ประโยคภาษาจีน- 贾平凹长篇小说秦腔日前荣获第七届茅盾文学奖上周末陕西省委省政府对他予以通报表彰并奖励人民币万元中文句子 (350503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ píng wā 贾平凹 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 qín qiāng 秦腔》 rì qián 日前 róng huò 荣获 dì qī 第七 jiè 届 máo dùn wén xué jiǎng 茅盾文学奖， shàng zhōu mò 上周末， shǎn xī shěng wěi 陕西省委 shěng zhèng fǔ 省政府 duì 对 tā 他 yǔ yǐ 予以 tōng bào 通报 biǎo zhāng 表彰， bìng 并 jiǎng lì 奖励 rén mín bì 人民币 10 wàn yuán 万元。
Chinese writer Jia Pingwa was awarded RMB100000 by the Shaanxi government over the weekend after he won the 7th Mao Dun Literary Prize for his novel "Qin Qiang".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ qìng lín 贾庆林 shuō 说， zhōng guó quán guó zhèng xié 中国全国政协 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cān yì yuàn 参议院 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 wǎng lái 往来， shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 céng cì 层次 hé 和 lǐng yù 领域 jiān 间 de 的 hé zuò 合作 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效。
jīng guò 经过 30 nián 年 de 的 yán jiū 研究， yī 一 wèi 位 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 biān jiè 边界 fù jìn 附近 guǒ yuán 果园 gōng zuò 工作 de 的 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 kē xué jiā 科学家 chēng 称， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiāng 将 liú lián 榴莲 nóng nóng 浓浓 de 的 qì wèi 气味 qù chú 去除。
jīng guò 经过 400 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展， zài 在 zhěng gè 整个 huáng zhōng xiàn 湟中县 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， shì 是 qún zhòng wén huà 群众文化 zì yú 自娱 zì lè 自乐 xíng shì 形式 de 的 dà zhǎn 大展 shì 示， shì 是 gé 葛 jiā zhài 家寨 yōu xiù 优秀 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 yí cún 遗存。
rú guǒ 如果 yùn yòng 运用 gē qǔ 歌曲 jiāo 教 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 xué yīng yǔ 学英语， jiāng 将 xué sheng 学生 shú xī 熟悉 de 的 gē qǔ 歌曲 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 ér qiě 而且 kě néng 可能 de huà 的话 yǐ 以 bān jí 班级 wèi 为 dān wèi 单位 biǎo yǎn 表演 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
rú guǒ 如果 hái shi 还是 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí kāi 移开， kě yǐ 可以 zhǎo 找 diǎn 点 qí tā 其他 xiàng mù 项目 lái 来 dài tì 代替， zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 lǎo shi 老是 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 gōng zuò 工作 jiāo tóu làn é 焦头烂额 le 了。
lái 来 le 了 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘， chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 qún zi 裙子， shū 梳 zhe 着 cháng 长 qiào biàn zi 翘辫子。
jiāng 将 tūn ná yú 吞拿鱼 ròu mí 肉糜 liàng gān 晾干， fàng rù 放入 yáng cōng 洋葱 hé 和 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 jiǎo bàn 搅拌 jí kě 即可。
jīng guò 经过 yí gè 一个 xià tiān 夏天， lián 连 zuì chā 最差 de 的 niú yáng 牛羊 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 zhǎng de 长得 yòu 又 féi 肥 yòu 又 zhuàng 壮 le 了。
jiǎ 贾 sī pà 斯帕 hé 和 wǒ 我 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 shí jiān 时间， bǎ 把 mā mi 妈咪 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上（ huò zhě 或者 shū zhuō 书桌 shàng 上， huò zhě 或者 fàn zhuō 饭桌 shàng 上） ràng 让 tā 她 de 的 tún bù 臀部 shāo wēi 稍微 téng kōng 腾空， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 dà tuǐ 大腿 xià mian 下面 bìng 并 tái qǐ 抬起 dà tuǐ 大腿。
jiāng 将 zài 在 měi 每 tiáo 条 500 qiān fú 千伏 xiàn lù 线路 shàng 上 ān zhuāng 安装 CB fǔ zhù 辅助 miàn bǎn 面板， bāo kuò 包括 duàn lù qì 断路器 fǔ zhù 辅助 bǎo hù 保护 děng 等。
jīng guò 经过 yī zhěng tiān 一整天 de 的 zhuī gǎn 追赶， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 gǎn shàng 赶上 le 了 tā men 他们。
