ประโยคภาษาจีน- 将业务模型定义从业务分析员转换到技术员通常是一个具有挑战性的任务中文句子 (349321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàng 将 yè wù 业务 mó xíng 模型 dìng yì 定义 cóng 从 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì shù yuán 技术员 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 rèn wu 任务。
Transferring the business model definition from the business analysts to the technicians has traditionally been a challenging task.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 dōng 东、 xī 西、 nán 南、 běi 北 lián 连 zài yì qǐ 在一起， yǐ 以 què bǎo 确保 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 yǒu 有 gèng wéi 更为 fēng shuò 丰硕 de 的 shēng huó 生活 ne 呢？
jiāng 将 liǎng 两 zhòng 种 rǎn fà jì 染发剂 hùn hé 混合 hòu 后 zài 再 gěi 给 tóu fa 头发 rǎn sè 染色。
rú guǒ 如果 shuō 说 dé guó rén 德国人 duì 对 tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 xī xī rén 希腊人 cā pì gu 擦屁股 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù 郁郁 bù píng 不平 de huà 的话， qí shí 其实 xī xī rén 希腊人 yě 也 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其他 Ōu yuán 欧元 chéng yuán guó 成员国 ( qí shí 其实 jiù shì 就是 dé guó 德国。 yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 IMF zhēn duì 针对 yuán zhù 援助 xī là 希腊 ér 而 tí chū 提出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tiáo kuǎn 条款。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 dào 到 xī yē nà 锡耶纳 yǒu 有 jǐ ge 几个 táng huáng 堂皇 de 的 lǐ yóu 理由， nà me 那么 wǒ 我 lí kāi 离开 zhī jiā gē 芝加哥 jiù 就 gèng jiā 更加 zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞 le 了。
dù kè 杜克 tuán duì 团队 xiàng 向 wǒ men 我们 yǎn shì 演示 le 了 kē lì 颗粒 de 的 hé xīn 核心 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物， rán hòu 然后 zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物 jiù 就 nián 黏 zài 在 le 了 xiàng 像 shuā zi 刷子 yí yàng 一样 de 的 xiān máo 纤毛 shàng mian 上面， ér 而 zhè xiē 这些 xiān máo 纤毛 shì 是 wǒ men de 我们的 hū xī dào 呼吸道 guǎn lǐ 管里 yòng lái 用来 qīng chú 清除 nián yè 黏液 yòng 用 de 的。
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 wán chéng 完成 le 了 zhèn hàn 震撼 2006 nián 年 zhěng gè 整个 yè jiè 业界 de 的 zuì jiā 最佳 gù shì jí 故事集 jí 及 chū bǎn wù 出版物 — — zhè 这 tào 套 zài 在 běn zhōu 本周 tuī chū 推出 de 的 xì liè 系列 cóng shū 丛书。
jīng lǐ 经理 wài chū 外出 le 了， wǒ 我 kě yǐ 可以 tì 替 nǐ 你 zhuàn 转 gè 个 kǒu xìn 口信 ma 吗 ?
jiàng 将 zhōng bù 中部 nèi cè 内侧 nián mó 粘膜 hòu dù 厚度、 bí jiǎ gǔ 鼻甲骨 hòu dù 厚度 hè 和 tóu yǐng 投影 jiǎo dù 角度 děng 等 yīn sù 因素 nà rù 纳入 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 hòu 后 bù nán 不难 dé chū 得出， āo 凹 cè 侧 de 的 xià bí jiǎ 下鼻甲 qí 其 tǐ jī 体积 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 liàn qíng 恋情 de huà 的话， nà me 那么 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 wèi le 为了 zhǎo 找 rén 人 zuò bàn 做伴、 qīng sù 倾诉， huò zhě 或者 chū yú 出于 ān quán 安全、 xiàn shí 现实 lì yì 利益 kǎo lǜ 考虑 ér 而 wèi 为 zhī 之。
dù jí dé 杜吉德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng 正常， ér 而 měi guó 美国 bù 不 xiàng 向 xù lì yà 叙利亚 pài zhù 派驻 dà shǐ 大使， zhè shì 这是 bú zhèng cháng 不正常 de 的。
jīng lǐ 经理 tuī xiè 推卸 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任。
