ประโยคภาษาจีน- 贾平凹是继路遥平凡的世界和陈忠实白鹿原之后第位荣膺中国文坛长篇小说最高奖的陕西作家中文句子 (350502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ píng wā 贾平凹 shì 是 jì 继 lù yáo 路遥《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实《 bái lù yuán 白鹿原》 zhī hòu 之后， dì 第 3 wèi 位 róng yīng 荣膺 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zuì gāo 最高 jiǎng 奖 de 的 shǎn xī 陕西 zuò jiā 作家。
Jia is the 3rd renowned writer from Shaanxi to win this top national award, following fellow writer Lu Yao for "Ordinary World" and Chen Zhongshi for "White Deer Field".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ qìng lín 贾庆林 shì 是 18 rì 日 jié shù 结束 duì 对 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 fǎng wèn 访问 bìng 并 yú 于 dàng rì 当日 xià wǔ 下午 chéng 乘 zhuān jī 专机 dǐ dá 抵达 wū lā guī 乌拉圭 shǒu dū 首都 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 kāi shǐ 开始 duì 对 wū 乌 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 yǒu hǎo 友好 fǎng wèn 访问 de 的。
jīng guò 经过 30 nián lái 年来 bú duàn 不断 yǔ 与 dì zhǔ 地主 zhēng qǔ 争取， běn lái 本来 zhǐ néng 只能 dān rèn 担任 pò kāi 破开 zōng lǘ shù 棕榈树 gōng zuò 工作 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng yú 终于 yǒu 有 jī huì 机会 dào 到 zōng lǘ shù 棕榈树 zhòng zhí 种植 cháng 场 cǎi 采 lǘ 榈 shù 树 zǐ 籽。
jīng guò 经过 3 xīng qī 星期 de 的 jiǎn jí 剪辑， yī 一 jí měi 集美 jù 剧 jí kě 即可 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉。
jīng guò 经过 9 tiān 天 de 的 nài yào 耐药 péi yǎng 培养， shì 柿 jiāng 浆 shí yóu mí 石油醚 tí qǔ 提取 yè 液 chǎn shēng 产生 le 了 jiào 较 ruò 弱 de 的 nài yào xìng 耐药性。
rú guǒ 如果 hái shi 还是 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， shì shì 试试 chī 吃 yì xiē 一些 fēi chǔ fāng yào 非处方药 — — rú 如 bù luò fēn 布洛芬、 pū rè xī tòng 扑热息痛 huò 或 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆 — — yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
lái 来 jiǔ 九 10 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 zài yú 在于 yǐn shí 饮食 hé 和 gè yàng 各样 de 的 jìn xǐ 浸洗， dōu 都 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 zhāng zé 章则， zhì dìng 制定 dào 到 gēng zhèng 更正 de 的 shí qī 时期。
jiāng 将 xiàng 向 yì miáo 疫苗 hé 和 miǎn yì 免疫 quán qiú 全球 lián méng 联盟 lǐ shì huì 理事会 tí jiāo 提交 yí xiàng 一项 bāo hán 包含 ruò gān 若干 chóu zī 筹资 hé 和 jì shù fāng àn 技术方案 de 的 tí àn 提案。
jīng guò 经过 yí gè 一个 jiào 叫 yì 亦 hóng 宏 de 的 yì shù jiā 艺术家 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 qiú ài 求爱， zhè 这 yí duì 一对 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属。
jiǎ sī dīng 贾斯丁： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhuō zi 桌子 shàng 上 miàn dī 面的 láng tou 狼头 ná gěi 拿给 wǒ 我 ma 吗？
