ประโยคภาษาจีน- 杜拉斯直布罗陀海峡的水手边芹译沈阳春风文艺出版社年中文句子 (349602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dù lā sī 杜拉斯：《 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 shuǐ shǒu 水手》， biān qín yì 边芹译。 shěn yáng 沈阳： chūn fēng wén yì chū bǎn shè 春风文艺出版社， 2000 nián 年。
Duras , Marguerite. The Sailor from Gibraltar. Trans. Bian Qin. Shenyang: Chunfeng Literature and Art Publishing House, 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dù 杜 jiào shòu 教授 duì 对 PhysOrg . com shuō 说， “ zhè 这 jiā shēn 加深 le 了 wǒ men 我们 duì 对 guāng zǐ 光子 de 的 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 hè 和 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 běn zhì 本质 de 的 rèn shi 认识。
dù dù 杜杜 céng jīng 曾经 zài 在 de 的 huán xíng jiāo chā kǒu 环形交叉口 rú 如 jīn dōu 今都 shì 是 yī 一 pái pái 排排 de 的 zhàng peng 帐篷， biàn xíng 变形 de 的 fáng zi 房子， yī zuò 一座 lā jī duī 垃圾堆， hé 和 wō 窝 zài 在 qīng xié 倾斜 de 的 fáng wū 房屋 zhòng dì 中的 xiǎo fàn 小贩。
fèi ěr mǎ 费尔玛 shī 施 ruì mǔ xī 瑞姆希 ěr 尔 yǐ 以 yì míng 艺名 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 mǎ nuò ěr 马诺尔 fū ren 夫人 cān sài 参赛。 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn měi 选美 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 zhàn shèng 战胜 qí tā 其他 jiǔ 九 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手， zhāi dé 摘得 “ Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 yǎng lǎo yuàn 养老院 xiǎo jie 小姐 ” de 的 guì guān 桂冠。
fèi dé lè 费德勒 ná xià 拿下 dì 第 yì jú 一局 hé 和 dì sān 第三 jú 局， jí shǐ 即使 zài 在 bèi 被 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 bī 逼 jìn 进 dì wǔ 第五 jú 局 hòu 后， yī rán 依然 shǒu 手 wò 握 liǎng gè 两个 sài diǎn 赛点， dàn 但 zuì zhōng 最终 bèi 被 nì zhuǎn 逆转。
jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾， xiàng 像 sōng shù 松树 zhè yàng 这样 de 的 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 jiāng huì 将会 yí 移 xiàng 向 gèng 更 běi 北。
jīng yóu 经由 shí de diào chá 实地调查 gōng zuò 工作， cǎi qǔ 采取 zhuān jiā fǎng tán 专家访谈 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， rèn wéi 认为 yī 一 fǔ 府 èr 二鹿 sān 三 měng 艋 xiá 舺 què shí 确实 yōng yǒu 拥有 fā zhǎn 发展 wén huà 文化 guān guāng 观光 de 的 xiān tiān 先天 tiáo jiàn 条件。
jīng yóu 经由 shuǐ tián 水田 qū 区 xiàn de 现地 shì yàn 试验 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， ní qiu 泥鳅 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 jiǎn yì 简易 de 的 shè shī 设施 jìn chū 进出 shuǐ tián 水田 yǔ 与 shuǐ lù 水路。
dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 lǐ 里 yǒu 有 yí kuài 一块 niǔ qū 扭曲 de 的 níng méng 柠檬。
jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 fán 燔 jì 祭， píng ān 平安 jì 祭， shí fēn 十分 qǔ 取 yī 一 zhī 之 wù 物， huó 和 shǒu zhōng 手中 de 的 jǔ 举 jì 祭， bìng 并 huán yuàn 还愿 jì 祭， gān xīn 甘心 jì 祭， yǐ jí 以及 niú qún 牛群 yáng qún 羊群 zhōng tóu 中头 shēng 生 de 的， dōu 都 fèng 奉 dào nà lǐ 到那里。