jiāng 将 wǔ huā 五花 nǎn 腩 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， pái fàng 排放 dié 碟 nèi 内， yǐ 以 qīng guā 青瓜 bàn 伴 biān 边。
dù wēi 杜威 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 gǎi gé 改革、 biān mù 编目、 gǎi jìn 改进 cān kǎo 参考 fú wù 服务 hé 和 kuò chōng 扩充 guǎn jì hù jiè 馆际互借 shè shī 设施。
jīng lǐ 经理 zàn xǔ 赞许 de 地 shěn dú 审读 tā 她 de 的 bào gào 报告。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
dù rì luò 杜日洛 fū 夫 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 de 的 fú ěr jiā gé lè 伏尔加格勒 shēn shēn 深深 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
jiàng 将 dī zhī 低脂 niú nǎi 牛奶 huò 或 dòu nǎi 豆奶， yì xiē 一些 lěng dòng 冷冻 lán méi 蓝莓， huò zhě 或者 shì 是 yì xiē 一些 xìng rén 杏仁 nǎi yóu 奶油 hè 和 yàn mài piàn 燕麦片 hùn hé 混合 qi lai 起来。
dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 kǒu wèi 口味 lái yuán yú 来源于 dù 杜 sōng zǐ 松子 de 的 jiāng guǒ 浆果， ér 而 tàn suān 碳酸 kuí níng 奎宁 shuǐ zhōng 水中 de 的 kuí níng 奎宁 lái zì 来自 jīn jī nà shù 金鸡纳树。
fèi ēn 费恩 dé ěr 德尔 de 的 dì di 弟弟 wēi lián 威廉 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gé mìng 革命 zhōng 中 shí fēn 十分 huó yuè 活跃 de 的 chàng shī bān 唱诗班 gē shǒu 歌手， tā 他 1848 nián 年 yí jū 移居 měi guó 美国， hòu lái 后来 chéng wéi 成为 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管， mù lēi 穆勒 shuō 说。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè zhǒng 这种 duì 对 guó jiā 国家 tè zhēng 特征 de 的 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 yì wèi zhe 意味着 pái chú yì jǐ 排除异己 huò 或 wài lái 外来 shì wù 事物、 zhī chí 支持 zì shēn 自身 huò 或 běn tǔ 本土 de 的 tè zhēng 特征， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shuō 说 Ā bā lā 阿巴拉 qì kē 契科 lā 拉 shì 是 mǔ lì 牡蛎 de 的 shì jiè 世界， nà 那 fù jìn 附近 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 gǎng 港 zé 则 wèi 为 shuǐ wān 水湾 shàn bèi 扇贝 de 的 tiān xià 天下， xià jì 夏季 dào lái 到来 shí 时 zé 则 duì 对 shàn bèi 扇贝 kāi zhǎn 开展 chōng mǎn 充满 yú lè 娱乐 qù wèi 趣味 de 的 bǔ lāo 捕捞 huó dòng 活动。
jiāng 将 nǐ de 你的 jǐn zhāng 紧张 “ pào 泡 ” zǒu 走。
rú guǒ 如果 dú zhě 读者 xìn rèn 信任 nǐ 你 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 de 的 nèi róng 内容， tā men 他们 jiù 就 huì 会 shā zhù 刹住 shǔ biāo 鼠标 gǔn lún 滚轮， tíng xià 停下 kàn kan 看看 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 shuō 说 de 的。
jiāng 将 lán sī luò tè 兰斯洛特 hé 和 shèng bēi 圣杯 jiā 加 dào 到 gù shì 故事 lǐ 里 de 的 12 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 kè léi dì Ān 克雷蒂安 • dé 德 • tè lǔ wǎ 特鲁瓦 kāi shǐ 开始 le 了 chéng wéi 成为 zhōng shì jì 中世纪 wén xué 文学 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí gù shì 传奇故事 lèi 类。
jīng yíng bù shàn 经营不善 shǐ 使 gōng sī 公司 fù zhài 负债。
rú guǒ 如果 huò wù 货物 měi 每 dūn 吨 de 的 píng jūn 平均 yùn chéng 运程 àn 按 87 gōng lǐ 公里（ gě 合 54 yīng lǐ 英里） jì suàn 计算， huò wù 货物 kě yǐ 可以 bèi 被 bǎo zhèng 保证 zài 在 tóng yī tiān 同一天 huò 或 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 zhǔn shí 准时 jiāo fù 交付。
jīng yíng 经营 cǎi sè 彩色 tiě pí 铁皮 bǎn 板 jí qí 及其 fèi 废 biān jiǎo liào 边角料 yǐ yǒu 已有 3 nián 年 duō 多 de 的 shí jiān 时间， shú xī 熟悉 háng yè 行业 xiàn zhuàng 现状 huó 和 chǎn pǐn 产品。
jiāng jūn 将军 ràng 让 bù duì 部队 kāi fù 开赴 zhàn chǎng 战场。
