ประโยคภาษาจีน- 封面第届优胜作品参赛规则奖项研讨会顾问及筹委会参赛表格中文句子 (348620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēng miàn 封面 dì 第 11 jiè 届 yōu shèng 优胜 zuò pǐn 作品 cān sài 参赛 guī zé 规则 jiǎng xiàng 奖项， yán tǎo huì 研讨会， gù wèn 顾问 jí 及 chóu wěi huì 筹委会 cān sài 参赛 biǎo gé 表格。
Cover page Winning Items of 2011 Rules and Regulations Prizes, Seminar, Advisors & Committee Application Form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cái zhì 材质： bú xiù gāng 不锈钢 biǎo dài 表带： pí gé 皮革 huò 或 jù bǐng xī 聚丙烯
cūn shàng 村上 shì zhǎng 市长 mù qián 目前 zhèng zài 正在 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔn bèi 准备 lìng yī 另一 fèn 份 dà lǐ 大礼 — — cóng xiǎo 从小 bāng 浜 shén miào 神庙 qiú 求 lái 来 de 的 hǎo yùn 好运 hù shēn fú 护身符。
cūn 村 zhōng 中 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jia 人家， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， bái yún 白云 shí ér 时而 liáo rào 缭绕， ràng 让 rén bù zhī 人不知 shēn 身 zài 在 hé chù 何处。
rú guǒ 如果 zhèng shí 证实 le 了 yì zhǒng 一种 tā 他 rèn wéi 认为 ráo yǒu xīng wèi 饶有兴味 de 的 qū shì 趋势， tā 他 biàn 便 huì 会 yòng 用 xìn xī 信息 tú 图、 jiāo hù shì 交互式 tú piàn 图片 jí 及 bì yào 必要 de 的 jiān kè 尖刻 bó zhǔ 博主 píng lùn 评论 jiāng 将 tā 它 zǔ 组 zhī chéng 织成 yì piān 一篇 bó kè 博客 tiě zi 帖子。
rú guǒ 如果 shì yàn 试验 bù chéng gōng 不成功， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 chéng rèn 承认 shī bài 失败。
guì zhōu 贵州 fú quán 福泉 gé 蛤 bàng 蚌 hé 河 de 的 mén piào 门票 shì 是 hǎo duō 好多？
jīng jì 经济 kǒng 恐 yīn 因 gāo 高 kuàng gōng 旷工 lǜ 率 ér 而 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 , yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 bèi 被 yāo qiú 要求 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 , huò 或 xuǎn zé 选择 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 de 的 qīn qi 亲戚 , huò shì 或是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 bèi 被 chuán rǎn 传染 ér 而 bù 不 chū mén 出门 shàng gōng 上工 .
shè shǒu zuò 射手座 rén 人 yǒu shí 有时 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 sàng shī 丧失 zài 在 gè zhǒng 各种 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xìng gé 性格 zhōng 中。
cūn wěi huì 村委会 zhòng dì 中的 zhǎng zhě 长者 suí hòu 随后 xuān bù 宣布， wéi mìng 违命 bù 不 cóng 从 de 的 50 rén 人 bì dìng 必定 shì 是 zuò àn 作案 xián yí fàn 嫌疑犯。
rú guǒ 如果 gāi 该 zǐ jù 子句 wèi 未 zhǐ dìng 指定 rèn hé 任何 nèi róng 内容， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 shì jiàn 事件 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tí qǔ 提取。
shè liè 射猎 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì tǐ yù 军事体育 huó dòng 活动， jù yǒu 具有 duō gōng néng 多功能、 zōng hé 综合 xìng de tè diǎn 性的特点。
jīng jì 经济 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目 shì 是 kě xíng 可行 de 的， shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
rú guǒ 如果 gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 bìng zhū 病株 wài xiè 外泄， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 xīn 新 yī 一 cháng 场 dà 大 liú xíng bìng 流行病， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力。
shè pín 射频 fǎng zhēn 仿真 cè shì 测试 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 léi dá 雷达 fǎng zhēn 仿真 cè shì 测试 hé 和 wèi xīng dǎo háng 卫星导航 fǎng zhēn 仿真 cè shì 测试 liǎng 两 dà lèi 大类， jūn 均 shì 是 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 lǐng yù 领域 de 的 fā zhǎn 发展 zhòng diǎn 重点。
