ประโยคภาษาจีน- 如果该记号与上次我们发送的记号相匹配我们返回一个未修改响应并短路请求处理链的其余部分中文句子 (348893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 gāi 该 jì hao 记号 yǔ 与 shàng cì 上次 wǒ men 我们 fā sòng 发送 de 的 jì hao 记号 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， wǒ men 我们 fǎn huí 返回 yí gè 一个 “ 304 wèi 未 xiū gǎi 修改 ” xiǎng yìng 响应 bìng 并 “ duǎn lù 短路 ” qǐng qiú 请求 chǔ lǐ 处理 liàn 链 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分。
If the token matches the last one we sent back, we return a 304 Not Modified and bypass the rest of the request processing chain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 hòu mian 后面 zhèng cháng 正常 de 地 gēn zhe 跟着 yí gè 一个 zhí 值（ lì rú 例如， yòng hù 用户 ID ）， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 $ 2 dàng zuò 当作 gāi 该 zhí 值 lái 来 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 jiāng 将 gāi 该 zhí 值 fù 赋 yú 于 mǒu gè 某个 biàn liàng 变量。
rú guǒ 如果 xiáng xì 详细 pōu xī 剖析 shēng chéng 生成 de 的 chā jiàn 插件 jìn xíng 进行 fēn jiě 分解， jiāng 将 kàn dào 看到 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 kuò zhǎn 扩展（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
cūn zhuāng 村庄 líng líng luò luò 零零落落 de 地 sàn bù 散布 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下。
cūn mín 村民 men 们 tiān xìng 天性 shuài zhí 率直 tǎn bái 坦白， tā men 他们 fēi cháng 非常 pàn wàng 盼望 yǔ 与 kè 客 rén men 人们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 zhī shi 知识 hé 和 měi shí 美食。
jiàng 将 15 wàn lì wǎ shì 万粒瓦氏 yǎ luó yú 雅罗鱼 shòu jīng luǎn 受精卵 yí zhí 移植 dào 到 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 “ 2814 ” xiàng mù qū 项目区 de 的 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘， yǐ 以 yán jiū 研究 qí 其 zài 在 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘 huán jìng 环境 xià 下 de 的 yǎng zhí jì shù 养殖技术 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
jiàng 将 KFM píng zhèng 凭证 de 的 jù bǐng 句柄 chuán dì 传递 gěi 给 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 de 地 jiàng 将 xiāo xi 消息 jiě mì 解密 chu lai 出来。
guì xíng 贵行 rén yuán 人员 zài 在 lún dūn 伦敦 hé 和 bā lí 巴黎 zhī jiān 之间 gōng gàn 公干 shí 时 wǒ men 我们 cháng 常 yǒu xìng 有幸 jiē dài 接待， xiān sheng 先生。
jīng jì 经济 jié gòu 结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng shì 方式 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng jié 症结。
rú guǒ 如果 shuō 说 yī 一 tú 图 dǐ 抵 qiān zì 千字 de huà 的话， yī 一 fú 幅 yǒu 有 xìn xī liáng 信息量 de 的 tú 图 gèng shì 更是 dǐ 抵 dé 得 shàng yī 上一 dà 大 tuó 坨 shù jù 数据 diǎn 点 le 了。
jiāng 将 Z131 hé 和 Z151 xíng 型 zhōng xiǎo xíng 中小型 luó wén 罗纹 jī 机 gǎi zhuāng 改装 chéng xiǎo tǒng 成小筒 jìng 径 máo juān jī 毛圈机， kě shēng chǎn 可生产 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 zhī wù 织物。
guì yáng 贵阳 hěn xiǎo 很小 yě bù 也不 fán huá 繁华， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 rè qíng 热情、 zhí shuǎng 直爽。
jīng jì 经济 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， bìng qiě 并且 cǐ 此 yán tǎo huì 研讨会 zhī qián 之前 bù jiǔ 不久 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 zhào kāi 召开 le 了 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 yán tǎo huì 研讨会， xī yǐn 吸引 le 了 fǒu zé 否则 kě néng 可能 yào 要 dào 到 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 cān yù zhě 参与者。
jiāng 将 yí gè 一个 jù hé 聚合 zǔ jiàn 组件 chā rù 插入 dào cǐ 到此 bào gào 报告 de 的 biǎo 表 wěi 尾。
