ประโยคภาษาจีน- 将不得不因暴风雨而停航中文句子 (349317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 bù dé bù 不得不 yīn 因 bào fēng yǔ 暴风雨 ér 而 tíng háng 停航。
We shall have lie by because of the storm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàng 将 yè wù 业务 mó xíng 模型 dìng yì 定义 cóng 从 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì shù yuán 技术员 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 rèn wu 任务。
jiāng 将 liǎng gè 两个 wèi shēng 卫生 mián qiú 棉球 jìn rù 浸入 fàng zài 放在 yī bēi 一杯 bīng zhèn 冰镇 niú nǎi 牛奶 zhōng 中。
jiāng 将 yán gé 严格 shǐ yòng 使用 āi kè sī 埃克斯 bō tè 波特 xué yuàn 学院 de 的 kǎo shì 考试 hé 和 jiān kǎo 监考 guī zé 规则， bìng yǒu 并有 yí gè 一个 wèi 为 āi kè sī 埃克斯 bō tè 波特 xué 学 yuàn suǒ 院所 jiē shòu 接受 de 的 dì sān fāng 第三方 jiān kǎo 监考 de 的 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jí tǐ 集体 wén huà 文化 yì shí 意识 de huà 的话， zài 在 zhè ge 这个 yì shí 意识 lǐ 里， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 mǐ ěr dùn 米尔顿， wǒ men 我们 dū huì 都会 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 qiáng dà 强大 de 的。
dù 杜 - tú yī tuō 图伊托 wèi néng 未能 huò dé 获得 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bǐ sài 比赛 zī gé 资格， dàn 但 shì zài 是在 tóng nián 同年 de 的 cán ào huì 残奥会 shàng 上， tā 她 huò 获 dé le 得了 wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌 hé 和 yī 一 méi 枚 yín pái 银牌。
dù kè dà xué 杜克大学 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， duàn liàn 锻炼 jiù 就 xiàng 像 dú pǐn 毒品 yí yàng 一样 néng 能 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 xiāo chén 消沉， tóng shí 同时 méi yǒu 没有 fù zuò yòng 副作用， huā xiāo 花销 yě bù 也不 xiàng 像 mǎi 买 dú pǐn 毒品 nà me 那么 dà 大。
jīng lǐ 经理 yīn 因 tā 她 de 的 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 ér 而 duì 对 tā 她 guā mù xiāng kàn 刮目相看， zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 zēng shè 增设 yí gè 一个 zhí wèi 职位， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 wèi 为 qī jiā 七家 cān tīng 餐厅 shè jì 设计 cài pǔ 菜谱 yǐ jí 以及 wèi 为 tè bié 特别 yàn huì 宴会 fú wù 服务。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 bù mén 部门 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 wěi tuō 委托 gěi 给 tā 他 mì shū 秘书 le 了。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 jìn bù 进步， zhè 这 quán 全 guī gōng 归功 yú 于 nǐ 你。
dù lēi sī 杜勒斯 xiān sheng 先生 bèi 被 chēng wéi 称为 mào shi guǐ 冒失鬼 yě 也 bú shi 不是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
fèi chéng 费城 lián chǔ 联储 zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 , gāi 该 yín háng 银行 fǎng chá 访查 de 的 44 wèi 位 zhuān yè 专业 yù gū 预估 rén shì 人士 yù jì 预计 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 huó 和 dì sān 第三 jì 季 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng cháng nián 增长年 lǜ 率 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 3.3% , gāo yú 高于 shàng cì 上次 diào chá 调查 de 的 yù gū 预估 .
