ประโยคภาษาจีน- 将为每个承租者提供一个专用的数据库中文句子 (349406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 chéng zū zhě 承租者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 de 的 shù jù kù 数据库。
A dedicated database will be given to each tenant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 wū shěn qí 乌审旗、 È tuō kè qí 鄂托克旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài shēng 在生 wù 物 néng yuán 能源 fā diàn chǎng 发电厂 tóu chǎn 投产 hòu 后 de 的 yuán liào 原料 gōng yìng 供应， 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 guī mó 规模。
jiāng 将 rǔ huà 乳化 là 蜡 zài 在 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 yìng yòng 应用， huò 获 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 shuō 说 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫 shì 是 duì 对 shēn xīn 身心 de 的 fàng zhú 放逐， nà me 那麽 yōu měi 幽美 de 的 Spa zé 则 dài 带 nín 您 shēn xīn 身心 huí guī 回归。
rú guǒ 如果 shuō 说 chūn tiān 春天 shì 是 liàn ài 恋爱 de 的 jì jié 季节， nà 那 xià tiān 夏天 jiù shì 就是 lí hūn 离婚 de 的 jì jié 季节？
dù jí dé 杜吉德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng 正常， ér 而 měi guó 美国 bù 不 xiàng 向 xù lì yà 叙利亚 pài zhù 派驻 dà shǐ 大使， zhè shì 这是 bú zhèng cháng 不正常 de 的。
fèi 费 yīn sī 因斯 tǎn chēng 坦称， SM nǚ shì 女士 rèn wéi 认为 guǐ wū 鬼屋 zhī lǚ 之旅 “ lìng rén 令人 shí fēn 十分 xīng fèn 兴奋 hé 和 kāi xīn 开心 ” ， gǎn jué 感觉 xiàng 像 zuò 坐 le 了 yī 一 tàng 趟 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样。
jīng lǐ 经理 wèi 未 gù jí 顾及 tā rén 他人 shù 尌 jìng zì 迳自 ràng 让 huì yì 会议 jìn xíng 进行 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间。
jiàng 将 wǔ 五 dǎ jiǔ 打酒 píng zhuāng 瓶装 zài 在 wǒ 我 xiāng zi 箱子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 shén me rén 什么人 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 gài tè nà 盖特纳 le 了。
dù bù 杜布 nà 纳 de 的 shí yàn shì 实验室 shì 是 quán shì jiè 全世界 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 néng 能 chǔ lǐ 处理 kāi 锎 děng 等 fàng shè xìng 放射性 zhòng yuán sù 重元素 de 的 shí yàn shì 实验室 zhī yī 之一。
jīng lǐ 经理： hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 jì de 记得 de huà 的话， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 xìng míng 姓名、 zhù zhǐ 住址、 hé 和 nín de 您的 chǔ xù zhàng hù 储蓄帐户 hào mǎ 号码。
jiāng 将 yǐ shàng 以上 de 的 hùn hé 混合 liào 料 zhù rù 注入 kǎo 烤 shú 熟 de 的 tián bǐng 甜饼 pí nèi 皮内， fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 lěng cáng 冷藏 zhì 至 níng gù 凝固， zài 再 yòng 用 máng guǒ 芒果 dīng 丁 zhuāng shì 装饰。
dù lā sī 杜拉斯：《 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 shuǐ shǒu 水手》， biān qín yì 边芹译。 shěn yáng 沈阳： chūn fēng wén yì chū bǎn shè 春风文艺出版社， 2000 nián 年。
jiāng 将 rèn hé 任何 zǔ zhì 阻滞 huò zhě 或者 fèn nù 愤怒 hū chū 呼出， jiāng 将 yuán liàng 原谅 hé 和 wēn róu 温柔 hū 呼 rù 入。
jīng yóu 经由 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 kě zhī 可知 cǐ 此 yǎn suàn 演算 fǎ 法 kě dá dào 可达到 jiào 较 dī 低 de 的 wèi yuán 位元 cuò wù lǜ 错误率（ BER ） jí 及 zì mǎ 字码 cuò wù lǜ 错误率（ WER ）。
