ประโยคภาษาจีน- 费了九牛二虎之力完成了震撼年整个业界的最佳故事集及出版物这套在本周推出的系列丛书中文句子 (349370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 wán chéng 完成 le 了 zhèn hàn 震撼 2006 nián 年 zhěng gè 整个 yè jiè 业界 de 的 zuì jiā 最佳 gù shì jí 故事集 jí 及 chū bǎn wù 出版物 — — zhè 这 tào 套 zài 在 běn zhōu 本周 tuī chū 推出 de 的 xì liè 系列 cóng shū 丛书。
wades through the top stories and issues that rocked the industry in 2006 in this week-long series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fèi 费 yà ěr 亚尔 chéng rèn 承认， biāo zhi 标致 réng 仍 zài 在 sī kǎo 思考： “ zuò wéi 作为 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商， wǒ men 我们 néng fǒu 能否 cóng 从 jī dòng xìng 机动性 jì huà 计划（ lì rú 例如 gāi 该 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划） zhōng 中 yíng lì 赢利 ” 。
fèi kè tú 费克图 jì de 记得 zǒu jìn 走进 fǎ tíng 法庭 hòu 后， bèi gào 被告 zhī 知 zhàn 站 zài 在 táng ní 唐尼 shēn biān 身边。 hòu zhě 后者 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 xīn 新 de 的 qiú 囚 fú 服， kàn shang qu 看上去 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧。
jīng lǐ 经理 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 cóng 从 jiē shang 街上 zǒu guò 走过。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 gōng zuò 工作 jǐn liàng 尽量 píng jūn fēn 平均分 pèi jǐ 配给 gù yuán 雇员。
jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 chéng zū zhě 承租者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 de 的 shù jù kù 数据库。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 bǐ 比 bié ren 别人 kàn 看 dé 得 gèng yuǎn 更远， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 jù rén 巨人 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
dù lán ēn 杜兰恩 · gé lán tè 格兰特， Àì dá hé 爱达荷 zhōu 洲 shé 蛇 zhī 之 hé 河 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 zhǔ xí 主席 chēng 称， zuì jī běn 最基本 de 的 kùn nan 困难 jiù shì 就是 zhǒng zi 种子。
fèi lì kè sī 费利克斯 · féng 冯 · lú kè 卢克 nà ěr 纳尔 shì 是 fǎ guó 法国 yuán shuài 元帅 hé 和 fǎ jūn 法军 lái yīn hé 莱茵河 zǒng sī lìng 总司令 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · féng 冯 · lú kè 卢克 nà ěr 纳尔 de 的 zēng sūn 曾孙， dān mài guó 丹麦国 wáng céng 王曾 zài 在 18 shì jì 世纪 jìn jué 晋爵 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · féng 冯 · lú kè 卢克 nà ěr 纳尔 wèi 为 bó jué 伯爵。
jīng lǐ 经理 wèi 未 gù jí 顾及 tā rén 他人 shù 尌 jìng zì 迳自 ràng 让 huì yì 会议 jìn xíng 进行 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间。
jiāng 将 jiāo diǎn 交点 xiàng jiǎo 相角 fǎ 法 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng yú 用于 wēi jī 微机 jì diàn 继电 bǎo hù 保护， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 biàn yā qì 变压器 chà 差 dòng 动 bǎo hù 保护 wēi jī 微机 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 shuō 说 mǒu gè 某个 fù nǚ 妇女 jiǎn yàn 检验 dé chū 得出 le 了 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应， tā 她 de 的 yī shēng 医生 jiù 就 huì 会 zuò 作 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn chá 检查， xiàng shì 像是 dòng 动 pōu fù 剖腹 shǒu shù 手术 dǎ kāi 打开 fù qiāng 腹腔 jiǎn shì 检视。
fèi ěr bù 费尔布 léi qí 雷奇 shī jí 诗集 shì 是 yī 一 bù 部 cǎi sè 彩色 gǎo běn 稿本 de 的 shī piān 诗篇 jí 集， tā 它 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 cì xiù 刺绣 zhuāng dìng 装订 shū jí 书籍。
