ประโยคภาษาจีน- 贵校已故的李约瑟博士在中国学术界享有很高的声名中文句子 (348952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guì xiào 贵校 yǐ gù 已故 de 的 lǐ yuē sè 李约瑟 bó shì 博士 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng míng 声名。
The late Dr. Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guì 贵 xún 蟳 dà 大 yǎn 眼 yòu tǐ 幼体 zài 在 dì èr 第二 chù jiǎo 触角 zuì hòu 最后 liǎng jiē 两节 zhī 之 gāng máo 刚毛 shǔ 数 wèi 为 4 ， 5 de 的 zǔ hé 组合， yǔ 与 qí tā 其他 sān 三 zhòng 种 jūn 均 wèi 为 3 ， 3 de 的 zǔ hé 组合 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。
guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 tōng cháng 通常 yóu 由 shàng 上 le 了 bǎo xiǎn 保险 de 的 bān yùn 搬运 gōng sī 公司 huò 或 zhuāng jiǎ 装甲 yā yùn 押运 gōng sī 公司 yùn sòng 运送。
jīng jì 经济 de 的 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 zī yuán huán jìng 资源环境 wèn tí 问题， huán jìng 环境 fù dān 负担 jiā zhòng 加重， shǐ 使 běi lún 北仑 de 的 huán jìng 环境 chéng zài 承载 néng lì 能力 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 tiǎo zhàn 挑战。
jīng jì 经济 téng fēi 腾飞。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ màn 漫 huà fǎ 画法 ” dài yǒu 带有 bǐ jiào 比较 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩， nà me 那么 “ bái miáo 白描 fǎ 法 ” jiù 就 xiǎn rán 显然 píng jìng 平静、 kè guān 客观 dé 得 duō 多。
cūn mín 村民 men 们 qún qíng jī fèn 群情激愤， gàn diào 干掉 le 了 yě shòu 野兽， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 bèi ér 贝儿 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 ài shàng 爱上 le 了 tā 他， yě shòu 野兽 huī fù 恢复 le 了 rén xíng 人形， liǎng 两 rén 人 cóng cǐ 从此 guò shàng 过上 le 了 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活。
jiāng 将 “ lì jí 立即 yǔn xǔ 允许 wú xiàn zhì 无限制 de 的 jiā tíng 家庭 lǚ xíng 旅行 hé 和 xiàng 向 gǔ bā 古巴 huì kuǎn 汇款 ” 。
rú guǒ 如果 shuō 说 yà mǎ xùn 亚马逊 shì 是 yún 云 jì suàn 计算 de 的 xiān fēng 先锋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng wèi 定位 wèi 为 yì jiā 一家 jì shù 技术 gōng sī 公司。
dài kuǎn rén 贷款人 de 的 dòng jī 动机 lái zì 来自 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心， tā men 他们 xuǎn zé 选择 tā men 他们 jué de 觉得 zuì 最 xū yào 需要 dào 到 dài kuǎn 贷款 de 的 qǐ yè zhǔ 企业主， rán hòu 然后 jiàn zhèng 见证 tā men de 他们的 dài kuǎn 贷款 dài lái 带来 jī jí 积极 xiào yìng 效应。
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zài 在 2009 nián 年 jié shù 结束， suī rán 虽然 hěn duō 很多 gōng sī 公司 yóu yú 由于 duì yú 对于 jīng jì 经济、 shuì lǜ 税率 hé 和 fǎ guī 法规 de 的 bú què dìng 不确定， réng rán 仍然 jì xù 继续 dà liàng 大量 zhù bèi 贮备 měi chāo 美钞。