lái dào 来到 bā mǎ 巴马》 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 jiù shì 就是 bā mǎ 巴马， zài 在 pán shān gōng lù 盘山公路 dǐng shàng 顶上 pāi shè 拍摄， yǒu diǎn 有点 háng pāi 航拍 de 的 gǎn jué 感觉！
jiāng 将 chǔ lǐ 处理 qián hòu 前后 liǔ shān 柳杉 mù cái 木材 zài 在 400 ℃ xià 下 jìn xíng 进行 tàn huà 炭化， dé dào 得到 le 了 mù cù yè 木醋液、 mù jiāo yóu 木焦油 hé 和 mù tàn 木炭。
lái dào 来到 péng yǒu jiā 朋友家 zhōng 中， xiàng 向 qí tā 其他 zài chǎng 在场 de 的 rén 人 ( bǐ rú 比如 péng you 朋友 de 的 qīn qi 亲戚 huò 或 shì yǒu 室友 ) dǎ zhāo hu 打招呼 shì 是 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 的 tǐ xiàn 体现。
jiàng 将 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 qù hé 去核 yīng táo 樱桃 qiē suì 切碎， jūn yún 均匀 de 的 píng pū 平铺 zài 在 bā gè 八个 mú zi 模子 de 的 hù zhuàng wù 糊状物 shàng fāng 上方。
jīng guò 经过 yī fān 一番 diào chá 调查， wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 cāo zuò 操作 hé 和 xiāo xi 消息 céng 层 fù jiā 附加 cè lüè 策略， zài 在 duān diǎn 端点 céng 层 yě 也 fù jiā 附加 yí gè 一个 cè lüè 策略， nà me 那么 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 biàn de 变得 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
jiāng 将 hái zi 孩子 de 的 qiū qiān 秋千 hé 和 shā xiāng 沙箱 cóng 从 lín dì 林地 biān yuán 边缘 yí 移 dào 到 mù xiè 木屑 huò 或 hù 护 gēn 根 lèi 类 fù gài wù 覆盖物 de 的 dì miàn 地面 shàng 上
zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 yí gè 一个 qǐ yè 企业 zài 在 kòu chú 扣除 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhài wù 债务 hòu suǒ 后所 yú 余 zī chǎn 资产。
jiāng 将 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 de 的 jī huì 机会 - rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 chí xù 持续 de 的 jìn bù 进步， wǒ 我 jiù 就 zhǐ shì 只是 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
zī chǎn jiē jí 资产阶级 sī xià 撕下 le 了 zhào 罩 zài jiā 在家 tíng 庭 guān xi 关系 shàng 上 de 的 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 miàn shā 面纱， bǎ 把 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 biàn chéng 变成 le 了 chún cuì 纯粹 de 的 jīn qián 金钱 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 hái zi 孩子 shì 是 gè 个 nán hái 男孩， tā 他 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 jì 继 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 dé rén 德仁 huáng tài zǐ 皇太子 zhī hòu 之后 de 的 dì èr 第二 huáng wèi 皇位 jì chéng rén 继承人。
jīng guò 经过 le 了 “ chóng zòu 重奏 tǒng gě 统合 zhēng 争 luàn 乱 ” ， bìng bǎ 并把 lián xì 联系 zhe 着 rén lèi 人类 de 的 mìng yùn 命运 de 的 “ shèng 圣 pǔ 谱 ” zuò wéi 作为 yuán běn 原本 lì shǐ 历史 de 的 zài xiàn 再现 ér 而 zhí xíng 执行 de 的 gè guó 各国。
lái 来 fù píng 富平 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 zhěn 枕 zhǎn 展。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yòng 用 zài 在 nǐ 你 bǎo bǎo 宝宝 bù líng 不灵 de huà 的话， jiù 就 yòng 用 là jiāo 辣椒 huò zhě 或者 qīng liáng yóu 清凉油、 huáng lián sù 黄连素 ya 呀 mǒ 抹 zài 在 rǔ tóu 乳头， zhè xiē 这些 wèi 味 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢， jǐ cì 几次 hòu 后 jiù 就 bú zài 不再 xiǎng 想 chī nǎi 吃奶 le 了。
zī fāng 资方 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 jiē nà 接纳。
jiāng 将 hěn kuài 很快 pài chū 派出 yī lā kè wèi shēng bù 伊拉克卫生部 / shì wèi zǔ zhī 世卫组织 lián hé 联合 kǎo chá tuán 考察团。
jiāng 将 yì dà lì 意大利 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 dān céng 单层 de 的 pū 铺 zài 在 kǎo pán 烤盘 shàng 上， hōng kǎo 烘烤 8 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 zhí dào 直到 juǎn qū 卷曲， qǐ 起 zhòu 皱。