jiāng 将 tā men 他们 fàng zài 放在 yì biān 一边， zài 在 shěn pàn 审判 qī jiān 期间， nǐ men 你们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 tóng yī gè 同一个 gù shì 故事 de 的 liǎng miàn 两面。
rú guǒ 如果 shuō 说 wù lǐ xué 物理学 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 shén me 什么 kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 le 了！
fèi dé lè 费德勒 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 zài 在 bā kè lái 巴克莱 ATP shì jiè 世界 xún huí sài 巡回赛 zǒng jué sài 总决赛 qī jiān 期间 de 的 xiū xī rì 休息日。 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， tā 他 yǔ 与 hǎo yǒu 好友、 qián 前 Ā sēn nà 阿森纳 qián fēng 前锋 hēng lì 亨利 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场。
jīng yóu 经由 pāi mài 拍卖 de 的 xiāo shòu 销售， gēn jù 根据 zhí xíng 执行 lìng zhuàng 令状 hé 和 qí tā 其它 fǎ lǜ 法律 lìng zhuàng 令状 de 的 xiāo shòu 销售 bèi 被 pái chú 排除， shì 是 yīn wèi 因为 suǒ 所 shè jí 涉及 jiāo yì 交易 de 的 dú tè xìng 独特性。
dù mù 杜牧、 lǐ shāng yǐn 李商隐 shì 是 wǎn táng 晚唐 shī tán 诗坛 shàng 上 yào yǎn 耀眼 de 的 shuāng zǐ 双子 xīng zuò 星座， tā men de 他们的 yǒng shǐ shī 咏史诗 chuàng zuò 创作 zài 在 zhè 这 yī 一 shī gē 诗歌 tí cái 题材 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
jīng yóu 经由 chāo yīn bō 超音波 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 lí huàn 罹患 hóng zhǒng 红肿 chù 处 yǒu 有 guǎng fàn xìng 广泛性 jīn 筋 mó 膜 biàn hòu 变厚 bìng 并 jī 积 yè 液 zhì liú 滞留。
jiāng 将 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná chū 拿出 lái 来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类 , gěi 给 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话 .
rú guǒ 如果 shuō 说， rén men 人们 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de kǎ 的卡 sī tè luó 斯特罗 de 的 yǐn tuì 隐退， yì wèi zhe 意味着 gǔ bā 古巴 zhèng cè 政策 de 的 wěn dìng 稳定 yán xù 延续。
jiāng 将 nǐ de 你的 kǔ jìng 苦境 guī jiù 归咎 yú 于 bié ren 别人。
rú guǒ 如果 dú zhě 读者 bǎ 把 shū 书 fān 翻 dào 到 64 hé 和 65 yè 页， jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 miáo huì 描绘 liǎng zhě 两者 de 的 chā tú 插图， zhēn de 真的， bái zhǐ hēi zì 白纸黑字。
jiāng 将 lán sī luò tè 兰斯洛特 hé 和 shèng bēi 圣杯 jiā 加 dào 到 gù shì 故事 lǐ 里 de 的 12 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 kè léi dì Ān 克雷蒂安 • dé 德 • tè lǔ wǎ 特鲁瓦 kāi shǐ 开始 le 了 chéng wéi 成为 zhōng shì jì 中世纪 wén xué 文学 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí gù shì 传奇故事 lèi 类。
jīng yíng 经营 “ qí shǒu 旗手 tǐ yù 体育 ” wǎng diàn 网店 de 的 diàn zhǔ 店主 yě 也 bèi 被 xíng jū 刑拘。
rú guǒ 如果 zhàng hù 账户 A zhōng 中 yǒu 有 100 měi yuán 美元， dàn shì 但是 què 却 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhàng hù 账户 fēn bié 分别 zhuǎn zhàng 转账 100 měi yuán 美元， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
jiāng jūn 将军 huī shī 挥师 qián jìn 前进 dào 到 xīn 新 zhèn dì 阵地。
jiāng jūn 将军 méi 没 tí dào 提到 tā 他 duì 对 zhè cì 这次 zhàn yì 战役 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献。
hè lán shān 贺兰山 yán huà 岩画 shì 是 yuǎn gǔ 远古 yǐ lái 以来 shēng cún 生存 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 gè gè 各个 shí qī 时期 shǎo shù mín zú 少数民族 yì shù jiā 艺术家 chuàng zào 创造 de 的， shì 是 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史 jī diàn 积淀。