jiāng 将 yí qiè 一切 shú shi 熟识 hé 和 ān quán 安全 de 的 dōng xi 东西 dǎ pò 打破， zhè diǎn 这点 zài 在 kě yǐ 可以 zài 在 dà wèi 大卫 · kē nán 柯南 bó gé 伯格 děng 等 rén 人 de 的 zǎo qī 早期 diàn yǐng 电影 jiù 就 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现， dāng rán 当然《 yì xíng 异形》 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jīng jì 经济 cái zhèng sī 财政司 sī zhǎng 司长 tán bó yuán 谭伯源， nán 男， 1949 nián 年 5 yuè 月 shēng yú 生于 Ào mén 澳门， zǔ jí 祖籍 guǎng dōng 广东 tái shān 台山。
rú guǒ 如果 shuō 说 chuò yǐn 啜饮 yì kǒu 一口 fèng lí yuán 凤梨园（ PinaColada ， yě 也 cháng 常 bèi 被 chēng zuò 称作 yē lín piāo xiāng 椰林飘香） ràng 让 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 rè dài 热带 hǎi tān 海滩 de 的 liáng fēng 凉风， nà me 那么 zhè 这 hēi mài 黑麦 wēi shì jì 威士忌 zé 则 fǎng fú 仿佛 huàn qǐ 唤起 de 的 shì 是 shā chén bào 沙尘暴， pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 luò tuo 骆驼， hǎo xiàng 好像 diàn yǐng 电影 ” Ā lā bó 阿拉伯 de 的 láo lún sī 劳伦斯 ” lǐ 里 nà bān 那般 de 的 xióng zhuàng 雄壮 zhī měi 之美。
cūn 村 yǔ 语 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 cí yǔ 词语 yǔ 与 yuè yǔ 粤语 zhòng dì 中的 cí yǔ 词语 zài 在 yīn yì 音义 shàng dū 上都 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 guān xi 关系， chēng wéi 称为 guān xi 关系 cí 词。
jīng 经 huá shí 滑石 - shé wén shí 蛇纹石 huà 化， jìn ér 进而 tàn suān 碳酸 yán huà 盐化， dǎo zhì 导致 wēi liàng 微量 jīn 金 jiě lí 解离。
jiāng 将 bú zài 不再 jǐn 仅 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， ér shì 而是 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 jí bié 级别 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件。
cūn lǐ 村里， niǎo niǎo 袅袅 de 的 chuī yān 炊烟 yǐ rán 已然 shēng qǐ 升起。
jīng lǐ 经理 kě bu 可不 shǎ 傻， hái 还 bú zhì yú 不至于 huì 会 máng mù 盲目 de 地 bèi 被 zhè yàng 这样 de 的 yí niàn zhī chā 一念之差 yǐn rù 引入 qí 岐 tú 途， dàn shì 但是 tā 他 jīn tiān 今天 de 的 qíng kuàng 情况 tè shū 特殊。
zhàng 杖 hé 和 gān 竿 jiù 就 xiàng 像 mù yáng zhě 牧羊者 bǎo hù 保护 yáng qún 羊群 zhǐ yǐn 指引 yáng qún 羊群 de 的 gōng jù 工具 yí yàng 一样。
jīng lǐ 经理 hěn 很 mài lì qi 卖力气 de 地 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 xīn 新 yuán gōng 员工。
dù jūn jiā 杜军家 shì 是 shān lǐ 山里 zuì 最 qióng 穷 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家， jiā lǐ 家里 de 的 pò 破 máo wū 茅屋 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yí kuài 一块 xiàng yàng 像样 de 的 wǎ piàn 瓦片， xià 夏 bù 不 bì shǔ 避暑， dōng 冬 bù 不 bì hán 避寒。
jīng lǐ 经理 ràng 让 tā 他 de 的 mì shū 秘书 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 lì xíng gōng shì 例行公事。
dù kù 杜库 bó jué 伯爵 jué de 觉得 zhè shì 这是 gè 个 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， jìng rán 竟然 shì cóng 是从 qí 齐 luó kǒu 罗口 lǐ 里 wèn 问 chū lái 出来 de 的。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
fèi dé lè 费德勒 wú kuì 无愧 dāng jīn 当今 wǎng tán 网坛 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xuǎn shǒu 选手， tā 他 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 quán 全 mǎn guàn 满贯， gòng jì 共计 15 gè 个 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军 de 的 róng yù 荣誉。