fèi ēn 费恩 bèi ěr gé 贝尔格 shuō 说 tā 他 yě 也 kě néng 可能 zǔ lán 阻拦 shōu jiàn rén 收件人 bù jǐn 不仅 kòng gào 控告 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng sī 公司， lì rú 例如 kuà 跨 yáng huò 洋货 yùn 运 hé 和 hā lì bó dùn 哈利伯顿。
jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， kàng shēng sù 抗生素 zài 在 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 kàng yào 抗药 xì jūn 细菌 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
jiāng 将 nǐ de 你的 xiǎo 小 qīng wā 青蛙 míng r 明儿 dài dào 带到 tíng 庭 shàng 上。
dù fǔ 杜甫 suī 虽 yǐ 已 qì 弃 guān 官， dàn 但 guān xīn 关心 guó shì 国事 réng 仍 yì rú jì wǎng 一如既往， duì 对 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 de 的 shàng wèi 尚未 píng dìng 平定 hé 和 rì qū 日趋 jǐn pò 紧迫 de 的 tǔ bō 吐蕃 rù qīn 入侵， biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 yōu lǜ 忧虑。
jīng 经 děng 等 mì dù 密度 tī dù 梯度 lí xīn 离心 fēn lí 分离， cóng 从 hè méi 褐煤、 cháng yàn méi 长焰煤、 qì méi 气煤 hè 和 pín 贫 méi 煤 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 méi 煤 zhōng 中 huò 获 dé liǎo 得了 gāo 高 chún dù 纯度 de 的 yǒu jī 有机 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。
jiāng 将 nǐ de 你的 lǐng dài 领带 zhěng gè 整个 de 地 juǎn 卷 hǎo 好， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yóu yú 由于 nǐ 你 zhǐ 只 juǎn 卷 yí bàn 一半 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 nán kàn 难看 de 的 zhòu zhě 皱褶。
rú guǒ 如果 qǐng 请 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zǒu lù 走路， jiāo yù jú 教育局 kě yǐ 可以 fù qián 付钱 mǎ shàng 马上 zhōng zhǐ 终止 hé yuē 合约， huò shì 或是 ràng 让 tā 他 zuò 做 mǎn 满 rèn qī 任期。 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 àn guī dìng 按规定 kě yǐ 可以 zài 在 shí jiǔ 十九 wàn 万 wǔ 五 de 的 nián xīn 年薪 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 lǐng 领 wèi 未 yòng 用 bìng jià 病假 hè 和 qí tā 其他 fú lì 福利 zhé hé 折合 xiàn jīn 现金 sì 四 shí wàn 十万 yuán 元。
fèi yòng 费用 fàn wéi 范围、 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 ruǎn jiàn 软件 gōng yìng zhě 供应者 de 的 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 zhī chí 支持 ruǎn jiàn 软件 de 的 nèi bù 内部 zī yuán 资源 dōu 都 yīng gāi 应该 yǐ 以 zhuān yǒu 专有 fāng àn 方案 wèi 为 biāo zhǔn 标准 jiā yǐ 加以 píng gū 评估。
rú guǒ 如果 shéi 谁 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zěn me 怎么 guān diào 关掉 xiāo xi 消息， nà 那 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的【 xiào shēng 笑声】
jīng yíng 经营 qǐ yè 企业 de 的 chéng běn 成本 shēng gāo 升高， yīn cǐ 因此 mián bèi 棉被 shāng diàn 商店 jīng yíng zhě 经营者 bù dé 不得 bú zài 不在 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì huà 计划 shàng 上 gèng 更 fù 富 chuàng yì 创意。
fèi cí 费茨 wēi lián 威廉 lián máng 连忙 jiào dào 叫道： “ wǒ dào 我倒 yào 要 qǐng 请 nǐ 你 shuō shuo 说说 kàn 看， tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bú shi 不是。