jīng jì 经济 liú dòng 流动， shì chǎng 市场 hé 和 jī gòu 机构 — — rú 如 kuà guó gōng sī 跨国公司 — — quán bù 全部 yì qǐ 一起。
cūn zhuāng 村庄 líng líng luò luò 零零落落 de 地 sàn bù 散布 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下。
jiāng 将 PVA jiàng jiě 降解 méi 酶 yìng yòng 应用 dào 到 PVA mó nǐ 模拟 shàng jiāng 上浆 dí mián 涤棉 zhī wù 织物 de 的 tuì jiāng 退浆 guò chéng 过程 zhōng 中， tóng shí 同时 yǐn rù 引入 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术 lái 来 fǔ zhù 辅助 PVA jiàng jiě 降解 méi 酶 tuì jiāng 退浆。
rú guǒ 如果 shuō 说 eBay shì 是 dà hǎi 大海 lǐ 里 de 的 shā yú 鲨鱼， wǒ 我 jiù shì 就是 cháng jiāng 长江 lǐ 里 de 的 yáng zǐ è 扬子鳄。 zài 在 hǎi lǐ 海里 dǎ 打， wǒ 我 shū 输； zài 在 hé lǐ 河里 dǎ 打， tā 他 shū 输。
jiāng 将《 jiě xī jǐ hé 解析几何》 jiào cái 教材 zhōng 中 pāo wù 抛物 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 dìng lǐ 定理 tuī guǎng 推广 dào 到 gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng xing 情形。
rú guǒ 如果 shuō 说 chuàng bàn 创办 guǎng jiāo huì 广交会 shì 是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手， nà me 那么 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 yōng bào 拥抱 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
cūn mín 村民 wēi xié 威胁 dào 道， ruò 若 xuǎn jǔ 选举 qī jiān 期间 guān fǔ 官府 gǎn 敢 pài 派 jǐng guān 警官 qián lái 前来， biàn 便 yào 要 bēi gě 杯葛 xuǎn jǔ 选举。
rú guǒ 如果 shuō 说 guó 国 mǐ 米 tōng guò 通过 niǎn suì 碾碎 mǐ lán 米兰 fā chū 发出 le 了 duó guàn 夺冠 de 的 yù zhào 预兆， nà me 那么 yóu wén tú sī 尤文图斯 zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qiú chǎng 球场 yǐ 以 3 - 1 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应。
cūn lǐ 村里 de 的 rén 人 gàn huó 干活 shí 时 dōu 都 xīn bú zài yān 心不在焉， yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话， zhǐ shì 只是 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹 gè 个 bù tíng 不停。
rú guǒ 如果 shuō 说 zài 在 rì běn 日本， rén men 人们 yòng 用 fó jiào 佛教 lái 来 chǔ lǐ 处理 “ sǐ 死 ” de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 shén dào 神道 zé 则 bèi 被 yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 “ shēng 生 ” de 的 wèn tí 问题。
mào yì 贸易 lián bāng 联邦 rù qīn 入侵 nà 那 bǔ 卜 qī jiān 期间， Àì mǐ 艾米 dá lā 达拉 nǚ wáng 女王 hé 和 bā 巴 ná 拿 kǎ 卡 duì zhǎng 队长 zhāo jí 招集 de 的 fǎn kàng 反抗 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用 kuài sù 快速 hé 和 jié 捷 Ān lù 安陆 xíng 行 tǐng 艇， shèn tòu 渗透 rù 入 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 xí dé chéng 席德城。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 shì 是 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 dì shang 地上 le 了 zhí wù xué 植物学 hé 和 jīng jì xué 经济学 kè 课 - - - - tòng kǔ 痛苦 de 的 yuán yīn 原因 bù tóng 不同， nà me 那么 tǐ yù kè 体育课 jiù 就 tòng kǔ 痛苦 yù 愈 shèn 甚。 zhēn shi 真是 bù kān huí shǒu 不堪回首。
jiāng 将 lín wǔ 临武 yā 鸭 tú zǎi 屠宰 hòu 后 cè dìng 测定 chǎn 产 ròu 肉 xìng néng 性能 hé 和 jī ròu 肌肉 pǐn zhì 品质。
fèi chéng 费城 lián chǔ 联储 zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 , gāi 该 yín háng 银行 fǎng chá 访查 de 的 44 wèi 位 zhuān yè 专业 yù gū 预估 rén shì 人士 yù jì 预计 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 huó 和 dì sān 第三 jì 季 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng cháng nián 增长年 lǜ 率 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 3.3% , gāo yú 高于 shàng cì 上次 diào chá 调查 de 的 yù gū 预估 .