lái dào 来到 le 了 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上。 tā men 他们 bù dé bù 不得不 cè 侧 zhe 着 shēn zi 身子 wǎng qián 往前 zǒu 走， yǒu shí 有时 tāng 蹚 guò 过 qiǎn 浅 xī 溪， yǒu shí 有时 yóu guò 游过 shēn tán 深潭。
jiāng 将 zài 在 sān yuè 三月 chóng xīn 重新 kāi yè 开业 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 zhī qián 之前 shì 是 guī xī 归西 lú āi 卢埃 tè dǎo 特岛 dù jiǎ cūn 度假村 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有， jiāng 将 gǎi míng 改名 sài shé ěr 塞舌尔 dǎo 岛 dù jiǎ cūn 度假村。
jīng guò 经过 yī nián 一年 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， dà jiā 大家 dōu 都 néng 能 lǐng lüè 领略 jià qī 假期 de 的 lè qù 乐趣。
lái dào 来到 bǎo lín 宝林， ràng 让 wǒ 我 tǐ huì 体会 dào 到 chán 禅 xiū 修 yǔ 与 jiào lǐ 教理 róng hé 融合 de 的 yì yì 意义， duì 对 wǒ de 我的 rén shēng 人生 dài lái 带来 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响！
jiāng 将 shēng bō 声波 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn gōng lǜ 电功率 bìng 并 bǎo chí 保持 qí 其 bō xíng 波形 tè xìng 特性 jī běn 基本 xiāng sì 相似 de 的 zhuāng zhì 装置。
lái dào 来到 wǒ de 我的 huā yuán 花园 zhōng 中！
jiāng 将 dà yuē 大约 5 wàn gēn 万根 zhè yàng 这样 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 xiān wéi 纤维 shā 纱， zuì zhōng 最终 zhì chéng 制成 yī gēn 一根 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
jīng guò 经过 yī fān 一番 jiān kǔ 艰苦 zhàn dòu 战斗， xiǎo shǔ 小鼠 men 们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 shū 输 le 了， tā men 他们 yǔ 与 dà shǔ 大鼠 bèi 被 yí kuài 一块 gé pàn 隔板 fēn kāi 分开， dàn shì 但是 tā men 他们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见、 wén dào 闻到 hè 和 tīng dào 听到 duì fāng 对方 — — duì 对 shī bài zhě 失败者 lái shuō 来说 kě 可 hěn 很 yǒu 有 yā lì 压力 á 啊。
jiāng 将 hái zi men 孩子们 de 的 zuò pǐn 作品 tiē 贴 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 huò zhě 或者 biǎo 裱 shàng 上 huà kuàng 画框， guà 挂 zài 在 tā men 他们 wò shì 卧室 de 的 qiáng shàng 墙上。
zī chǎn 资产 jià gé 价格 biāo shēng 飙升， gù kè 顾客 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开。
jiāng 将 tā 它 kàn zuò 看做 yí gè 一个 shǐ 使 nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 líng xìng 灵性 shēng mìng 生命 jiā sù 加速 lí kāi 离开 jiù 旧 xì tǒng 系统 jī huì 机会。 zé rèn 责任 tōng 通 cháng huì 常会 jūn tān 均摊 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上。
zī chǎn jiē jí 资产阶级 jiù shì 就是 nà xiē 那些 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 bào chou 报酬 cái 才 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 xué sheng 学生 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 xué xí 学习 ér 而 xué xí 学习 de 的 rén 人， nà me 那么 tā 他 zuì hǎo 最好 néng 能 yǒu bǎ wò 有把握 yào me 要么 yǒu 有 yǒu qián 有钱 de 的 fù mǔ 父母 chēng yāo 撑腰， yào me 要么 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 jì chéng 继承 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
