 警告 hè 和 chāo xiàn é 超限额 dòng zuò 动作。
rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhěn mì 缜密， tā men 他们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险？
jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 gēn jù 根据 jīng yàn 经验 gū jì 估计 de 的 chéng shù 乘数 fàn wéi 范围 yǔ 与 jī yú 基于 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 suǒ 所 dé chū 得出 de 的 jūn 均 shì 是 yī 一 jiào dà 较大 de 的 qū jiān 区间。
jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 qí tā 其他 hào shì zhě 好事者 zé bèi 责备 tā men 他们 bù 不 duō 多 huā qián 花钱 cì jī 刺激 jīng jì 经济。
cái liào 材料 hé 和 shè bèi 设备 sǎn jiàn 散件 de 的 biāo zhì 标识 yīng 应 yì yú 易于 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪。
dǎo yán 导言 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 jiāng huá xiàn 江华县、 sù mǐ 粟米 táng cūn 塘村 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 rén kǒu 人口 jí 及 jìng nèi 境内 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
guì fēi 贵妃 xué 学 wǔ 舞 jí 极 kuài 快， xué 学 dé 得 bù shǎo 不少 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 wǔ qǔ 舞曲， rú 如「 ní cháng yǔ yī qǔ 霓裳羽衣曲」 děng 等。
rú guǒ 如果 rèn zhēn 认真 yuè dú 阅读， zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， shū jí 书籍 yì 亦 néng 能 fā huī 发挥 dǎo shī 导师 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 néng 能 xiàng 像 dǎo shī 导师 yí yàng 一样 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： yí dàn 一旦 rén men 人们 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入 néng gòu 能够 wéi chí 维持 jī běn 基本 shēng huó 生活 yǐ hòu 以后， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 xiāng duì 相对 zhí 值 ér 而 fēi 非 jué duì zhí 绝对值 le 了。
cái liào 材料： jiàn kāng 健康 chéng rén 成人 nán xìng 男性 xīn xiān 新鲜 shī tǐ 尸体 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 yī 一 jù 具 yóu 由 jí lín dà xué 吉林大学 jiě pōu 解剖 jiào yán shì 教研室 tí gōng 提供。
rú guǒ 如果 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xiǎng 想 qù 去， tā 她 shì bu shì 是不是 huì 会 diū kāi 丢开 zhè cháng 这场 huàn xiǎng 幻想， hái shi 还是 yǒng jiǔ 永久 bǎo cún 保存 tā 它 ne 呢， wǒ 我 cóng bù 从不 néng 能 duàn dìng 断定。 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 shí jiān 时间 duō xiǎng 多想 le 了。
guì zhōu 贵州 shì 是 gǒng tóng 珙桐、 suō luó 桫椤、 tū shān 秃杉 děng 等 gǔ shēng wù 古生物 zhòng 种 zuì hòu 最后 de 的 jiā yuán 家园。 xīn shēng dài 新生代 dì sì jì 第四纪 quán qiú xìng 全球性 bīng chuān 冰川 qì hòu 气候 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 shí 时， tā men 它们 zài 在 zhè lǐ 这里 duǒ guò 躲过 le 了 miè dǐng zhī zāi 灭顶之灾， chéng wéi 成为 “ dòng zhí wù 动植物 de 的 huó huà shí 活化石 ” 。
cái liào 材料： gǔ gǔ jǐng 股骨颈 biāo běn 标本 8 gè 个， yóu 由 bái qiú ēn yī kē dà xué 白求恩医科大学 jiě pōu shì 解剖室 tí gōng 提供。
rú guǒ 如果 xùn liàn 训练 shì 是 guān yú 关于 tí shēng 提升， nà me 那么 zuì yōu huà 最优化 biàn 便 guān hū 关乎 shí shī 实施。
jīng jì xué 经济学 bìng bù 并不 yán jiū 研究 “ jīng jì rén 经济人 ” — — jí 即 jiǎ dìng 假定 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 yōng yǒu 拥有 wù zhì 物质 huò 或 zhuàn dé 赚得 cái fù 财富。