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 wēi xié 威胁 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shuō 说 guó 国 mǐ 米 tōng guò 通过 niǎn suì 碾碎 mǐ lán 米兰 fā chū 发出 le 了 duó guàn 夺冠 de 的 yù zhào 预兆， nà me 那么 yóu wén tú sī 尤文图斯 zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qiú chǎng 球场 yǐ 以 3 - 1 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应。
cūn lǐ 村里 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， fù jìn 附近 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 cài yuán 菜园， liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lè shī huì 乐施会 zhī chí 支持 de 的。
jīng 经 xiàn chǎng 现场 chū bù 初步 kān chá 勘察， dǎo tā 倒塌 shì gù 事故 kě néng 可能 shì yóu 是由 wéi zhāng 违章 shī gōng 施工 suǒ zhì 所致。
rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu 有 shén me 什么 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 zhǒng zú 种族 de 的 jiàn zào 建造 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 yǔ 与 lín jìn 邻近 huán jìng 环境 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 地 xiàng bèi 相悖。
mào yì 贸易 de 的 fā zhǎn 发展 huó yuè 活跃 le 了 chéng xiāng 城乡 jīng jì 经济， cù jìn 促进 le 了 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 fā zhǎn 发展； mào yì shùn chā 贸易顺差 dà liàng 大量 de 的 bái yín 白银 nèi liú 内流 shǐ 使 zhōng guó 中国 yín běn wèi zhì 银本位制 dí què 的确 lì chéng 立成 wèi 为 kě néng 可能；
rú guǒ 如果 shuō 说 shān dōng 山东 jìng nèi 境内 de 的 dào jiào 道教 míng shān 名山 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 yǔ 与 zhòng 众 bù yī 不一 de huà 的话， nà me 那么 yīng gāi 应该 shì 是 píng yì zhī 平邑之 běi 北 de 的 méng shān 蒙山 le 了。
fèi bó 费伯 xiǎng 想 qù 去 “ dà 大 dōng fāng 东方 fàn zhuāng 饭庄 ” chī 吃 zhōng fàn 中饭。
rú guǒ 如果 shuō 说 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫 shì 是 duì 对 shēn xīn 身心 de 的 fàng zhú 放逐， nà me 那麽 yōu měi 幽美 de 的 Spa zé 则 dài 带 nín 您 shēn xīn 身心 huí guī 回归。
jīng lǐ 经理 wèi néng 未能 lǚ xíng 履行 zēng zhǎng 增长 gōng zī 工资 de 的 nuò yán 诺言。
dù wēi 杜威 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shì 是 zì rán kē xué 自然科学 hái shi 还是 lún lǐ xué 伦理学， dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 rén 人 huò qǔ 获取 shí lì 实利 de 的 gōng jù 工具。
jiāng 将 tā men 他们 jì sī 祭司 de 的 hái gǔ 骸骨 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， jié jìng 洁净 le 了 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
fèi xī ěr 费希尔 bǎ 把 tā 她 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 yán jiū 研究 shēng wù huà xué 生物化学 duì 对 ài qíng 爱情 shèng shuāi 盛衰 de 的 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现（ yù wàng 欲望、 làng màn 浪漫、 yī liàn 依恋、 dá dào 达到 jí zhì 极致、 jiàn jiàn 渐渐 shuāi ruò 衰弱） de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shuō 说 suī rán 虽然 jīng jìn 精进 néng 能 chéng fó 成佛 dào 道， dàn 但 zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 xiū 修 chí 持 shī shě 施舍 shǒu jiǎo 手脚 zhī tǐ 肢体 děng 等 kǔ xíng 苦行， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hěn 很 hài pà 害怕。 zhè shì 这是 yóu yú 由于 yú mèi 愚昧 bù zhī lì hài 不知利害 qīng zhòng 轻重， yú zhě 愚者 zì shēng 自生 wú 无 duān dì 端的 kùn huò 困惑 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 ér yǐ 而已。
jīng yóu 经由 biàn 辨 bié de 别的 yì huì 议会： tè dìng 特定 de 的 huì zhòng 会众 hé 和 sī duó 司铎 yì qǐ 一起 biàn bié 辨别 shì dàng 适当 de 的 rén xuǎn 人选 chū rèn 出任 mù mín 牧民 yì huì 议会。
