ประโยคภาษาจีน- 如果该文件被错误的人阅读可能是一个要帮助您的顾问则就不适当地透漏了敏感信息中文句子 (348808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 gāi 该 wén jiàn 文件 bèi 被 cuò wù 错误 de 的 rén 人 yuè dú 阅读（ kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yào 要 bāng zhù 帮助 nín de 您的 gù wèn 顾问）， zé 则 jiù 就 bú shì 不适 dāng dì 当地 tòu lòu 透漏 le 了 mǐn gǎn 敏感 xìn xī 信息。
If that file is read by the wrong person (perhaps a consultant there to help you), you have just revealed sensitive information inappropriately.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gāi fǎ 该法 lǜ 律 tuán tǐ 团体 de 的 zhè 这 yī 一 shì zhōng 适中 de 的 mù dì 目的 néng gòu 能够 shí xiàn 实现， chǎn pǐn 产品 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 jǐng shì 警示 xìn xī 信息 shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 lì yì 利益 de 的， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng sī 公司 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 de 的。
rú guǒ 如果 gāi 该 duān kǒu 端口 lèi xíng 类型 zài 在 mù biāo 目标 WSDL zhōng 中 bù 不 cún zài 存在， nà me 那么 gāi 该 yǐn qíng 引擎 yòng 用 mù biāo 目标 WSDL de 的 mù biāo 目标 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 lái 来 chuàng jiàn 创建 tā 它。
cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 rén men 人们 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ 打 qiè zéi 窃贼 xiè hèn 泄恨。
cūn zhuāng 村庄 zài 在 shuǐ bà 水坝 jué dī 决堤 shí 时 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了。
shè pín 射频 fǎng zhēn 仿真 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 nèi 内 bī 逼 zhēn de 真地 fù xiàn 复现 léi dá 雷达 xún dì 寻的 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 de 的 mù biāo 目标 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 dǎo dàn 导弹 de 的 zhì dǎo 制导 fēi xíng 飞行 guò chéng 过程。
guì fāng 贵方 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 mù xiāng 木箱 bāo zhuāng 包装， nèi chèn 内衬 xī 锡 bǎn 板， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固。
jīng jì fǎ 经济法 yǔ 与 xíng zhèng fǎ 行政法 zuò wéi 作为 wài zài 外在 zhì dù 制度 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 yīng 应 chéng wéi 成为 guī zhì 规制 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为 de 的 fǎ lǜ 法律。
jīng jì 经济 de 的 mài bó 脉搏 zhèn dòng 震动 yǐ jīng 已经 shǐ 使 guǎng zhōu shì 广州市 zhōng xīn 中心 de 的 zhōng shān 中山 dà dào 大道 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng jiāo 公交 tōng dào 通道 zhī yī 之一。
cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 xiàn zài 现在 dōu 都 bù yí 不宜 jū zhù 居住； zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 jié hòu yú shēng 劫后余生 de 的 rén 人 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 zhàng peng 帐篷 hé 和 fù jìn 附近 de 的 tián dì 田地 lǐ 里。
jiàng 将 15 wàn lì wǎ shì 万粒瓦氏 yǎ luó yú 雅罗鱼 shòu jīng luǎn 受精卵 yí zhí 移植 dào 到 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 “ 2814 ” xiàng mù qū 项目区 de 的 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘， yǐ 以 yán jiū 研究 qí 其 zài 在 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘 huán jìng 环境 xià 下 de 的 yǎng zhí jì shù 养殖技术 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
guì xiào 贵校 yǐ gù 已故 de 的 lǐ yuē sè 李约瑟 bó shì 博士 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng míng 声名。
jīng jì 经济 téng fēi 腾飞。
cūn mín 村民 men 们 jué de 觉得， guǐ 鬼 shì 是 shòu 受 le 了 tā 他 de 的 yuān qū 冤屈， chū yú 出于 bào fù 报复 cái 才 gēn zōng 跟踪 tā 他 de 的。
rú guǒ 如果 shuō 说 yà mǎ xùn 亚马逊 shì 是 yún 云 jì suàn 计算 de 的 xiān fēng 先锋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng wèi 定位 wèi 为 yì jiā 一家 jì shù 技术 gōng sī 公司。
jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 xiān shì 先是 cán shí 蚕食 tā 她 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， ěr hòu 尔后 zài 在 liù yuè fèn 六月份 duó zǒu 夺走 le 了 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 lēi wéi 勒维 bèi pò 被迫 guò 过 zhe 着 piāo bó 漂泊 bú dìng 不定 de 的 shēng huó 生活。
jiāng 将 yí qiè 一切 fēi bì xū 非必需 de 的 dōng xi 东西 shān qù 删去， nǐ 你 cái néng 才能 tí liàn 提炼 chū 出 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 gù shì 故事。
jīng jì 经济 sāo dòng 骚动 jiāng 将 bǎ 把 SOA sòng huí 送回 tā 它 de 的 gēn yuán 根源 — — zì dǐ xiàng shàng 自底向上， zēng liàng 增量 dié dài 迭代。
cūn tián 村田 zhū guāng 珠光 11 suì 岁 dào 到 nài liáng 奈良 chēng 称 míng sì 名寺 chū jiā 出家， 20 suì shí 岁时 yīn 因 yàn juàn 厌倦 le 了 chū jiā 出家 shēng huó 生活 ér 而 huán sú 还俗， cǐ hòu 此后 de 的 10 nián 年 sì chù 四处 piāo bó 漂泊。
jīng 经 huá shí 滑石 - shé wén shí 蛇纹石 huà 化， jìn ér 进而 tàn suān 碳酸 yán huà 盐化， dǎo zhì 导致 wēi liàng 微量 jīn 金 jiě lí 解离。
rú guǒ 如果 shuō 说 dà tóng 大同 shì 是 yí gè 一个 yǒng 永 nán 难 qǐ jí 企及 de 的 chōng jǐng 憧憬， nà me 那么 jú bù 局部 de 的 dà tóng 大同 jǐng xiàng 景象 yě 也 dé 得 píng yī 凭依 tǒng 统 yì lái 一来 bǎo zhàng 保障。
mào yì 贸易 tiáo kuǎn 条款 shì yǐ 是以 jiǎn jié 简洁 de 的 cí bù dá yì 词不达意 jù 句 biǎo dá 表达 shuāng fāng 双方 zài 在 huò wù 货物 yùn 运 bàn 办 shí 时 de 的 quán lì 权利 huó 和 yì wù 义务。
rú guǒ 如果 shuō 说 dé guó rén 德国人 duì 对 tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 xī xī rén 希腊人 cā pì gu 擦屁股 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù 郁郁 bù píng 不平 de huà 的话， qí shí 其实 xī xī rén 希腊人 yě 也 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其他 Ōu yuán 欧元 chéng yuán guó 成员国 ( qí shí 其实 jiù shì 就是 dé guó 德国。 yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 IMF zhēn duì 针对 yuán zhù 援助 xī là 希腊 ér 而 tí chū 提出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tiáo kuǎn 条款。
jīng lǐ 经理 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 xuàn shì 炫示 jiā xīn 加薪 de 的 jī huì 机会。
dù lán 杜兰 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 hè ěr 赫尔 sī tè lún 斯特伦 bó shì 博士 biǎo shì 表示， kě néng 可能 yǒu 有 20% dào 到 30% de 的 nán xìng 男性 zài 在 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 yù dào 遇到 guò 过 zǎo xiè 早泄 wèn tí 问题。
jiāng yú 将于 míng nián 明年 pò tǔ dòng gōng 破土动工 de 的 “ guān lán hú 观澜湖 · lán guì 兰桂 fáng 坊 · hǎi kǒu 海口 ” jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 dá 达 24 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 de 的 dà xíng 大型 zōng hé 综合 xiū xián 休闲 xiàng mù 项目。
fèi ěr nán duō 费尔南多， míng tiān 明天 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的 yì tiān 一天。 zài 在 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 de 的 miàn qián 面前， xī bān yá 西班牙 dà jiǎng sài 大奖赛 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 huì 会 yǒu 有 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 ma 吗？
rú guǒ 如果 shuō 说 hǎi shī 海狮 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 yǒu 有 shén me 什么 fēng gé 风格 kě yán 可言 de huà 的话， nà me 那么 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 xià mian 下面 zhè 这 yì diǎn 一点 le 了： mài qí 麦琪 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 yán liào 颜料 gèng duō 更多 de 地 tú mǒ 涂抹 zài 在 huà bù 画布 de 的 yòu cè 右侧 ér 而 bú shi 不是 zuǒ cè 左侧。
jīng yóu 经由 guó wài 国外 yǐn rù 引入 néng 能 zài 在 shù shàng 树上 zì xíng 自行 tuō sè 脱涩 de 的 tián shì 甜柿 pǐn zhǒng 品种， zài 在 bù tóng 不同 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 shì zhòng 试种， yǐ 以 guān chá 观察 qí 其 duì běn 对本 shěng 省 qì hòu 气候 huán jìng 环境 de 的 shì yìng xìng 适应性。
jiāng 将 nǐ 你 tuī chū 推出 píng héng 平衡 zhī wài 之外 de 的 yīn sù 因素 kě yǐ 可以 shì 是 wài bù 外部 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 nèi bù 内部 de 的。