lái 来 diǎn 点 hù fà sù 护发素 duì 对 tóu pí 头皮 yǒu yì 有益， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 shēng 生 tóu pí xiè 头皮屑。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 bào dào 报道 shǔ shí 属实， zhè shì 这是 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 110 guó dào 国道 shàng 上 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jiù 就 yì fān fēng shùn 一帆风顺 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 le 了 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
jiǎ qìng lín 贾庆林 shuō 说， zhōng guó quán guó zhèng xié 中国全国政协 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cān yì yuàn 参议院 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 wǎng lái 往来， shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 céng cì 层次 hé 和 lǐng yù 领域 jiān 间 de 的 hé zuò 合作 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效。
jīng guò 经过 30 nián 年 de 的 yán jiū 研究， yī 一 wèi 位 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 biān jiè 边界 fù jìn 附近 guǒ yuán 果园 gōng zuò 工作 de 的 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 kē xué jiā 科学家 chēng 称， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiāng 将 liú lián 榴莲 nóng nóng 浓浓 de 的 qì wèi 气味 qù chú 去除。
jīng guò 经过 400 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展， zài 在 zhěng gè 整个 huáng zhōng xiàn 湟中县 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， shì 是 qún zhòng wén huà 群众文化 zì yú 自娱 zì lè 自乐 xíng shì 形式 de 的 dà zhǎn 大展 shì 示， shì 是 gé 葛 jiā zhài 家寨 yōu xiù 优秀 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 yí cún 遗存。
rú guǒ 如果 yùn yòng 运用 gē qǔ 歌曲 jiāo 教 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 xué yīng yǔ 学英语， jiāng 将 xué sheng 学生 shú xī 熟悉 de 的 gē qǔ 歌曲 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 ér qiě 而且 kě néng 可能 de huà 的话 yǐ 以 bān jí 班级 wèi 为 dān wèi 单位 biǎo yǎn 表演 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
rú guǒ 如果 hái shi 还是 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí kāi 移开， kě yǐ 可以 zhǎo 找 diǎn 点 qí tā 其他 xiàng mù 项目 lái 来 dài tì 代替， zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 lǎo shi 老是 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 gōng zuò 工作 jiāo tóu làn é 焦头烂额 le 了。
lái 来 le 了 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘， chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 qún zi 裙子， shū 梳 zhe 着 cháng 长 qiào biàn zi 翘辫子。
jiāng 将 tūn ná yú 吞拿鱼 ròu mí 肉糜 liàng gān 晾干， fàng rù 放入 yáng cōng 洋葱 hé 和 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 jiǎo bàn 搅拌 jí kě 即可。
jīng guò 经过 yí gè 一个 xià tiān 夏天， lián 连 zuì chā 最差 de 的 niú yáng 牛羊 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 zhǎng de 长得 yòu 又 féi 肥 yòu 又 zhuàng 壮 le 了。
jiǎ 贾 sī pà 斯帕 hé 和 wǒ 我 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 shí jiān 时间， bǎ 把 mā mi 妈咪 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上（ huò zhě 或者 shū zhuō 书桌 shàng 上， huò zhě 或者 fàn zhuō 饭桌 shàng 上） ràng 让 tā 她 de 的 tún bù 臀部 shāo wēi 稍微 téng kōng 腾空， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 dà tuǐ 大腿 xià mian 下面 bìng 并 tái qǐ 抬起 dà tuǐ 大腿。
jiāng 将 zài 在 měi 每 tiáo 条 500 qiān fú 千伏 xiàn lù 线路 shàng 上 ān zhuāng 安装 CB fǔ zhù 辅助 miàn bǎn 面板， bāo kuò 包括 duàn lù qì 断路器 fǔ zhù 辅助 bǎo hù 保护 děng 等。
jīng guò 经过 yī zhěng tiān 一整天 de 的 zhuī gǎn 追赶， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 gǎn shàng 赶上 le 了 tā men 他们。
lái dào 来到 bā mǎ 巴马》 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 jiù shì 就是 bā mǎ 巴马， zài 在 pán shān gōng lù 盘山公路 dǐng shàng 顶上 pāi shè 拍摄， yǒu diǎn 有点 háng pāi 航拍 de 的 gǎn jué 感觉！
jiāng 将 chǔ lǐ 处理 qián hòu 前后 liǔ shān 柳杉 mù cái 木材 zài 在 400 ℃ xià 下 jìn xíng 进行 tàn huà 炭化， dé dào 得到 le 了 mù cù yè 木醋液、 mù jiāo yóu 木焦油 hé 和 mù tàn 木炭。