dù shěn yán 杜审言 zài 在 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 shǐ néng 史能 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 tā 他 zài 在 lǜ shī 律诗 de 的 dìng xíng 定型 huò 和 xíng shì 形式 de 的 chuàng xīn 创新 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhèng zhuāng 正装 shì 是 yī 一 cháng 场 háo shē 豪奢 de 的 shèng yàn 盛宴， nà me 那么 shǒu biān 手边 zhè 这 kuǎn 款 xiāng bāo 箱包 bì 必 shì 是 diǎn jīng 点睛 de 的 sōng lù 松露 yǔ 与 fān hóng huā 番红花， ràng 让 zhè 这 jué shì 绝世 zhēn xiū 珍馐 fēng fù 丰富 ér 而 xuàn làn 绚烂。

ประโยคภาษาจีน
cái zhì 材质： bú xiù gāng 不锈钢 biǎo dài 表带： pí gé 皮革 huò 或 jù bǐng xī 聚丙烯
cūn shàng 村上 shì zhǎng 市长 mù qián 目前 zhèng zài 正在 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔn bèi 准备 lìng yī 另一 fèn 份 dà lǐ 大礼 — — cóng xiǎo 从小 bāng 浜 shén miào 神庙 qiú 求 lái 来 de 的 hǎo yùn 好运 hù shēn fú 护身符。
cūn 村 zhōng 中 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jia 人家， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， bái yún 白云 shí ér 时而 liáo rào 缭绕， ràng 让 rén bù zhī 人不知 shēn 身 zài 在 hé chù 何处。
rú guǒ 如果 zhèng shí 证实 le 了 yì zhǒng 一种 tā 他 rèn wéi 认为 ráo yǒu xīng wèi 饶有兴味 de 的 qū shì 趋势， tā 他 biàn 便 huì 会 yòng 用 xìn xī 信息 tú 图、 jiāo hù shì 交互式 tú piàn 图片 jí 及 bì yào 必要 de 的 jiān kè 尖刻 bó zhǔ 博主 píng lùn 评论 jiāng 将 tā 它 zǔ 组 zhī chéng 织成 yì piān 一篇 bó kè 博客 tiě zi 帖子。
rú guǒ 如果 shì yàn 试验 bù chéng gōng 不成功， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 chéng rèn 承认 shī bài 失败。
guì zhōu 贵州 fú quán 福泉 gé 蛤 bàng 蚌 hé 河 de 的 mén piào 门票 shì 是 hǎo duō 好多？
jīng jì 经济 kǒng 恐 yīn 因 gāo 高 kuàng gōng 旷工 lǜ 率 ér 而 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 , yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 bèi 被 yāo qiú 要求 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 , huò 或 xuǎn zé 选择 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 de 的 qīn qi 亲戚 , huò shì 或是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 bèi 被 chuán rǎn 传染 ér 而 bù 不 chū mén 出门 shàng gōng 上工 .
shè shǒu zuò 射手座 rén 人 yǒu shí 有时 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 sàng shī 丧失 zài 在 gè zhǒng 各种 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xìng gé 性格 zhōng 中。
cūn wěi huì 村委会 zhòng dì 中的 zhǎng zhě 长者 suí hòu 随后 xuān bù 宣布， wéi mìng 违命 bù 不 cóng 从 de 的 50 rén 人 bì dìng 必定 shì 是 zuò àn 作案 xián yí fàn 嫌疑犯。
rú guǒ 如果 gāi 该 zǐ jù 子句 wèi 未 zhǐ dìng 指定 rèn hé 任何 nèi róng 内容， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 shì jiàn 事件 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tí qǔ 提取。
shè liè 射猎 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì tǐ yù 军事体育 huó dòng 活动， jù yǒu 具有 duō gōng néng 多功能、 zōng hé 综合 xìng de tè diǎn 性的特点。
jīng jì 经济 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目 shì 是 kě xíng 可行 de 的， shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
rú guǒ 如果 gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 bìng zhū 病株 wài xiè 外泄， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 xīn 新 yī 一 cháng 场 dà 大 liú xíng bìng 流行病， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力。
shè pín 射频 fǎng zhēn 仿真 cè shì 测试 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 léi dá 雷达 fǎng zhēn 仿真 cè shì 测试 hé 和 wèi xīng dǎo háng 卫星导航 fǎng zhēn 仿真 cè shì 测试 liǎng 两 dà lèi 大类， jūn 均 shì 是 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 lǐng yù 领域 de 的 fā zhǎn 发展 zhòng diǎn 重点。
jīng jì 经济 liú dòng 流动， shì chǎng 市场 hé 和 jī gòu 机构 — — rú 如 kuà guó gōng sī 跨国公司 — — quán bù 全部 yì qǐ 一起。
cūn zhuāng 村庄 líng líng luò luò 零零落落 de 地 sàn bù 散布 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下。