jiāng 将 yún lín xiàn 云林县 chǎn 产 huā shēng 花生 jīng xīn 精心 áo 熬 zhǔ 煮 zhì 至 mián mì 绵密 sōng ruǎn 松软， mí màn 弥漫 nóng nóng 浓浓 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāng 香 jí 及 huā shēng 花生 xiāng 香， kǒu wèi 口味 nóng 浓 chún 纯 ér 而 duō céng cì 多层次。
rú guǒ 如果 shuō 说 mò rì 末日 yào 要 lái 来 le 了， měi guó rén 美国人 huì 会 mǎi 买 qiāng zhī 枪支 hé 和 huáng jīn 黄金， ér 而 rì běn rén 日本人 què 却 huì 会 mǎi 买 diàn chí 电池 hé 和 fàn tuán 饭团。
fèi ěr sī 费尔斯 jiē zhe 接着 shuō 说， jìng zhēng 竞争 duì 对 shè huì 社会 de 的 yì chu 益处 zài yú 在于 tā 它 duì 对 jiě jué 解决 zuì 最 gēn dǐ 根柢 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题 zuò chū 作出 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 jìn xiàn 进献， yě jiù shì 也就是 chū chǎn 出产 zī běn 资本 de 的 quē fá 缺乏 wèn tí 问题。
jiāng 将 dài biǎo 代表 zhe 着 qí 祈 yè 夜 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 lún huàn 轮换。
dù 杜 jiào shòu 教授 duì 对 PhysOrg . com shuō 说， “ zhè 这 jiā shēn 加深 le 了 wǒ men 我们 duì 对 guāng zǐ 光子 de 的 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 hè 和 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 běn zhì 本质 de 的 rèn shi 认识。
jiāng 将 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 yǒu jī 有机 róng hé 融合， yán zhì chū 研制出 xiāng cù 香醋 shēng chǎn 生产 xīn gōng yì 新工艺。
rú guǒ 如果 shuō 说 qīng tíng 蜻蜓 xiàng 像 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机， nà me 那么 huáng chóng 蝗虫 jiù 就 xiàng 像 héng kuà 横跨 dà lù 大陆 de 的 bō yīn 波音 747 xíng 型 fēi jī 飞机。 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī yī 之一， niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 Àì dé 艾德 lǐ Ān 里安 · tuō mǎ sī 托马斯 rú shì shuō 如是说。
fèi dé lè 费德勒 hái shuō 还说： “ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 kě wèi 可谓 píng fēn qiū sè 平分秋色。 yīn wèi 因为 sāng pǔ lā sī 桑普拉斯 shì 是 yí gè 一个 rú cǐ 如此 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 guàn jūn 冠军。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， nà me 那么 nà ge 那个 jí bǔ sài 吉卜赛 nǚ rén 女人 duì 对 wǒ 我 suǒ 所 zuò 作 de 的 yù yán 预言 shì 是 duì xiàn 兑现 le 了！
dù fú luó 杜福罗 shuō 说， yòng 用 mō cǎi 摸彩 bān 般 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shǎo liàng 少量 de 的 jiè rù 介入， kàn qǐ lai 看起来 suī rán 虽然 hěn 很 méi yǒu 没有 yuán zé 原则， dàn 但「 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 mǒu gè 某个 jì huà 计画 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效， huò 或 tā 它 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 dāo kǒu 刀口 shàng 上。」
fèi tè 费特 shè fǎ 设法 qù 去 jié jī 截击 tā men 他们， dàn 但 tā 他 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 hòu 后 què 却 méi yǒu 没有 shā sǐ 杀死 suǒ luò 索洛。
rú guǒ 如果 zhū rú 诸如 jī zhǎng 击掌 hé 和 lèi sì 类似 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 zài 再 sài chǎng 赛场 hé 和 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 zēng qiáng 增强 gè rén 个人 biǎo xiàn 表现 néng lì 能力， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力。
jiāng 将 quán bù 全部 gàn xìng 干性 cái liào 材料 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 hòu 后， jiāng 将 dàn huáng 蛋黄 hú 煳 dào rù 倒入 gàn xìng 干性 cái liào 材料 zhōng 中 bàn yún 拌匀。
jīng 经 yīng shān 英山 shuǐ kù 水库 shī gōng 施工 yìng yòng 应用， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 nián tǔ 粘土 hùn níng tǔ 混凝土 mǎn zú 满足 gōng chéng 工程 xū yào 需要， suǒ 所 jiàn 建 dà bà 大坝 fáng shèn qiáng 防渗墙 hùn níng tǔ 混凝土 mǎn zú 满足 shè jì 设计 zhǐ biāo 指标， zhì liàng 质量 hé gé 合格。