cūn shàng 村上 xiān sheng 先生 zǎo yǐ 早已 lí kāi 离开 zuǒ shì bǎo 佐世保 dìng jū 定居 zài 在 dōng jīng 东京， dàn 但 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 zhǔ tí 主题 yī rán 依然 dé dào 得到 yán xù 延续。
guì zhōu shěng 贵州省 zhēn fēng xiàn 贞丰县 shuǐ yín 水银 dòng 洞 jīn kuàng 金矿 shì 是 jìn jǐ nián 近几年 fā xiàn 发现 de 的 dà xíng 大型 - tè dà xíng 特大型 guī mó 规模 de 的 wēi 微 xì lì 细粒 jìn rǎn 浸染 xíng 型 jīn kuàng 金矿 chuáng 床。
shè shǒu 射手 nán 男 chōng qí liàng 充其量 jiù shì 就是 yí gè 一个 lè diān diān 乐颠颠 de 的 xìng yùn 幸运 xiǎo chǒu 小丑， gěi 给 nǐ 你 dài qu 带去 huān lè 欢乐， yǔ 与 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 huān lè 欢乐， ài nǐ 爱你 wú yì 无异 ài 爱 zì jǐ 自己。 dàn 但 shì cóng 是从 bù ràng 不让 nǐ 你 kàn dào 看到 zhēn shí 真实 de 的 tā zì jǐ 他自己。
guì zhōu 贵州 chì shuǐ 赤水 dōng xī xiàng 东西向 gòu zào 构造 zài 在 jī dǐ 基底 nèi xiàng 内向 dōng 东 yán shēn 延伸 zhì 至 lián yuán dì qū 涟源地区， zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 kě néng 可能 yán 延 shēn 深 zhì 至 zhōng xià 中下 dì qiào 地壳；
jīng jì zhèng cè 经济政策 wěi yuán huì 委员会 nèi bù 内部 dá chéng 达成 yí zhì 一致， rèn yóu 任由 shì chǎng 市场 lái 来 jué dìng 决定 gōng zī 工资 huó 和 wù jià 物价 shuǐ píng 水平 shì 是 bù kě 不可 xìn huó 信和 bù kě kào 不可靠 de 的， bì xū 必须 fǔ yǐ 辅以 “ shōu rù zhèng cè 收入政策 ” 。
cūn zhuāng 村庄 hé 和 chéng zhèn 城镇 hǎi yù 海域 fù jìn 附近 de 的 shān hú 珊瑚 tuì huà 退化 ràng 让 dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 men 们 yǐ jīng 已经 jiàn guàn 见惯 bù 不 guài 怪 le 了， miàn duì 面对 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 “ wǎn rú 宛如 xīn shēng 新生 bān 般 ” de 的 fèng huáng 凤凰 qún dǎo 群岛 shān hú jiāo 珊瑚礁， tā men 他们 shèn zhì 甚至 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 hé 和 fǎn yìng 反映 zī běn 资本 xìn xī 信息 céng jí 层级（ zhì zào 制造 xīn 新 de 的 shān bǎn 舢板） de 的 shēng chǎn 生产 biàn huà 变化（ zài 在 gāi àn 该案 lì 例 zhōng 中， jí 即 yùn shū fú wù 运输服务） xiàng 相 lián xì 联系。
jiāng 将 12 gè 个 cǎo méi 草莓 zhàn 蘸 shàng 上 gè zhǒng 各种 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 zhuāng shì 装饰 pèi liào 配料， bǐ rú 比如 suì bīng 碎冰 jī wěi jiǔ 鸡尾酒、 xìng rén 杏仁、 mí nǐ 迷你 qiǎo kè lì 巧克力 piàn 片 huò 或 yé róng 椰蓉。
jīng jì cāng 经济舱、 gōng wù cāng 公务舱 hái shi 还是 tóu děng cāng 头等舱？
guì yáng 贵阳 sān dà 三大 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅 zhī yī 之一 de 的 lǎo zì hào 老字号 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅。
jiāng 将 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 de 的 shī tǐ 尸体 rēng 扔 dào 到 hǎi zhōng 海中 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
rú guǒ 如果 shuō 说 fā xiàn 发现 jī yù 机遇 shì 是 shí shí wù 识时务， ér 而 bǎ wò 把握 hǎo 好 jī yù 机遇 fāng wèi 方为 jùn jié 俊杰。
mào yì 贸易 kě néng 可能 jìn xíng 进行 huǎn màn 缓慢， yì qún 一群 wú liáo 无聊 de 的 shāng fàn 商贩 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 pǐn chá 品茶。
cūn lǐ 村里 de 的 xué sheng 学生 kěn qiú 恳求 dāng jú 当局 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 cāo chǎng 操场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子