rú guǒ 如果 shuō 说 yào 要 zhǔn bèi 准备 de 的 chōng fèn 充分， nà me 那么 yí gè 一个 qiáng lì 强力 de 的 tuán duì 团队 zhī chí 支持 shì 是 bì xū 必须 de 的。 rán hòu 然后 zài 在 ān quán 安全 de 的 qián tí 前提 xià 下， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 dēng dǐng 登顶 jié shěng 节省 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
jīng yóu 经由 guò chéng 过程 yán jiū 研究 lú nèi 颅内 de 的 yàng zi 样子， gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 yǒu kě néng 有可能 gū liang 估量 chū 出 tā men 他们 dà nǎo 大脑 biǎo céng 表层 de 的 yàng zi 样子 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jù xì 巨细。
dù fǔ 杜甫 kuí zhōu 夔州 shī 诗 fǎn yìng 反映， táng dài 唐代 kuí zhōu 夔州 nóng yè 农业 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 zhì hòu 滞后， shǒu gōng yè 手工业 shāo 稍 yǒu 有 kě 可 chēng 称 zhě 者， rán 然 yì zhī dú xiù 一枝独秀 de 的 zé 则 shì 是 shāng yè 商业， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 fǎn yìng 反映 le 了 táng dài 唐代 zhěng gè 整个 zhòng qìng de qū 重庆地区 jīng jì 经济 kāi fā 开发 de 的 shí kuàng 实况。
jiāng 将 nǐ de 你的 zhǒu 肘 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， wān 弯 xià yāo 下腰。
jīng 经 tǒng jì 统计 chǔ lǐ 处理 zhěng lǐ 整理 chéng 成 tóng shí 同时 tóng de 同地 lóng yǎn shù 龙眼树 de 的 dòng hài 冻害 jí bié 级别 yǔ 与 bǎi yè xiāng 百叶箱 zhòng dì 中的 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zī liào 资料；

ประโยคภาษาจีน
guì 贵 xún 蟳 dà 大 yǎn 眼 yòu tǐ 幼体 zài 在 dì èr 第二 chù jiǎo 触角 zuì hòu 最后 liǎng jiē 两节 zhī 之 gāng máo 刚毛 shǔ 数 wèi 为 4 ， 5 de 的 zǔ hé 组合， yǔ 与 qí tā 其他 sān 三 zhòng 种 jūn 均 wèi 为 3 ， 3 de 的 zǔ hé 组合 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。
guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 tōng cháng 通常 yóu 由 shàng 上 le 了 bǎo xiǎn 保险 de 的 bān yùn 搬运 gōng sī 公司 huò 或 zhuāng jiǎ 装甲 yā yùn 押运 gōng sī 公司 yùn sòng 运送。
jīng jì 经济 de 的 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 zī yuán huán jìng 资源环境 wèn tí 问题， huán jìng 环境 fù dān 负担 jiā zhòng 加重， shǐ 使 běi lún 北仑 de 的 huán jìng 环境 chéng zài 承载 néng lì 能力 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 tiǎo zhàn 挑战。
jīng jì 经济 téng fēi 腾飞。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ màn 漫 huà fǎ 画法 ” dài yǒu 带有 bǐ jiào 比较 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩， nà me 那么 “ bái miáo 白描 fǎ 法 ” jiù 就 xiǎn rán 显然 píng jìng 平静、 kè guān 客观 dé 得 duō 多。
cūn mín 村民 men 们 qún qíng jī fèn 群情激愤， gàn diào 干掉 le 了 yě shòu 野兽， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 bèi ér 贝儿 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 ài shàng 爱上 le 了 tā 他， yě shòu 野兽 huī fù 恢复 le 了 rén xíng 人形， liǎng 两 rén 人 cóng cǐ 从此 guò shàng 过上 le 了 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活。