rú guǒ 如果 zhàng hù 账户 A zhōng 中 yǒu 有 100 měi yuán 美元， dàn shì 但是 què 却 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhàng hù 账户 fēn bié 分别 zhuǎn zhàng 转账 100 měi yuán 美元， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
jīng yíng 经营 tóng 同 lǚ yóu 旅游 yǒu guān 有关 de 的 wěi tuō 委托 dài bàn 代办 yè wù 业务。
jiāng jūn 将军 de 的 jí bié 级别 bǐ 比 shàng wèi 上尉 gāo 高。
hè suì 贺岁 yǐng piàn 影片《 táo huā yùn 桃花运》 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣。
tiáo kuǎn 条款 shēn míng 申明 “ huǒ huà 火化 de 的 chǎn wù 产物 hè 和 cán yú wù 残余物 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yòng tú 用途。 ”

ประโยคภาษาจีน
jiàng 将 yè wù 业务 mó xíng 模型 dìng yì 定义 cóng 从 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì shù yuán 技术员 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 rèn wu 任务。
jiāng 将 liǎng gè 两个 wèi shēng 卫生 mián qiú 棉球 jìn rù 浸入 fàng zài 放在 yī bēi 一杯 bīng zhèn 冰镇 niú nǎi 牛奶 zhōng 中。
jiāng 将 yán gé 严格 shǐ yòng 使用 āi kè sī 埃克斯 bō tè 波特 xué yuàn 学院 de 的 kǎo shì 考试 hé 和 jiān kǎo 监考 guī zé 规则， bìng yǒu 并有 yí gè 一个 wèi 为 āi kè sī 埃克斯 bō tè 波特 xué 学 yuàn suǒ 院所 jiē shòu 接受 de 的 dì sān fāng 第三方 jiān kǎo 监考 de 的 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jí tǐ 集体 wén huà 文化 yì shí 意识 de huà 的话， zài 在 zhè ge 这个 yì shí 意识 lǐ 里， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 mǐ ěr dùn 米尔顿， wǒ men 我们 dū huì 都会 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 qiáng dà 强大 de 的。
dù 杜 - tú yī tuō 图伊托 wèi néng 未能 huò dé 获得 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bǐ sài 比赛 zī gé 资格， dàn 但 shì zài 是在 tóng nián 同年 de 的 cán ào huì 残奥会 shàng 上， tā 她 huò 获 dé le 得了 wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌 hé 和 yī 一 méi 枚 yín pái 银牌。
dù kè dà xué 杜克大学 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， duàn liàn 锻炼 jiù 就 xiàng 像 dú pǐn 毒品 yí yàng 一样 néng 能 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 xiāo chén 消沉， tóng shí 同时 méi yǒu 没有 fù zuò yòng 副作用， huā xiāo 花销 yě bù 也不 xiàng 像 mǎi 买 dú pǐn 毒品 nà me 那么 dà 大。
jīng lǐ 经理 yīn 因 tā 她 de 的 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 ér 而 duì 对 tā 她 guā mù xiāng kàn 刮目相看， zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 zēng shè 增设 yí gè 一个 zhí wèi 职位， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 wèi 为 qī jiā 七家 cān tīng 餐厅 shè jì 设计 cài pǔ 菜谱 yǐ jí 以及 wèi 为 tè bié 特别 yàn huì 宴会 fú wù 服务。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 bù mén 部门 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 wěi tuō 委托 gěi 给 tā 他 mì shū 秘书 le 了。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 jìn bù 进步， zhè 这 quán 全 guī gōng 归功 yú 于 nǐ 你。
dù lēi sī 杜勒斯 xiān sheng 先生 bèi 被 chēng wéi 称为 mào shi guǐ 冒失鬼 yě 也 bú shi 不是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
fèi chéng 费城 lián chǔ 联储 zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 , gāi 该 yín háng 银行 fǎng chá 访查 de 的 44 wèi 位 zhuān yè 专业 yù gū 预估 rén shì 人士 yù jì 预计 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 huó 和 dì sān 第三 jì 季 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng cháng nián 增长年 lǜ 率 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 3.3% , gāo yú 高于 shàng cì 上次 diào chá 调查 de 的 yù gū 预估 .