jiāng 将 PVA jiàng jiě 降解 méi 酶 yìng yòng 应用 dào 到 PVA mó nǐ 模拟 shàng jiāng 上浆 dí mián 涤棉 zhī wù 织物 de 的 tuì jiāng 退浆 guò chéng 过程 zhōng 中， tóng shí 同时 yǐn rù 引入 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术 lái 来 fǔ zhù 辅助 PVA jiàng jiě 降解 méi 酶 tuì jiāng 退浆。
rú guǒ 如果 shuō 说 eBay shì 是 dà hǎi 大海 lǐ 里 de 的 shā yú 鲨鱼， wǒ 我 jiù shì 就是 cháng jiāng 长江 lǐ 里 de 的 yáng zǐ è 扬子鳄。 zài 在 hǎi lǐ 海里 dǎ 打， wǒ 我 shū 输； zài 在 hé lǐ 河里 dǎ 打， tā 他 shū 输。
jiāng 将《 jiě xī jǐ hé 解析几何》 jiào cái 教材 zhōng 中 pāo wù 抛物 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 dìng lǐ 定理 tuī guǎng 推广 dào 到 gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng xing 情形。
rú guǒ 如果 shuō 说 chuàng bàn 创办 guǎng jiāo huì 广交会 shì 是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手， nà me 那么 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 yōng bào 拥抱 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
cūn mín 村民 wēi xié 威胁 dào 道， ruò 若 xuǎn jǔ 选举 qī jiān 期间 guān fǔ 官府 gǎn 敢 pài 派 jǐng guān 警官 qián lái 前来， biàn 便 yào 要 bēi gě 杯葛 xuǎn jǔ 选举。
rú guǒ 如果 shuō 说 guó 国 mǐ 米 tōng guò 通过 niǎn suì 碾碎 mǐ lán 米兰 fā chū 发出 le 了 duó guàn 夺冠 de 的 yù zhào 预兆， nà me 那么 yóu wén tú sī 尤文图斯 zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qiú chǎng 球场 yǐ 以 3 - 1 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应。
cūn lǐ 村里 de 的 rén 人 gàn huó 干活 shí 时 dōu 都 xīn bú zài yān 心不在焉， yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话， zhǐ shì 只是 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹 gè 个 bù tíng 不停。
rú guǒ 如果 shuō 说 zài 在 rì běn 日本， rén men 人们 yòng 用 fó jiào 佛教 lái 来 chǔ lǐ 处理 “ sǐ 死 ” de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 shén dào 神道 zé 则 bèi 被 yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 “ shēng 生 ” de 的 wèn tí 问题。
mào yì 贸易 lián bāng 联邦 rù qīn 入侵 nà 那 bǔ 卜 qī jiān 期间， Àì mǐ 艾米 dá lā 达拉 nǚ wáng 女王 hé 和 bā 巴 ná 拿 kǎ 卡 duì zhǎng 队长 zhāo jí 招集 de 的 fǎn kàng 反抗 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用 kuài sù 快速 hé 和 jié 捷 Ān lù 安陆 xíng 行 tǐng 艇， shèn tòu 渗透 rù 入 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 xí dé chéng 席德城。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 shì 是 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 dì shang 地上 le 了 zhí wù xué 植物学 hé 和 jīng jì xué 经济学 kè 课 - - - - tòng kǔ 痛苦 de 的 yuán yīn 原因 bù tóng 不同， nà me 那么 tǐ yù kè 体育课 jiù 就 tòng kǔ 痛苦 yù 愈 shèn 甚。 zhēn shi 真是 bù kān huí shǒu 不堪回首。
jiāng 将 lín wǔ 临武 yā 鸭 tú zǎi 屠宰 hòu 后 cè dìng 测定 chǎn 产 ròu 肉 xìng néng 性能 hé 和 jī ròu 肌肉 pǐn zhì 品质。
fèi chéng 费城 lián chǔ 联储 zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 , gāi 该 yín háng 银行 fǎng chá 访查 de 的 44 wèi 位 zhuān yè 专业 yù gū 预估 rén shì 人士 yù jì 预计 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 huó 和 dì sān 第三 jì 季 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng cháng nián 增长年 lǜ 率 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 3.3% , gāo yú 高于 shàng cì 上次 diào chá 调查 de 的 yù gū 预估 .
dù shěn yán 杜审言 zài 在 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 shǐ néng 史能 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 tā 他 zài 在 lǜ shī 律诗 de 的 dìng xíng 定型 huò 和 xíng shì 形式 de 的 chuàng xīn 创新 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhèng zhuāng 正装 shì 是 yī 一 cháng 场 háo shē 豪奢 de 的 shèng yàn 盛宴， nà me 那么 shǒu biān 手边 zhè 这 kuǎn 款 xiāng bāo 箱包 bì 必 shì 是 diǎn jīng 点睛 de 的 sōng lù 松露 yǔ 与 fān hóng huā 番红花， ràng 让 zhè 这 jué shì 绝世 zhēn xiū 珍馐 fēng fù 丰富 ér 而 xuàn làn 绚烂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子