jīng guò 经过 le 了 4 nián 年 de 的 jiē tóu 街头 xíng qǐ 行乞， guān huì qún 关惠群 shuō 说 tā 她 biàn de 变得 chén mò guǎ yán 沉默寡言， jué de 觉得 zì jǐ 自己 hé 和 dòng wù 动物 wú yì 无异。
lái 来 fù 富 yǐ wéi 以为 zhū 珠 měi 美 shì 是 wèi le 为了 qián cái gēn 钱才跟 tā 他 zài yì qǐ 在一起， yú shì 于是 huǐ hūn 悔婚。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dì qiú 地球 jiāng huì 将会 lā shēn 拉伸 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 shí kōng 时空， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bǎo líng qiú 保龄球 shǐ 使 bèng chuáng 蹦床 biàn xíng 变形 yí yàng 一样。
zī fāng 资方 duì 对 gōng rén 工人 de 的 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， dā ying 答应 cóng 从 sì yuè fèn 四月份 qǐ 起 zēng jiā 增加 gōng zī 工资。
jiāng 将 dài 待 jiǎn suǒ 检索 tú xiàng 图像 suǒ yǒu 所有 zhí yù 值域 kuài 块 de 的 Ōu shì 欧氏 jù lí 距离 qiú 求 píng jūn 平均， cǐ 此 píng jūn 平均 Ōu shì 欧氏 jù lí 距离 jiào 较 xiǎo de 小的 jǐ 几 fú 幅 tú xiàng 图像 jí wéi 即为 jiǎn suǒ 检索 chū 出 de 的 tú xiàng 图像。
jiāng 将 huáng kǒng 惶恐 huà zuò 化作 xìn rèn 信任， xué huì 学会 chāo yuè 超越 dān yōu 担忧 huó 和 yí lǜ 疑虑。 ràng 让 “ chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐 ” de 的 shí guāng 时光 biàn de 变得 “ fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 ” 。
lái 来 diǎn 点 yì guó fēng wèi 异国风味 ba 吧， xiàng 向 mǐ fàn 米饭、 gǔ lèi 谷类 shā lā 沙拉 hé 和 lǔ zhī 卤汁 zhōng 中 jiā diǎn 加点 zī rán 孜然， huò zhě 或者 shì 试 yí xià 一下 yòng 用 dī zhī 低脂 niú ròu 牛肉 zuò chéng 做成 de 的 yǒu yì 有益 xīn zàng 心脏 de 的 zhōng jí 终极 niú ròu 牛肉 là jiāo 辣椒。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de huà 的话， nà me 那么 háo wú yí wèn 毫无疑问 zài 在 dòng wù qún 动物群 zhōng jiàng 中将 yǒu 有 yī 一 chǎng 场 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ qìng lín 贾庆林 shì 是 18 rì 日 jié shù 结束 duì 对 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 fǎng wèn 访问 bìng 并 yú 于 dàng rì 当日 xià wǔ 下午 chéng 乘 zhuān jī 专机 dǐ dá 抵达 wū lā guī 乌拉圭 shǒu dū 首都 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 kāi shǐ 开始 duì 对 wū 乌 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 yǒu hǎo 友好 fǎng wèn 访问 de 的。
jīng guò 经过 30 nián lái 年来 bú duàn 不断 yǔ 与 dì zhǔ 地主 zhēng qǔ 争取， běn lái 本来 zhǐ néng 只能 dān rèn 担任 pò kāi 破开 zōng lǘ shù 棕榈树 gōng zuò 工作 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng yú 终于 yǒu 有 jī huì 机会 dào 到 zōng lǘ shù 棕榈树 zhòng zhí 种植 cháng 场 cǎi 采 lǘ 榈 shù 树 zǐ 籽。
jīng guò 经过 3 xīng qī 星期 de 的 jiǎn jí 剪辑， yī 一 jí měi 集美 jù 剧 jí kě 即可 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉。
jīng guò 经过 9 tiān 天 de 的 nài yào 耐药 péi yǎng 培养， shì 柿 jiāng 浆 shí yóu mí 石油醚 tí qǔ 提取 yè 液 chǎn shēng 产生 le 了 jiào 较 ruò 弱 de 的 nài yào xìng 耐药性。