jiāng 将 yún lín xiàn 云林县 chǎn 产 huā shēng 花生 jīng xīn 精心 áo 熬 zhǔ 煮 zhì 至 mián mì 绵密 sōng ruǎn 松软， mí màn 弥漫 nóng nóng 浓浓 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāng 香 jí 及 huā shēng 花生 xiāng 香， kǒu wèi 口味 nóng 浓 chún 纯 ér 而 duō céng cì 多层次。
rú guǒ 如果 shuō 说 mò rì 末日 yào 要 lái 来 le 了， měi guó rén 美国人 huì 会 mǎi 买 qiāng zhī 枪支 hé 和 huáng jīn 黄金， ér 而 rì běn rén 日本人 què 却 huì 会 mǎi 买 diàn chí 电池 hé 和 fàn tuán 饭团。
fèi ěr sī 费尔斯 jiē zhe 接着 shuō 说， jìng zhēng 竞争 duì 对 shè huì 社会 de 的 yì chu 益处 zài yú 在于 tā 它 duì 对 jiě jué 解决 zuì 最 gēn dǐ 根柢 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题 zuò chū 作出 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 jìn xiàn 进献， yě jiù shì 也就是 chū chǎn 出产 zī běn 资本 de 的 quē fá 缺乏 wèn tí 问题。
jiāng 将 dài biǎo 代表 zhe 着 qí 祈 yè 夜 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 lún huàn 轮换。
dù 杜 jiào shòu 教授 duì 对 PhysOrg . com shuō 说， “ zhè 这 jiā shēn 加深 le 了 wǒ men 我们 duì 对 guāng zǐ 光子 de 的 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 hè 和 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 běn zhì 本质 de 的 rèn shi 认识。
jiāng 将 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 yǒu jī 有机 róng hé 融合， yán zhì chū 研制出 xiāng cù 香醋 shēng chǎn 生产 xīn gōng yì 新工艺。
rú guǒ 如果 shuō 说 qīng tíng 蜻蜓 xiàng 像 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机， nà me 那么 huáng chóng 蝗虫 jiù 就 xiàng 像 héng kuà 横跨 dà lù 大陆 de 的 bō yīn 波音 747 xíng 型 fēi jī 飞机。 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī yī 之一， niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 Àì dé 艾德 lǐ Ān 里安 · tuō mǎ sī 托马斯 rú shì shuō 如是说。
fèi dé lè 费德勒 hái shuō 还说： “ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 kě wèi 可谓 píng fēn qiū sè 平分秋色。 yīn wèi 因为 sāng pǔ lā sī 桑普拉斯 shì 是 yí gè 一个 rú cǐ 如此 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 guàn jūn 冠军。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， nà me 那么 nà ge 那个 jí bǔ sài 吉卜赛 nǚ rén 女人 duì 对 wǒ 我 suǒ 所 zuò 作 de 的 yù yán 预言 shì 是 duì xiàn 兑现 le 了！
dù fú luó 杜福罗 shuō 说， yòng 用 mō cǎi 摸彩 bān 般 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shǎo liàng 少量 de 的 jiè rù 介入， kàn qǐ lai 看起来 suī rán 虽然 hěn 很 méi yǒu 没有 yuán zé 原则， dàn 但「 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 mǒu gè 某个 jì huà 计画 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效， huò 或 tā 它 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 dāo kǒu 刀口 shàng 上。」
fèi tè 费特 shè fǎ 设法 qù 去 jié jī 截击 tā men 他们， dàn 但 tā 他 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 hòu 后 què 却 méi yǒu 没有 shā sǐ 杀死 suǒ luò 索洛。
rú guǒ 如果 zhū rú 诸如 jī zhǎng 击掌 hé 和 lèi sì 类似 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 zài 再 sài chǎng 赛场 hé 和 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 zēng qiáng 增强 gè rén 个人 biǎo xiàn 表现 néng lì 能力， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力。
jiāng 将 quán bù 全部 gàn xìng 干性 cái liào 材料 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 hòu 后， jiāng 将 dàn huáng 蛋黄 hú 煳 dào rù 倒入 gàn xìng 干性 cái liào 材料 zhōng 中 bàn yún 拌匀。
jīng 经 yīng shān 英山 shuǐ kù 水库 shī gōng 施工 yìng yòng 应用， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 nián tǔ 粘土 hùn níng tǔ 混凝土 mǎn zú 满足 gōng chéng 工程 xū yào 需要， suǒ 所 jiàn 建 dà bà 大坝 fáng shèn qiáng 防渗墙 hùn níng tǔ 混凝土 mǎn zú 满足 shè jì 设计 zhǐ biāo 指标， zhì liàng 质量 hé gé 合格。
rú guǒ 如果 zhàng hù 账户 A zhōng 中 yǒu 有 100 měi yuán 美元， dàn shì 但是 què 却 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhàng hù 账户 fēn bié 分别 zhuǎn zhàng 转账 100 měi yuán 美元， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
jīng yíng 经营 tóng 同 lǚ yóu 旅游 yǒu guān 有关 de 的 wěi tuō 委托 dài bàn 代办 yè wù 业务。
jiāng jūn 将军 de 的 jí bié 级别 bǐ 比 shàng wèi 上尉 gāo 高。
hè suì 贺岁 yǐng piàn 影片《 táo huā yùn 桃花运》 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣。
tiáo kuǎn 条款 shēn míng 申明 “ huǒ huà 火化 de 的 chǎn wù 产物 hè 和 cán yú wù 残余物 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yòng tú 用途。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子