jiāng jūn 将军 miǎn lì 勉励 tā 他 de 的 zhàn shì 战士 men 们 yīng yǒng 英勇 zuò zhàn 作战。
fèi jīn 费金 zài 在 kǎo lǜ 考虑 zhe 着， bàn tiān 半天 méi 没 rén 人 zhī shēng 吱声。 rán hòu 然后 tā 他 gěi 给 sài kè sī 赛克斯 dì 递 le 了 yí gè 一个 yǎn shén 眼神， àn shì 暗示 tā 他 xiān 先 ràng 让 nán xī 南希 chū qù 出去。
jīng yíng fàn wéi 经营范围： kāi cǎi 开采 yuán méi 原煤。
rú guǒ 如果 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货！
tiáo kuǎn 条款 shēn míng 申明 “ huǒ huà 火化 de 的 chǎn wù 产物 hè 和 cán yú wù 残余物 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yòng tú 用途。 ”
jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rú guǒ 如果 biān lán 边栏 de 的 kuān dù 宽度 zēng jiā 增加 le 了， liǎng gè 两个 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像 jiù 就 huì 会 xiāng hù 相互 cuò kāi 错开（ yīn cǐ 因此 chēng wéi 称为 “ huá dòng 滑动 mén 门 ” ）， gèng duō 更多 de 地 lù chū 露出 xià 下 miàn dī 面的 tú xiàng 图像， rú 如 tú 图 9 suǒ 所 shì 示。
lái 来 3 ： 13 zǒng yào 总要 chèn zhe 趁着 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
jiǎ píng wā 贾平凹 shì 是 jì 继 lù yáo 路遥《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实《 bái lù yuán 白鹿原》 zhī hòu 之后， dì 第 3 wèi 位 róng yīng 荣膺 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zuì gāo 最高 jiǎng 奖 de 的 shǎn xī 陕西 zuò jiā 作家。
jiàng 将 tóng yī 同一 cǎi yàng 采样 diǎn 点 de 的 yàng pǐn 样品 fēn bié 分别 shài 晒 qián 乾、 liàng qián 晾乾、 òu 沤 gàn 干 hòu 后， yǐ 以 shuǐ 水 wèi 为 cuì qǔ 萃取 jì 剂， tí qǔ 提取 zōng hè sè 棕褐色 sè sù 色素， bìng 并 duì 对 qí 其 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 yǔ 与 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน
dù 杜 jiào shòu 教授 duì 对 PhysOrg . com shuō 说， “ zhè 这 jiā shēn 加深 le 了 wǒ men 我们 duì 对 guāng zǐ 光子 de 的 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 hè 和 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 běn zhì 本质 de 的 rèn shi 认识。
dù dù 杜杜 céng jīng 曾经 zài 在 de 的 huán xíng jiāo chā kǒu 环形交叉口 rú 如 jīn dōu 今都 shì 是 yī 一 pái pái 排排 de 的 zhàng peng 帐篷， biàn xíng 变形 de 的 fáng zi 房子， yī zuò 一座 lā jī duī 垃圾堆， hé 和 wō 窝 zài 在 qīng xié 倾斜 de 的 fáng wū 房屋 zhòng dì 中的 xiǎo fàn 小贩。
fèi ěr mǎ 费尔玛 shī 施 ruì mǔ xī 瑞姆希 ěr 尔 yǐ 以 yì míng 艺名 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 mǎ nuò ěr 马诺尔 fū ren 夫人 cān sài 参赛。 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn měi 选美 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 zhàn shèng 战胜 qí tā 其他 jiǔ 九 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手， zhāi dé 摘得 “ Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 yǎng lǎo yuàn 养老院 xiǎo jie 小姐 ” de 的 guì guān 桂冠。
fèi dé lè 费德勒 ná xià 拿下 dì 第 yì jú 一局 hé 和 dì sān 第三 jú 局， jí shǐ 即使 zài 在 bèi 被 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 bī 逼 jìn 进 dì wǔ 第五 jú 局 hòu 后， yī rán 依然 shǒu 手 wò 握 liǎng gè 两个 sài diǎn 赛点， dàn 但 zuì zhōng 最终 bèi 被 nì zhuǎn 逆转。
jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾， xiàng 像 sōng shù 松树 zhè yàng 这样 de 的 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 jiāng huì 将会 yí 移 xiàng 向 gèng 更 běi 北。
jīng yóu 经由 shí de diào chá 实地调查 gōng zuò 工作， cǎi qǔ 采取 zhuān jiā fǎng tán 专家访谈 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， rèn wéi 认为 yī 一 fǔ 府 èr 二鹿 sān 三 měng 艋 xiá 舺 què shí 确实 yōng yǒu 拥有 fā zhǎn 发展 wén huà 文化 guān guāng 观光 de 的 xiān tiān 先天 tiáo jiàn 条件。
jīng yóu 经由 shuǐ tián 水田 qū 区 xiàn de 现地 shì yàn 试验 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， ní qiu 泥鳅 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 jiǎn yì 简易 de 的 shè shī 设施 jìn chū 进出 shuǐ tián 水田 yǔ 与 shuǐ lù 水路。
dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 lǐ 里 yǒu 有 yí kuài 一块 niǔ qū 扭曲 de 的 níng méng 柠檬。
jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 fán 燔 jì 祭， píng ān 平安 jì 祭， shí fēn 十分 qǔ 取 yī 一 zhī 之 wù 物， huó 和 shǒu zhōng 手中 de 的 jǔ 举 jì 祭， bìng 并 huán yuàn 还愿 jì 祭， gān xīn 甘心 jì 祭， yǐ jí 以及 niú qún 牛群 yáng qún 羊群 zhōng tóu 中头 shēng 生 de 的， dōu 都 fèng 奉 dào nà lǐ 到那里。
fèi ēn 费恩 bèi ěr gé 贝尔格 shuō 说 tā 他 yě 也 kě néng 可能 zǔ lán 阻拦 shōu jiàn rén 收件人 bù jǐn 不仅 kòng gào 控告 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng sī 公司， lì rú 例如 kuà 跨 yáng huò 洋货 yùn 运 hé 和 hā lì bó dùn 哈利伯顿。
jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， kàng shēng sù 抗生素 zài 在 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 kàng yào 抗药 xì jūn 细菌 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
jiāng 将 nǐ de 你的 xiǎo 小 qīng wā 青蛙 míng r 明儿 dài dào 带到 tíng 庭 shàng 上。
dù fǔ 杜甫 suī 虽 yǐ 已 qì 弃 guān 官， dàn 但 guān xīn 关心 guó shì 国事 réng 仍 yì rú jì wǎng 一如既往， duì 对 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 de 的 shàng wèi 尚未 píng dìng 平定 hé 和 rì qū 日趋 jǐn pò 紧迫 de 的 tǔ bō 吐蕃 rù qīn 入侵， biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 yōu lǜ 忧虑。
jīng 经 děng 等 mì dù 密度 tī dù 梯度 lí xīn 离心 fēn lí 分离， cóng 从 hè méi 褐煤、 cháng yàn méi 长焰煤、 qì méi 气煤 hè 和 pín 贫 méi 煤 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 méi 煤 zhōng 中 huò 获 dé liǎo 得了 gāo 高 chún dù 纯度 de 的 yǒu jī 有机 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。
jiāng 将 nǐ de 你的 lǐng dài 领带 zhěng gè 整个 de 地 juǎn 卷 hǎo 好， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yóu yú 由于 nǐ 你 zhǐ 只 juǎn 卷 yí bàn 一半 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 nán kàn 难看 de 的 zhòu zhě 皱褶。