tiáo tiáo 条条 dà jiē 大街 shàng dū 上都 biàn bù 遍布 zhe 着 shèng dàn jié 圣诞节 dēng huǒ 灯火， liǎng bian 两边 shì 是 yòu rén 诱人 de 的 shāng diàn 商店。
jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。

ประโยคภาษาจีน
fèi 费 yà ěr 亚尔 chéng rèn 承认， biāo zhi 标致 réng 仍 zài 在 sī kǎo 思考： “ zuò wéi 作为 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商， wǒ men 我们 néng fǒu 能否 cóng 从 jī dòng xìng 机动性 jì huà 计划（ lì rú 例如 gāi 该 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划） zhōng 中 yíng lì 赢利 ” 。
fèi kè tú 费克图 jì de 记得 zǒu jìn 走进 fǎ tíng 法庭 hòu 后， bèi gào 被告 zhī 知 zhàn 站 zài 在 táng ní 唐尼 shēn biān 身边。 hòu zhě 后者 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 xīn 新 de 的 qiú 囚 fú 服， kàn shang qu 看上去 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧。
jīng lǐ 经理 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 cóng 从 jiē shang 街上 zǒu guò 走过。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 gōng zuò 工作 jǐn liàng 尽量 píng jūn fēn 平均分 pèi jǐ 配给 gù yuán 雇员。
jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 chéng zū zhě 承租者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 de 的 shù jù kù 数据库。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 bǐ 比 bié ren 别人 kàn 看 dé 得 gèng yuǎn 更远， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 jù rén 巨人 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
dù lán ēn 杜兰恩 · gé lán tè 格兰特， Àì dá hé 爱达荷 zhōu 洲 shé 蛇 zhī 之 hé 河 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 zhǔ xí 主席 chēng 称， zuì jī běn 最基本 de 的 kùn nan 困难 jiù shì 就是 zhǒng zi 种子。
fèi lì kè sī 费利克斯 · féng 冯 · lú kè 卢克 nà ěr 纳尔 shì 是 fǎ guó 法国 yuán shuài 元帅 hé 和 fǎ jūn 法军 lái yīn hé 莱茵河 zǒng sī lìng 总司令 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · féng 冯 · lú kè 卢克 nà ěr 纳尔 de 的 zēng sūn 曾孙， dān mài guó 丹麦国 wáng céng 王曾 zài 在 18 shì jì 世纪 jìn jué 晋爵 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · féng 冯 · lú kè 卢克 nà ěr 纳尔 wèi 为 bó jué 伯爵。
jīng lǐ 经理 wèi 未 gù jí 顾及 tā rén 他人 shù 尌 jìng zì 迳自 ràng 让 huì yì 会议 jìn xíng 进行 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间。
jiāng 将 jiāo diǎn 交点 xiàng jiǎo 相角 fǎ 法 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng yú 用于 wēi jī 微机 jì diàn 继电 bǎo hù 保护， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 biàn yā qì 变压器 chà 差 dòng 动 bǎo hù 保护 wēi jī 微机 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 shuō 说 mǒu gè 某个 fù nǚ 妇女 jiǎn yàn 检验 dé chū 得出 le 了 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应， tā 她 de 的 yī shēng 医生 jiù 就 huì 会 zuò 作 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn chá 检查， xiàng shì 像是 dòng 动 pōu fù 剖腹 shǒu shù 手术 dǎ kāi 打开 fù qiāng 腹腔 jiǎn shì 检视。
fèi ěr bù 费尔布 léi qí 雷奇 shī jí 诗集 shì 是 yī 一 bù 部 cǎi sè 彩色 gǎo běn 稿本 de 的 shī piān 诗篇 jí 集， tā 它 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 cì xiù 刺绣 zhuāng dìng 装订 shū jí 书籍。
jiāng 将 tā men 他们 fàng zài 放在 yì biān 一边， zài 在 shěn pàn 审判 qī jiān 期间， nǐ men 你们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 tóng yī gè 同一个 gù shì 故事 de 的 liǎng miàn 两面。