dù mù 杜牧 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 shì dài 世代 guān huàn 官宦 bìng 并 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 qì fēn 气氛 de 的 jiā tíng 家庭。
jīng yóu 经由 shè zài 设在 měi guó 美国 bā ěr dì mó 巴尔的摩 de 的 Jhpiego xiàng mù 项目 péi xùn 培训 de 的 zhù chǎn shì 助产士， jīng cháng 经常 suí shēn 随身 xié dài 携带 zhuāng yǒu 装有 xuè yā jì 血压计、 tīng zhěn qì 听诊器， shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水、 jìng mài zhù shè 静脉注射 guǎn 管 hé 和 xiāo dú jì 消毒剂 děng 等 jī běn 基本 qì xiè 器械 de 的 jiù hù 救护 bāo 包。
jiāng 将 nǐ de 你的 zuò 坐 huái 踝 fàng 放 yú 于 nǐ de 你的 yòu 右 xī 膝。
rú guǒ 如果 shuō 说 gāo chéng jí tuán 高盛集团 dài 带 zhe 着 yī 一 gǔ 股 chōng mǎn 充满 tóng chòu 铜臭 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰， mài kěn xī gōng sī 麦肯锡公司 zé 则 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 zhì shí 智识 de 的 ào màn 傲慢 — — hòu zhě 后者 yǐn fā 引发 cū sú 粗俗 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力 gēn 跟 qián zhě 前者 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
fèi tè jīn 费特金 hé 和 luó lēi dōu 罗勒都 yán jiū 研究 guò 过 zhòng duō 众多 yǒu qù 有趣 de 的 dòng wù 动物， dàn 但 tā men dōu 他们都 duì 对 láng huān 狼獾 huái yǒu 怀有 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 jìng wèi 敬畏 zhī qíng 之情。
rú guǒ 如果 qǐng 请 qiú shì 求是 yì bù 异步 de 的， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 huì 会 zài 在 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后 lì jí 立即 fǎn huí 返回。
jiāng 将 xìn dài 信贷 sāi gěi 塞给 dà zhòng 大众 de 的 xiǎng 想 fǎ bǐ 法比 jiāng 将 jié bào 捷豹 qì chē 汽车 tuī 推 gěi 给 dà zhòng 大众 de 的 xiǎng fǎ 想法 gèng wéi 更为 wēi xiǎn 危险。
rú guǒ 如果 bèi kǎ 贝卡 kè 克 cái dìng 裁定 xiǎo wēi 小威 shì 是「 zhòng dà 重大 wéi guī 违规」， nà me 那么 tā 她 zài 在 měi 美 wǎng 网 ná dào 拿到 de 的 jiǎng jīn 奖金， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 quán shù 全数 mò shōu 没收。
fèi shě 费舍 nǚ shì 女士 xiàn zài 现在 zài 在 lù 露 yì sī 易斯 Ān nà zhōu 安那州 lì 立 dà xué 大学 dú 读 sì 四 nián jí 年级。 tā 她 tòu guò 透过 lǜ shī 律师 xiè jué 谢绝 le 了 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访。
jiāng jūn 将军 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， xiàng 向 dí rén 敌人 zhǎn kāi 展开 le 了 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 dài lǐ quán 代理权， wǒ men 我们 jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 guì fāng 贵方 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益。
tiáo jiàn 条件 hǎo 好 de 的 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 pèi 配 shàng 上 yí dào 一道 bō li 玻璃 yù 浴 mén 门， kōng jiān 空间 xiǎo de 小的 lā 拉 dào 道 yù lián 浴帘 yě 也 bú cuò 不错。
jiàng 将 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片 de 的 jú zi 橘子、 níng méng 柠檬 hè 和 lái 莱 méng 檬 fàng rù 放入 hú 壶 guàn 罐 dǐ bù 底部。
hè zhōu 贺州 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 duì 对 rén cái 人才 yóu qí shì 尤其是 gāo duān 高端 rén cái 人才 de 的 yǐn jìn 引进， wèi 为 rén cái 人才 chuàng yè 创业 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， jīng yīng 精英 huì jù 汇聚 hè zhōu 贺州 de 的 jú miàn 局面 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成。