rú guǒ 如果 qǐng 请 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zǒu lù 走路， jiāo yù jú 教育局 kě yǐ 可以 fù qián 付钱 mǎ shàng 马上 zhōng zhǐ 终止 hé yuē 合约， huò shì 或是 ràng 让 tā 他 zuò 做 mǎn 满 rèn qī 任期。 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 àn guī dìng 按规定 kě yǐ 可以 zài 在 shí jiǔ 十九 wàn 万 wǔ 五 de 的 nián xīn 年薪 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 lǐng 领 wèi 未 yòng 用 bìng jià 病假 hè 和 qí tā 其他 fú lì 福利 zhé hé 折合 xiàn jīn 现金 sì 四 shí wàn 十万 yuán 元。
fèi yòng 费用 fàn wéi 范围、 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 ruǎn jiàn 软件 gōng yìng zhě 供应者 de 的 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 zhī chí 支持 ruǎn jiàn 软件 de 的 nèi bù 内部 zī yuán 资源 dōu 都 yīng gāi 应该 yǐ 以 zhuān yǒu 专有 fāng àn 方案 wèi 为 biāo zhǔn 标准 jiā yǐ 加以 píng gū 评估。
rú guǒ 如果 shéi 谁 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zěn me 怎么 guān diào 关掉 xiāo xi 消息， nà 那 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的【 xiào shēng 笑声】
jīng yíng 经营 qǐ yè 企业 de 的 chéng běn 成本 shēng gāo 升高， yīn cǐ 因此 mián bèi 棉被 shāng diàn 商店 jīng yíng zhě 经营者 bù dé 不得 bú zài 不在 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì huà 计划 shàng 上 gèng 更 fù 富 chuàng yì 创意。
fèi cí 费茨 wēi lián 威廉 lián máng 连忙 jiào dào 叫道： “ wǒ dào 我倒 yào 要 qǐng 请 nǐ 你 shuō shuo 说说 kàn 看， tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bú shi 不是。
jiāng jūn 将军 miǎn lì 勉励 tā 他 de 的 zhàn shì 战士 men 们 yīng yǒng 英勇 zuò zhàn 作战。
fèi jīn 费金 zài 在 kǎo lǜ 考虑 zhe 着， bàn tiān 半天 méi 没 rén 人 zhī shēng 吱声。 rán hòu 然后 tā 他 gěi 给 sài kè sī 赛克斯 dì 递 le 了 yí gè 一个 yǎn shén 眼神， àn shì 暗示 tā 他 xiān 先 ràng 让 nán xī 南希 chū qù 出去。
jīng yíng fàn wéi 经营范围： kāi cǎi 开采 yuán méi 原煤。
rú guǒ 如果 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货！
tiáo kuǎn 条款 shēn míng 申明 “ huǒ huà 火化 de 的 chǎn wù 产物 hè 和 cán yú wù 残余物 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yòng tú 用途。 ”
jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rú guǒ 如果 biān lán 边栏 de 的 kuān dù 宽度 zēng jiā 增加 le 了， liǎng gè 两个 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像 jiù 就 huì 会 xiāng hù 相互 cuò kāi 错开（ yīn cǐ 因此 chēng wéi 称为 “ huá dòng 滑动 mén 门 ” ）， gèng duō 更多 de 地 lù chū 露出 xià 下 miàn dī 面的 tú xiàng 图像， rú 如 tú 图 9 suǒ 所 shì 示。
lái 来 3 ： 13 zǒng yào 总要 chèn zhe 趁着 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
jiǎ píng wā 贾平凹 shì 是 jì 继 lù yáo 路遥《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实《 bái lù yuán 白鹿原》 zhī hòu 之后， dì 第 3 wèi 位 róng yīng 荣膺 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zuì gāo 最高 jiǎng 奖 de 的 shǎn xī 陕西 zuò jiā 作家。
jiàng 将 tóng yī 同一 cǎi yàng 采样 diǎn 点 de 的 yàng pǐn 样品 fēn bié 分别 shài 晒 qián 乾、 liàng qián 晾乾、 òu 沤 gàn 干 hòu 后， yǐ 以 shuǐ 水 wèi 为 cuì qǔ 萃取 jì 剂， tí qǔ 提取 zōng hè sè 棕褐色 sè sù 色素， bìng 并 duì 对 qí 其 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 yǔ 与 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子