lái dào 来到 péng yǒu jiā 朋友家 zhōng 中， xiàng 向 qí tā 其他 zài chǎng 在场 de 的 rén 人 ( bǐ rú 比如 péng you 朋友 de 的 qīn qi 亲戚 huò 或 shì yǒu 室友 ) dǎ zhāo hu 打招呼 shì 是 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 的 tǐ xiàn 体现。
jiàng 将 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 qù hé 去核 yīng táo 樱桃 qiē suì 切碎， jūn yún 均匀 de 的 píng pū 平铺 zài 在 bā gè 八个 mú zi 模子 de 的 hù zhuàng wù 糊状物 shàng fāng 上方。
jīng guò 经过 yī fān 一番 diào chá 调查， wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 cāo zuò 操作 hé 和 xiāo xi 消息 céng 层 fù jiā 附加 cè lüè 策略， zài 在 duān diǎn 端点 céng 层 yě 也 fù jiā 附加 yí gè 一个 cè lüè 策略， nà me 那么 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 biàn de 变得 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
jiāng 将 hái zi 孩子 de 的 qiū qiān 秋千 hé 和 shā xiāng 沙箱 cóng 从 lín dì 林地 biān yuán 边缘 yí 移 dào 到 mù xiè 木屑 huò 或 hù 护 gēn 根 lèi 类 fù gài wù 覆盖物 de 的 dì miàn 地面 shàng 上
zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 yí gè 一个 qǐ yè 企业 zài 在 kòu chú 扣除 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhài wù 债务 hòu suǒ 后所 yú 余 zī chǎn 资产。
jiāng 将 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 de 的 jī huì 机会 - rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 chí xù 持续 de 的 jìn bù 进步， wǒ 我 jiù 就 zhǐ shì 只是 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
zī chǎn jiē jí 资产阶级 sī xià 撕下 le 了 zhào 罩 zài jiā 在家 tíng 庭 guān xi 关系 shàng 上 de 的 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 miàn shā 面纱， bǎ 把 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 biàn chéng 变成 le 了 chún cuì 纯粹 de 的 jīn qián 金钱 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 hái zi 孩子 shì 是 gè 个 nán hái 男孩， tā 他 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 jì 继 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 dé rén 德仁 huáng tài zǐ 皇太子 zhī hòu 之后 de 的 dì èr 第二 huáng wèi 皇位 jì chéng rén 继承人。
jīng guò 经过 le 了 “ chóng zòu 重奏 tǒng gě 统合 zhēng 争 luàn 乱 ” ， bìng bǎ 并把 lián xì 联系 zhe 着 rén lèi 人类 de 的 mìng yùn 命运 de 的 “ shèng 圣 pǔ 谱 ” zuò wéi 作为 yuán běn 原本 lì shǐ 历史 de 的 zài xiàn 再现 ér 而 zhí xíng 执行 de 的 gè guó 各国。
lái 来 fù píng 富平 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 zhěn 枕 zhǎn 展。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yòng 用 zài 在 nǐ 你 bǎo bǎo 宝宝 bù líng 不灵 de huà 的话， jiù 就 yòng 用 là jiāo 辣椒 huò zhě 或者 qīng liáng yóu 清凉油、 huáng lián sù 黄连素 ya 呀 mǒ 抹 zài 在 rǔ tóu 乳头， zhè xiē 这些 wèi 味 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢， jǐ cì 几次 hòu 后 jiù 就 bú zài 不再 xiǎng 想 chī nǎi 吃奶 le 了。
zī fāng 资方 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 jiē nà 接纳。
jiāng 将 hěn kuài 很快 pài chū 派出 yī lā kè wèi shēng bù 伊拉克卫生部 / shì wèi zǔ zhī 世卫组织 lián hé 联合 kǎo chá tuán 考察团。
jiāng 将 yì dà lì 意大利 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 dān céng 单层 de 的 pū 铺 zài 在 kǎo pán 烤盘 shàng 上， hōng kǎo 烘烤 8 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 zhí dào 直到 juǎn qū 卷曲， qǐ 起 zhòu 皱。
lái 来 diǎn 点 hù fà sù 护发素 duì 对 tóu pí 头皮 yǒu yì 有益， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 shēng 生 tóu pí xiè 头皮屑。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 bào dào 报道 shǔ shí 属实， zhè shì 这是 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 110 guó dào 国道 shàng 上 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jiù 就 yì fān fēng shùn 一帆风顺 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 le 了 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子