tiáo yuē 条约 cǎo àn 草案 hé yuē 合约 de 的 yù bèi xìng 预备性 de 的 cǎo àn 草案 huò 或 jì lù 纪录

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 wū shěn qí 乌审旗、 È tuō kè qí 鄂托克旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài shēng 在生 wù 物 néng yuán 能源 fā diàn chǎng 发电厂 tóu chǎn 投产 hòu 后 de 的 yuán liào 原料 gōng yìng 供应， 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 guī mó 规模。
jiāng 将 rǔ huà 乳化 là 蜡 zài 在 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 yìng yòng 应用， huò 获 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 shuō 说 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫 shì 是 duì 对 shēn xīn 身心 de 的 fàng zhú 放逐， nà me 那麽 yōu měi 幽美 de 的 Spa zé 则 dài 带 nín 您 shēn xīn 身心 huí guī 回归。
rú guǒ 如果 shuō 说 chūn tiān 春天 shì 是 liàn ài 恋爱 de 的 jì jié 季节， nà 那 xià tiān 夏天 jiù shì 就是 lí hūn 离婚 de 的 jì jié 季节？
dù jí dé 杜吉德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng 正常， ér 而 měi guó 美国 bù 不 xiàng 向 xù lì yà 叙利亚 pài zhù 派驻 dà shǐ 大使， zhè shì 这是 bú zhèng cháng 不正常 de 的。
fèi 费 yīn sī 因斯 tǎn chēng 坦称， SM nǚ shì 女士 rèn wéi 认为 guǐ wū 鬼屋 zhī lǚ 之旅 “ lìng rén 令人 shí fēn 十分 xīng fèn 兴奋 hé 和 kāi xīn 开心 ” ， gǎn jué 感觉 xiàng 像 zuò 坐 le 了 yī 一 tàng 趟 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样。
jīng lǐ 经理 wèi 未 gù jí 顾及 tā rén 他人 shù 尌 jìng zì 迳自 ràng 让 huì yì 会议 jìn xíng 进行 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间。
jiàng 将 wǔ 五 dǎ jiǔ 打酒 píng zhuāng 瓶装 zài 在 wǒ 我 xiāng zi 箱子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 shén me rén 什么人 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 gài tè nà 盖特纳 le 了。
dù bù 杜布 nà 纳 de 的 shí yàn shì 实验室 shì 是 quán shì jiè 全世界 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 néng 能 chǔ lǐ 处理 kāi 锎 děng 等 fàng shè xìng 放射性 zhòng yuán sù 重元素 de 的 shí yàn shì 实验室 zhī yī 之一。
jīng lǐ 经理： hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 jì de 记得 de huà 的话， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 xìng míng 姓名、 zhù zhǐ 住址、 hé 和 nín de 您的 chǔ xù zhàng hù 储蓄帐户 hào mǎ 号码。
jiāng 将 yǐ shàng 以上 de 的 hùn hé 混合 liào 料 zhù rù 注入 kǎo 烤 shú 熟 de 的 tián bǐng 甜饼 pí nèi 皮内， fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 lěng cáng 冷藏 zhì 至 níng gù 凝固， zài 再 yòng 用 máng guǒ 芒果 dīng 丁 zhuāng shì 装饰。
dù lā sī 杜拉斯：《 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 shuǐ shǒu 水手》， biān qín yì 边芹译。 shěn yáng 沈阳： chūn fēng wén yì chū bǎn shè 春风文艺出版社， 2000 nián 年。
jiāng 将 rèn hé 任何 zǔ zhì 阻滞 huò zhě 或者 fèn nù 愤怒 hū chū 呼出， jiāng 将 yuán liàng 原谅 hé 和 wēn róu 温柔 hū 呼 rù 入。
jīng yóu 经由 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 kě zhī 可知 cǐ 此 yǎn suàn 演算 fǎ 法 kě dá dào 可达到 jiào 较 dī 低 de 的 wèi yuán 位元 cuò wù lǜ 错误率（ BER ） jí 及 zì mǎ 字码 cuò wù lǜ 错误率（ WER ）。
dù mù 杜牧 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 shì dài 世代 guān huàn 官宦 bìng 并 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 qì fēn 气氛 de 的 jiā tíng 家庭。