rú guǒ 如果 hái shi 还是 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， shì shì 试试 chī 吃 yì xiē 一些 fēi chǔ fāng yào 非处方药 — — rú 如 bù luò fēn 布洛芬、 pū rè xī tòng 扑热息痛 huò 或 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆 — — yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
lái 来 jiǔ 九 10 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 zài yú 在于 yǐn shí 饮食 hé 和 gè yàng 各样 de 的 jìn xǐ 浸洗， dōu 都 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 zhāng zé 章则， zhì dìng 制定 dào 到 gēng zhèng 更正 de 的 shí qī 时期。
jiāng 将 xiàng 向 yì miáo 疫苗 hé 和 miǎn yì 免疫 quán qiú 全球 lián méng 联盟 lǐ shì huì 理事会 tí jiāo 提交 yí xiàng 一项 bāo hán 包含 ruò gān 若干 chóu zī 筹资 hé 和 jì shù fāng àn 技术方案 de 的 tí àn 提案。
jīng guò 经过 yí gè 一个 jiào 叫 yì 亦 hóng 宏 de 的 yì shù jiā 艺术家 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 qiú ài 求爱， zhè 这 yí duì 一对 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属。
jiǎ sī dīng 贾斯丁： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhuō zi 桌子 shàng 上 miàn dī 面的 láng tou 狼头 ná gěi 拿给 wǒ 我 ma 吗？
lái dào 来到 le 了 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上。 tā men 他们 bù dé bù 不得不 cè 侧 zhe 着 shēn zi 身子 wǎng qián 往前 zǒu 走， yǒu shí 有时 tāng 蹚 guò 过 qiǎn 浅 xī 溪， yǒu shí 有时 yóu guò 游过 shēn tán 深潭。
jiāng 将 zài 在 sān yuè 三月 chóng xīn 重新 kāi yè 开业 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 zhī qián 之前 shì 是 guī xī 归西 lú āi 卢埃 tè dǎo 特岛 dù jiǎ cūn 度假村 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有， jiāng 将 gǎi míng 改名 sài shé ěr 塞舌尔 dǎo 岛 dù jiǎ cūn 度假村。
jīng guò 经过 yī nián 一年 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， dà jiā 大家 dōu 都 néng 能 lǐng lüè 领略 jià qī 假期 de 的 lè qù 乐趣。
lái dào 来到 bǎo lín 宝林， ràng 让 wǒ 我 tǐ huì 体会 dào 到 chán 禅 xiū 修 yǔ 与 jiào lǐ 教理 róng hé 融合 de 的 yì yì 意义， duì 对 wǒ de 我的 rén shēng 人生 dài lái 带来 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响！
jiāng 将 shēng bō 声波 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn gōng lǜ 电功率 bìng 并 bǎo chí 保持 qí 其 bō xíng 波形 tè xìng 特性 jī běn 基本 xiāng sì 相似 de 的 zhuāng zhì 装置。
lái dào 来到 wǒ de 我的 huā yuán 花园 zhōng 中！
jiāng 将 dà yuē 大约 5 wàn gēn 万根 zhè yàng 这样 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 xiān wéi 纤维 shā 纱， zuì zhōng 最终 zhì chéng 制成 yī gēn 一根 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
jīng guò 经过 yī fān 一番 jiān kǔ 艰苦 zhàn dòu 战斗， xiǎo shǔ 小鼠 men 们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 shū 输 le 了， tā men 他们 yǔ 与 dà shǔ 大鼠 bèi 被 yí kuài 一块 gé pàn 隔板 fēn kāi 分开， dàn shì 但是 tā men 他们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见、 wén dào 闻到 hè 和 tīng dào 听到 duì fāng 对方 — — duì 对 shī bài zhě 失败者 lái shuō 来说 kě 可 hěn 很 yǒu 有 yā lì 压力 á 啊。