dù fǔ 杜甫 kuí zhōu 夔州 shī 诗 fǎn yìng 反映， táng dài 唐代 kuí zhōu 夔州 nóng yè 农业 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 zhì hòu 滞后， shǒu gōng yè 手工业 shāo 稍 yǒu 有 kě 可 chēng 称 zhě 者， rán 然 yì zhī dú xiù 一枝独秀 de 的 zé 则 shì 是 shāng yè 商业， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 fǎn yìng 反映 le 了 táng dài 唐代 zhěng gè 整个 zhòng qìng de qū 重庆地区 jīng jì 经济 kāi fā 开发 de 的 shí kuàng 实况。
jiāng 将 nǐ de 你的 kǔ jìng 苦境 guī jiù 归咎 yú 于 bié ren 别人。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 hòu mian 后面 zhèng cháng 正常 de 地 gēn zhe 跟着 yí gè 一个 zhí 值（ lì rú 例如， yòng hù 用户 ID ）， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 $ 2 dàng zuò 当作 gāi 该 zhí 值 lái 来 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 jiāng 将 gāi 该 zhí 值 fù 赋 yú 于 mǒu gè 某个 biàn liàng 变量。
rú guǒ 如果 xiáng xì 详细 pōu xī 剖析 shēng chéng 生成 de 的 chā jiàn 插件 jìn xíng 进行 fēn jiě 分解， jiāng 将 kàn dào 看到 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 kuò zhǎn 扩展（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
cūn zhuāng 村庄 líng líng luò luò 零零落落 de 地 sàn bù 散布 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下。
cūn mín 村民 men 们 tiān xìng 天性 shuài zhí 率直 tǎn bái 坦白， tā men 他们 fēi cháng 非常 pàn wàng 盼望 yǔ 与 kè 客 rén men 人们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 zhī shi 知识 hé 和 měi shí 美食。
jiàng 将 15 wàn lì wǎ shì 万粒瓦氏 yǎ luó yú 雅罗鱼 shòu jīng luǎn 受精卵 yí zhí 移植 dào 到 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 “ 2814 ” xiàng mù qū 项目区 de 的 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘， yǐ 以 yán jiū 研究 qí 其 zài 在 yán jiǎn 盐碱 chí táng 池塘 huán jìng 环境 xià 下 de 的 yǎng zhí jì shù 养殖技术 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
jiàng 将 KFM píng zhèng 凭证 de 的 jù bǐng 句柄 chuán dì 传递 gěi 给 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 de 地 jiàng 将 xiāo xi 消息 jiě mì 解密 chu lai 出来。
guì xíng 贵行 rén yuán 人员 zài 在 lún dūn 伦敦 hé 和 bā lí 巴黎 zhī jiān 之间 gōng gàn 公干 shí 时 wǒ men 我们 cháng 常 yǒu xìng 有幸 jiē dài 接待， xiān sheng 先生。
jīng jì 经济 jié gòu 结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng shì 方式 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng jié 症结。
rú guǒ 如果 shuō 说 yī 一 tú 图 dǐ 抵 qiān zì 千字 de huà 的话， yī 一 fú 幅 yǒu 有 xìn xī liáng 信息量 de 的 tú 图 gèng shì 更是 dǐ 抵 dé 得 shàng yī 上一 dà 大 tuó 坨 shù jù 数据 diǎn 点 le 了。
jiāng 将 Z131 hé 和 Z151 xíng 型 zhōng xiǎo xíng 中小型 luó wén 罗纹 jī 机 gǎi zhuāng 改装 chéng xiǎo tǒng 成小筒 jìng 径 máo juān jī 毛圈机， kě shēng chǎn 可生产 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 zhī wù 织物。
guì yáng 贵阳 hěn xiǎo 很小 yě bù 也不 fán huá 繁华， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 rè qíng 热情、 zhí shuǎng 直爽。
jīng jì 经济 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， bìng qiě 并且 cǐ 此 yán tǎo huì 研讨会 zhī qián 之前 bù jiǔ 不久 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 zhào kāi 召开 le 了 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 yán tǎo huì 研讨会， xī yǐn 吸引 le 了 fǒu zé 否则 kě néng 可能 yào 要 dào 到 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 cān yù zhě 参与者。
jiāng 将 yí gè 一个 jù hé 聚合 zǔ jiàn 组件 chā rù 插入 dào cǐ 到此 bào gào 报告 de 的 biǎo 表 wěi 尾。
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 wēi xié 威胁 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shuō 说 guó 国 mǐ 米 tōng guò 通过 niǎn suì 碾碎 mǐ lán 米兰 fā chū 发出 le 了 duó guàn 夺冠 de 的 yù zhào 预兆， nà me 那么 yóu wén tú sī 尤文图斯 zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qiú chǎng 球场 yǐ 以 3 - 1 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应。