rú guǒ 如果 qǐ chū 起初 wèi 未 chuàng jiàn 创建 bāo 包 de 的 kāi fàng 开放 bǎn běn 版本， zé 则 bāo 包 de 的 bǎn běn 版本 wú fǎ 无法 gēn 跟 gōng chéng 工程 bǎn běn 版本 de 的 bù diào yí zhì 步调一致。
tiáo mù 条目 zhī xià 之下 kě 可 zài 再 xì fēn 细分 wèi 为 kuǎn 款。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 dōng 东、 xī 西、 nán 南、 běi 北 lián 连 zài yì qǐ 在一起， yǐ 以 què bǎo 确保 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 yǒu 有 gèng wéi 更为 fēng shuò 丰硕 de 的 shēng huó 生活 ne 呢？
jiāng 将 liǎng 两 zhòng 种 rǎn fà jì 染发剂 hùn hé 混合 hòu 后 zài 再 gěi 给 tóu fa 头发 rǎn sè 染色。
rú guǒ 如果 shuō 说 dé guó rén 德国人 duì 对 tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 xī xī rén 希腊人 cā pì gu 擦屁股 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù 郁郁 bù píng 不平 de huà 的话， qí shí 其实 xī xī rén 希腊人 yě 也 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其他 Ōu yuán 欧元 chéng yuán guó 成员国 ( qí shí 其实 jiù shì 就是 dé guó 德国。 yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 IMF zhēn duì 针对 yuán zhù 援助 xī là 希腊 ér 而 tí chū 提出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tiáo kuǎn 条款。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 dào 到 xī yē nà 锡耶纳 yǒu 有 jǐ ge 几个 táng huáng 堂皇 de 的 lǐ yóu 理由， nà me 那么 wǒ 我 lí kāi 离开 zhī jiā gē 芝加哥 jiù 就 gèng jiā 更加 zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞 le 了。
dù kè 杜克 tuán duì 团队 xiàng 向 wǒ men 我们 yǎn shì 演示 le 了 kē lì 颗粒 de 的 hé xīn 核心 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物， rán hòu 然后 zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物 jiù 就 nián 黏 zài 在 le 了 xiàng 像 shuā zi 刷子 yí yàng 一样 de 的 xiān máo 纤毛 shàng mian 上面， ér 而 zhè xiē 这些 xiān máo 纤毛 shì 是 wǒ men de 我们的 hū xī dào 呼吸道 guǎn lǐ 管里 yòng lái 用来 qīng chú 清除 nián yè 黏液 yòng 用 de 的。
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 wán chéng 完成 le 了 zhèn hàn 震撼 2006 nián 年 zhěng gè 整个 yè jiè 业界 de 的 zuì jiā 最佳 gù shì jí 故事集 jí 及 chū bǎn wù 出版物 — — zhè 这 tào 套 zài 在 běn zhōu 本周 tuī chū 推出 de 的 xì liè 系列 cóng shū 丛书。
jīng lǐ 经理 wài chū 外出 le 了， wǒ 我 kě yǐ 可以 tì 替 nǐ 你 zhuàn 转 gè 个 kǒu xìn 口信 ma 吗 ?
jiàng 将 zhōng bù 中部 nèi cè 内侧 nián mó 粘膜 hòu dù 厚度、 bí jiǎ gǔ 鼻甲骨 hòu dù 厚度 hè 和 tóu yǐng 投影 jiǎo dù 角度 děng 等 yīn sù 因素 nà rù 纳入 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 hòu 后 bù nán 不难 dé chū 得出， āo 凹 cè 侧 de 的 xià bí jiǎ 下鼻甲 qí 其 tǐ jī 体积 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 liàn qíng 恋情 de huà 的话， nà me 那么 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 wèi le 为了 zhǎo 找 rén 人 zuò bàn 做伴、 qīng sù 倾诉， huò zhě 或者 chū yú 出于 ān quán 安全、 xiàn shí 现实 lì yì 利益 kǎo lǜ 考虑 ér 而 wèi 为 zhī 之。
dù jí dé 杜吉德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng 正常， ér 而 měi guó 美国 bù 不 xiàng 向 xù lì yà 叙利亚 pài zhù 派驻 dà shǐ 大使， zhè shì 这是 bú zhèng cháng 不正常 de 的。
jīng lǐ 经理 tuī xiè 推卸 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任。
jiāng 将 wǔ huā 五花 nǎn 腩 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， pái fàng 排放 dié 碟 nèi 内， yǐ 以 qīng guā 青瓜 bàn 伴 biān 边。
dù wēi 杜威 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 gǎi gé 改革、 biān mù 编目、 gǎi jìn 改进 cān kǎo 参考 fú wù 服务 hé 和 kuò chōng 扩充 guǎn jì hù jiè 馆际互借 shè shī 设施。