jiāng 将 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 dǎ ban 打扮 tuǒ tiē 妥帖 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， gèng 更 zhòng yào 重要 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 yào 要 yí biǎo táng táng 仪表堂堂。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gāi fǎ 该法 lǜ 律 tuán tǐ 团体 de 的 zhè 这 yī 一 shì zhōng 适中 de 的 mù dì 目的 néng gòu 能够 shí xiàn 实现， chǎn pǐn 产品 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 jǐng shì 警示 xìn xī 信息 shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 lì yì 利益 de 的， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng sī 公司 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 de 的。
rú guǒ 如果 gāi 该 duān kǒu 端口 lèi xíng 类型 zài 在 mù biāo 目标 WSDL zhōng 中 bù 不 cún zài 存在， nà me 那么 gāi 该 yǐn qíng 引擎 yòng 用 mù biāo 目标 WSDL de 的 mù biāo 目标 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 lái 来 chuàng jiàn 创建 tā 它。
cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 rén men 人们 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ 打 qiè zéi 窃贼 xiè hèn 泄恨。
cūn zhuāng 村庄 zài 在 shuǐ bà 水坝 jué dī 决堤 shí 时 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了。
shè pín 射频 fǎng zhēn 仿真 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 nèi 内 bī 逼 zhēn de 真地 fù xiàn 复现 léi dá 雷达 xún dì 寻的 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 de 的 mù biāo 目标 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 dǎo dàn 导弹 de 的 zhì dǎo 制导 fēi xíng 飞行 guò chéng 过程。
guì fāng 贵方 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 mù xiāng 木箱 bāo zhuāng 包装， nèi chèn 内衬 xī 锡 bǎn 板， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固。
jīng jì fǎ 经济法 yǔ 与 xíng zhèng fǎ 行政法 zuò wéi 作为 wài zài 外在 zhì dù 制度 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 yīng 应 chéng wéi 成为 guī zhì 规制 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为 de 的 fǎ lǜ 法律。
jīng jì 经济 de 的 mài bó 脉搏 zhèn dòng 震动 yǐ jīng 已经 shǐ 使 guǎng zhōu shì 广州市 zhōng xīn 中心 de 的 zhōng shān 中山 dà dào 大道 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng jiāo 公交 tōng dào 通道 zhī yī 之一。
cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 xiàn zài 现在 dōu 都 bù yí 不宜 jū zhù 居住； zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 jié hòu yú shēng 劫后余生 de 的 rén 人 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 zhàng peng 帐篷 hé 和 fù jìn 附近 de 的 tián dì 田地 lǐ 里。
jiàng 将 15 wàn lì wǎ shì 万粒瓦氏 yǎ luó yú 雅罗鱼 shòu jīng luǎn 受精卵 yí zhí 移植 dào 到 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 “ 2814 ” xiàng mù qū 项目区 de 的 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘， yǐ 以 yán jiū 研究 qí 其 zài 在 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘 huán jìng 环境 xià 下 de 的 yǎng zhí jì shù 养殖技术 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
guì xiào 贵校 yǐ gù 已故 de 的 lǐ yuē sè 李约瑟 bó shì 博士 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng míng 声名。
jīng jì 经济 téng fēi 腾飞。
cūn mín 村民 men 们 jué de 觉得， guǐ 鬼 shì 是 shòu 受 le 了 tā 他 de 的 yuān qū 冤屈， chū yú 出于 bào fù 报复 cái 才 gēn zōng 跟踪 tā 他 de 的。
rú guǒ 如果 shuō 说 yà mǎ xùn 亚马逊 shì 是 yún 云 jì suàn 计算 de 的 xiān fēng 先锋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng wèi 定位 wèi 为 yì jiā 一家 jì shù 技术 gōng sī 公司。
jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 xiān shì 先是 cán shí 蚕食 tā 她 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， ěr hòu 尔后 zài 在 liù yuè fèn 六月份 duó zǒu 夺走 le 了 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 lēi wéi 勒维 bèi pò 被迫 guò 过 zhe 着 piāo bó 漂泊 bú dìng 不定 de 的 shēng huó 生活。