cūn lǐ 村里 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， fù jìn 附近 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 cài yuán 菜园， liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lè shī huì 乐施会 zhī chí 支持 de 的。
jīng 经 xiàn chǎng 现场 chū bù 初步 kān chá 勘察， dǎo tā 倒塌 shì gù 事故 kě néng 可能 shì yóu 是由 wéi zhāng 违章 shī gōng 施工 suǒ zhì 所致。
rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu 有 shén me 什么 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 zhǒng zú 种族 de 的 jiàn zào 建造 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 yǔ 与 lín jìn 邻近 huán jìng 环境 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 地 xiàng bèi 相悖。
mào yì 贸易 de 的 fā zhǎn 发展 huó yuè 活跃 le 了 chéng xiāng 城乡 jīng jì 经济， cù jìn 促进 le 了 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 fā zhǎn 发展； mào yì shùn chā 贸易顺差 dà liàng 大量 de 的 bái yín 白银 nèi liú 内流 shǐ 使 zhōng guó 中国 yín běn wèi zhì 银本位制 dí què 的确 lì chéng 立成 wèi 为 kě néng 可能；
rú guǒ 如果 shuō 说 shān dōng 山东 jìng nèi 境内 de 的 dào jiào 道教 míng shān 名山 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 yǔ 与 zhòng 众 bù yī 不一 de huà 的话， nà me 那么 yīng gāi 应该 shì 是 píng yì zhī 平邑之 běi 北 de 的 méng shān 蒙山 le 了。
fèi bó 费伯 xiǎng 想 qù 去 “ dà 大 dōng fāng 东方 fàn zhuāng 饭庄 ” chī 吃 zhōng fàn 中饭。
rú guǒ 如果 shuō 说 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫 shì 是 duì 对 shēn xīn 身心 de 的 fàng zhú 放逐， nà me 那麽 yōu měi 幽美 de 的 Spa zé 则 dài 带 nín 您 shēn xīn 身心 huí guī 回归。
jīng lǐ 经理 wèi néng 未能 lǚ xíng 履行 zēng zhǎng 增长 gōng zī 工资 de 的 nuò yán 诺言。
dù wēi 杜威 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shì 是 zì rán kē xué 自然科学 hái shi 还是 lún lǐ xué 伦理学， dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 rén 人 huò qǔ 获取 shí lì 实利 de 的 gōng jù 工具。
jiāng 将 tā men 他们 jì sī 祭司 de 的 hái gǔ 骸骨 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， jié jìng 洁净 le 了 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
fèi xī ěr 费希尔 bǎ 把 tā 她 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 yán jiū 研究 shēng wù huà xué 生物化学 duì 对 ài qíng 爱情 shèng shuāi 盛衰 de 的 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现（ yù wàng 欲望、 làng màn 浪漫、 yī liàn 依恋、 dá dào 达到 jí zhì 极致、 jiàn jiàn 渐渐 shuāi ruò 衰弱） de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shuō 说 suī rán 虽然 jīng jìn 精进 néng 能 chéng fó 成佛 dào 道， dàn 但 zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 xiū 修 chí 持 shī shě 施舍 shǒu jiǎo 手脚 zhī tǐ 肢体 děng 等 kǔ xíng 苦行， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hěn 很 hài pà 害怕。 zhè shì 这是 yóu yú 由于 yú mèi 愚昧 bù zhī lì hài 不知利害 qīng zhòng 轻重， yú zhě 愚者 zì shēng 自生 wú 无 duān dì 端的 kùn huò 困惑 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 ér yǐ 而已。
jīng yóu 经由 biàn 辨 bié de 别的 yì huì 议会： tè dìng 特定 de 的 huì zhòng 会众 hé 和 sī duó 司铎 yì qǐ 一起 biàn bié 辨别 shì dàng 适当 de 的 rén xuǎn 人选 chū rèn 出任 mù mín 牧民 yì huì 议会。
dù fǔ 杜甫 kuí zhōu 夔州 shī 诗 fǎn yìng 反映， táng dài 唐代 kuí zhōu 夔州 nóng yè 农业 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 zhì hòu 滞后， shǒu gōng yè 手工业 shāo 稍 yǒu 有 kě 可 chēng 称 zhě 者， rán 然 yì zhī dú xiù 一枝独秀 de 的 zé 则 shì 是 shāng yè 商业， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 fǎn yìng 反映 le 了 táng dài 唐代 zhěng gè 整个 zhòng qìng de qū 重庆地区 jīng jì 经济 kāi fā 开发 de 的 shí kuàng 实况。
jiāng 将 nǐ de 你的 kǔ jìng 苦境 guī jiù 归咎 yú 于 bié ren 别人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子