jiāng 将 “ lì jí 立即 yǔn xǔ 允许 wú xiàn zhì 无限制 de 的 jiā tíng 家庭 lǚ xíng 旅行 hé 和 xiàng 向 gǔ bā 古巴 huì kuǎn 汇款 ” 。
rú guǒ 如果 shuō 说 yà mǎ xùn 亚马逊 shì 是 yún 云 jì suàn 计算 de 的 xiān fēng 先锋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng wèi 定位 wèi 为 yì jiā 一家 jì shù 技术 gōng sī 公司。
dài kuǎn rén 贷款人 de 的 dòng jī 动机 lái zì 来自 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心， tā men 他们 xuǎn zé 选择 tā men 他们 jué de 觉得 zuì 最 xū yào 需要 dào 到 dài kuǎn 贷款 de 的 qǐ yè zhǔ 企业主， rán hòu 然后 jiàn zhèng 见证 tā men de 他们的 dài kuǎn 贷款 dài lái 带来 jī jí 积极 xiào yìng 效应。
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zài 在 2009 nián 年 jié shù 结束， suī rán 虽然 hěn duō 很多 gōng sī 公司 yóu yú 由于 duì yú 对于 jīng jì 经济、 shuì lǜ 税率 hé 和 fǎ guī 法规 de 的 bú què dìng 不确定， réng rán 仍然 jì xù 继续 dà liàng 大量 zhù bèi 贮备 měi chāo 美钞。
jiāng 将 yí qiè 一切 shú shi 熟识 hé 和 ān quán 安全 de 的 dōng xi 东西 dǎ pò 打破， zhè diǎn 这点 zài 在 kě yǐ 可以 zài 在 dà wèi 大卫 · kē nán 柯南 bó gé 伯格 děng 等 rén 人 de 的 zǎo qī 早期 diàn yǐng 电影 jiù 就 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现， dāng rán 当然《 yì xíng 异形》 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jīng jì 经济 cái zhèng sī 财政司 sī zhǎng 司长 tán bó yuán 谭伯源， nán 男， 1949 nián 年 5 yuè 月 shēng yú 生于 Ào mén 澳门， zǔ jí 祖籍 guǎng dōng 广东 tái shān 台山。
rú guǒ 如果 shuō 说 chuò yǐn 啜饮 yì kǒu 一口 fèng lí yuán 凤梨园（ PinaColada ， yě 也 cháng 常 bèi 被 chēng zuò 称作 yē lín piāo xiāng 椰林飘香） ràng 让 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 rè dài 热带 hǎi tān 海滩 de 的 liáng fēng 凉风， nà me 那么 zhè 这 hēi mài 黑麦 wēi shì jì 威士忌 zé 则 fǎng fú 仿佛 huàn qǐ 唤起 de 的 shì 是 shā chén bào 沙尘暴， pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 luò tuo 骆驼， hǎo xiàng 好像 diàn yǐng 电影 ” Ā lā bó 阿拉伯 de 的 láo lún sī 劳伦斯 ” lǐ 里 nà bān 那般 de 的 xióng zhuàng 雄壮 zhī měi 之美。
cūn 村 yǔ 语 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 cí yǔ 词语 yǔ 与 yuè yǔ 粤语 zhòng dì 中的 cí yǔ 词语 zài 在 yīn yì 音义 shàng dū 上都 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 guān xi 关系， chēng wéi 称为 guān xi 关系 cí 词。
jīng 经 huá shí 滑石 - shé wén shí 蛇纹石 huà 化， jìn ér 进而 tàn suān 碳酸 yán huà 盐化， dǎo zhì 导致 wēi liàng 微量 jīn 金 jiě lí 解离。
jiāng 将 bú zài 不再 jǐn 仅 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， ér shì 而是 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 jí bié 级别 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件。
cūn lǐ 村里， niǎo niǎo 袅袅 de 的 chuī yān 炊烟 yǐ rán 已然 shēng qǐ 升起。