jiāng 将 yí qiè 一切 fēi bì xū 非必需 de 的 dōng xi 东西 shān qù 删去， nǐ 你 cái néng 才能 tí liàn 提炼 chū 出 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 gù shì 故事。
jīng jì 经济 sāo dòng 骚动 jiāng 将 bǎ 把 SOA sòng huí 送回 tā 它 de 的 gēn yuán 根源 — — zì dǐ xiàng shàng 自底向上， zēng liàng 增量 dié dài 迭代。
cūn tián 村田 zhū guāng 珠光 11 suì 岁 dào 到 nài liáng 奈良 chēng 称 míng sì 名寺 chū jiā 出家， 20 suì shí 岁时 yīn 因 yàn juàn 厌倦 le 了 chū jiā 出家 shēng huó 生活 ér 而 huán sú 还俗， cǐ hòu 此后 de 的 10 nián 年 sì chù 四处 piāo bó 漂泊。
jīng 经 huá shí 滑石 - shé wén shí 蛇纹石 huà 化， jìn ér 进而 tàn suān 碳酸 yán huà 盐化， dǎo zhì 导致 wēi liàng 微量 jīn 金 jiě lí 解离。
rú guǒ 如果 shuō 说 dà tóng 大同 shì 是 yí gè 一个 yǒng 永 nán 难 qǐ jí 企及 de 的 chōng jǐng 憧憬， nà me 那么 jú bù 局部 de 的 dà tóng 大同 jǐng xiàng 景象 yě 也 dé 得 píng yī 凭依 tǒng 统 yì lái 一来 bǎo zhàng 保障。
mào yì 贸易 tiáo kuǎn 条款 shì yǐ 是以 jiǎn jié 简洁 de 的 cí bù dá yì 词不达意 jù 句 biǎo dá 表达 shuāng fāng 双方 zài 在 huò wù 货物 yùn 运 bàn 办 shí 时 de 的 quán lì 权利 huó 和 yì wù 义务。
rú guǒ 如果 shuō 说 dé guó rén 德国人 duì 对 tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 xī xī rén 希腊人 cā pì gu 擦屁股 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù 郁郁 bù píng 不平 de huà 的话， qí shí 其实 xī xī rén 希腊人 yě 也 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其他 Ōu yuán 欧元 chéng yuán guó 成员国 ( qí shí 其实 jiù shì 就是 dé guó 德国。 yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 IMF zhēn duì 针对 yuán zhù 援助 xī là 希腊 ér 而 tí chū 提出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tiáo kuǎn 条款。
jīng lǐ 经理 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 xuàn shì 炫示 jiā xīn 加薪 de 的 jī huì 机会。
dù lán 杜兰 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 hè ěr 赫尔 sī tè lún 斯特伦 bó shì 博士 biǎo shì 表示， kě néng 可能 yǒu 有 20% dào 到 30% de 的 nán xìng 男性 zài 在 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 yù dào 遇到 guò 过 zǎo xiè 早泄 wèn tí 问题。
jiāng yú 将于 míng nián 明年 pò tǔ dòng gōng 破土动工 de 的 “ guān lán hú 观澜湖 · lán guì 兰桂 fáng 坊 · hǎi kǒu 海口 ” jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 dá 达 24 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 de 的 dà xíng 大型 zōng hé 综合 xiū xián 休闲 xiàng mù 项目。
fèi ěr nán duō 费尔南多， míng tiān 明天 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的 yì tiān 一天。 zài 在 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 de 的 miàn qián 面前， xī bān yá 西班牙 dà jiǎng sài 大奖赛 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 huì 会 yǒu 有 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 ma 吗？
rú guǒ 如果 shuō 说 hǎi shī 海狮 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 yǒu 有 shén me 什么 fēng gé 风格 kě yán 可言 de huà 的话， nà me 那么 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 xià mian 下面 zhè 这 yì diǎn 一点 le 了： mài qí 麦琪 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 yán liào 颜料 gèng duō 更多 de 地 tú mǒ 涂抹 zài 在 huà bù 画布 de 的 yòu cè 右侧 ér 而 bú shi 不是 zuǒ cè 左侧。
jīng yóu 经由 guó wài 国外 yǐn rù 引入 néng 能 zài 在 shù shàng 树上 zì xíng 自行 tuō sè 脱涩 de 的 tián shì 甜柿 pǐn zhǒng 品种， zài 在 bù tóng 不同 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 shì zhòng 试种， yǐ 以 guān chá 观察 qí 其 duì běn 对本 shěng 省 qì hòu 气候 huán jìng 环境 de 的 shì yìng xìng 适应性。
jiāng 将 nǐ 你 tuī chū 推出 píng héng 平衡 zhī wài 之外 de 的 yīn sù 因素 kě yǐ 可以 shì 是 wài bù 外部 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 nèi bù 内部 de 的。
jiāng 将 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 dǎ ban 打扮 tuǒ tiē 妥帖 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， gèng 更 zhòng yào 重要 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 yào 要 yí biǎo táng táng 仪表堂堂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子