jīng lǐ 经理 zàn xǔ 赞许 de 地 shěn dú 审读 tā 她 de 的 bào gào 报告。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
dù rì luò 杜日洛 fū 夫 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 de 的 fú ěr jiā gé lè 伏尔加格勒 shēn shēn 深深 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
jiàng 将 dī zhī 低脂 niú nǎi 牛奶 huò 或 dòu nǎi 豆奶， yì xiē 一些 lěng dòng 冷冻 lán méi 蓝莓， huò zhě 或者 shì 是 yì xiē 一些 xìng rén 杏仁 nǎi yóu 奶油 hè 和 yàn mài piàn 燕麦片 hùn hé 混合 qi lai 起来。
dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 kǒu wèi 口味 lái yuán yú 来源于 dù 杜 sōng zǐ 松子 de 的 jiāng guǒ 浆果， ér 而 tàn suān 碳酸 kuí níng 奎宁 shuǐ zhōng 水中 de 的 kuí níng 奎宁 lái zì 来自 jīn jī nà shù 金鸡纳树。
fèi ēn 费恩 dé ěr 德尔 de 的 dì di 弟弟 wēi lián 威廉 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gé mìng 革命 zhōng 中 shí fēn 十分 huó yuè 活跃 de 的 chàng shī bān 唱诗班 gē shǒu 歌手， tā 他 1848 nián 年 yí jū 移居 měi guó 美国， hòu lái 后来 chéng wéi 成为 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管， mù lēi 穆勒 shuō 说。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè zhǒng 这种 duì 对 guó jiā 国家 tè zhēng 特征 de 的 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 yì wèi zhe 意味着 pái chú yì jǐ 排除异己 huò 或 wài lái 外来 shì wù 事物、 zhī chí 支持 zì shēn 自身 huò 或 běn tǔ 本土 de 的 tè zhēng 特征， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shuō 说 Ā bā lā 阿巴拉 qì kē 契科 lā 拉 shì 是 mǔ lì 牡蛎 de 的 shì jiè 世界， nà 那 fù jìn 附近 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 gǎng 港 zé 则 wèi 为 shuǐ wān 水湾 shàn bèi 扇贝 de 的 tiān xià 天下， xià jì 夏季 dào lái 到来 shí 时 zé 则 duì 对 shàn bèi 扇贝 kāi zhǎn 开展 chōng mǎn 充满 yú lè 娱乐 qù wèi 趣味 de 的 bǔ lāo 捕捞 huó dòng 活动。
jiāng 将 nǐ de 你的 jǐn zhāng 紧张 “ pào 泡 ” zǒu 走。
rú guǒ 如果 dú zhě 读者 xìn rèn 信任 nǐ 你 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 de 的 nèi róng 内容， tā men 他们 jiù 就 huì 会 shā zhù 刹住 shǔ biāo 鼠标 gǔn lún 滚轮， tíng xià 停下 kàn kan 看看 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 shuō 说 de 的。
jiāng 将 lán sī luò tè 兰斯洛特 hé 和 shèng bēi 圣杯 jiā 加 dào 到 gù shì 故事 lǐ 里 de 的 12 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 kè léi dì Ān 克雷蒂安 • dé 德 • tè lǔ wǎ 特鲁瓦 kāi shǐ 开始 le 了 chéng wéi 成为 zhōng shì jì 中世纪 wén xué 文学 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí gù shì 传奇故事 lèi 类。
jīng yíng bù shàn 经营不善 shǐ 使 gōng sī 公司 fù zhài 负债。
rú guǒ 如果 huò wù 货物 měi 每 dūn 吨 de 的 píng jūn 平均 yùn chéng 运程 àn 按 87 gōng lǐ 公里（ gě 合 54 yīng lǐ 英里） jì suàn 计算， huò wù 货物 kě yǐ 可以 bèi 被 bǎo zhèng 保证 zài 在 tóng yī tiān 同一天 huò 或 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 zhǔn shí 准时 jiāo fù 交付。
jīng yíng 经营 cǎi sè 彩色 tiě pí 铁皮 bǎn 板 jí qí 及其 fèi 废 biān jiǎo liào 边角料 yǐ yǒu 已有 3 nián 年 duō 多 de 的 shí jiān 时间， shú xī 熟悉 háng yè 行业 xiàn zhuàng 现状 huó 和 chǎn pǐn 产品。
jiāng jūn 将军 ràng 让 bù duì 部队 kāi fù 开赴 zhàn chǎng 战场。
rú guǒ 如果 qǐ chū 起初 wèi 未 chuàng jiàn 创建 bāo 包 de 的 kāi fàng 开放 bǎn běn 版本， zé 则 bāo 包 de 的 bǎn běn 版本 wú fǎ 无法 gēn 跟 gōng chéng 工程 bǎn běn 版本 de 的 bù diào yí zhì 步调一致。
tiáo mù 条目 zhī xià 之下 kě 可 zài 再 xì fēn 细分 wèi 为 kuǎn 款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子