jīng lǐ 经理 kě bu 可不 shǎ 傻， hái 还 bú zhì yú 不至于 huì 会 máng mù 盲目 de 地 bèi 被 zhè yàng 这样 de 的 yí niàn zhī chā 一念之差 yǐn rù 引入 qí 岐 tú 途， dàn shì 但是 tā 他 jīn tiān 今天 de 的 qíng kuàng 情况 tè shū 特殊。
zhàng 杖 hé 和 gān 竿 jiù 就 xiàng 像 mù yáng zhě 牧羊者 bǎo hù 保护 yáng qún 羊群 zhǐ yǐn 指引 yáng qún 羊群 de 的 gōng jù 工具 yí yàng 一样。
jīng lǐ 经理 hěn 很 mài lì qi 卖力气 de 地 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 xīn 新 yuán gōng 员工。
dù jūn jiā 杜军家 shì 是 shān lǐ 山里 zuì 最 qióng 穷 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家， jiā lǐ 家里 de 的 pò 破 máo wū 茅屋 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yí kuài 一块 xiàng yàng 像样 de 的 wǎ piàn 瓦片， xià 夏 bù 不 bì shǔ 避暑， dōng 冬 bù 不 bì hán 避寒。
jīng lǐ 经理 ràng 让 tā 他 de 的 mì shū 秘书 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 lì xíng gōng shì 例行公事。
dù kù 杜库 bó jué 伯爵 jué de 觉得 zhè shì 这是 gè 个 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， jìng rán 竟然 shì cóng 是从 qí 齐 luó kǒu 罗口 lǐ 里 wèn 问 chū lái 出来 de 的。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
fèi dé lè 费德勒 wú kuì 无愧 dāng jīn 当今 wǎng tán 网坛 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xuǎn shǒu 选手， tā 他 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 quán 全 mǎn guàn 满贯， gòng jì 共计 15 gè 个 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军 de 的 róng yù 荣誉。
rú guǒ 如果 shuō 说 yào 要 zhǔn bèi 准备 de 的 chōng fèn 充分， nà me 那么 yí gè 一个 qiáng lì 强力 de 的 tuán duì 团队 zhī chí 支持 shì 是 bì xū 必须 de 的。 rán hòu 然后 zài 在 ān quán 安全 de 的 qián tí 前提 xià 下， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 dēng dǐng 登顶 jié shěng 节省 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
jīng yóu 经由 guò chéng 过程 yán jiū 研究 lú nèi 颅内 de 的 yàng zi 样子， gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 yǒu kě néng 有可能 gū liang 估量 chū 出 tā men 他们 dà nǎo 大脑 biǎo céng 表层 de 的 yàng zi 样子 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jù xì 巨细。
dù fǔ 杜甫 kuí zhōu 夔州 shī 诗 fǎn yìng 反映， táng dài 唐代 kuí zhōu 夔州 nóng yè 农业 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 zhì hòu 滞后， shǒu gōng yè 手工业 shāo 稍 yǒu 有 kě 可 chēng 称 zhě 者， rán 然 yì zhī dú xiù 一枝独秀 de 的 zé 则 shì 是 shāng yè 商业， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 fǎn yìng 反映 le 了 táng dài 唐代 zhěng gè 整个 zhòng qìng de qū 重庆地区 jīng jì 经济 kāi fā 开发 de 的 shí kuàng 实况。
jiāng 将 nǐ de 你的 zhǒu 肘 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， wān 弯 xià yāo 下腰。
jīng 经 tǒng jì 统计 chǔ lǐ 处理 zhěng lǐ 整理 chéng 成 tóng shí 同时 tóng de 同地 lóng yǎn shù 龙眼树 de 的 dòng hài 冻害 jí bié 级别 yǔ 与 bǎi yè xiāng 百叶箱 zhòng dì 中的 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zī liào 资料；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子