rú guǒ 如果 shuō 说 wù lǐ xué 物理学 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 shén me 什么 kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 le 了！
fèi dé lè 费德勒 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 zài 在 bā kè lái 巴克莱 ATP shì jiè 世界 xún huí sài 巡回赛 zǒng jué sài 总决赛 qī jiān 期间 de 的 xiū xī rì 休息日。 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， tā 他 yǔ 与 hǎo yǒu 好友、 qián 前 Ā sēn nà 阿森纳 qián fēng 前锋 hēng lì 亨利 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场。
jīng yóu 经由 pāi mài 拍卖 de 的 xiāo shòu 销售， gēn jù 根据 zhí xíng 执行 lìng zhuàng 令状 hé 和 qí tā 其它 fǎ lǜ 法律 lìng zhuàng 令状 de 的 xiāo shòu 销售 bèi 被 pái chú 排除， shì 是 yīn wèi 因为 suǒ 所 shè jí 涉及 jiāo yì 交易 de 的 dú tè xìng 独特性。
dù mù 杜牧、 lǐ shāng yǐn 李商隐 shì 是 wǎn táng 晚唐 shī tán 诗坛 shàng 上 yào yǎn 耀眼 de 的 shuāng zǐ 双子 xīng zuò 星座， tā men de 他们的 yǒng shǐ shī 咏史诗 chuàng zuò 创作 zài 在 zhè 这 yī 一 shī gē 诗歌 tí cái 题材 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
jīng yóu 经由 chāo yīn bō 超音波 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 lí huàn 罹患 hóng zhǒng 红肿 chù 处 yǒu 有 guǎng fàn xìng 广泛性 jīn 筋 mó 膜 biàn hòu 变厚 bìng 并 jī 积 yè 液 zhì liú 滞留。
jiāng 将 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná chū 拿出 lái 来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类 , gěi 给 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话 .
rú guǒ 如果 shuō 说， rén men 人们 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de kǎ 的卡 sī tè luó 斯特罗 de 的 yǐn tuì 隐退， yì wèi zhe 意味着 gǔ bā 古巴 zhèng cè 政策 de 的 wěn dìng 稳定 yán xù 延续。
jiāng 将 nǐ de 你的 kǔ jìng 苦境 guī jiù 归咎 yú 于 bié ren 别人。
rú guǒ 如果 dú zhě 读者 bǎ 把 shū 书 fān 翻 dào 到 64 hé 和 65 yè 页， jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 miáo huì 描绘 liǎng zhě 两者 de 的 chā tú 插图， zhēn de 真的， bái zhǐ hēi zì 白纸黑字。
jiāng 将 lán sī luò tè 兰斯洛特 hé 和 shèng bēi 圣杯 jiā 加 dào 到 gù shì 故事 lǐ 里 de 的 12 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 kè léi dì Ān 克雷蒂安 • dé 德 • tè lǔ wǎ 特鲁瓦 kāi shǐ 开始 le 了 chéng wéi 成为 zhōng shì jì 中世纪 wén xué 文学 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí gù shì 传奇故事 lèi 类。
jīng yíng 经营 “ qí shǒu 旗手 tǐ yù 体育 ” wǎng diàn 网店 de 的 diàn zhǔ 店主 yě 也 bèi 被 xíng jū 刑拘。
rú guǒ 如果 zhàng hù 账户 A zhōng 中 yǒu 有 100 měi yuán 美元， dàn shì 但是 què 却 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhàng hù 账户 fēn bié 分别 zhuǎn zhàng 转账 100 měi yuán 美元， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
jiāng jūn 将军 huī shī 挥师 qián jìn 前进 dào 到 xīn 新 zhèn dì 阵地。
jiāng jūn 将军 méi 没 tí dào 提到 tā 他 duì 对 zhè cì 这次 zhàn yì 战役 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献。
hè lán shān 贺兰山 yán huà 岩画 shì 是 yuǎn gǔ 远古 yǐ lái 以来 shēng cún 生存 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 gè gè 各个 shí qī 时期 shǎo shù mín zú 少数民族 yì shù jiā 艺术家 chuàng zào 创造 de 的， shì 是 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史 jī diàn 积淀。
tiáo tiáo 条条 dà jiē 大街 shàng dū 上都 biàn bù 遍布 zhe 着 shèng dàn jié 圣诞节 dēng huǒ 灯火， liǎng bian 两边 shì 是 yòu rén 诱人 de 的 shāng diàn 商店。
jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子