jiāng 将 hái zi men 孩子们 de 的 zuò pǐn 作品 tiē 贴 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 huò zhě 或者 biǎo 裱 shàng 上 huà kuàng 画框， guà 挂 zài 在 tā men 他们 wò shì 卧室 de 的 qiáng shàng 墙上。
zī chǎn 资产 jià gé 价格 biāo shēng 飙升， gù kè 顾客 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开。
jiāng 将 tā 它 kàn zuò 看做 yí gè 一个 shǐ 使 nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 líng xìng 灵性 shēng mìng 生命 jiā sù 加速 lí kāi 离开 jiù 旧 xì tǒng 系统 jī huì 机会。 zé rèn 责任 tōng 通 cháng huì 常会 jūn tān 均摊 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上。
zī chǎn jiē jí 资产阶级 jiù shì 就是 nà xiē 那些 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 bào chou 报酬 cái 才 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 xué sheng 学生 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 xué xí 学习 ér 而 xué xí 学习 de 的 rén 人， nà me 那么 tā 他 zuì hǎo 最好 néng 能 yǒu bǎ wò 有把握 yào me 要么 yǒu 有 yǒu qián 有钱 de 的 fù mǔ 父母 chēng yāo 撑腰， yào me 要么 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 jì chéng 继承 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
jīng guò 经过 le 了 4 nián 年 de 的 jiē tóu 街头 xíng qǐ 行乞， guān huì qún 关惠群 shuō 说 tā 她 biàn de 变得 chén mò guǎ yán 沉默寡言， jué de 觉得 zì jǐ 自己 hé 和 dòng wù 动物 wú yì 无异。
lái 来 fù 富 yǐ wéi 以为 zhū 珠 měi 美 shì 是 wèi le 为了 qián cái gēn 钱才跟 tā 他 zài yì qǐ 在一起， yú shì 于是 huǐ hūn 悔婚。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dì qiú 地球 jiāng huì 将会 lā shēn 拉伸 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 shí kōng 时空， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bǎo líng qiú 保龄球 shǐ 使 bèng chuáng 蹦床 biàn xíng 变形 yí yàng 一样。
zī fāng 资方 duì 对 gōng rén 工人 de 的 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， dā ying 答应 cóng 从 sì yuè fèn 四月份 qǐ 起 zēng jiā 增加 gōng zī 工资。
jiāng 将 dài 待 jiǎn suǒ 检索 tú xiàng 图像 suǒ yǒu 所有 zhí yù 值域 kuài 块 de 的 Ōu shì 欧氏 jù lí 距离 qiú 求 píng jūn 平均， cǐ 此 píng jūn 平均 Ōu shì 欧氏 jù lí 距离 jiào 较 xiǎo de 小的 jǐ 几 fú 幅 tú xiàng 图像 jí wéi 即为 jiǎn suǒ 检索 chū 出 de 的 tú xiàng 图像。
jiāng 将 huáng kǒng 惶恐 huà zuò 化作 xìn rèn 信任， xué huì 学会 chāo yuè 超越 dān yōu 担忧 huó 和 yí lǜ 疑虑。 ràng 让 “ chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐 ” de 的 shí guāng 时光 biàn de 变得 “ fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 ” 。
lái 来 diǎn 点 yì guó fēng wèi 异国风味 ba 吧， xiàng 向 mǐ fàn 米饭、 gǔ lèi 谷类 shā lā 沙拉 hé 和 lǔ zhī 卤汁 zhōng 中 jiā diǎn 加点 zī rán 孜然， huò zhě 或者 shì 试 yí xià 一下 yòng 用 dī zhī 低脂 niú ròu 牛肉 zuò chéng 做成 de 的 yǒu yì 有益 xīn zàng 心脏 de 的 zhōng jí 终极 niú ròu 牛肉 là jiāo 辣椒。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de huà 的话， nà me 那么 háo wú yí wèn 毫无疑问 zài 在 dòng wù qún 动物群 zhōng jiàng 中将 yǒu 有 yī 一 chǎng 场 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子