jīng yóu 经由 shè zài 设在 měi guó 美国 bā ěr dì mó 巴尔的摩 de 的 Jhpiego xiàng mù 项目 péi xùn 培训 de 的 zhù chǎn shì 助产士， jīng cháng 经常 suí shēn 随身 xié dài 携带 zhuāng yǒu 装有 xuè yā jì 血压计、 tīng zhěn qì 听诊器， shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水、 jìng mài zhù shè 静脉注射 guǎn 管 hé 和 xiāo dú jì 消毒剂 děng 等 jī běn 基本 qì xiè 器械 de 的 jiù hù 救护 bāo 包。
jiāng 将 nǐ de 你的 zuò 坐 huái 踝 fàng 放 yú 于 nǐ de 你的 yòu 右 xī 膝。
rú guǒ 如果 shuō 说 gāo chéng jí tuán 高盛集团 dài 带 zhe 着 yī 一 gǔ 股 chōng mǎn 充满 tóng chòu 铜臭 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰， mài kěn xī gōng sī 麦肯锡公司 zé 则 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 zhì shí 智识 de 的 ào màn 傲慢 — — hòu zhě 后者 yǐn fā 引发 cū sú 粗俗 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力 gēn 跟 qián zhě 前者 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
fèi tè jīn 费特金 hé 和 luó lēi dōu 罗勒都 yán jiū 研究 guò 过 zhòng duō 众多 yǒu qù 有趣 de 的 dòng wù 动物， dàn 但 tā men dōu 他们都 duì 对 láng huān 狼獾 huái yǒu 怀有 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 jìng wèi 敬畏 zhī qíng 之情。
rú guǒ 如果 qǐng 请 qiú shì 求是 yì bù 异步 de 的， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 huì 会 zài 在 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后 lì jí 立即 fǎn huí 返回。
jiāng 将 xìn dài 信贷 sāi gěi 塞给 dà zhòng 大众 de 的 xiǎng 想 fǎ bǐ 法比 jiāng 将 jié bào 捷豹 qì chē 汽车 tuī 推 gěi 给 dà zhòng 大众 de 的 xiǎng fǎ 想法 gèng wéi 更为 wēi xiǎn 危险。
rú guǒ 如果 bèi kǎ 贝卡 kè 克 cái dìng 裁定 xiǎo wēi 小威 shì 是「 zhòng dà 重大 wéi guī 违规」， nà me 那么 tā 她 zài 在 měi 美 wǎng 网 ná dào 拿到 de 的 jiǎng jīn 奖金， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 quán shù 全数 mò shōu 没收。
fèi shě 费舍 nǚ shì 女士 xiàn zài 现在 zài 在 lù 露 yì sī 易斯 Ān nà zhōu 安那州 lì 立 dà xué 大学 dú 读 sì 四 nián jí 年级。 tā 她 tòu guò 透过 lǜ shī 律师 xiè jué 谢绝 le 了 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访。
jiāng jūn 将军 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， xiàng 向 dí rén 敌人 zhǎn kāi 展开 le 了 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 dài lǐ quán 代理权， wǒ men 我们 jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 guì fāng 贵方 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益。
tiáo jiàn 条件 hǎo 好 de 的 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 pèi 配 shàng 上 yí dào 一道 bō li 玻璃 yù 浴 mén 门， kōng jiān 空间 xiǎo de 小的 lā 拉 dào 道 yù lián 浴帘 yě 也 bú cuò 不错。
jiàng 将 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片 de 的 jú zi 橘子、 níng méng 柠檬 hè 和 lái 莱 méng 檬 fàng rù 放入 hú 壶 guàn 罐 dǐ bù 底部。
hè zhōu 贺州 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 duì 对 rén cái 人才 yóu qí shì 尤其是 gāo duān 高端 rén cái 人才 de 的 yǐn jìn 引进， wèi 为 rén cái 人才 chuàng yè 创业 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， jīng yīng 精英 huì jù 汇聚 hè zhōu 贺州 de 的 jú miàn 局面 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成。
tiáo yuē 条约 cǎo àn 草案 hé yuē 合约 de 的 yù bèi xìng 预备性 de 的 cǎo àn 草案 huò 或 jì lù 纪录

ประโยคภาษาจีน : 中文句子